Grâce à la collaboration du Gouvernement suisse, le Comité international obtint néanmoins quelques résultats et, dans un mémorandum aux belligérants, il réaffirmait, le 15 février 1944, sa position, insistant sur la nécessité de procéder aux rapatriements le plus rapidement possible après la décision des commissions médicales, sans limitation de nombre; il demandait également que les rapatriements portent sur des catégories aussi larges que possible, aussi bien ratione personae (prisonniers de guerre et internés civils), que ratione conditionis (blessures, maladies, maladies mentales - y compris la psychose résultant de la captivité (1) - âge, captivité prolongée).