On self-dual completely regular codes with covering radius ρ ≤ 3