Tuning plasmid DNA amounts for cost-effective transfections of mammalian cells : when less is more