During the rehearsal, the timing, display and text of the subtitles are checked. Any amendments are either noted down on a printout of the subtitle list and carried out later, or are carried out as when they appear.