128 latnighum_a2025p47.pdf 103 + 231 .