Every individual who renders a professional service as an employee of a professional corporation or a foreign professional corporation shall be liable [be liable, to] for any negligent or wrongful act or omission in which he or she personally participates to the same extent as if he or she rendered such service in his or her individual capacity.