D'abord deux révolutions technologiques : le chalumeau de bois à embout rond et le seau en fer blanc. Avec le chalumeau, plus nécessaire d'entailler l'érable avec une hache, on le perce avec une mèche montée sur un vilebrequin