.area_box {
   background: #818181 url("http://www14.gencat.cat/gov_publicacions/images/bg_pastillaareaa.gif") right top no-repeat; 
   font-weight:bold;
   color:#FFFFFF;   
   height:1.4em;   
   padding: 2px 1px 0 3px;
}

.striped_box {
  float:left; width: 100%;
  background-image: url("http://www14.gencat.cat/gov_publicacions/images/bg_box.gif");	
  margin-top: -1px; 
  margin-bottom: 10px;  
  padding: 5px 0 5px 1px;			
  border: 1px dotted gray;		
}