Modelos culturales jurídicos : las paradojas del sentido común