considérant que, comme il l'a souligné à maintes reprises, l'adhésion de la Bulgarie devrait être exclusivement fonction des mérites de ce pays et ne devrait pas être liée à la candidature de tel ou tel autre pays ni, en fait, entravée par des préoccupations autres relatives au processus futur d'élargissement de l'Union; considérant qu'il faut néanmoins espérer que la Roumanie et la Bulgarie pourront adhérer en même temps, [le Parlement européen]
se félicite que de nombreux États membres aient ratifié le traité d'adhésion de la Bulgarie et engage instamment ceux qui ne l'ont pas encore fait à mener rapidement à bien le processus de ratification;