Visual Discomfort in the Built Environment : Leveraging Generative AI and Computational Analysis to Evaluate Predicted Visual Stress in Architectural Façades