Chaque boucle, raccordée à la cuve du réacteur, comprend un générateur de vapeur et une pompe de circulation dite pompe primaire. Sur l'une des boucles, un pressuriseur contrôle les variations de pression et de volume du liquide primaire.