Es va optar per realitzar una reproducció de talla directa de fusta, descartant aconseguir una còpia fidedigna, ja que el precari estat de conservació de les figures originals en feia impossible la seva manipulació per a la realització d'una còpia per punts.