Da caixa entomológica ao voo da borboleta : reflexões sobre a dimensão processual do signo e das classes de signos em análises semióticas a partir do texto