Encara que la remuneració del traductor és significativament inferior a la dels actors i actrius de doblatge, a la del director del doblatge i fins i tot a la de l'ajustador, ell és qui realitzarà la transferència lingüística i prepararà el producte per a l'exercici artístic del seus companys.