5471999f1472db1121639af4b1d8df85 CirLinApl_a2026_v105_p65-80.pdf d8cd97884bd9cd8b8b1aa3824bc0703458ab9b91 CirLinApl_a2026_v105_p65-80.pdf 2a60b1bedd7aa763332c620310757e9817bd03aa218bd3e1c717562f635133d1 CirLinApl_a2026_v105_p65-80.pdf Title: La intermediación lingüística y cultural en el ámbito sanitario: en busca de un derecho expreso en la normativa española y catalana Subject: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 105 (2026) Keywords: intermediación lingüística y cultural; comunicación intercultural; sanidad; normativa; derechos lingüísticos Author: Abdallah Tagourramt El Kbaich Creator: Adobe InDesign 19.5 (Macintosh) Producer: Adobe PDF Library 17.0 CreationDate: Mon Mar 9 10:56:36 2026 CET ModDate: Mon Mar 9 10:57:33 2026 CET Custom Metadata: no Metadata Stream: yes Tagged: yes UserProperties: no Suspects: no Form: none JavaScript: no Pages: 16 Encrypted: no Page size: 595.276 x 841.89 pts (A4) Page rot: 0 File size: 236704 bytes Optimized: yes PDF version: 1.7 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- DQWIDR+SuisseIntl-Regular Type 1C Custom yes yes yes 1037 0 DQWIDR+SuisseIntl-Italic Type 1C Custom yes yes yes 1040 0 DQWIDR+SuisseIntl-SemiBold Type 1C WinAnsi yes yes yes 1042 0 DQWIDR+SuisseIntl-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 1044 0 DQWIDR+SuisseIntl-BoldItalic Type 1C WinAnsi yes yes yes 126 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2026-03-17 04:26:03 CET RepresentationInformation: CirLinApl_a2026_v105_p65-80.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2026-03-16 17:11:52 CET Size: 236704 Format: PDF Version: 1.7 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf Profile: Linearized PDF, Tagged PDF PDFMetadata: Objects: 0 FreeObjects: 1 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: ViewerPreferences: HideToolbar: false HideMenubar: false HideWindowUI: false FitWindow: false CenterWindow: false DisplayDocTitle: true NonFullScreenPageMode: UseNone Direction: L2R ViewArea: CropBox ViewClip: CropBox PrintArea: CropBox PageClip: CropBox PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Filters: FilterPipeline: FlateDecode Fonts: Type1: Font: BaseFont: DQWIDR+SuisseIntl-Italic FontSubset: true FirstChar: 31 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: DQWIDR+SuisseIntl-Italic Flags: Nonsymbolic, Italic FontBBox: -180, -235, 1248, 935 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true ToUnicode: true Font: BaseFont: DQWIDR+SuisseIntl-SemiBold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: DQWIDR+SuisseIntl-SemiBold Flags: Nonsymbolic FontBBox: -227, -687, 2813, 1141 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: DQWIDR+SuisseIntl-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: DQWIDR+SuisseIntl-Bold Flags: Nonsymbolic FontBBox: -234, -700, 2813, 1154 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true Font: BaseFont: DQWIDR+SuisseIntl-Regular FontSubset: true FirstChar: 19 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: DQWIDR+SuisseIntl-Regular Flags: Nonsymbolic FontBBox: -212, -650, 2813, 1121 FontFile3: true EncodingDictionary: BaseEncoding: WinAnsiEncoding Differences: true ToUnicode: true Font: BaseFont: DQWIDR+SuisseIntl-BoldItalic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 252 FontDescriptor: FontName: DQWIDR+SuisseIntl-BoldItalic Flags: Nonsymbolic, Italic FontBBox: -174, -245, 1407, 935 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding ToUnicode: true XMP: 2026-03-09T10:57:33+01:00 2026-03-09T10:56:36+01:00 2026-03-09T10:57:33+01:00 Adobe InDesign 19.5 (Macintosh) application/pdf Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación 105 (2026) La intermediación lingüística y cultural en el ámbito sanitario: en busca de un derecho expreso en la normativa española y catalana Abdallah Tagourramt El Kbaich Mattea Cussel Albert Branchadell Anna Gil-Bardají intermediación lingüística y cultural comunicación intercultural sanidad normativa derechos lingüísticos uuid:55e71218-a889-4738-91d8-288240837e12 uuid:69cf8edd-f530-4eb6-a47b-7c60b84c56f1 Adobe PDF Library 17.0 intermediación lingüística y cultural; comunicación intercultural; sanidad; normativa; derechos lingüísticos Pages: Page: Sequence: 1 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 113, 40, 122, 31 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 163, 603, 169, 592 Annotation: Subtype: Link Rect: 171, 603, 178, 592 Annotation: Subtype: Link Rect: 203, 581, 209, 570 Annotation: Subtype: Link Rect: 211, 581, 218, 570 Annotation: Subtype: Link Rect: 203, 559, 209, 548 Annotation: Subtype: Link Rect: 211, 559, 218, 548 Annotation: Subtype: Link Rect: 203, 537, 209, 526 Annotation: Subtype: Link Rect: 211, 537, 218, 526 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 508, 184, 498 Annotation: Subtype: Link Rect: 493, 782, 535, 765 Annotation: Subtype: Link Rect: 59, 787, 161, 765 Thumb: true Page: Sequence: 2 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 375, 570, 388, 557 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 408, 570, 538, 557 Annotation: Subtype: Link Rect: 56, 559, 107, 546 Thumb: true Page: Sequence: 3 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 811, 343, 802 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 465, 118, 538, 107 Annotation: Subtype: Link Rect: 70, 109, 167, 98 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 58, 534, 47 Thumb: true Page: Sequence: 4 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 5 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 811, 343, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 6 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 7 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 811, 343, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 8 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 9 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 811, 343, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 10 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 11 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 811, 343, 802 ActionDest: External Thumb: true Page: Sequence: 12 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 143, 737, 534, 724 Annotation: Subtype: Link Rect: 143, 726, 414, 713 Annotation: Subtype: Link Rect: 246, 326, 299, 314 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 316, 142, 303 Annotation: Subtype: Link Rect: 233, 316, 417, 303 Annotation: Subtype: Link Rect: 289, 294, 342, 282 Annotation: Subtype: Link Rect: 347, 294, 432, 282 Annotation: Subtype: Link Rect: 107, 283, 297, 271 Annotation: Subtype: Link Rect: 502, 262, 534, 249 Annotation: Subtype: Link Rect: 61, 251, 100, 238 Annotation: Subtype: Link Rect: 156, 251, 350, 238 Annotation: Subtype: Link Rect: 275, 106, 480, 93 Annotation: Subtype: Link Rect: 433, 94, 538, 81 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 83, 186, 70 Annotation: Subtype: Link Rect: 244, 60, 452, 47 Thumb: true Page: Sequence: 13 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 811, 343, 802 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 435, 777, 538, 763 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 765, 179, 752 Annotation: Subtype: Link Rect: 506, 754, 538, 741 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 743, 379, 729 Annotation: Subtype: Link Rect: 478, 731, 538, 718 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 720, 358, 707 Annotation: Subtype: Link Rect: 417, 709, 538, 695 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 698, 293, 684 Annotation: Subtype: Link Rect: 336, 675, 538, 661 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 664, 214, 650 Annotation: Subtype: Link Rect: 404, 652, 538, 639 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 641, 245, 627 Annotation: Subtype: Link Rect: 122, 618, 464, 605 Annotation: Subtype: Link Rect: 506, 607, 538, 594 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 596, 538, 582 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 584, 270, 571 Annotation: Subtype: Link Rect: 404, 573, 538, 560 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 562, 245, 548 Annotation: Subtype: Link Rect: 183, 539, 524, 526 Annotation: Subtype: Link Rect: 468, 528, 538, 514 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 516, 350, 503 Annotation: Subtype: Link Rect: 420, 505, 538, 492 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 494, 323, 480 Annotation: Subtype: Link Rect: 111, 471, 538, 458 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 460, 125, 446 Annotation: Subtype: Link Rect: 434, 448, 538, 435 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 437, 538, 424 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 426, 390, 412 Annotation: Subtype: Link Rect: 375, 414, 538, 401 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 403, 498, 390 Annotation: Subtype: Link Rect: 138, 381, 478, 367 Annotation: Subtype: Link Rect: 374, 358, 538, 344 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 347, 382, 333 Annotation: Subtype: Link Rect: 192, 301, 538, 288 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 290, 343, 277 Annotation: Subtype: Link Rect: 374, 279, 538, 265 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 267, 421, 254 Annotation: Subtype: Link Rect: 94, 245, 306, 231 Annotation: Subtype: Link Rect: 206, 211, 413, 197 Annotation: Subtype: Link Rect: 464, 199, 538, 186 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 188, 260, 175 Annotation: Subtype: Link Rect: 190, 128, 372, 115 Thumb: true Page: Sequence: 14 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 189, 667, 444, 653 Annotation: Subtype: Link Rect: 312, 413, 511, 400 Annotation: Subtype: Link Rect: 506, 347, 538, 333 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 336, 226, 322 Annotation: Subtype: Link Rect: 424, 259, 538, 245 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 248, 193, 234 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 60, 275, 47 Thumb: true Page: Sequence: 15 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 334, 811, 343, 802 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 221, 777, 463, 764 Annotation: Subtype: Link Rect: 393, 722, 538, 708 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 711, 433, 697 Annotation: Subtype: Link Rect: 93, 534, 254, 521 Annotation: Subtype: Link Rect: 506, 501, 538, 488 Annotation: Subtype: Link Rect: 76, 490, 196, 477 Annotation: Subtype: Link Rect: 288, 347, 443, 333 Annotation: Subtype: Link Rect: 246, 60, 446, 47 Thumb: true Page: Sequence: 16 Annotations: Annotation: Subtype: Link Rect: 518, 811, 526, 802 ActionDest: External Annotation: Subtype: Link Rect: 243, 733, 418, 720 Thumb: true Checksum: 07bc9916 Type: CRC32 Checksum: 5471999f1472db1121639af4b1d8df85 Type: MD5 Checksum: d8cd97884bd9cd8b8b1aa3824bc0703458ab9b91 Type: SHA-1 Checksum: 2a60b1bedd7aa763332c620310757e9817bd03aa218bd3e1c717562f635133d1 Type: SHA-256