En l'espèce, on se trouvait en présence d'un cas de paiement de l'indu au sens de l'article 1377 al. 1er du Code civil, - aux termes duquel "lorsqu'une personne qui, par erreur, se croyait débitrice, a acquitté une dette, elle a le droit de répétition contre le créancier"