Male meiosis at the helm : shaping genomes and sex chromosomes in emerging vertebrate models