fea9f73f6eeb92183f8252ac9dc3cc26 cjol_a2007v6p31.pdf 21b2d9cf5a67a5dd8dbd64fa2095990508155c3a cjol_a2007v6p31.pdf d164d54a73dfdae22bfc879973b7d163210d9c85c11f4d44ba9c49168c80c1b2 cjol_a2007v6p31.pdf Title: Cat.Jour.Ling. 6 001-172 Author: Creator: QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0 Producer: Acrobat Distiller 6.0.0 for Macintosh CreationDate: Thu Oct 18 10:43:18 2007 ModDate: Thu Oct 18 17:09:55 2007 Tagged: no Pages: 29 Encrypted: no Page size: 376.732 x 595.386 pts File size: 146866 bytes Optimized: yes PDF version: 1.5 name type emb sub uni object ID ------------------------------------ ----------------- --- --- --- --------- ECDOLO+Times-Bold Type 1C yes yes no 144 0 ECDOLP+Times-Roman Type 1C yes yes no 145 0 ECDONB+Times-Italic Type 1C yes yes no 146 0 ECDPCF+Courier Type 1C yes yes no 153 0 ECECBE+Times-BoldItalic Type 1C yes yes no 89 0 ECEHDK+Symbol Type 1C yes yes yes 92 0 Jhove (Rel. 1.6, 2011-01-04) Date: 2015-02-20 01:43:58 GMT+01:00 RepresentationInformation: cjol_a2007v6p31.pdf ReportingModule: PDF-hul, Rel. 1.8 (2009-05-22) LastModified: 2007-10-29 18:51:15 GMT+01:00 Size: 146866 Format: PDF Version: 1.5 Status: Well-Formed and valid SignatureMatches: PDF-hul MIMEtype: application/pdf Profile: Linearized PDF PDFMetadata: Objects: 199 FreeObjects: 1 IncrementalUpdates: 1 DocumentCatalog: PageLayout: SinglePage PageMode: UseOutlines Outlines: Item: Title: The meaning and functions of the Swedish discourse marker alltså Evidence from translation corpora Children: Item: Title: Abstract Item: Title: Table of Contents Children: Item: Title: 1. Introduction Item: Title: 2. Discourse markers Item: Title: 3. Material and method Item: Title: 4. Grammaticalization and pragmaticalization Item: Title: 5. The data Children: Item: Title: Table 1. Translations of alltså in fiction and non-fiction in the ESPC. Item: Title: Table 2. Alltså in different positions in the utterance. Item: Title: 6. Discourse marker and non-discourse marker uses Item: Title: 7. Alltså as a question marker Item: Title: 8. The context-adjusting function Item: Title: 9. Reformulation markers Item: Title: 10. German also Children: Item: Title: Table 3. Translations of German also into English. Item: Title: 11. Zero-correspondences Item: Title: 12. Conclusion Children: Item: Title: Table 4. A comparison between Swedish alltså, German also and English so. Item: Title: References Info: Title: Cat.Jour.Ling. 6 001-172 Author: Creator: QuarkXPress: pictwpstops filter 1.0 Producer: Acrobat Distiller 6.0.0 for Macintosh CreationDate: Thu Oct 18 09:43:18 GMT+01:00 2007 ModDate: Thu Oct 18 16:09:55 GMT+01:00 2007 ID: 0xb26370f335b5c014b49a57cc883401a6, 0x2de0cc2f7d8c11dc8c1b0011243a1442 Filters: FilterPipeline: FlateDecode Fonts: Type1: Font: BaseFont: ECDONB+Times-Italic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 213 FontDescriptor: FontName: ECDONB+Times-Italic Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic FontBBox: -169, -217, 1010, 883 FontFile3: true Encoding: MacRomanEncoding Font: BaseFont: ECEHDK+Symbol FontSubset: true FirstChar: 1 LastChar: 1 FontDescriptor: FontName: ECEHDK+Symbol Flags: Symbolic FontBBox: -180, -293, 1090, 1010 FontFile3: true EncodingDictionary: Differences: true ToUnicode: true Font: BaseFont: ECECBE+Times-BoldItalic FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 140 FontDescriptor: FontName: ECECBE+Times-BoldItalic Flags: Serif, Nonsymbolic, Italic, ForceBold FontBBox: -200, -218, 996, 921 FontFile3: true Encoding: MacRomanEncoding Font: BaseFont: ECDOLP+Times-Roman FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 213 FontDescriptor: FontName: ECDOLP+Times-Roman Flags: Serif, Nonsymbolic FontBBox: -168, -218, 1000, 898 FontFile3: true Encoding: MacRomanEncoding Font: BaseFont: ECDPCF+Courier FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 135 FontDescriptor: FontName: ECDPCF+Courier Flags: FixedPitch, Serif, Nonsymbolic FontBBox: -28, -250, 628, 805 FontFile3: true Encoding: MacRomanEncoding Font: BaseFont: ECDOLO+Times-Bold FontSubset: true FirstChar: 32 LastChar: 122 FontDescriptor: FontName: ECDOLO+Times-Bold Flags: Serif, Nonsymbolic, ForceBold FontBBox: -168, -218, 1000, 935 FontFile3: true Encoding: WinAnsiEncoding XMP: Cat.Jour.Ling. 6 001-172 Pages: Page: Label: 31 Sequence: 1 Page: Label: 32 Sequence: 2 Page: Label: 33 Sequence: 3 Page: Label: 34 Sequence: 4 Page: Label: 35 Sequence: 5 Page: Label: 36 Sequence: 6 Page: Label: 37 Sequence: 7 Page: Label: 38 Sequence: 8 Page: Label: 39 Sequence: 9 Page: Label: 40 Sequence: 10 Page: Label: 41 Sequence: 11 Page: Label: 42 Sequence: 12 Page: Label: 43 Sequence: 13 Page: Label: 44 Sequence: 14 Page: Label: 45 Sequence: 15 Page: Label: 46 Sequence: 16 Page: Label: 47 Sequence: 17 Page: Label: 48 Sequence: 18 Page: Label: 49 Sequence: 19 Page: Label: 50 Sequence: 20 Page: Label: 51 Sequence: 21 Page: Label: 52 Sequence: 22 Page: Label: 53 Sequence: 23 Page: Label: 54 Sequence: 24 Page: Label: 55 Sequence: 25 Page: Label: 56 Sequence: 26 Page: Label: 57 Sequence: 27 Page: Label: 58 Sequence: 28 Page: Label: 59 Sequence: 29 Checksum: beed7e62 Type: CRC32 Checksum: fea9f73f6eeb92183f8252ac9dc3cc26 Type: MD5 Checksum: 21b2d9cf5a67a5dd8dbd64fa2095990508155c3a Type: SHA-1