El carácter inaudible del monólogo interior, recurso de origen novelesco (iniciado por Edouard Dujardin en 1887) y que en el cine se plasma en forma de voz en off, se expresa en los comics eliminando el contundente rabo del globo y sustituyéndolo por unos evanescentes círculos, como los utilizados en los dream-ballons (o globo de sueños o de pensamientos, ya que con ellos comparten la inmaterialidad e interioridad de la representación.