Ni documents photographiques, ni radiographies, ni analyses chimiques des pigments n'ont apporté d'information décisive. Seules l'étude stratigraphique de la matière picturale, l'identification des liants, et le rôle important de la recherche historique ont permis de prendre la décision d'enlever le repeint rouge, prise par la commission du 16 octobre 1990.