A les aules convencionals s'explicarà la teoria, als laboratoris de traducció i interpretació els estudiants practicaran la traducció i el pautat o segmentació, i realitzaran la sincronització dels subtítols amb la imatge.