Les biblioteques de la Universitat Autònoma de Barcelona, els anys fundacionals (1968-1976)