Lorsqu'on ajoute des doses croissantes de chlore, la détermination du chlore résiduel au bout d'un temps révolu montre que dans un premier temps le taux croît en fonction de la dose ajoutée, puis passe par un point d'inflexion, et décroît pour atteindre un minimum appelé " break-point ", avant d'augmenter régulièrement.