On ambiguity and the expressive function of law: the role of pragmatics in smart legal ecosystems