Traducción: El qi original es el tipo de qi más importante del cuerpo, es la fuente de la actividad vital. Se adquiere antes de nacer. Proviene principalmente del jing heredado de riñón, que tras atravesar el triple recalentador se distribuye por todo el cuerpo.