L'insertion des piliers dans les murs ne présentait aucun risque pour les chapelles ni pour les voûtes du déambulatoire, étant donné que les nouveaux piliers ne dépassaient pas en hauteur les impostes des arcs formerets.