conference interpreters use an average of 3.2 languages, but this figure requires an explanation. One of these languages is always an authentic, adult mother tongue. Some interpreters have two genuine mother tongues; they are the "true bilinguals" of the profession.