La cámara se acerca con un zoom hasta un plano medio del protagonista, a quien nos muestra con una sombra de barba y soñoliento, después de una noche de viaje en la que parece haber llovido, por la cubierta húmeda y el paraguas que descansa al lado de la tumbona en la que está sentado Aschenbach.