"Puis qu'il s'agit de volcanologie appliquée à la protection civile, je rappellerai en outre que cette conclusion, scientifiquement justifiée par un traitement basé sur les observations et sur les mesures récoltées d'une part et , de l'autre, sur l'expérience accumulée, doit être expliquée de façon simple et claire à ceux auxquels le pronostic importe".