Improving Marlin’s compression ratio with partially overlapping codewords