Se alude al goce mediante eufemismos, que son los mismos en la poesía erótica que en la amorosa: el poeta "recibe el premio" del mal pasado o "pone remedio" a su dolor; la amada "se arrepiente de su crueldad", su "saña injusta" se convierte en amor, etc. A veces es el adjetivo "dulce" (presente en casi todos los sonetos del sueño) el que lleva la carga erótica. Uno de los sonetos oníricos de mayor erotismo es éste de Francisco de Medrano, que describe, no la visión de la amada desnuda, sino la dulce confusión del despertar.