"Es autor de un ilícito civil todo aquel que toma parte directa en la ejecución del hecho dañoso, que contribuye a causarlo [causar] o que interviene en él con un acto sin el cual no se hubiese efectuado.