Par ailleurs, la minimisation du bruit apporté par la caméra CCD implique l'utilisation d'un détecteur qui présente un fort rendement quantique, un faible courant d'obscurité, un faible bruit de lecture et une homogénéité du gain électronique d'un pixel à l'autre. Cependant, pour bénéficier de toute la dynamique, la calibration du capteur est nécessaire. Ce décalage provoque un allongement de l'impulsion de fluorescence, d'autant plus important que le gain est faible. Nous avons utilisé nos programmes de simulations spatio-temporelles (voir ONL7) pour caractériser la perte de contraste due à cet allongement. En prenant en compte ces deux effets ainsi que le bruit de lecture de la caméra CCD, on obtient un excellent accord entre la distribution expérimentale et la courbe théorique de Bose-Einstein.