Bounds on entanglement assisted source-channel coding via the lovász number and its variants