Thrust vs. fold nappes : Mechanical and geometrical controls from 2D numerical simulations and applications to a recumbent fold of the Pyrenees