Traducción: La diagnosis del triple recalentador la definió Wu Ju Tong de la dinastía Qing, basándose en el Nei Jing. Consiste en una forma de diagnosticar y guiar sobre el tratamiento de los cambios patológicos y los síntomas de lo que se entiende como triple recalentador, que al sufrir enfermedades de tipo calor obliga a distinguir entre enfermedades del recalentador superior, del medio o del inferior.