La formación sindical como campo de conflicto : apuntes para su estudio durante la guerra fría latinoamericana