26922f810beabb5d4a23e65a64cffa9c  _033-045-en.pdf
3d5e6bd9bdc1b64e4d9bc873359e86f20d1d0d78  _033-045-en.pdf
e0f9c61d11e5f55f0ff58ee10c1c1c25dcd60e69641505d5ea49d0c0fee065fe  _033-045-en.pdf

Title:           ‘No professional interpreter at hand!’ Training healthcare professionals on how to work with child language brokers
Subject:         Estudios de Traducción 16 (2026)
Keywords:        Child language brokering, healthcare, awareness raising, guidelines.
Author:          Almudena Nevado Llopis,Ana Isabel Foulquié Rubio, Alina Pelea
Creator:         Adobe InDesign 21.3 (Macintosh)
Producer:        Adobe PDF Library 18.0
CreationDate:    Wed May 13 09:52:41 2026 CEST
ModDate:         Wed May 13 12:28:44 2026 CEST
Custom Metadata: no
Metadata Stream: yes
Tagged:          yes
UserProperties:  no
Suspects:        no
Form:            AcroForm
JavaScript:      no
Pages:           13
Encrypted:       no
Page size:       595.276 x 841.89 pts (A4)
Page rot:        0
File size:       243144 bytes
Optimized:       no
PDF version:     1.7


name                                 type              encoding         emb sub uni object ID
------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- ---------
ABBTJS+SuisseIntl-Regular            Type 1C           Custom           yes yes yes   1010  0
PMVFLO+SuisseIntl-Bold               Type 1C           Custom           yes yes yes   1013  0
QUFLZM+SuisseIntl-SemiBold           Type 1C           Custom           yes yes yes   1015  0
ABBTJS+SuisseIntl-Regular            Type 1C           WinAnsi          yes yes yes   1018  0
ABBTJS+SuisseIntl-Regular            Type 1C           WinAnsi          yes yes yes     75  0
ABBTJS+SuisseIntl-Regular            Type 1C           WinAnsi          yes yes yes     76  0
PMVFLO+TimesNewRomanPSMT             TrueType          WinAnsi          yes yes yes     80  0


Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18)
 Date: 2026-05-20 04:04:44 CEST
 RepresentationInformation: _033-045-en.pdf
  ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16)
  LastModified: 2026-05-19 06:35:21 CEST
  Size: 243144
  Format: PDF
  Version: 1.7
  Status: Well-Formed and valid
  SignatureMatches:
   PDF-hul
  MIMEtype: application/pdf
  Profile: Tagged PDF
  PDFMetadata: 
   Objects: 0
   FreeObjects: 1
   IncrementalUpdates: 0
   DocumentCatalog: 
    ViewerPreferences: 
     HideToolbar: false
     HideMenubar: false
     HideWindowUI: false
     FitWindow: false
     CenterWindow: false
     DisplayDocTitle: true
     NonFullScreenPageMode: UseNone
     Direction: L2R
     ViewArea: CropBox
     ViewClip: CropBox
     PrintArea: CropBox
     PageClip: CropBox
    PageLayout: SinglePage
    PageMode: UseNone
   Filters: 
    FilterPipeline: FlateDecode
   Images: 
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      FormatName: image/png
      ImageWidth: 607
      ImageHeight: 135
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
     Intent: RelativeColorimetric
     Decode: 0, 255
     Name: X
    Image: 
     NisoImageMetadata: 
      FormatName: image/png
      ImageWidth: 622
      ImageHeight: 776
      BitsPerSample: 8
      BitsPerSampleUnit: integer
     Filter: FlateDecode
     Intent: RelativeColorimetric
     Decode: 0, 255
     Name: X
   Fonts: 
    Type1: 
     Font: 
      BaseFont: ABBTJS+SuisseIntl-Regular
      FontSubset: true
      FirstChar: 1
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: ABBTJS+SuisseIntl-Regular
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -212, -650, 2813, 1121
       FontFile3: true
      EncodingDictionary: 
       BaseEncoding: WinAnsiEncoding
       Differences: true
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: PMVFLO+SuisseIntl-Bold
      FontSubset: true
      FirstChar: 30
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: PMVFLO+SuisseIntl-Bold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -234, -700, 2813, 1154
       FontFile3: true
      EncodingDictionary: 
       BaseEncoding: WinAnsiEncoding
       Differences: true
      ToUnicode: true
     Font: 
      BaseFont: QUFLZM+SuisseIntl-SemiBold
      FontSubset: true
      FirstChar: 30
      LastChar: 252
      FontDescriptor: 
       FontName: QUFLZM+SuisseIntl-SemiBold
       Flags: Nonsymbolic
       FontBBox: -227, -687, 2813, 1141
       FontFile3: true
      EncodingDictionary: 
       BaseEncoding: WinAnsiEncoding
       Differences: true
      ToUnicode: true
    TrueType: 
     Font: 
      BaseFont: PMVFLO+TimesNewRomanPSMT
      FontSubset: true
      FirstChar: 150
      LastChar: 150
      FontDescriptor: 
       FontName: PMVFLO+TimesNewRomanPSMT
       Flags: Serif, Nonsymbolic
       FontBBox: -568, -307, 2000, 1007
       FontFile2: true
      Encoding: WinAnsiEncoding
      ToUnicode: true
   XMP: <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/" x:xmptk="Adobe XMP Core 9.1-c001 79.675d0f7, 2023/06/11-19:21:16        ">
   <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
      <rdf:Description rdf:about=""
            xmlns:xmp="http://ns.adobe.com/xap/1.0/"
            xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
            xmlns:xmpMM="http://ns.adobe.com/xap/1.0/mm/"
            xmlns:pdf="http://ns.adobe.com/pdf/1.3/">
         <xmp:ModifyDate>2026-05-13T12:28:44+02:00</xmp:ModifyDate>
         <xmp:CreateDate>2026-05-13T09:52:41+02:00</xmp:CreateDate>
         <xmp:MetadataDate>2026-05-13T12:28:44+02:00</xmp:MetadataDate>
         <xmp:CreatorTool>Adobe InDesign 21.3 (Macintosh)</xmp:CreatorTool>
         <dc:format>application/pdf</dc:format>
         <dc:description>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">Estudios de Traducción 16 (2026)</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:description>
         <dc:title>
            <rdf:Alt>
               <rdf:li xml:lang="x-default">‘No professional interpreter at hand!’ Training healthcare professionals on how to work with child language brokers</rdf:li>
            </rdf:Alt>
         </dc:title>
         <dc:creator>
            <rdf:Bag>
               <rdf:li>Almudena Nevado Llopis,Ana Isabel Foulquié Rubio, Alina Pelea</rdf:li>
            </rdf:Bag>
         </dc:creator>
         <dc:subject>
            <rdf:Bag>
               <rdf:li>Child language brokering</rdf:li>
               <rdf:li>healthcare</rdf:li>
               <rdf:li>awareness raising</rdf:li>
               <rdf:li>guidelines.</rdf:li>
            </rdf:Bag>
         </dc:subject>
         <xmpMM:DocumentID>uuid:3641b65a-e75a-483a-b8b5-ea2354a4565f</xmpMM:DocumentID>
         <xmpMM:InstanceID>uuid:49d9c666-1108-4ce5-8138-b4f706cab79f</xmpMM:InstanceID>
         <pdf:Producer>Adobe PDF Library 18.0</pdf:Producer>
         <pdf:Keywords>Child language brokering, healthcare, awareness raising, guidelines.</pdf:Keywords>
      </rdf:Description>
   </rdf:RDF>
</x:xmpmeta>
   Pages: 
    Page: 
     Sequence: 1
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 493, 782, 535, 765
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 59, 787, 161, 765
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 205, 587, 216, 576
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 205, 587, 216, 576
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 194, 586, 205, 577
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 194, 586, 205, 577
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 157, 568, 168, 557
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 157, 568, 168, 557
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 147, 567, 158, 558
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 147, 567, 158, 558
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 65, 549, 164, 538
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 174, 549, 185, 538
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 174, 549, 185, 538
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 164, 548, 175, 539
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 164, 548, 175, 539
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 2
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 3
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 4
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 5
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 6
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 7
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 431, 76, 538, 65
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 8
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 9
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 10
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 432, 222, 418
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 432, 387, 538, 373
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 375, 175, 362
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 506, 330, 538, 317
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 319, 538, 306
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 308, 179, 294
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 246, 263, 477, 249
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 416, 206, 538, 193
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 195, 158, 182
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 177, 161, 315, 148
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 331, 128, 529, 114
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 145, 105, 538, 92
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 94, 383, 80
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 11
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 418, 777, 538, 764
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 766, 130, 753
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 106, 733, 297, 720
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 360, 711, 507, 697
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 215, 645, 405, 631
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 256, 601, 442, 587
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 342, 579, 529, 565
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 382, 545, 538, 532
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 534, 153, 521
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 120, 358, 220, 344
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 165, 292, 420, 278
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 246, 259, 473, 245
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 126, 226, 343, 212
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 506, 203, 538, 190
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 192, 253, 179
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 380, 159, 511, 146
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 490, 137, 538, 124
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 126, 229, 113
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 490, 104, 538, 91
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 93, 229, 80
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 115, 60, 308, 47
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 12
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 265, 731, 479, 718
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 173, 708, 340, 695
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 337, 629, 526, 615
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 141, 606, 308, 593
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 490, 583, 538, 570
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 572, 231, 559
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 330, 549, 520, 536
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 506, 435, 538, 422
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 424, 223, 411
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 347, 299, 524, 286
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 506, 276, 538, 263
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 265, 231, 251
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 287, 242, 485, 229
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 297, 197, 515, 183
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 341, 151, 538, 138
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 128, 128, 538, 115
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 117, 132, 104
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 125, 83, 281, 69
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 389, 60, 537, 47
     Thumb: true
    Page: 
     Sequence: 13
     Annotations: 
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 490, 777, 538, 764
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 76, 766, 218, 753
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 326, 744, 538, 731
      Annotation: 
       Subtype: Link
       Rect: 143, 733, 373, 720
     Thumb: true
  Checksum: b1d50a28
   Type: CRC32
  Checksum: 26922f810beabb5d4a23e65a64cffa9c
   Type: MD5
  Checksum: 3d5e6bd9bdc1b64e4d9bc873359e86f20d1d0d78
   Type: SHA-1
  Checksum: e0f9c61d11e5f55f0ff58ee10c1c1c25dcd60e69641505d5ea49d0c0fee065fe
   Type: SHA-256