L'examen pourra révéler un infiltrat sous épithélial modéré, voire une kératite stromale souvent en secteur, avec parfois des plaques muqueuses adhérentes, pouvant réaliser un aspect de kératite disciforme (10% des cas, dont le diagnostic différentiel est là encore l'affection herpétique), ou une ulcération, parfois traînante, associée ou non avec un hypopion et des signes d'irritation de segment antérieur, dont l'extension en profondeur doit faire craindre la perforation.