Cependant, après ce rapide état des lieux, une fois que le spectateur a bien pris conscience (contrairement aux protagonistes) de la dureté du milieu, Kubrick l'intègre aux soldats grâce à de nombreux éléments. En effet, l'utilisation des travellings ou autres mouvements de caméra dans les plans suivant intègre le spectateur à l'action.