Biomarkers in pulmonary infections : a clinical approach