On citait les inversions de lettres et de syllabes (cra pour car), la mauvaise connaissance des sons composés (au, on) ou liés (oin), les élisions (oublis de lettres ou de mots: prestidigiteur pour prestidigitateur), les additions (mairrerie pour mairie), les substitutions (chocalat pour chocolat; b pour p; d pour t; f pour v). Suzanne Borel-Maisonny donne un exemple d'inversion: spychologue.