A aquest tipus de sincronia l'anomena idiosyncratic vocal type, tot i que no arriba tan lluny com Fodor (1976, 61), que assegurava que els actors de doblatge han de fer els mateixos gestos que els actors originals i copiar-ne els moviments corporals per aconseguir una interpretació més convincent.