Exploring the local nexus between human development and environmental sustainability : a case study from Colombia