Ainsi, au fur et à mesure, le psychodrame, comme technique thérapeutique, s'est affiné, enrichi, diversifié, dans sa pratique et sa théorisation. Il offre la possibilité de mettre en scène des épisodes de la vie réelle ou d'inventer des scènes imaginaires. Les différents protagonistes sont chargés d'un rôle qu'ils jouent à leur manière, compte tenu des indications des thérapeutes, ce qui permet ensuite d'analyser la façon dont la scène a été jouée pour mettre en évidence les émotions, les affects, éventuellement les souvenirs oubliés ou refoulés, resurgissant à cette occasion.