La escala metropolitana : un análisis transversal