4ec4a3d0e5a302be11b45307aa10d993  RILE-comp_intercultural_xin_s.pdf
ca2ccfd6fb39b9e4436b2698a9269c4e0dc10ecb  RILE-comp_intercultural_xin_s.pdf
2126c1493eeef2d6a496b95933335b56c8c1de4432f0f36f0b4e2f7a6a15576f  RILE-comp_intercultural_xin_s.pdf

Title:           Representaciones culturales en los recursos digitales para aprender chino como lengua adicional
Subject:         Artículos
Author:          Lourdes Gay-Punzano
Creator:         Adobe InDesign 21.0 (Macintosh)
Producer:        Adobe PDF Library 18.0
CreationDate:    Mon Nov 24 09:25:25 2025 CET
ModDate:         Mon Nov 24 09:25:26 2025 CET
Custom Metadata: no
Metadata Stream: yes
Tagged:          yes
UserProperties:  no
Suspects:        no
Form:            none
JavaScript:      no
Pages:           25
Encrypted:       no
Page size:       594.96 x 842 pts (A4)
Page rot:        0
File size:       790908 bytes
Optimized:       yes
PDF version:     1.4


name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
DSSPRR+Calibri-Light                 CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   1030  0
DSSPRR+AptosDisplay                  CID TrueType      Identity-H       yes yes yes   1032  0
DSSPRR+Calibri-LightItalic           TrueType          WinAnsi          yes yes yes   1015  0
DSSPRR+Calibri-Light                 TrueType          WinAnsi          yes yes yes   1016  0
DSSPRR+Cambria                       TrueType          WinAnsi          yes yes yes   1017  0
DSSPRR+AptosDisplay                  TrueType          WinAnsi          yes yes yes   1018  0
DSSPRR+Aptos-Bold                    TrueType          WinAnsi          yes yes yes   1036  0
DSSPRR+Aptos-Italic                  TrueType          WinAnsi          yes yes yes    196  0
DSSPRR+Cambria                       CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    203  0
DSSPRR+Cambria-Italic                TrueType          WinAnsi          yes yes yes    199  0
DSSPRR+Calibri-LightItalic           TrueType          WinAnsi          yes yes yes    200  0
DSSPRR+Calibri-Light                 TrueType          WinAnsi          yes yes yes    202  0
DSSPRR+Aptos-Light                   TrueType          WinAnsi          yes yes yes    218  0
DSSPRR+Calibri-LightItalic           TrueType          WinAnsi          yes yes yes    223  0
DSSPRR+Calibri-Light                 TrueType          WinAnsi          yes yes yes    219  0
DSSPRR+SimSun                        CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    231  0
DSSPRR+Calibri                       TrueType          WinAnsi          yes yes yes    235  0
DSSPRR+Cambria-Bold                  TrueType          WinAnsi          yes yes yes    237  0
DSSPRR+Calibri                       Type 1C           WinAnsi          yes yes no     242  0
DSSPRR+Cambria                       Type 1C           WinAnsi          yes yes no     241  0
DSSPRR+Calibri                       Type 1C           WinAnsi          yes yes no     245  0
DSSPRR+Calibri                       Type 1C           WinAnsi          yes yes no     246  0
DSSPRR+Aptos-Bold                    CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    247  0
DSSPRR+Cambria-Italic                CID TrueType      Identity-H       yes yes yes    248  0


Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18)
 Date: 2025-11-28 04:33:00 CET
 RepresentationInformation: RILE-comp_intercultural_xin_s.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16)
  LastModified: 2025-11-27 04:02:33 CET
  Size: 790908
  Format: PDF
  Version: 1.4
  Status: Well-Formed, but not valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  ErrorMessage: Annotation object is not a dictionary
   ID: PDF-HUL-114
   Offset: 155848
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: Linearized PDF
  PDFMetadata: 
   Objects: 1067
   FreeObjects: 703
   IncrementalUpdates: 1
   DocumentCatalog: 
    ViewerPreferences: 
     HideToolbar: false
     HideMenubar: false
     HideWindowUI: false
     FitWindow: false
     CenterWindow: false
     DisplayDocTitle: false
     NonFullScreenPageMode: UseNone
     Direction: L2R
     ViewArea: CropBox
     ViewClip: CropBox
     PrintArea: CropBox
     PageClip: CropBox
    PageLayout: SinglePage
    PageMode: UseNone
    Language: es-ES
    Outlines: 
     Item: 
      Title: Representaciones culturales en los recursos digitales para aprender chino como lengua adicional
      Children: 
       Item: 
        Title: 1. Introducción 
       Item: 
        Title: 2. La dimensión cultural en el MCER 
        Children: 
         Item: 
          Title: 2.1 Competencias generales 
         Item: 
          Title: 2.2 Competencia plurilingüe y pluricultural 
       Item: 
        Title: 3. Estudios previos sobre el tratamiento de la cultura en el aprendizaje de chino como lengua adici
       Item: 
        Title: 4. Metodología 
       Item: 
        Title: 5. Resultados 
        Children: 
         Item: 
          Title: 5.1. Características generales de los recursos 
         Item: 
          Title: 5.2. Temas y enfoques en los recursos mejor valorados 
          Children: 
           Item: 
            Title: 5.2.1 Gastronomía 
           Item: 
            Title: 5.2.2 Fiestas 
           Item: 
            Title: 5.2.3 Historia y patrimonio 
           Item: 
            Title: 5.2.4 Otros temas 
       Item: 
        Title: 6. Conclusiones 
       Item: 
        Title: Contribución de autoría CREdiT 
       Item: 
        Title: Agradecimientos 
       Item: 
        Title: Referencias bibliográficas 
   Info: 
    Title: Representaciones culturales en los recursos digitales para aprender chino como lengua adicional
    Author: Lourdes Gay-Punzano
    Subject: Artículos
    Creator: Adobe InDesign 21.0 (Macintosh)
    Producer: Adobe PDF Library 18.0
    CreationDate: Mon Nov 24 09:25:25 CET 2025
    ModDate: Mon Nov 24 09:25:26 CET 2025
   ID: 0x32c5c4545f3a45979fc85ef9a6992fdd, 0x07b9172d0b394949b1add73624ef2797
   Filters: 
    FilterPipeline: FlateDecode
   Fonts: 
    Type0: 
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri-Light
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+SimSun
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Aptos-Bold
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+AptosDisplay
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria-Italic
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria
      Encoding: Identity-H
      ToUnicode: true
    Type1: 
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria
      FontSubset: true
      FirstChar: 48
      LastChar: 56
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Cambria
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: 37, -8, 565, 699
       FontFile3: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri
      FontSubset: true
      FirstChar: 48
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Calibri
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -476, -194, 1214, 952
       FontFile3: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 250
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Calibri
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -476, -194, 1214, 952
       FontFile3: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Calibri
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -476, -194, 1214, 952
       FontFile3: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
    TrueType: 
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Aptos-Italic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 120
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Aptos-Italic
       Flags: Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -477, -275, 1174, 1010
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri-LightItalic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 120
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Calibri-LightItalic
       Flags: Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -610, -269, 1234, 952
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria-Italic
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 250
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Cambria-Italic
       Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic
       FontBBox: -1105, -279, 1222, 1047
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri-Light
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 186
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Calibri-Light
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -511, -269, 1208, 952
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Cambria
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -1475, -2464, 2868, 3117
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+AptosDisplay
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+AptosDisplay
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -503, -275, 1169, 1010
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Aptos-Light
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Aptos-Light
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -478, -275, 1102, 1010
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 250
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Calibri
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -476, -194, 1214, 952
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Aptos-Bold
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Aptos-Bold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -542, -275, 1342, 1010
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria-Bold
      FontSubset: true
      FirstChar: 32
      LastChar: 243
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Cambria-Bold
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -1110, -299, 1373, 1047
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
    CIDFontType2: 
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+SimSun
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+SimSun
       Flags: Serif, Symbolic
       FontBBox: 0, -141, 996, 855
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+AptosDisplay
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+AptosDisplay
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -503, -275, 1169, 1010
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Cambria
       Flags: Serif, Symbolic
       FontBBox: -1475, -2464, 2868, 3117
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Aptos-Bold
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Aptos-Bold
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -542, -275, 1342, 1010
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Calibri-Light
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Calibri-Light
       Flags: Symbolic
       FontBBox: -511, -269, 1208, 952
       FontFile2: true
     Font: 
      BaseFont: DSSPRR+Cambria-Italic
      CIDSystemInfo: 
       Registry: Adobe
       Registry: Identity
       Supplement: 0
      FontDescriptor: 
       FontName: DSSPRR+Cambria-Italic
       Flags: Serif, Symbolic, Italic
       FontBBox: -1105, -279, 1222, 1047
       FontFile2: true
   XMP: <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 10.0-c000 25.G.ef72e4e, 2025/06/27-18:54:05        ">
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
            xmlns:stRef="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceRef#"
            xmlns:stEvt="http://ns.adobe.com/xap/1.0/sType/ResourceEvent#"
            xmlns:xmpRights="http://ns.adobe.com/xap/1.0/rights/"
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/">
         <dc:format>application/pdf</dc:format>
         <dc:rights>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">CC BY-NC 4.0</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:rights>
         <dc:title>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">Representaciones culturales en los recursos digitales para aprender chino como lengua adicional</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:title>
         <dc:creator>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li>Lourdes Gay-Punzano</rdf:li>
               <rdf:li>Mireia Vargas-Urpí</rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </dc:creator>
         <dc:subject>
            <rdf:Bag>
               <rdf:li>Chino como lengua adicional</rdf:li>
               <rdf:li>enseñanza-aprendizaje de lenguas</rdf:li>
               <rdf:li>literacidad digital</rdf:li>
               <rdf:li>conciencia cultural crítica.</rdf:li>
            </rdf:Bag>
         </dc:subject>
         <dc:description>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">Artículos</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:description>
         <xmp:CreateDate>2025-11-24T09:25:25+01:00</xmp:CreateDate>
         <xmp:MetadataDate>2025-11-24T09:25:26+01:00</xmp:MetadataDate>
         <xmp:ModifyDate>2025-11-24T09:25:26+01:00</xmp:ModifyDate>
         <xmp:CreatorTool>Adobe InDesign 21.0 (Macintosh)</xmp:CreatorTool>
         <xmpMM:InstanceID>uuid:bfcfb6a1-5a42-ca40-a2f8-ead95792fd0d</xmpMM:InstanceID>
         <xmpMM:OriginalDocumentID>xmp.did:340c4e13-eb33-424f-bbcb-10a995b36d78</xmpMM:OriginalDocumentID>
         <xmpMM:DocumentID>xmp.id:b11c6001-a6b8-4f93-adab-70ceb26339e7</xmpMM:DocumentID>
         <xmpMM:RenditionClass>proof:pdf</xmpMM:RenditionClass>
         <xmpMM:DerivedFrom rdf:parseType="Resource">
            <stRef:instanceID>xmp.iid:436473b2-6ea9-4537-b944-61054cd816e3</stRef:instanceID>
            <stRef:documentID>xmp.did:6af9dd0e-ec4e-48f8-b159-e86d4e81a5c5</stRef:documentID>
            <stRef:originalDocumentID>xmp.did:340c4e13-eb33-424f-bbcb-10a995b36d78</stRef:originalDocumentID>
            <stRef:renditionClass>default</stRef:renditionClass>
         </xmpMM:DerivedFrom>
         <xmpMM:History>
            <rdf:Seq>
               <rdf:li rdf:parseType="Resource">
                  <stEvt:action>converted</stEvt:action>
                  <stEvt:parameters>from application/x-indesign to application/pdf</stEvt:parameters>
                  <stEvt:softwareAgent>Adobe InDesign 21.0 (Macintosh)</stEvt:softwareAgent>
                  <stEvt:changed>/</stEvt:changed>
                  <stEvt:when>2025-11-24T09:25:25+01:00</stEvt:when>
               </rdf:li>
            </rdf:Seq>
         </xmpMM:History>
         <xmpRights:Marked>True</xmpRights:Marked>
         <xmpRights:WebStatement>https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/deed.es</xmpRights:WebStatement>
         <pdf:Producer>Adobe PDF Library 18.0</pdf:Producer>
         <pdf:Trapped>False</pdf:Trapped>
      </rdf:Description>
   </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
  Checksum: 3029f459
   Type: CRC32
  Checksum: 4ec4a3d0e5a302be11b45307aa10d993
   Type: MD5
  Checksum: ca2ccfd6fb39b9e4436b2698a9269c4e0dc10ecb
   Type: SHA-1
  Checksum: 2126c1493eeef2d6a496b95933335b56c8c1de4432f0f36f0b4e2f7a6a15576f
   Type: SHA-256