L'Institut International des langues et Civilisations Africaines s'est efforcé de profiter des expériences antérieures d'adopter le système de l'A.P.I. à la notation large des langues négro-africaines.