3d867a403dbb570e04d1f083fd22ee76 pone.0337533.pdf 1d7f23c82efb36bd99b5b0332739353db6bb8acd pone.0337533.pdf ab4a8d619c5f0877814e1c196734b7e391aaea01cffcc5e7de3a9441b575b655 pone.0337533.pdf Title: Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Spanish version of the SBAR-LA rubric for structured communication in nursing simulation Author: Jaime Carballedo-Pulido Creator: Adobe InDesign 15.1 (Windows) Producer: Adobe PDF Library 15.0 CreationDate: Thu Nov 20 15:33:48 2025 CET ModDate: Thu Nov 20 15:33:49 2025 CET Custom Metadata: yes Metadata Stream: yes Tagged: yes UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 12 Encrypted: no Page size: 612 x 792 pts (letter) Page rot: 0 File size: 489565 bytes Optimized: no PDF version: 1.4 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- BKFZKW+ArialUnicodeMS CID TrueType Identity-H yes yes yes 435 0 FHRMOO+ArialMTStd Type 1C Custom yes yes yes 436 0 MKZXIA+MinionPro-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 437 0 JDQFSG+GandhariUnicode-Bold Type 1C Custom yes yes yes 438 0 YKBRUC+ArialMTStd-BoldCond Type 1C WinAnsi yes yes yes 439 0 WUAASG+ArialMTStd-Cond Type 1C Custom yes yes yes 440 0 DXIQMS+ArialNarrowMTStd Type 1C WinAnsi yes yes yes 441 0 YNVHUC+ArialMTStd-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 442 0 KITWGE+UniversLTStd Type 1C WinAnsi yes yes yes 443 0 GCVYCM+GandhariUnicode-Roman Type 1C WinAnsi yes yes yes 444 0 QZTGMS+MyriadPro-Regular Type 1C Custom yes yes yes 515 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2026-03-19 04:08:09 CET RepresentationInformation: pone.0337533.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2026-03-18 15:16:23 CET Size: 489565 Format: PDF Version: 1.4 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf Profile: Tagged PDF PDFMetadata: Objects: 1285 FreeObjects: 2 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: ViewerPreferences: HideToolbar: false HideMenubar: false HideWindowUI: false FitWindow: false CenterWindow: false DisplayDocTitle: false NonFullScreenPageMode: UseNone Direction: L2R ViewArea: CropBox ViewClip: CropBox PrintArea: CropBox PageClip: CropBox PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Language: en-US Info: Title: Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Spanish version of the SBAR-LA rubric for structured communication in nursing simulation Author: Jaime Carballedo-Pulido Creator: Adobe InDesign 15.1 (Windows) Producer: Adobe PDF Library 15.0 CreationDate: Thu Nov 20 16:03:48 CET 2025 ModDate: Thu Nov 20 16:03:49 CET 2025 ID: 0x07b6be716365a2449dacf855d5e936b4, 0xc6f0b301e8ffa1499162fec9c228dd80 Filters: FilterPipeline: FlateDecode FilterPipeline: DCTDecode Images: Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 38 ImageHeight: 50 ColorSpace: black is zero BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/jpg CompressionScheme: JPEG ImageWidth: 233 ImageHeight: 233 ColorSpace: CMYK BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Intent: RelativeColorimetric Name: X Image: NisoImageMetadata: FormatName: image/png ImageWidth: 1439 ImageHeight: 1076 BitsPerSample: 8 BitsPerSampleUnit: integer Filter: FlateDecode Intent: RelativeColorimetric Decode: 0, 255 Name: X Fonts: Type0: Font: BaseFont: BKFZKW+ArialUnicodeMS Encoding: Identity-H ToUnicode: true Type1: Font: BaseFont: QZTGMS+MyriadPro-Regular FontSubset: true FirstChar: 31 LastChar: 174 FontDescriptor: FontName: QZTGMS+MyriadPro-Regular Flags: Nonsymbolic FontBBox: -157, -250, 1126, 952 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true ToUnicode: true Font: BaseFont: FHRMOO+ArialMTStd FontSubset: true FirstChar: 31 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: FHRMOO+ArialMTStd Flags: Nonsymbolic FontBBox: -222, -212, 1006, 922 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true ToUnicode: true Font: BaseFont: MKZXIA+MinionPro-Regular FontSubset: true FirstChar: 124 LastChar: 124 FontDescriptor: FontName: MKZXIA+MinionPro-Regular Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -291, -361, 1685, 990 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: JDQFSG+GandhariUnicode-Bold FontSubset: true FirstChar: 31 LastChar: 31 FontDescriptor: FontName: JDQFSG+GandhariUnicode-Bold Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -782, -240, 1811, 933 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true ToUnicode: true Font: BaseFont: YKBRUC+ArialMTStd-BoldCond FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 121 FontDescriptor: FontName: YKBRUC+ArialMTStd-BoldCond Flags: Nonsymbolic FontBBox: -167, -222, 1037, 932 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: WUAASG+ArialMTStd-Cond FontSubset: true FirstChar: 31 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: WUAASG+ArialMTStd-Cond Flags: Nonsymbolic FontBBox: -150, -222, 1022, 964 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true ToUnicode: true Font: BaseFont: DXIQMS+ArialNarrowMTStd FontSubset: true FirstChar: 169 LastChar: 169 FontDescriptor: FontName: DXIQMS+ArialNarrowMTStd Flags: Nonsymbolic FontBBox: -182, -210, 820, 939 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: YNVHUC+ArialMTStd-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 250 FontDescriptor: FontName: YNVHUC+ArialMTStd-Bold Flags: Nonsymbolic FontBBox: -167, -210, 1006, 939 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: KITWGE+UniversLTStd FontSubset: true FirstChar: 42 LastChar: 42 FontDescriptor: FontName: KITWGE+UniversLTStd Flags: Nonsymbolic FontBBox: -168, -250, 992, 947 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: GCVYCM+GandhariUnicode-Roman FontSubset: true FirstChar: 42 LastChar: 42 FontDescriptor: FontName: GCVYCM+GandhariUnicode-Roman Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -752, -250, 1779, 944 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true CIDFontType2: Font: BaseFont: BKFZKW+ArialUnicodeMS CIDSystemInfo: Registry: Adobe Registry: Identity Supplement: 0 FontDescriptor: FontName: BKFZKW+ArialUnicodeMS Flags: Symbolic FontBBox: -1011, -330, 2260, 1078 FontFile2: true XMP: 10.1371/journal.pone.0337533 application/pdf Cross-cultural adaptation and psychometric validation of the Spanish version of the SBAR-LA rubric for structured communication in nursing simulation Jaime Carballedo-Pulido Mariona Farrés-Tarafa Juan Roldán-Merino Marta Berenguer-Poblet Montserrat Girabent-Farrés Carla Otero-Arús Susana Santos-Ruiz 2025-11-20T20:03:48+05:30 2025-11-20T20:03:49+05:30 2025-11-20T20:03:49+05:30 Adobe InDesign 15.1 (Windows) uuid:d6327b40-b1e2-4f84-a823-0fe9ba1011f9 xmp.did:253a3229-8a74-6d4f-a0a5-4027e6d46946 xmp.id:3c6a5f14-a86d-b245-ac3b-c0660379b1f0 proof:pdf converted from application/x-indesign to application/pdf Adobe InDesign 15.1 (Windows) / 2025-11-20T20:03:48+05:30 xmp.iid:d8a27d47-18b0-2c4c-a239-309fe41f81ec xmp.did:437beb76-ff9e-a84c-9d99-c51a3ea86961 xmp.did:253a3229-8a74-6d4f-a0a5-4027e6d46946 default 2025-11-25 false 10.1371/journal.pone.0337533 www.plosone.org 10.1371/journal.pone.0337533 2025-11-25 false PStill version 1.84.42 www.plosone.org 10.1371/journal.pone.0337533 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0337533 Adobe PDF Library 15.0 False Pages: Page: Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 34, 511, 93, 451 Annotation: Subtype: Link Rect: 71, 309, 170, 299 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 298, 81, 288 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 180, 172, 170 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 169, 59, 159 Annotation: Subtype: Link Rect: 141, 108, 178, 98 ActionDest: 645 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 97, 72, 87 ActionDest: 645 Annotation: Subtype: Link Rect: 303, 578, 305, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 305, 578, 309, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 406, 578, 418, 566 Annotation: Subtype: Link Rect: 416, 578, 419, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 578, 423, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 423, 578, 427, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 517, 578, 529, 566 Annotation: Subtype: Link Rect: 527, 578, 529, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 531, 578, 534, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 578, 539, 568 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 298, 567, 309, 555 Annotation: Subtype: Link Rect: 307, 567, 310, 557 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 312, 567, 315, 557 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 315, 567, 320, 557 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 441, 567, 444, 557 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 446, 567, 448, 557 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 526, 567, 529, 557 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 284, 556, 287, 546 ActionDest: 5 Annotation: Subtype: Link Rect: 203, 415, 288, 405 Annotation: Subtype: Link Rect: 316, 415, 407, 405 Page: Sequence: 2 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 409, 427, 414, 415 ActionDest: 645 Annotation: Subtype: Link Rect: 514, 413, 519, 401 ActionDest: 645 Annotation: Subtype: Link Rect: 345, 385, 351, 373 ActionDest: 645 Annotation: Subtype: Link Rect: 534, 371, 539, 359 ActionDest: 645 Annotation: Subtype: Link Rect: 542, 371, 548, 359 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 530, 343, 535, 331 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 327, 273, 333, 261 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 230, 231, 235, 219 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 238, 231, 244, 219 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 200, 91, 206, 79 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 211, 91, 222, 79 ActionDest: 188 Page: Sequence: 3 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 188, 696, 199, 685 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 423, 682, 434, 671 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 437, 682, 448, 671 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 337, 654, 348, 643 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 351, 654, 362, 643 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 167, 626, 178, 615 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 183, 626, 194, 615 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 174, 612, 185, 601 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 39, 570, 50, 559 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 131, 528, 143, 517 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 333, 486, 345, 475 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 350, 486, 361, 475 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 297, 360, 308, 349 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 311, 360, 322, 349 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 357, 290, 368, 279 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 371, 290, 382, 279 ActionDest: 188 Page: Sequence: 4 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 461, 524, 473, 513 ActionDest: 239 Page: Sequence: 5 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 442, 91, 431 ActionDest: 239 Annotation: Subtype: Link Rect: 184, 105, 216, 94 ActionDest: 10 Page: Sequence: 6 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 81, 231, 249, 222 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 216, 196, 206 Page: Sequence: 7 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 104, 650, 136, 639 ActionDest: 11 Annotation: Subtype: Link Rect: 48, 622, 70, 611 ActionDest: 12 Annotation: Subtype: Link Rect: 195, 482, 206, 471 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 62, 370, 73, 359 ActionDest: 239 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 88, 196, 78 Page: Sequence: 8 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 360, 413, 371, 402 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 374, 413, 385, 402 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 207, 385, 218, 374 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 221, 385, 232, 374 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 288, 175, 299, 164 ActionDest: 188 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 497, 198, 487 Page: Sequence: 9 Page: Sequence: 10 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 561, 81, 550 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 158, 51, 148 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 540, 158, 564, 148 Annotation: Subtype: Link Rect: 51, 148, 166, 138 Annotation: Subtype: Link Rect: 193, 148, 229, 138 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 135, 51, 125 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 268, 125, 387, 115 Annotation: Subtype: Link Rect: 414, 125, 449, 115 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 112, 51, 102 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 265, 102, 417, 92 Annotation: Subtype: Link Rect: 443, 102, 479, 92 Page: Sequence: 11 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 40, 696, 56, 687 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 469, 686, 550, 677 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 676, 121, 667 Annotation: Subtype: Link Rect: 148, 676, 183, 667 Annotation: Subtype: Link Rect: 40, 663, 56, 654 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 40, 650, 56, 641 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 40, 637, 56, 628 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 256, 627, 404, 618 Annotation: Subtype: Link Rect: 431, 627, 466, 618 Annotation: Subtype: Link Rect: 40, 614, 56, 605 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 308, 604, 465, 595 Annotation: Subtype: Link Rect: 40, 591, 56, 582 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 78, 581, 497, 572 Annotation: Subtype: Link Rect: 438, 558, 557, 549 Annotation: Subtype: Link Rect: 80, 548, 116, 539 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 535, 56, 526 ActionDest: 6 Annotation: Subtype: Link Rect: 128, 525, 295, 516 Annotation: Subtype: Link Rect: 322, 525, 357, 516 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 512, 56, 503 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 440, 512, 557, 503 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 502, 158, 493 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 489, 56, 480 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 282, 479, 430, 470 Annotation: Subtype: Link Rect: 457, 479, 493, 470 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 466, 56, 457 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 279, 456, 456, 447 Annotation: Subtype: Link Rect: 483, 456, 519, 447 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 443, 56, 434 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 319, 433, 469, 424 Annotation: Subtype: Link Rect: 496, 433, 532, 424 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 420, 56, 411 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 526, 410, 563, 401 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 400, 174, 391 Annotation: Subtype: Link Rect: 201, 400, 236, 391 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 387, 56, 378 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 551, 377, 575, 368 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 367, 204, 358 Annotation: Subtype: Link Rect: 231, 367, 266, 358 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 354, 56, 345 ActionDest: 12 Annotation: Subtype: Link Rect: 275, 344, 393, 335 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 344, 456, 335 Annotation: Subtype: Link Rect: 297, 321, 443, 312 Annotation: Subtype: Link Rect: 469, 321, 505, 312 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 308, 56, 299 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 167, 298, 309, 289 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 285, 56, 276 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 390, 285, 520, 276 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 272, 56, 263 ActionDest: 12 Annotation: Subtype: Link Rect: 529, 262, 566, 253 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 252, 180, 243 Annotation: Subtype: Link Rect: 207, 252, 242, 243 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 239, 56, 230 ActionDest: 12 Annotation: Subtype: Link Rect: 330, 229, 449, 220 Annotation: Subtype: Link Rect: 476, 229, 511, 220 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 216, 56, 207 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 549, 206, 573, 197 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 196, 202, 187 Annotation: Subtype: Link Rect: 229, 196, 265, 187 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 183, 56, 174 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 123, 173, 289, 164 Annotation: Subtype: Link Rect: 316, 173, 352, 164 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 160, 56, 151 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 249, 150, 411, 141 Annotation: Subtype: Link Rect: 437, 150, 473, 141 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 137, 56, 128 ActionDest: 12 Annotation: Subtype: Link Rect: 148, 127, 316, 118 Annotation: Subtype: Link Rect: 342, 127, 378, 118 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 114, 56, 105 ActionDest: 7 Annotation: Subtype: Link Rect: 546, 114, 570, 105 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 104, 199, 95 Page: Sequence: 12 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 696, 56, 687 ActionDest: 8 Annotation: Subtype: Link Rect: 530, 696, 567, 687 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 686, 161, 677 Annotation: Subtype: Link Rect: 188, 686, 224, 677 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 673, 56, 664 ActionDest: 9 Annotation: Subtype: Link Rect: 119, 663, 276, 654 Annotation: Subtype: Link Rect: 36, 650, 56, 641 ActionDest: 11 Annotation: Subtype: Link Rect: 223, 640, 366, 631 Annotation: Subtype: Link Rect: 393, 640, 428, 631 Checksum: 50f32ddb Type: CRC32 Checksum: 3d867a403dbb570e04d1f083fd22ee76 Type: MD5 Checksum: 1d7f23c82efb36bd99b5b0332739353db6bb8acd Type: SHA-1 Checksum: ab4a8d619c5f0877814e1c196734b7e391aaea01cffcc5e7de3a9441b575b655 Type: SHA-256