The influence of technology on the mathematical modelling of physical phenomena