6f5b5cb8ca85952698be06d87bddbe48 03_RobertoFigliulo_Materia_UB_Num_25_PUBDIG.pdf fcbfd44c77832122994226305855d7a643ef7391 03_RobertoFigliulo_Materia_UB_Num_25_PUBDIG.pdf 9d410ec67c82deed0550bceb452d027f87d01d8d7d463656eed7a49285f9ca45 03_RobertoFigliulo_Materia_UB_Num_25_PUBDIG.pdf Title: La persistència de Shitao i el seu «Apunts sobre pintura del monjo Carbassa Amarga» Subject: El present article ofereix una reflexió sobre la vigència de la figura de Shitao (Zhu Ruoji, c. 1642 – c. 1710) i del seu tractat «Apunts sobre pintura del monjo Carbassa Amarga”. La recent traducció al català de Manel Ollé (2024) ens brinda una nova oportunitat per repensar la seva possible rellevància en la comprensió i renovació de la pràctica artística contemporània. A partir d’una anàlisi de l’individualisme de Shitao, el text explora com aquesta noció es manifesta en el seu tractat a través de tres eixos fonamentals: la receptivitat sensorial, el rebuig de la tradició i la regla de la no-regla. L’objectiu de l’article és mostrar com la seva obra manté una connexió profunda amb els debats actuals sobre el paper de l’art en la reconstrucció d’una relació renovada amb la natura. Així, l’article defensa que la teoria de Shitao pot ser reinterpretada dins d’un nou marc epistèmic de l’art, oferint eines conceptuals per repensar la pràctica artística en el present. A més, el seu text, escrit fa més de tres segles, pot contribuir a una reflexió sobre l’actitud de l’artista contemporani i el seu posicionament davant la creació. Keywords: Shitao; pintura xinesa; pràctica artística; naturalesa; post-humanisme Author: Roberto Figliulo Creator: Adobe InDesign 17.4 (Macintosh) Producer: Adobe PDF Library 16.0.7 CreationDate: Fri Sep 18 17:22:42 2026 CEST ModDate: Wed Sep 30 20:19:57 2026 CEST Custom Metadata: no Metadata Stream: yes Tagged: no UserProperties: no Suspects: no Form: AcroForm JavaScript: no Pages: 14 Encrypted: yes (print:yes copy:no change:yes addNotes:yes algorithm:AES-256) Page size: 566.929 x 667.559 pts Page rot: 0 File size: 699239 bytes Optimized: no PDF version: 1.7 name type encoding emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- ---------------- --- --- --- --------- GELJRG+HannotateSC-W5 CID Type 0C Identity-H yes yes yes 119 0 GELJRG+HelveticaNeueLTStd-Cn Type 1C WinAnsi yes yes yes 121 0 GELJRG+BellGothicStd-Light Type 1C Custom yes yes yes 124 0 GELJRG+BellGothicStd-Light-SC700 Type 1C WinAnsi yes yes yes 126 0 GELJRG+AGaramondPro-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 128 0 GELJRG+AGaramondPro-Italic Type 1C WinAnsi yes yes yes 130 0 GELJRG+Calibri TrueType WinAnsi yes yes yes 132 0 XPZHVY+ScalaSans-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 135 0 GELJRG+STYuanti-TC-Light CID TrueType Identity-H yes yes yes 56 0 XPZHVY+ScalaSans-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 57 0 GELJRG+BellGothicItalic Type 1C Custom yes yes yes 58 0 XPZHVY+ScalaSans-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 61 0 XPZHVY+ScalaSans-Regular Type 1C WinAnsi yes yes yes 62 0 GELJRG+HannotateTC-W5 CID Type 0C Identity-H yes yes yes 65 0 GELJRG+BellGothicStd-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 68 0 GELJRG+BellGothicStd-Light Type 1C WinAnsi yes yes yes 138 0 GELJRG+BellGothicStd-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 139 0 GELJRG+BellGothicStd-Light Type 1C WinAnsi yes yes yes 140 0 GELJRG+BellGothicStd-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 141 0 GELJRG+BellGothicStd-Light Type 1C WinAnsi yes yes yes 142 0 GELJRG+BellGothicStd-Bold Type 1C WinAnsi yes yes yes 143 0 FEPESE+BellGothicStd-Light CID Type 0C Identity-H yes yes yes 145 0 GELJRG+BellGothicStd-Light Type 1C WinAnsi yes yes yes 144 0 GELJRG+BellGothicStd-Light Type 1C WinAnsi yes yes yes 146 0 GELJRG+BellGothicStd-Light Type 1C Custom yes yes yes 147 0 ZLUZVP+ScalaSans Type 1C WinAnsi yes yes no 148 0 Jhove (Rel. 1.28.0, 2023-05-18) Date: 2026-10-06 04:10:54 CEST RepresentationInformation: 03_RobertoFigliulo_Materia_UB_Num_25_PUBDIG.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.12.4 (2023-03-16) LastModified: 2026-10-05 06:49:20 CEST Size: 699239 Format: PDF Version: 1.7 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf PDFMetadata: Objects: 0 FreeObjects: 19 IncrementalUpdates: 0 DocumentCatalog: PageLayout: SinglePage PageMode: UseNone Encryption: SecurityHandler: Standard EFF: Standard Algorithm: 256-bit AES KeyLength: 256 StandardSecurityHandler: UserAccess: Print, Modify, Add/modify annotations/forms, Fill interactive form fields, Extract for accessibility, Print high quality Revision: 6 OwnerString: 0xae19de598d0fa99be89508a8f3f184444ecb9ddfeea12adf0883c470c4c2bc490e08dc7ca42fdf97b3cad62a3cefc11e00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 UserString: 0xf597d64f6992e565d07ebf7ab1873db9d3120b2853c80c5c9724d67d86cb943539257407ecf3f62820e7b1753d28091600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 OwnerEncryptionKey: 0xb93e766c7e0b60a8b31665f8ac933d6bbcfccc47cbc0cb903f37d80611f54a22 UserEncryptionKey: 0x83cd17849dbd4c6b35280adf2ab8262ab1951901ea2b9e2e4dde80566296482d XMP: 2026-09-30T20:19:57+02:00 2026-09-18T17:22:42+02:00 2026-09-30T20:19:57+02:00 Adobe InDesign 17.4 (Macintosh) application/pdf La persistència de Shitao i el seu «Apunts sobre pintura del monjo Carbassa Amarga» Roberto Figliulo El present article ofereix una reflexió sobre la vigència de la figura de Shitao (Zhu Ruoji, c. 1642 – c. 1710) i del seu tractat «Apunts sobre pintura del monjo Carbassa Amarga”. La recent traducció al català de Manel Ollé (2024) ens brinda una nova oportunitat per repensar la seva possible rellevància en la comprensió i renovació de la pràctica artística contemporània. A partir d’una anàlisi de l’individualisme de Shitao, el text explora com aquesta noció es manifesta en el seu tractat a través de tres eixos fonamentals: la receptivitat sensorial, el rebuig de la tradició i la regla de la no-regla. L’objectiu de l’article és mostrar com la seva obra manté una connexió profunda amb els debats actuals sobre el paper de l’art en la reconstrucció d’una relació renovada amb la natura. Així, l’article defensa que la teoria de Shitao pot ser reinterpretada dins d’un nou marc epistèmic de l’art, oferint eines conceptuals per repensar la pràctica artística en el present. A més, el seu text, escrit fa més de tres segles, pot contribuir a una reflexió sobre l’actitud de l’artista contemporani i el seu posicionament davant la creació. Shitao pintura xinesa pràctica artística naturalesa post-humanisme CC BY-NC-ND 4.0 uuid:c3c79df0-687d-ad40-bc59-61c2178f9dad uuid:16f67e32-277c-4dc3-b3f7-a7861298887f Adobe PDF Library 16.0.7 Shitao; pintura xinesa; pràctica artística; naturalesa; post-humanisme Universitat Autònoma de Barcelona False https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 Checksum: d08c9a2b Type: CRC32 Checksum: 6f5b5cb8ca85952698be06d87bddbe48 Type: MD5 Checksum: fcbfd44c77832122994226305855d7a643ef7391 Type: SHA-1 Checksum: 9d410ec67c82deed0550bceb452d027f87d01d8d7d463656eed7a49285f9ca45 Type: SHA-256