A review of existing scientific literature on welfare assessment of farmed species applied in commercial practice : identification of strengths, weaknesses, and areas for further development