INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(16605, '4-30-2001 11:08:28 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'itinerari II', '', 'No s\'ha d\'oblidar que aquest itinerari s\'inicia a l\'estació S4 de l\'itinerari II i acaba a l\'estació R7 de l\'itinerari I (itinerari primari).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16606, '4-30-2001 11:16:33 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'radiació', '', 'Una vegada s\'han calculat els punts es confecciona el plànol, passant-los allà per mitjà de coordenades polars, que són les coordenades de la radiació.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16607, '4-30-2001 11:20:42 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'amidament', '', 'En conseqüència, aquests sis amidaments són bons i com a amidament definitiu s\'accepta la seva mitjana: D=280,04 m.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16608, '4-30-2001 11:22:52 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'alineació', '', 'Es denomina alineació tot pla determinat per dues verticals.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16609, '4-30-2001 11:28:30 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'cota', '', 'L\'anivellació geométrica té com a objectiu principal donar la cota de precisió a aquells punts que la necessitin, tant si és una cota d\'altitut com si és una cota arbitrària.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16610, '4-30-2001 11:32:06 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'corba de nivell', '', 'L\'altimetria queda més ben dibuixada si s\'hi interpolen les corbes de nivell, és a dir, si s\' uneixen aquells punts que tenen cota sencera.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16611, '4-30-2001 11:34:25 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'mapa', '', 'La carta és un mapa molt especific. Un exemple pot ser la carta de navegació, sigui marítima o sigui aèria.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16612, '4-30-2001 11:36:27 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'pla', '', 'El pla és considerat sempre el pla topogràfic, per la qual cosa és el que necessitem en la nostra disciplina.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16613, '4-30-2001 11:41:53 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'geodèsia', '', 'Amb la geodèsia es realitzen malles i cadenes geodèsiques de triangulació, i s\'aconsegueix la cartografia de països sencers, així com de la unió d\'uns continents amb els altres.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16614, '4-30-2001 11:43:04 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'triangulació', '', 'Amb la geodèsia es realitzen malles i cadenes geodèsiques de triangulació, i s\'aconsegueix la cartografia de països sencers, així com de la unió d\'uns continents amb els altres.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16615, '5-23-2001 4:25:29 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'topògraf', '', 'El topògraf és el professional de la topografia.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16616, '5-23-2001 4:37:06 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'planxeta', '', 'Planxeta és el instrument topogràfic de gran utilitat per a aixecar plans de terrenys irregulars, que consisteix en un post de dibuix .', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16617, '5-23-2001 4:45:10 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'azimut', '', 'Azimut del vector, projectat sobre un pla horitzontal que indica el cabussament en sentit descendent.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16618, '5-23-2001 4:55:27 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'radiació directa', '', 'La radiació directa és el tipus de radiació depenent de la situació del observador.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16619, '5-23-2001 5:07:12 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'amidament directe', '', 'L\'amidament directe és l\'amidamenten el que ens hem de desplaçar entre els dos punts que aixequem.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16620, '5-23-2001 5:16:03 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'amidament indirecte', '', 'Amb això ja estem preparats per resoldre problemes propis del reticle i de l\'amidament indirecte de distàncies.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16621, '5-23-2001 5:25:38 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'aixecament', '', 'Primer es fa l\'aixecament del pla en el lloc on posteriorment s\'ha d\'executar l\'obra..', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16622, '5-23-2001 5:26:21 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'escala d\'aixecament', '', 'L\'aixecament vol dir a quina escala hem de treballar per obtenir una determina informació', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16623, '5-23-2001 7:19:00 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'mapa topogràfic', '', 'Mapa (mapa topogràfic) que, a més de representar a l\'escala la projecció en un pla dels accidents geogràfics utilitza certes convencions (generalment les corbes de nivell (corba de nivell) )per a descriure la forma del relleu d\'un territori.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16624, '5-23-2001 7:30:53 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'altimetria', '', 'En la taquimetria s\'opera simultàniament amb la planimetriai l\'altimetria, i dóna com a resultat un pla topogràfic complet, o pla taquimètric.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16625, '5-23-2001 7:37:41 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'planimetria', '', 'En la taquimetria s\'opera simultàniament amb la planimetriai l\'altimetria, i dóna com a resultat un pla topogràfic complet, o pla taquimètric.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16626, '5-23-2001 7:45:10 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'topometria', '', 'Art i tècnica (topometria) de prendre les mesures de distància i angulars que permeten de conéixer la situació i la posició d\'un punt del terreny en relació amb un altre punt o amb una direcció determinada.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16627, '5-23-2001 7:52:19 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'nivell de bombolla', '', 'El nivell de paleta d\'escaire o de bombolla serveix per a anivellar horitzontalment la supérficies o per fer les funcions de plomada.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16628, '5-23-2001 7:53:08 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'interpolació', '', 'El mètode idoni per una persona pràctica és fer l\'interpolació a ull, intentant fer les proporcions tant bé com sigui possible.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16629, '5-23-2001 8:18:03 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'pla altimètric', '', 'Aquest pla (pla altimètric) ja té informació altimètrica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16630, '5-23-2001 8:21:52 AM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'pla planimètric', '', 'Aquest pla (pla planimètric de la figura) és un pla en el qual podem veure la forma de les coses i podem amidar les distàncies i la separació d\'un element en relació a un altre.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16631, '5-25-2001 9:08:12 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'radiació inversa', '', 'La radiació inversa és el tipus de radiació depenent de la situació del observador.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16632, '5-25-2001 9:16:18 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'cadastre', '', 'A continuació s\'exposen les toleràncies establertes pel cadastre italià i pel suís.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16633, '5-25-2001 9:31:51 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'anivellació de precissió', '', 'L\'anivellació de precissió és l\'anivellació amb una tolerància d\'error molt petita.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16634, '5-25-2001 9:40:49 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'escaire', '', 'L\'escaire, tal com el seu nom indica, és per traçar alineacions a escaire (en angle recte), és a dir, perpendicular entre elles.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16635, '5-25-2001 9:53:28 PM', 'Architecture', 'Topografía', '', '', '', 'regla de Bessel', '', 'La regla de Bessel s\'utilitza per corregir angles verticals.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16636, '5-30-2001 4:42:30 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'estats financers', '', 'Els comptes anuals (...) són la base de l´anàlisi d´estats financers', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16637, '5-30-2001 5:08:32 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'informe anual', '', 'Aquest informe equival al que moltes empreses denominen informe o memòria anual que presenten als seus accionistes en la junta general o als seus inversors potencials.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16638, '5-30-2001 5:49:25 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'comptes anuals', '', 'Quants inversors compren accions d´empreses de les quals no coneixen els comptes anuals?', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16639, '5-30-2001 6:05:39 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'balanç', '', 'El total de l´actiu sempre és igual al total del passiu. D´aquí li ve el nom de balanç, que procedeix de balança.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16640, '5-30-2001 10:57:30 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'anàlisi d\'estats financers', '', 'Els comptes anuals (...) són la base de l´anàlisi d´estats financers', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16641, '5-30-2001 11:42:55 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'liquiditat', '', 'En l´actiu, normalment, s´ordenen tots els elements de menys a més liquiditat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16642, '5-30-2001 11:55:31 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio de liquiditat', '', 'Perquè l´empresa no tingui problemes de liquiditat, el valor de la ratio de liquiditat ha de ser pròxim a 2 (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16643, '5-30-2001 12:16:21 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'suspensió de pagaments', '', 'Si una empresa té la ratio de liquiditat igual a 2 (...) però la ratio de tresoreria es de 0,3 (...) indica que l´empresa por fer suspensió de pagaments (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16644, '5-30-2001 12:22:49 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'fons de maniobra', '', 'L´estudi del fons de maniobra (...) és una etapa indispensable de l´anàlisi financer.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16645, '5-30-2001 12:29:08 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio de tresoreria', '', 'Si una empresa té la ratio de liquiditat igual a 2 (...) però la ratio de tresoreria es de 0,3 (...) indica que l´empresa por fer suspensió de pagaments (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16646, '5-30-2001 12:39:24 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio de disponibilitat', '', 'Per contra, si la ratio de disponibilitat augmenta molt poden existir disponibles ociosos i, per tant, perdre´n rendibilitat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16647, '5-30-2001 10:56:56 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'solvència', '', 'La solvència de Banc Agrícol és molt important i respon al criteri tradicional d´oferir una garantia sòlida a tots els creditors i clients.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16648, '5-30-2001 11:08:36 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'endeutament', '', 'És correcte l´endeutament quant a qualitat i quantitat?', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16649, '5-30-2001 11:15:24 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio d\'endeutament', '', 'Les ratios d´endeutament s´utilitzen per diagnosticar sobre la quantitat i qualitat del deute que té l´empresa (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16650, '5-30-2001 11:26:35 PM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio d\'autonomia', '', 'És una ratio molt similar a la d´endeutament i divideix els caitals propis pels deutes.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16651, '5-31-2001 3:04:15 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'capitalització', '', 'L´empresa està prou capitalitzada?', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16652, '5-31-2001 3:24:48 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'descapitalització', '', 'La descapitalització es pot produir com a conseqüència de pèrdues importants i/o continuades, fet que pot conduir a la necessitat de reduir el capital.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16653, '5-31-2001 3:43:57 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'palanquejament financer', '', 'En principi, el palanquejament financer és positiu quan l´ús del deute permet augmentar la rendibilitat financera de l´empresa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16654, '5-31-2001 3:52:40 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'exigibilitat', '', 'En canvi, els elements del passiu s´ordenen de menys a més exigibilitat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16655, '5-31-2001 4:01:31 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'fallida', '', '(...) es pot deduir que les empreses suspenen pagaments o fan fallida, en la majoria dels casos, per la incompetència dels seus dirigents.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16656, '5-31-2001 4:13:15 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio de rotació d´actius', '', 'Les ratios de rotació d´actius es calculen dividint les vendes per l´actiu corresponent.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16657, '5-31-2001 4:22:17 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio de rotació de stocks', '', '(...) com més alta sigui la ratio de rotació d´estocs, significa que es generen més vendes amb menys inversió.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16658, '5-31-2001 4:37:03 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'cicle de maduració', '', 'La mala gestió del cicle de maduració provoca importants tensions financeres a les empreses (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16659, '5-31-2001 4:42:08 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'compte de resultats', '', 'L´àrea econòmico-financera requereix l´anàlisi de la situació financera i els resultats econòmics (balanços de situació, comptes de resultats, pressupost de tresoreria).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16660, '5-31-2001 4:50:05 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'despeses d´explotació', '', 'Les despeses d\'explotació han suposat 111.834 M Pta. El concepte principal que inclou aquest apartat és el derivat de les compres de combustible i energía per valor de 64.335 M PTS.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16661, '5-31-2001 4:56:47 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'marge brut', '', 'Marge brut: es calcula restant a les vendes netes els costos de materials, els costos industrials de vendes (...) i els costos de distribució de vendes (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16662, '5-31-2001 5:02:13 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'quota de mercat', '', 'L ´evolució de la quota de mercat que aconsegueix una empresa és un dels indicadors que millor informa del creixement que està experimentant amb relació a la marxa del seu sector.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16663, '5-31-2001 5:09:23 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'anàlisi de rendibilitat', '', 'L´anàlisi de la rendibilitat permet relacionar el que es genera a través del compte de pèrdues i guanys amb el que es necessita (...) per poder desenvolupar l´activitat empresarial.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16664, '5-31-2001 5:17:05 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'rendibilitat dels actius', '', 'La ratio de rendiment també es denominada ratio de rendibilitat econòmica o ROI (rendibilitat de les inversions), ROA (rendibilitat dels actius), o ROCE (rendibilitat dels actius emprats).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16665, '5-31-2001 5:25:07 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'rendibilitat financera', '', 'La rendibilitat financera és, per a les empreses lucratives, la ratio més important ja que mesura el benefici net generat amb relació a la inversió dels propietaris de l´empresa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16666, '5-31-2001 5:30:51 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'llindar de rendibilitat', '', 'S´entén per punt d´equilibri, punt mort o llindar de rendibilitat, aquella xifra de vendes en què l´empresa ni hi per ni hi guanya; és a dir, quan l´empresa cobreix únicament totes les seves despeses.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16667, '5-31-2001 5:35:22 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'estat de fluxos de tresoreria', '', 'L´estat de fluxos de tresoreria informa de les transaccions que afecten el disponible de l´empresa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16668, '5-31-2001 5:39:53 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'flux de caixa', '', 'El pressupost de tresoreria permet aproximar-se al concepte de flux de caixa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16669, '5-31-2001 5:48:35 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'normes de valoració comptables', '', 'Totes les empreses han de valorar les seves transaccions d´acord amb les normes de valoració contingudes en el Pla General de Comptabilitat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16670, '5-31-2001 5:53:00 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'informe d´auditoria', '', 'L´informe d´auditoria ajuda a avaluar la fiabilitat i les limitacions dels comptes anuals d´una empresa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16671, '5-31-2001 6:19:15 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'comptes consolidats', '', 'Els comptes consolidats que formen una unitat estan integrats pel balanç consolidat, el compte de pèrdues i guanys consolidat i la memòria consolidada.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16672, '5-31-2001 6:24:11 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'anàlisi horitzontal', '', 'A aquesta anàlisi se l´anomena dinàmica o horitzontal perquè tracta més d´un balanç.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16673, '5-31-2001 6:28:06 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'anàlisi vertical', '', 'De l´anàlisi d´un sol blanç se´n diu anàlisi estàtica o vertical.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16674, '5-31-2001 6:44:08 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'ratio', '', 'Hi ha infinitat de ratios, però perquè l´anàlisi sigui operatiu ha de limitar-se´n l´ús(...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16675, '5-31-2001 6:53:01 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'actiu circulant', '', 'La possible morositat de part de la clientela i les dificultats en vendre totes les existències a curt tern¡mini aconsellen que (...) l´actiu circulant sigui superior als deutes a curt en un marge suficient des d´una perspectiva conservadora.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16676, '5-31-2001 8:06:17 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'immobilitzat immaterial', '', 'Despeses d´establiment, immobilitzat immaterial (...) proporcionen informació molt detallada sobre l´ evolució i el contingut dels actius immobilitzats.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16677, '5-31-2001 8:14:59 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'exigible a curt termini', '', 'L´exigible a curt termini (...) està integrat pels deutes a curt termini.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16678, '5-31-2001 8:21:56 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'exigible a llarg termini', '', 'En principi, l´actiu fix ha de ser finançat amb capitals propis o amb exigible a llarg termini.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16679, '5-31-2001 8:31:22 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'fons propis', '', 'Un augment del pes relatiu dels fons propis que consolida l\'elevadíssima solvència de l\'entitat, fa que la partida de creditors disminueixi la seva proporció sobre el total de passius.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16680, '5-31-2001 8:40:03 AM', 'Economy', 'Análisis de estados financieros', '', '', '', 'vendes', '', 'L´evolució de les vendes és una variable clau per al diagnòstic econòmic d´una empresa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16681, '4-30-2001 9:14:38 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16682, '5-6-2001 4:44:22 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16683, '5-6-2001 6:16:51 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16684, '5-6-2001 7:02:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16685, '5-6-2001 7:35:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16686, '5-16-2001 3:06:32 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16687, '5-16-2001 7:53:24 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16688, '4-5-2001 10:59:38 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16689, '4-6-2001 7:52:45 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16690, '5-8-2001 3:40:41 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16691, '5-8-2001 3:59:14 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16692, '5-8-2001 4:21:34 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16693, '5-8-2001 4:51:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16694, '5-8-2001 5:48:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16695, '5-9-2001 2:10:54 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16696, '5-9-2001 3:04:48 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16697, '5-9-2001 3:47:47 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16698, '5-10-2001 2:53:32 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16699, '5-10-2001 3:34:59 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16700, '5-10-2001 3:55:54 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16701, '5-10-2001 4:05:34 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16702, '5-10-2001 4:26:51 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16703, '5-10-2001 4:38:39 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16704, '5-10-2001 4:51:26 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16705, '5-10-2001 5:05:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16706, '5-10-2001 5:19:01 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16707, '5-10-2001 5:35:04 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16708, '5-10-2001 5:40:03 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16709, '5-16-2001 8:17:56 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16710, '5-16-2001 9:05:38 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16711, '3-20-2001 11:11:42 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16712, '3-20-2001 11:57:58 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16713, '3-21-2001 12:36:32 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16714, '3-27-2001 12:39:04 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16715, '1-1-1997 10:08:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16716, '1-1-1997 10:45:35 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16717, '4-5-2001 10:18:37 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16718, '4-5-2001 10:59:45 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16719, '1-1-1997 1:00:14 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16720, '1-1-1997 9:30:39 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16721, '1-1-1997 9:43:47 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16722, '1-1-1997 9:57:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16723, '1-1-1997 10:10:48 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16724, '1-1-1997 10:28:22 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16725, '1-1-1997 9:32:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16726, '1-1-1997 9:56:57 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(16727, '3-23-2001 3:54:40 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'bacil', '', 'En efecte, per bé que aquesta infecció proporciona una immunitat adquirida que protegeix parcialment contra les noves aportacions de bacils de l\'exterior, és a dir, de la tisi de superinfecció, resulta impotent i incapaç d\'impedir l\'exacerbació dels bacils allotjats en el focus primari, vèrtex pulmonar, còrtex renal, metafisis òssies i ganglis limfàtics (gangli limfàtic) satèl·lits, que originen la tisi per reactivació endògena.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16728, '3-23-2001 5:37:04 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'limfòcit T', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16729, '3-24-2001 3:39:35 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'tuberculosi humana', '', 'Figura 33. Esquema patogènic i poblacions bacil.lars de la tuberculosi humana.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16730, '3-24-2001 3:54:25 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'antigen', '', 'Pretén la identificació i la quantificació d\'anticossos (anticòs) específics per als antígens del M. tuberculosis, o bé la detecció dels antígens del bacil en diversos espècimens orgànics utilitzant anticossos.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16731, '3-24-2001 4:00:11 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'anticòs', '', 'Pretén la identificació i la quantificació d\'anticossos específics per als antígens (antigen) del M. tuberculosis, o bé la detecció dels antígens del bacil en diversos espècimens orgànics utilitzant anticossos.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16732, '3-24-2001 4:17:09 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'macròfag', '', 'Pel fet que es tracta d\'un patògen intracel·lular, la immunitat davant del M. tuberculosis és de tipus cel·lular, atès que hi estan involucrats els fagòcits mononuclears (monòcits, macròfags) (monòcit, macròfag), els limfòcits (limfòcit T) i en menor grau els granulòcits (granulòcit) i les cèl·lules assassines (cèl·lula assassina) (natural killer).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16733, '3-24-2001 4:25:52 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'cèl·lula assassina', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16734, '3-24-2001 4:37:07 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'granuloma', '', 'Les tècniques histològiques, que demostren les lesions causades per la presència del gèrmen (granulomes, cèl·lules epitelioides, etc.), són molt útils en la tuberculosi extrapulmonar (pleural, limfàtica, osteoarticular, etc.).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16735, '3-24-2001 4:50:19 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'disseminació', '', 'Caseificació de la lesió. (...) La disseminació dels bacils (bacil) des de la cavitat per produir altres lesions en el pulmó lesionat i també en l\'altre (amb l\'aparició de noves cavitats addicionals desenvolupant-se en el pulmó).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16736, '3-24-2001 5:10:31 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'immunitat cel·lular', '', 'La resposta dels limfòcits T (limfòcit T), que és d\'immunitat cel·lular, es detecta habitualment per la reacció tuberculínica, que consisteix a posar en contacte el subjecte en estudi amb antígens (antigen) bacil·lars, amb la qual cosa provoquem una reacció de tipus retardat mediada per les cèl·lules.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16737, '3-24-2001 5:20:44 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'gangli limfàtic', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16738, '4-4-2001 9:08:52 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'tuberculosi', '', 'Les tècniques histològiques, que demostren les lesions causades per la presència del gèrmen (granulomes, cèl·lules epitelioides, etc.), són molt útils en la tuberculosi extrapulmonar (pleural, limfàtica, osteoarticular, etc.).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16739, '5-4-2001 7:53:41 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'parènquima', '', 'Hemoptisi excepcional en la forma primària, apareix en les destruccions de parènquima extenses.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16740, '5-4-2001 8:06:32 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'cavitació', '', 'c) Creixement per desembocar en un bronqui: cavitació aguda.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16741, '5-4-2001 8:17:28 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'edema', '', '1. Lesions exsudatives, constituïdes per l\'influx de tot tipus de leucòcits: polimorfonuclears (leucòcit polimorfonuclear), monòcits (monòcit) i limfòcits, amb vasodilatació, edema i exsudat fibrinós.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16742, '5-4-2001 8:22:40 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'histopatologia', '', 'La histopatologia de la tuberculosi en el cobai i l\'home té moltes coincidències puix que ambdues espècies provoquen un granuloma caseós amb cèl.lules de Langhans.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16743, '5-4-2001 8:25:53 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'isquèmia', '', 'En aquests dos casos fou on es va trobar la major densitat d\'infiltració cel.lular local i va portar a la reflexió que si al centre de la reacció no hi havia prou irrigació sanguínia per proporcionar els requeriments metabòlics de les cèl.lules, podia predisposar a la isquèmia i la necrosi, provocant el fenomen de Koch.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16744, '5-4-2001 8:31:15 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'liqüefacció', '', 'Durant la liqüefacció hi ha un increment massiu del nombre de bacils (bacil) que (per primer cop) creixen extracel·lularment.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16745, '5-4-2001 8:37:37 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'necrosi intragranulomatosa', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16746, '5-4-2001 10:14:44 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'patogènia', '', 'Aquesta afirmació fou suficientment important com per fer obviar, en certa manera, a la majoria dels investigadors de la patogènia de la tuberculosi, el paper de la producció dels anticossos (anticòs) en aquesta malaltia.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16747, '5-4-2001 10:18:57 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'ulceració', '', 'En la conjuntiva o en la còrnia apareixen flictenes, úniques o múltiples, de color grogós, voltades d\'una zona congestiva, que es poden ulcerar.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16748, '5-4-2001 10:24:40 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'tuberculosi murina', '', 'L\'alternància entre les respostes de tipus Th1 (limfòcit Th1) i Th2 foren demostrades per Orme et al utilitzant el model de tuberculosi murina experimental infectant intravenosament els animals amb la soca Erdman.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16749, '5-4-2001 10:29:14 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'tuberculosi pulmonar', '', 'En la pràctica l\'única font de contagi és l\'ésser humà amb tuberculosi pulmonar i laringea.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16750, '5-4-2001 10:37:59 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'focus', '', 'La quimioprofilaxi primària s\'ha de mantenir durant tres mesos després d\'haver suspès el contacte amb el focus o que el focus hagi deixat de ser contagiós.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16751, '5-4-2001 10:48:21 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'hoste', '', 'La present tesi pretén doncs imitar la història natural de la tuberculosi humana en un model experimental, per estudiar la cinètica de la producció d\'anticossos (anticòs) enfront diferents antígens (antigen) glicolipídics presents a la paret cel.lular de M. tuberculosis que es perfilen com a possibles candidats per al disseny d\'un test diagnòstic, i establir relacions entre la producció d\'anticossos (anticòs) i diferents paràmetres que permeten estudiar la patogènia d\'aquesta malaltia, com la concentració bacil.lar, els canvis histopatològics i l\'expressió de mRNA per citocines (citocina) relacionades amb la resposta innata i immune (resposta immune) de l\'hoste.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16752, '5-4-2001 10:53:26 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'microorganisme', '', '[...] Per l\'altre la necessitat d\'estandaritzar les condicions experimentals per obtenir resultats comparables amb altres grups, d\'utilitzar animals de gran qualitat, obtinguts en laboratoris homologats, i de preservar condicions ambientals estables, prenent mesures per evitar contaminacions accidentals per altres microorganismes.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16753, '5-4-2001 11:20:00 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'limfòcit Th1', '', 'b) Resposta Th1: els limfòcits Th1 produeixen IL-2, IFN-gamma i TNF-beta.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16754, '5-5-2001 9:38:34 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'cèl·lula dendrítica', '', 'Les cèl·lules dendrítiques són cèl·lules presentadores d\'antígens (antigen) professionals i com a tals són les responsables de trasformar els limfòcits verges en limfòcits específics capaços de reconèixer el mateix antigen presentat per altres cèl·lules de manera que desencadenin una immunitat protectora.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16755, '5-5-2001 9:46:18 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'fagosoma', '', 'El macròfag alveolar, en fagocitar M. Tuberculosis, confina el bacil a l\'interior d\'un fagosoma al qual s\'hi uniran els lisosomes per abocar-hi enzims i reactius per destruir el bacil.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16756, '5-5-2001 10:09:04 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'leucòcit polimorfonuclear', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16757, '5-5-2001 10:20:34 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'citocina', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16758, '5-5-2001 10:35:19 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'factor de necrosi tumoral-alfa', '', 'Les més importants són les interleucines-1 (IL-1), la IL-12, el factor de necrosi tumoral-alfa (TNF-alfa) i l\'interferó-alfa (IFN-alfa).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16759, '5-5-2001 10:57:29 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'interferó gamma', '', 'Hi havia una sobreproducció de limfòcits CD8 (citotòxics) quan majoritàriament la tuberculosi el que fa és estimular els CD4, productors fonamentalment de l\'interferó gamma que permet als macròfags (macròfag) de digerir els bacils (bacil) que ja han embolcallat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16760, '5-5-2001 11:11:36 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'GM-CSF', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16761, '5-5-2001 11:31:24 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'hipersensibilitat retardada', '', 'Referent a la hipersensibilitat retardada (DTH) en el ratolí, s\'ha demostrat que tan els limfòcits T protectors (secretors d\'IFN-g) com els limfòcits T que mediatitzen la hipersensibilitat retardada a la injecció subcutània de tuberculina mostren una cinètica similar; en ambdós casos l\'activitat exercida fineix al cap d\'un mes.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16762, '5-6-2001 12:43:51 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'interleucina-3', '', 'La interleucina-3 modula l\'expressió dels antígens (antigen) a la superfície dels macròfags (macròfag) infectats.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16763, '5-6-2001 4:25:41 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'quimiocina', '', '1. [...] Els macròfags (macròfag) poden exhibir diferent comportaments: (a) expandir-se i adherir-se al primer lloc de contacte abans d\'alliberar quimiocines i citocines (citocina) per iniciar la formació del granuloma; (b) migrar tràquea amunt fins l\'esòfag i l\'estómac, on l\'àcid destrueix el bacil; (c) migrar cap als vasos limfàtics aferents, portant els bacils cap als nòduls limfàtics (nòdul limfàtic) regionals.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16764, '5-6-2001 4:39:48 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'molècula d\'adhesió', '', 'Tanmateix s\'ha de tenir en compte que algunes d\'aquestes citocines (citocina) incrementen l\'expressió de les molècules presents tant a les cèl·lules endotelials com a les presentadores d\'antígens (antigen), com la molècula d\'adhesió intracel·lular-1 (ICAM-1), i que atrauen als limfòcits des de la sang cap als nòduls limfàtics (nòdul limfàtic) o al focus d\'infecció.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16765, '5-6-2001 4:44:48 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'pèptid', '', 'Des de fa temps se sap que els desplaçaments químics de pèptids i proteïnes depenen de l\'estructura d\'una manera bastant regular.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16766, '5-6-2001 4:51:44 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'vacunació BCG', '', 'La vacunació BCG a Catalunya no es considera com una mesura de prevenció i control de la tuberculosi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16767, '5-6-2001 4:58:10 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'resposta immunitària', '', 'Eritema nodós: habitualment és una manifestació precoç de la resposta immunitària a la primoinfecció.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16768, '5-6-2001 5:06:08 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'reacció de Shwartzman', '', 'D\'aquesta manera Rook i Al Attiyah consideren que es pot fer un paral·lelisme entre la reacció de Shwartzman i la necrosi observada als teixits infectats per M. tuberculosis, que es comporten com a \"zones preparades\", on hi ha cèl·lules infectades, com les cèl·lules endotelials, que serien especialment susceptibles al TNF-a (factor de necrosi tumoral-alfa) secretat pels macròfags (macròfag) infectats, ocasionant la necrosi hemorràgica que podria explicar en part la necrosi típica intragranulomatosa de la tuberculosi en els humans.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16769, '5-6-2001 5:08:21 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'xoc', '', 'Malauradament això no va ocórrer: el remei no fou efectiu per la malaltia pulmonar i uns quants pacients varen morir per \"xoc tuberculínic\", tot i que alguns pacients amb tuberculosi cutània i laríngea es varen curar.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16770, '5-6-2001 5:16:41 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'induració', '', 'Valorar el Mantoux a les 72 hores mesurant l\'amplada de la induració (l\'engrossiment de la pell, no l\'envermelliment).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16771, '5-6-2001 5:21:30 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'inoculació', '', 'En finalitzar el període d\'inoculació, quan apareix l\'al.lèrgia tuberculínica, es produeix una reacció perifocal que envolta ambdós pols de la infecció.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16772, '5-6-2001 5:26:31 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'tuberculina antiga', '', 'Koch va anomenar aquesta última preparació \"tuberculina antiga\" i la va administrar a pacients tuberculosos mitjançant una injecció subcutània amb la creença que podria induir una reacció sistèmica protectora.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16773, '5-6-2001 5:33:32 AM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'tuberculinopositiu', '', 'En aquestes visites consecutives, si el nen és tuberculinonegatiu, se li repetirà la prova de la tuberculina, però si ja és tuberculinopositiu i ha fet quimioprofilaxi o quimioteràpia, serà interrogat i explorat acuradament i se li farà la radiografia de tòrax si es detecten símptomes o signes sospitosos.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16774, '5-12-2001 9:31:37 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'monòcit', '', 'Pel fet que es tracta d\'un patogen intracel.lular, la immunitat davant del M. Tuberculosis és de tipus cel.lular, atès que hi estan involucrats els fagòcits mononuclears (monòcits, macròfags), (macròfag) els limfòcits (limfòcit T) i en menor grau els granulòcits (granulòcit) i les cèl.lules assassines (natural killer).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16775, '5-23-2001 10:12:38 PM', 'Medicine', 'Tratamiento de la tuberculosis humana', '', '', '', 'extravasació', '', 'Les quimiocines (quimiocina) secretades pels macròfags (macròfag) infectats provoquen l\'extravasació de monòcits (monòcit) i neutròfils dels capilars locals i provoca la conformació de granulomes (granuloma) al seu voltant.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16776, '3-30-2001 4:34:07 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'floc', '', 'El seu aparell era germà del dels llaüts viatgers, o sia, amb floc, major i messana.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16777, '4-3-2001 10:53:21 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela', '', 'I això que les precaucions eren infinites: hom plegava les veles altes, entortolligava els acolladors, posava tibants els aparells, formava els costers i obria les portelles.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16778, '4-5-2001 6:39:28 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela quadra', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16779, '4-5-2001 6:57:05 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela llatina', '', 'Els primers galions arboraven tres pals i bauprès aparellant dues veles quadres en el trinquet i dues més al major, vela llatina al de mitjana i civadera i contracivadera al bauprès.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16780, '4-5-2001 7:05:58 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'trinqueta', '', 'La messana només estava proveïda de veles de tall, és a dir, una cangrea i una escandalosa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16781, '4-10-2001 10:51:27 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'messana', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16782, '4-16-2001 9:16:38 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'civadera', '', 'Els primers galions arboraven tres pals i bauprès aparellant dues veles quadres en el trinquet i dues més al major, vela llatina al de mitjana i civadera i contracivadera al bauprès.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16783, '4-16-2001 9:28:39 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'major', '', 'Es deu a que no té necessitat d\'unió alguna en el tram del màstil que ocupen les seves veles baixes i les immediatament superiors perquè els dos pals, en l\'extensió que va des de la coberta fins a la segona verga, són d\'una sola peça i d\'aquesta manera, quan s\'arrien les vergues del velatxo i gàbia, aquestes puguin apropar-se tot el que sia possible a les de més avall i romandre les veles d\'amunt al racer de les inferiors, trinqueta i major.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16784, '4-20-2001 2:59:11 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'petifloc', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16785, '4-20-2001 3:12:16 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'floc de fora', '', 'El bauprès amb botaló duia (de fora cap a dintre) el petitfloc, el floc de fora, el floc de dintre i el contra floc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16786, '4-20-2001 3:13:44 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'floc de dintre', '', 'El bauprès amb botaló duia (de fora cap a dintre) el petitfloc, el floc de fora, el floc de dintre i el contra floc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16787, '4-20-2001 3:18:56 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'contrafloc', '', 'En grans temporals i vents huracanats, els vaixells navegaven només amb la gàbia baixa, la major de trinquet i el contrafloc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16788, '4-20-2001 3:24:20 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'velatxo', '', 'L\'ormeig creuat pel trinquet era dels denominats de pollacra, amb tres veles: trinquet, velatxo i juanet. Solien usar, tanmateix una vela trinqueta i dos o tres flocs.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16789, '4-20-2001 3:28:48 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'velatxo alt', '', 'Hissava al pal de trinquet (de baix a dalt) la vela major del trinquet ,el velatxo baix i alt, la goneta baixa i alta del trinquet i la sobregoneta del trinquet.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16790, '4-20-2001 3:32:18 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'velatxo baix', '', 'Hissava al pal de trinquet (de baix a dalt) la vela major del trinquet ,el velatxo baix i alt, la goneta baixa i alta del trinquet i la sobregoneta del trinquet.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16791, '4-20-2001 3:40:15 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'goneta', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16792, '4-20-2001 3:51:45 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'goneta alta', '', 'Hissava al pal de trinquet (de baix a dalt) la vela major del trinquet ,el velatxo baix i alt, la goneta baixa i alta del trinquet i la sobregoneta del trinquet.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16793, '4-20-2001 3:55:06 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'goneta baixa', '', 'Hissava al pal de trinquet (de baix a dalt) la vela major del trinquet ,el velatxo baix i alt, la goneta baixa i alta del trinquet i la sobregoneta del trinquet.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16794, '4-20-2001 4:06:04 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'sobregoneta', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16795, '4-20-2001 4:19:42 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'gàbia', '', 'En aquest període solien ser de dues gàbies, és a dir, a més de l\'aparell de cangreu portaven tres vergues a cada pal per a les veles quadres (la major, la gàbia o velatxo, que en el trinquet eren la baixa i l\'alta).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16796, '4-20-2001 4:26:39 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'gàbia alta', '', 'El pal major estava aparellat amb la vela major, la gàbia baixa i alta, la goneta baixa major, la goneta alta major i la sobregoneta o sobremajor.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16797, '4-20-2001 4:31:30 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'gàbia baixa', '', 'En grans temporals i vents huracanats, els vaixells navegaven només amb la gàbia baixa, la major de trinquet i el contrafloc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16798, '4-20-2001 4:52:18 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'goneta alta major', '', 'El pal major estava aparellat amb la vela major, la gàbia baixa i alta, la goneta baixa major, la goneta alta major i la sobregoneta o sobremajor.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16799, '4-20-2001 4:55:38 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'goneta baixa major', '', 'El pal major estava aparellat amb la vela major, la gàbia baixa i alta, la goneta baixa major, la goneta alta major i la sobregoneta o sobremajor.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16800, '4-22-2001 8:04:02 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'boneta', '', 'La boneta és la vela afegida a una altra, generalment una vela quadra, per la ralinga del gràtil d\'escota, per tal d\'augmentar-ne la superfície en moments de molt poc vent.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16801, '4-22-2001 8:24:11 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'cangrea', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16802, '4-22-2001 8:49:46 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'escandalosa', '', 'El gran pailebot -millor s\'hauria de dir goleta- Thomas W. Lawson, abans esmentat, en tenia set, però és un cas excepcional, i és més normal que arborin dos, tres i, fins i tot, quatre, tots ells, repetim, amb les seves corresponents cangrees i escandaloses.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16803, '4-22-2001 9:28:16 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela de tallant', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16804, '4-22-2001 9:36:35 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela d\'estai', '', 'L\'aparell d\'aquells velers del segle XIX és, essencialment, conegut de sobres: [...], i a sobre, airosament per damunt d\'aquella, entre els altres pals, les veles d\'estai, en angles estudiats i en nombre variable, contribuien encara a engrandir la superfície de vela de l\'aparell, a fi de donar-li, tant cenyint com amb vent llarg, la major potència.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16805, '4-26-2001 3:46:30 AM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'perico', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16806, '4-28-2001 9:35:24 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'perico alt', '', 'El pal de messana duia la vela major de messana, una vela cangrea amb pic i botavara, la sobremessana baixa i alta, el perico baix i alt i el sobreperico.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16807, '4-28-2001 9:40:25 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'perico baix', '', 'El pal de messana duia la vela major de messana, una vela cangrea amb pic i botavara, la sobremessana baixa i alta, el perico baix i alt i el sobreperico.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16808, '4-28-2001 9:42:43 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'sobregoneta major', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16809, '4-28-2001 9:43:56 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'sobremessana', '', 'El seu aparell és el típic de l\'època: grans velatxos i gàbies, juanets i sobremessana.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16810, '4-28-2001 9:46:30 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'sobremessana alta', '', 'El pal de messana duia la vela major de messana, una vela cangrea amb pic i botavara, la sobremessana baixa i alta, el perico baix i alt i el sobreperico.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16811, '4-28-2001 9:48:50 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'sobremessana baixa', '', 'El pal de messana duia la vela major de messana, una vela cangrea amb pic i botavara, la sobremessana baixa i alta, el perico baix i alt i el sobreperico.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16812, '4-28-2001 9:50:30 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'sobreperico', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16813, '4-28-2001 9:52:11 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'spinnaker', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16814, '4-28-2001 9:57:32 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'floc petit', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16815, '4-28-2001 10:02:50 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela al terç', '', 'Són veles quadrilàteres les auriques, les gàbies, les veles al terç (que són envergades en una antena suspesa mitjançant una drissa ferma a un terç de la seva longitud a comptar des del penol corresponent a la ralinga de la caiguda de proa), les veles místiques [...] i alguns estais, escandaloses i flocs de quatre punys.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16816, '4-28-2001 10:07:34 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela alta', '', 'I això que les precaucions eren infinites: hom plegava les veles altes, entortolligava els acolladors, posava tibants els aparells, formava els costers i obria les portelles.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16817, '4-28-2001 10:11:10 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela baixa', '', 'Es deu a que no té necessitat d\'unió alguna en el tram del màstil que ocupen les seves veles baixes i les immediatament superiors perquè els dos pals, en l\'extensió que va des de la coberta fins a la segona verga, són d\'una sola peça i d\'aquesta manera, quan s\'arrien les vergues del velatxo i gàbia, aquestes puguin apropar-se tot el que sia possible a les de més avall i romandre les veles d\'amunt al racer de les inferiors, trinqueta i major.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16818, '4-28-2001 10:21:25 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'velam', '', 'El solling, que és l\'embarcació més grossa de totes les olímpiques, duu tres tripulants; fa 8,15 m d\'eslora i 1015 kg i té 21,7 m2 de velam, amb floc, major i spinnaker; la quilla s\'enduu més de la meitat del pes, la qual cosa en fa l\'embarcació més estable.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16819, '5-1-2001 11:28:40 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'vela tarquina', '', 'Tarquina: Vela trapezoïdal emprada en embarcacions petites i caracteritzada pel fet que el seu caient de popa és molt més llarg que no pas el de proa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16820, '5-1-2001 11:37:06 PM', 'Transports', 'Velamen de una fragata de tres palos', '', '', '', 'sobre', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(16821, '7-17-2002 5:08:24 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'haustori', 'Formacions que resulten de la relació de les hifes del micobiont amb les cèl·lules del fotobiont. Les hifes penetren a través de la paret de les cèl·lules, però no trenquen mai el plasmalemma de la cèl·lula on entren.', 'Relació entre les hifes i el fotobiont (Gloeocaspa) en el liquen \"Pyrenopis conferta\"; es formen haustoris que penetren poc en l\'alga.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'austorio', '', 'Nei discolicheni con cloroficee sono stati identificati due tipi di situazioni: nei talli più semplici la parete algale si interrompe lasciando all\'austorio (...) la possibilità di penetrare il lume cellulare (..).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16822, '7-17-2002 5:11:20 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'apressori', 'Les hifes del micobiont es poden relacionar amb les cèl·lules del fotobiont d\'una manera superficial, o formant apressoris (...).', 'La penetració de les hifes infectants o dels tubs de germinació produïts per les espores dels fongs paràsits en els organismes vius es fa sovint mitjançant apressoris, que són inflaments hifals, lobulats o no, fermament enganxats a la superfície de l\'hoste.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'appressorio', '', 'Un appressorio è un rigonfiamento sul tubo germinativo o su una ifa, specialmente per fissarsi sull\'ospite nella prima fase dell\'infezione, per es. in certe ruggini e certe specie di Colletotrichum.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16823, '7-17-2002 5:12:39 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'peltat', 'En bastants casos, i sobretot en espècies terrícoles, les arèoles se separen en part del substrat, i formen esquàmules imbricades, sense còrtex inferior. (...) Un cas particular són els tal·luspeltats, formats per esquàmules unides al substrat per un punt o curt peduncle central.', '(...) secció d\'un tal·lusesquamulós peltat (\"Peltula\") per a veure la fixació central i l\'absència de còrtex inferior.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'peltato', '', 'I talli possono essere continui, areolati (suddivisi in areole piatte), verrucosi (areole convesse), peltati (areole con margini ascendenti attaccate per un punto centrale) (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16824, '7-17-2002 5:14:25 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'macroliquen', 'Els dos tipus principals que veurem a continuació, els tal·lusfoliacis i els fruticulosos, corresponen als líquens més grossos i visibles, que tradicionalment han estat designats amb el nom de macrolíquens.', 'Un exemple de macroliquen és el tal·lusfoliaci de \"Pleurosticta acetabulum\", que pot créixer sobre les branques de roure.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'macrolichene', '', 'Tradizionalmente flogliosi e fruticosi sono considerati macrolicheni e rappresentano il 25% di tutti i licheni.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16825, '7-17-2002 5:15:35 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'umbilicat', 'En els líquens, dit del tal·lus foliaci fixat al substrat per un punt, anomenat llombrígol.', 'Tal·lusfoliaci, generalment lobulat, constituït per una làmina més o menys paral·lela al substrat, amb una cara superior i una cara inferior ben diferenciades. Aquesta última més o menys adherida al substrat. O bé tal·lus umbilicat, amb làmines fixades al substrat només per un punt situat a la part central.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'umbilicato', '', 'Un particolare tipo di tallofoglioso è il tallo umbilicato, attaccato al substrato solo nella parte centrale e tipico di \"Umbilicaria\" che gli da il nome (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16826, '7-17-2002 5:17:14 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'humícola', 'Líquens terrícoles: són els que viuen sobre sòls més o menys nus. Quan al sòl abunda la matèria orgànica es pot parlar de líquens humícoles.', 'Així, primer s\'estudien els líquens dels prats alpins (terrícoles, humícoles i muscícoles), després els saxícoles de les zones culminals (estatge alpí), després s\'estudiaran els de l\'estatge subalpí començant pels epífits, després els terrícoles i per últim els saxícoles.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'umicolo', '', 'Sono, infatti, importanti la composizione del terreno, l’esposizione alla luce, la temperatura, l’umidità, l’eventuale presenza di particolari essenze sia arboree e sia erbacee, se trattasi di fungo terricolo o lignicolo, se coprofilo o umicolo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16827, '7-17-2002 5:18:14 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'lecideí', 'Apotecis lecideïns. Només presenten marge propi i himeni.', 'Tipus principals d\'ascomes en els líquens: apotecis i peritecis: apoteci lecideí amb marge propi (excípul fúngic); apotecibiatorí, sense excípul; apotecilecanorí amb marge tal·lí que conté algues (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lecideino', '', 'Gli apoteci sono distinguibili in lecanorini e lecideini sulla base della presenza o assenza, nel margine che circonda il disco dell\' apotecio stesso, dello strato algale.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16828, '7-17-2002 5:19:09 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'lecanorí', 'Dit de l\'apoteci que té marge amb algues.', 'Els apotecis lecanorins i lecideïns són els dos tipus principals d\'apotecis presents en els líquens.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lecanorino', '', 'Nell’apotecio si distinguono un disco (formato dall’imenio) e un margine. Il margine può essere di colore diverso dal disco e contenere alghe (apotecio lecanorino), oppure di colore simile al disco e privo di alghe (apoteciolecideino).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16829, '7-17-2002 5:20:29 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'biatorí', 'Apotecilecideí, en general de color clar, no negre, amb l\'himeni molt convex, que arriba a tapar el marge.', 'Tipus principals d\'ascomes en els líquens: apotecis i peritecis: apotecilecideí amb marge propi (excípul fúngic); apoteci biatorí, sense excípul; apotecilecanorí amb marge tal·lí que conté algues (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'biatorino', '', 'E ne attribuiva il perchè ad una presupposta costante diversità loro di sito e di provenienza, per cui ogni apotecio parmeliaceo deriverebbe esclusivamente dal tallo, mentre ogni apotecio biatorino non potrebbe trarre origine se non che dall\'ipotallo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16830, '7-17-2002 5:21:35 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'lirel·la', 'Hi ha ascomes allargats, amb el disc en forma d\'escletxa, de vegades ampla, sovint sinuosos: són les lirel·les, freqüents en les opegrafals i el el gènere \"Graphis\".', 'Fructificacions amb un anell del mateix color que el disc, o sense anell. O bé, fructificacions sense forma de disc i en forma de lirel·les o peritecis.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lirella', '', 'Apotecio: corpo fruttifero a forma di piatto o scodella con bordo più o meno ispessito (margine) che delimita una parte centrale (disco) formata dall\'imenio. Può essere sessile, peduncolato o portato sui podezi. (...) Una lirella è un apoteciolecideino a forma lineare.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16831, '7-17-2002 5:24:14 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'picnidiòspora', 'Cadascun dels elements reproductors asexuals que es formen en un picnidi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'picnidiospora', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16832, '7-17-2002 5:25:41 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'propàgul', 'Estructura pluricel·lular que permet la multiplicació vegetativa.', 'Els soredis i els isidis són dues menes de propàguls gràcies als quals molts líquens realitzen una multiplicació vegetativa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'propagulo', '', 'All’interno del tallo, l’alga si riproduce attivamente solo per via agamica. La moltiplicazione vegetativa del lichene avviene sia tramite frammentazione del tallo, sia mediante propaguli specifici contenenti sia il fungo che l’alga.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16833, '7-17-2002 5:27:35 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'excípul', 'Les hifes que delimiten els ascomes formen una paret sovint ben diferenciada, l\'excípul, també anomenat marge propi o parateci en els apotecis, i, en general, té un color diferent del del tal·lus.', 'Marge propi prim, enter o sinuós, bastant persistent, del mateix color que el disc. Excípul prim, des de porpra brunenc clar fins a gairebé incolor.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'excipulo', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16834, '7-17-2002 5:29:01 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'himeni', 'Capa de cèl·lules esporògenes (ascs o basidis) i hifes estèrils (les paràfisis), implantades en general en estacada.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'imenio', '', 'La riproduzione sessuata interessa esclusivamente il fungo e avviene tramite la produzione e la dispersione di spore, contenute in strutture sacciformi dette aschi. Gli aschi, frammisti ad ife sterili (parafisi), formano lo strato fertile (imenio), e contengono un numero di spore variabile da una a diverse centinaia, generalmente otto.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16835, '7-17-2002 5:30:10 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'hipoteci', 'Capa d\'hifes procedents de la medul·la i que forma la base sobre la qual s\'erigeix l\'himeni dels apotecis, en els líquens.', 'La capa fèrtil s\'anomena, com en els ascomicets no liquenificats, himeni o teci; just a sota hi ha un subhimeni, que reposa sobre un hipoteci, el qual pot ésser hialí, brunenc o carbonaci.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ipotecio', '', 'Lirelle allungate, spesso ramificate o a forma di stella; ipotecio incolore o bruno-olivastro chiaro, K+ verdastro (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16836, '7-17-2002 5:32:07 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'epiteci', 'En els líquens, part superior, en general acolorida, de les paràfisis que, essent més llargues que els ascs i en general capitades, formen una capa que cobreix el teci.', 'A la dreta, secció (tenyida) d\'un apotecilecanorí, on veiem l\'epiteci, cobrint l\'himeni (hi veiem sobretot ascs immadurs), el qual recobreix l\'hipoteci.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'epiimenio', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16837, '7-17-2002 5:33:11 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'subhimeni', 'Part inferior de l\'himeni en contacte amb l\'hipoteci subjacent.', 'La capa fèrtil s\'anomena, com en els ascomicets no liquenificats, himeni o teci; just a sota hi ha un subhimeni que reposa sobre un hipoteci, el qual pot ésser hialí, brunenc o carbonaci.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'subimenio', '', 'Talvolta il subimenio è differente per cellule oppure ife diversamente conformate; inversa quando le ife sembrano orientate dall’esterno verso il centro della lamella (\"Pluteaceae\"); irregolare quando le ife procedono intrecciate irregolarmente; regolare quando le ife procedono più o meno parallele; mista quando la trama irregolare è formata da ife con diametro e forma diversa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16838, '7-17-2002 5:33:55 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'ostíol', 'Petit orifici, boca d\'un periteci.', 'Picnidis, només visibles pels seus ostíols enfosquits (ja que la resta del picnidi és immersa al tal·lus), en un fragment de \"Parmelina quercina\"; són situats vora els lòbuls i són ben fàcils de diferenciar dels apotecis joves.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ostiolo', '', 'L\'ascocarpo può avere forma diversa: peritecio: a forma di fiasco, infossato nel tallo e aperto superiormente, mediante un piccolissimo poro (ostiolo) che appare, sulla superficie dorsale del tallo, di colore scuro (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16839, '7-17-2002 5:34:32 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'vena', 'Les venes es troben a la cara inferior del tal·lus, per exemple a \"Peltigera\"; són relleus formats per cordons d\'hifes, que algunes vegades tenen color fosc o negre.', 'Òrgans de fixació i altres característiques del tal·lus liquènic: venes, cilis, pseudocifel·les, cifel·les, cefalodis i pruïna.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'vena', '', '(...) vena, termine improprio con il quale si intendono le piccole creste che collegano trasversalmente le lamelle in alcuni funghi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16840, '3-12-2002 9:27:19 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'píndola venenosa#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16841, '7-17-2002 5:36:11 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'cefalodi', 'Estructura que tenen alguns líquens, on es troben algues d\'un tipus diferent, generalment la cianofícia \"Nostoc\", de les que estan en simbiosi amb el fong. Poden ser interns i només són visibles amb l\'ajut del microscopi, o bé externs i en aquest cas formen petites berrugues o protuberàncies més o menys ramificades, de color negrós a la superfície del tal·lus.', 'Òrgans de fixació i altres característiques del tal·lus liquènic: venes, cilis, pseudocifel·les, cifel·les, cefalodis i pruïna.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cefalodio', '', 'Sulla superficie del tallo possono infine essere presenti i cefalodi, ovvero escrescenze contenenti colonie di cianobatteri (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16842, '7-17-2002 5:36:45 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'pruïna', 'Polsim que recobreix el còrtex superior o bé els apotecis dels líquens, format per petits cristalls de diverses substàncies.', 'Òrgans de fixació i altres característiques del tal·lus liquènic: venes, cilis, pseudocifel·les, cifel·les, cefalodis i pruïna.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'pruina', '', 'Altre strutture anatomiche superficiali importanti per il riconoscimento di alcune specie di licheni sono le seguenti: (...) pruina, polvere biancastra sulla faccia superiore del tallo, che spesso maschera il colore reale del cortex, costituita di norma da depositi cristallini.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16843, '7-17-2002 5:37:38 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'papil·la', 'Petita protuberància, sempre més alta que ampla, de forma més o menys cònica.', 'Aquestes papil·les, anomenades isidis per la majoria d\'autors, no tenen la funció de propàguls vegetatius, a diferència dels veritables isidis (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'papilla', '', '\"Isidi\" di forma conica, a base molto larga, uniformemente distribuiti sul tallo (si tratta in realtà di papille portanti una piccola pseudocifella all’apice, che sono comunemente scambiate per isidi) (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16844, '7-17-2002 5:38:32 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'fibril·la', 'En els líquens, ramificació més o menys curta i prima, visible a ull nu, amb l\'aspecte d\'un llarg cili i del mateix color que la resta del tal·lus.', 'Marge del tal·lus sense cilis (o molt rars) ni fibril·les.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fibrilla', '', 'Una fibrilla è una corta ramificazione simile alle ciglia, che però si sviluppa lungo il bordo dei corpi fruttiferi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16845, '7-17-2002 5:40:30 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'protal·lus', '(...) en aquesta darrera espècie (i en moltes d\'altres) el marge del tal·lusés delimitat per una línia fosca, integrada només per hifes del fong: és el protal·lus o línia hipotal·lina.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'protallo', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16846, '7-17-2002 5:41:28 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'toment', 'En els líquens, conjunt d\'hifes que sobresurten del tal·lus formant com una borra.', 'Cara inferior del tal·lus proveïda de rizines blanques o de toment.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tomento', '', 'La superficie del tallo può essere glabra o fornita di peli che possono essere sparsi o riuniti a costituire un vero e proprio tomento.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16847, '7-17-2002 5:42:27 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'podeci', 'En moltes Cladoniàcies, proliferació del tal·lus primari, erecta, infundibuliforme o cilíndrica, simple o ramificada.', '(...) les primeres fases del desenvolupament del nou tal·lus (fins a una certa estratificació) no són gaire difícils d\'aconseguir, però només en el cas del \"Cladonia cristatella\" hom ha arribat a obtenir podecis amb himeni i picnidis.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'podezio', '', 'Essi si originano dal tessuto generativo dell’apotecio e sono parte del corpo fruttifero, anche se spesso il tallo primario scompare e il podezio rappresenta l’intero tallo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16848, '7-17-2002 5:42:59 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'ascòspora', 'Espora d\'origen sexual que es forma dins un asc.', 'L\'himeni es destrueix quan maduren les ascòspores que es troben disperses en una massa pulverulenta que anomenem macedi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ascospora', '', 'In seguito alla fecondazione, prendono origine, alla sommità di particolari ife fertili, strutture a forma di sacchetto dette aschi contenenti le spore (ascospore), cellule aploidi originate per meiosi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16849, '4-20-2002 8:37:14 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16850, '7-17-2002 5:46:13 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'exoasc', 'Els ascs dels ascomicets són normalment petits (...); la paret és gruixuda i, al microscopi electrònic, es resol en quatre capes: dues d\'externes (\"a\", la capa externa de la qual sol ésser gelificada, i \"b\"), que formen l\'exoasc, i dues d\'internes (la \"c\", gruixuda, i la \"d\"), que formen l\'endoasc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ectotunica', '', 'L\'endotunica si forma durante il processo di maturazione delle spore e si adagia internamente sull\'ectotunica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16851, '7-17-2002 5:47:53 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'endoasc', 'Part interna de l\'asc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'endotunica', '', 'Dal punto di vista tassonomico è importante distinguere gli aschi sulla base della struttura della loro parete in monotunicati e bitunicati. I primi hanno parete semplice, mentre i bitunicati hanno due distinte pareti, praticamente disarticolate l\'una rispetto all\'altra, l\'esterna prende il nome di ectotunica e l\'interna di endotunica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16852, '7-17-2002 5:49:17 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'lacínia', 'Cadascun dels segments estrets en què són dividits els tal·lusfoliacis o fruticulosos.', 'Tal·lusfoliaci, molt laxament adherit al substrat, laciniat, amb lacínies ascendents que li donen un aspecte fruticulós.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lacinia', '', 'Lichenefruticosoepifitico costituito da corte lacinie che portano alla loro estremità quasi sempre apoteci dello stesso colore.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16853, '7-19-2002 4:41:49 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'aparell apical', 'Conjunt de diferenciacions que són localitzades a l\'extrem superior dels ascs inoperculats i que intervenen en llur obertura.', 'Sobretot les capes internes es presenten més o menys dilatades a la part apical, i formen un aparell apical, que incorpora sovint substàncies amiloides, les quals es tenyeixen de blau amb reactius iodats.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'apparato apicale', '', 'Le vescicole citoplasmatiche si dispongono nell\'apparato apicale dell\'asco e lungo la periferia.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16854, '7-19-2002 4:45:06 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'paraplectènquima', 'Fals teixit liquènic en el qual les cèl·lules tenen la llum més o menys isodiamètrica, com en un parènquima.', 'Estructura anatòmica dels tal·lus en els líquens. A dalt, principals tipus de falsos teixits (plectènquimes) en els líquens: paraplectènquima, prosoplectènquima, calaroplectènquima (aquest, amb hifes laxes o aracnoides, que deixen molts espais intercel·lulars).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'paraplectenchima', '', 'Le ife corticali, molto appressate, intrecciate ed anastomizzate costituiscono uno pseudotessuto, riferibile al plectenchima dei funghi non lichenizzati, che a seconda dell\'orientamento delle ife prende il nome di paraplectenchima o di prosoplectenchima (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16855, '7-19-2002 4:46:06 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'prosoplectènquima', 'Fals teixit liquènic en el qual les hifes tenen les parets molt engruixides i la llum cel·lular molt reduïda, per la qual cosa perden llur individualitat.', 'És bastant important l\'anatomia del tal·lus. El còrtex, per exemple, pot ésser format (...) per hifes de cèl·lules més llargues, paral·leles, de paret gruixuda i soldada amb les parets veïnes fins a fer-ne difícil l\'apreciació dels límits (prosoplectènquima).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'prosoplectenchima', '', 'Le ife corticali, molto appressate, intrecciate ed anastomizzate costituiscono uno pseudotessuto, riferibile al plectenchima dei funghi non lichenizzati, che a seconda dell\'orientamento delle ife prende il nome di paraplectenchima o di prosoplectenchima (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16856, '5-22-2002 1:45:23 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16857, '5-22-2002 1:55:25 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16858, '7-19-2002 4:49:49 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'gelatinós', 'Dit del tal·lus ric en substàncies mucilaginoses, que, en humitejar-se s\'infla i es torna tou.', 'Descriu cada liquen segons els qualificatius de tal·lushomòmer o heteròmer i de tal·lus gelatinós, crustaci, foliaci, fruticulós o compost.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'gelatinoso', '', 'Troviamo un tallo di questo tipo e dall\'aspetto gelatinoso, dovuto in gran parte al fotobionte procariote (\"Nostoc\" o \"Geoeocapsa\"), in molte Collemataceae e comunque nel 55% dei licheni (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16859, '7-20-2002 5:44:43 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen (2)', '', '', '', 'cili', 'En els ascolíquens, feix d\'hifes soldades en tota la seva longitud, que se situa al marge o a la superfície del tal·lus d\'alguns líquens.', 'No hem de confondre les rizines, sempre producte del còrtex inferior, amb els cilis, emesos pel marge del tal·lus (...) robustos (...), o rígids, fins i hialins.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ciglio', '', 'Al margine dei lobi al punto di confluenza tra cortex superiore ed inferiore si possono trovare le ciglia, di colore più o meno scuro le cui funzioni non sono ancora del tutto chiare.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16860, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16861, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16862, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16863, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16864, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16865, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16866, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16867, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16868, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16869, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16870, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16871, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16872, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16873, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16874, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16875, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16876, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16877, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16878, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16879, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16880, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16881, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16882, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16883, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16884, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16885, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16886, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16887, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16888, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16889, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16890, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16891, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16892, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16893, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16894, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16895, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16896, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16897, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16898, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16899, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16900, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16901, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16902, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16903, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16904, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16905, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16906, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16907, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16908, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16909, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16910, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16911, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16912, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16913, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16914, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16915, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16916, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16917, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16918, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16919, '1-1-2005 1:00:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16920, '3-12-2002 9:23:04 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'cavaller negre', '', 'ca cavaller negre, m: Persona física o jurídica que inicia una oferta pública d\'accions d\'una societat, llançada sense l\'acord de la societat afectada, per prendre\'n el control.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16921, '3-12-2002 9:23:25 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'bella dorment#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16922, '3-12-2002 9:27:41 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'recapitalització palanquejada#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16923, '3-12-2002 9:28:07 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'acció d\'or', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16924, '3-19-2002 9:10:05 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'tauró financer#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(16925, '7-25-2002 4:49:07 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'home gras#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16926, '7-25-2002 4:49:42 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'paracaigudes d\'or#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16927, '7-25-2002 5:09:10 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'acord de parada #', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16928, '7-25-2002 5:12:59 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'menjaclosques#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16929, '8-6-2002 10:03:55 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'correu verd#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16930, '8-6-2002 10:54:06 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'prima', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16931, '8-13-2002 1:25:09 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'cavaller blanc', '', 'ca cavaller blanc, m: Persona física o jurídica que intervé en una oferta pública d\'accions d\'una societat, amb la qual s\'ha posat prèviament d\'acord, per fer-ne una proposta de compra elevada, generalment fictícia, i així desbancar l\'oferta inicial.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16932, '8-13-2002 2:37:31 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'cavaller gris#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16933, '8-14-2002 1:32:26 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'píndola suïcida#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16934, '8-14-2002 5:51:33 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'política de terra cremada#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16935, '8-14-2002 11:23:03 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'tap#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16936, '8-17-2002 8:29:09 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'recompra', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16937, '8-19-2002 3:32:10 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'adquisició palanquejada', '', 'adquisició palanquejada: Compra d\'una empresa mitjançant un palanquejament elevat que comporta un endeutament garantit pels actius de la mateixa empresa i la creació d\'una societat de cartera que negocia l\'endeutament i la compra de les accions.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16938, '8-21-2002 12:56:51 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'tauró', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16939, '8-21-2002 1:01:36 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'empresa objecte d\'una opa', '', 'Per la majoria de disconformes, la disposició que obligava el consell d\'administració d\'una empresa objecte d\'una opa hostil a consultar l\'assemblea d\'accionistes abans de prendre accions de defensa limitava en excés el marge de maniobra dels consellers i, per tant, facilitava l\'opa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16940, '8-21-2002 4:52:27 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'abraçada de l\'ós #', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16941, '8-22-2002 10:21:27 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'nucli dur', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16942, '8-23-2002 1:41:44 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'repel·lent antitaurons#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16943, '8-23-2002 3:16:52 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'fusió', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16944, '8-23-2002 4:30:47 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'consell d\'administració', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16945, '8-24-2002 2:39:28 AM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'accionista', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16946, '8-24-2002 3:23:02 PM', 'Economy', 'Takeovers', '', '', '', 'incursió de matinada#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16947, '3-20-2002 2:55:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16948, '3-20-2002 3:01:50 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16949, '3-20-2002 3:03:06 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16950, '3-20-2002 3:06:15 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16951, '3-20-2002 3:14:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16952, '3-20-2002 3:27:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16953, '3-20-2002 3:32:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16954, '3-20-2002 3:35:27 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16955, '3-20-2002 3:36:42 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16956, '3-20-2002 3:38:20 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16957, '3-20-2002 3:39:40 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16958, '3-20-2002 3:42:14 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16959, '4-20-2002 8:18:59 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16960, '4-20-2002 8:21:01 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16961, '4-20-2002 8:21:49 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16962, '4-20-2002 8:24:06 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16963, '4-20-2002 8:25:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16964, '4-20-2002 8:26:31 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16965, '4-20-2002 8:27:36 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16966, '4-20-2002 8:28:17 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16967, '4-20-2002 8:30:19 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16968, '4-20-2002 8:31:32 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16969, '4-20-2002 8:32:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16970, '4-20-2002 8:33:06 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16971, '4-20-2002 8:34:09 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16972, '4-20-2002 8:35:24 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16973, '4-20-2002 8:36:23 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16974, '4-20-2002 8:38:41 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16975, '4-20-2002 8:39:24 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16976, '5-22-2002 1:13:10 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16977, '5-22-2002 1:17:40 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16978, '5-22-2002 1:37:26 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16979, '5-22-2002 1:41:31 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16980, '5-22-2002 2:08:27 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16981, '5-22-2002 2:12:52 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16982, '5-22-2002 2:31:20 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16983, '5-22-2002 2:35:01 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16984, '5-22-2002 2:42:27 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16985, '5-22-2002 3:13:34 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16986, '5-22-2002 3:18:36 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16987, '5-22-2002 3:22:57 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16988, '5-22-2002 3:26:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16989, '1-15-2002 8:34:25 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16990, '3-5-2002 4:28:44 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16991, '3-12-2002 8:48:10 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16992, '3-12-2002 8:58:23 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16993, '3-12-2002 9:05:07 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16994, '3-12-2002 9:09:37 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16995, '3-12-2002 9:14:44 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16996, '3-12-2002 9:29:59 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16997, '3-13-2002 8:02:33 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16998, '3-13-2002 8:17:02 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(16999, '3-13-2002 8:23:01 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17000, '3-13-2002 8:28:34 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17001, '3-13-2002 8:33:46 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17002, '3-13-2002 8:37:44 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17003, '3-13-2002 8:52:15 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17004, '3-13-2002 8:58:46 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17005, '3-13-2002 9:03:17 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17006, '3-18-2002 5:43:15 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17007, '4-2-2002 8:03:41 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17008, '4-2-2002 8:09:38 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17009, '4-2-2002 8:14:22 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17010, '4-2-2002 8:15:57 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17011, '4-2-2002 8:18:40 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17012, '4-2-2002 8:19:48 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17013, '4-2-2002 8:20:54 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17014, '4-2-2002 8:21:58 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17015, '4-2-2002 8:26:25 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17016, '4-2-2002 8:33:37 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17017, '4-2-2002 8:34:54 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17018, '4-2-2002 8:36:57 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17019, '4-2-2002 8:41:02 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17020, '4-2-2002 8:47:16 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17021, '4-2-2002 8:48:26 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17022, '4-2-2002 8:50:01 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17023, '4-2-2002 9:00:05 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17024, '4-2-2002 9:09:15 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17025, '4-2-2002 9:12:49 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17026, '4-5-2002 10:15:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17027, '4-5-2002 10:20:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17028, '4-5-2002 10:23:45 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17029, '4-5-2002 10:24:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17030, '4-18-2002 9:32:44 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17031, '5-11-2002 2:02:51 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17032, '5-15-2002 9:02:00 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17033, '5-15-2002 10:11:29 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17034, '1-10-2002 9:06:26 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'terra', '', 'Aturen el cronòmetre: [...], en el terra, amb l\'últim gest de la gimnasta.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17035, '1-10-2002 9:26:24 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'sortida', '', 'L\'exercici es jutja totalment, inclosa la sortida.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17036, '3-15-2002 9:19:53 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'targeta groga#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17037, '3-15-2002 9:36:21 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'targeta vermella#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17038, '3-18-2002 9:42:42 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'equip', '', 'La indumentària de la gimnasta ha de respondre als principis esportius estètics i ser uniforme en els concursos per equips (la, lb) (deducció en cada concurs: 0,10 punts sobre el resultat de l\'equip).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17039, '3-18-2002 10:03:09 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'matalàs', '', 'Qualsevol altre matalàs, trampolí o aparell suplementari hi és prohibit. (Deducció de 0,50 punts).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17040, '3-18-2002 10:33:20 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'entrenador', '', 'Només un entrenador (home o dona) pot pujar al podi a retirar el trampolí i vigilar la gimnasta en l\'element D (penalització 0.30).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17041, '3-18-2002 10:57:05 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'jurat A', '', 'El jurat A puntua els exercicis dels gimnastes, mentre que el jurat B serà l\'encarregat de penalitzar-los si és necessai, i de restar els punts atorgats per els membres del jurat A.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17042, '3-19-2002 8:23:47 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'jurat B', '', 'La jutgessa internacional de Gimnàstica Artística Montse Ubia, serà una de les vilanovines que prendrà part en els Jocs Olímpics de Sidney, que se celebraran del 15 de setembre a l\'1 d\'octubre. Montse Ubia s\'incorporarà a la disciplina olímpica el dia 13 de setembre per formar part del jurat B.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17043, '3-19-2002 8:45:05 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'salt', '', 'És responsable de l\'anunci correcte del seu número de salt.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17044, '4-15-2002 12:05:38 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'escalfament', '', 'Abans de començar els concursos la i lb, cada gimnasta té en totes les disciplines un temps d\'escalfament de 30 segons.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17045, '4-15-2002 12:17:26 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'mortal', '', 'Mortal endavant amb rotació o sense al voltant de l\'eix longitudinal.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17046, '4-15-2002 1:55:30 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'protector de trampolí#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17047, '4-15-2002 2:04:06 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'recolzament', '', 'Cal evitar: recolzaments suplementaris, interrupcions per a pauses de concentració, impulsos intermedis o moviements de ressort, la majoria dels elements, executats prop de les bandes.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17048, '4-15-2002 5:07:28 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'barra d\'equilibri', '', 'Article 12. Barra d\'equilibri. 1. Generalitats: El judici de l\'exercici comença amb recolzament al trampolí o [...]', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17049, '4-15-2002 5:22:54 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'espagat', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17050, '4-15-2002 5:35:58 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'cerimònia de lliurament de premis', '', 'Obligacions dels entrenadors/res i gimnastes. [...] Això comprèn també el comportament en cada aparell, en els canvis ordenats i ràpids entre els aparells, la preparació de la sortida de la competició i les cerimònies protocol·làries per als guanyadors.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17051, '4-15-2002 5:47:54 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'posició carpada', '', '3. Valor dels salts. [...] Abans de fer el salt lliure, cal anunciar-ne el número (manualment o electrònicament). La gimnasta és la responsable d\'anunciar el número correcte del salt. Totes les jutgesses puntuen el salt a partir del valor de sortida, segons el grau de valor establert en el Codi. El valor de sortida del salt executat és decisiu i no el del salt anunciat. Tots els salts tenen un número, posició encongida, carpada i planxada. [...]', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17052, '4-15-2002 5:53:53 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'posició encongida', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17053, '4-15-2002 6:06:11 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'ritme', '', 'Referent a la combinació de l\'exercici cal respectar: [...] la cadència i el ritme.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17054, '4-15-2002 6:19:32 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'dinamisme', '', 'Benjamí (nivell B). SALT[...]Deduccions a l\'exercici. [...] Altres: dinamisme insuficient, -0.30p, ajuda -nul (0p), tocar el cavall o el trampolí sense realitzar el salt, 0p.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17055, '4-15-2002 6:26:13 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'entrada per rodada#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17056, '4-18-2002 8:49:52 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'a la gatzoneta', '', 'BARRA MITJA nivell 3. 1.- Des del recolzament facial passar una cama a seure, (cames obertes), col·locar-se a la gatzoneta i llençar una cama enrere (posició de gat), aixecar-se, sèrie gimnàstica: sison - salt en extensió, rítmica lliure fins a la punta de la barra i mig gir de puntes.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17057, '4-18-2002 8:58:00 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'elevació', '', 'Benjamí (nivell B). SALT. [...] Deduccions a l\'exercici. [...] Primer vol [...]Recolzament i repulsió [...] 2a fase VOL: manca d\'elevació de les espatlles i d\'extensió, fins a -1p.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17058, '4-18-2002 9:02:13 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'falta', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17059, '4-18-2002 9:22:35 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'falta d\'execució', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17060, '4-18-2002 9:28:05 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'falta en la recepció#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17061, '4-19-2002 8:18:32 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'jurat de l\'aparell#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17062, '4-19-2002 8:30:37 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'jutge cronometrista#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17063, '4-19-2002 8:43:59 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'falta tècnica', '', 'Article 9. Deduccions generals. Les deduccions generals són aquelles que es troben en cada exercici i que són comunes a totes les disciplines. Es diferencien: faltes corresponents a la posició del cos, faltes tècniques, faltes de combinació i faltes corresponents al comportament de la gimnasta o de l\'entrenador/a.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17064, '4-19-2002 9:22:51 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'callera', '', 'Article 3. Drets i deures de les gimnastes. [...] Si se li trenca una callera, és responsabilitat de la gimnasta i té la penalització corresponent per interrompre la competició.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17065, '4-19-2002 9:38:11 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'llum verda', '', 'Article 3. Drets i deures de les gimnastes. [...] La gimnasta s\'ha de presentar a la jutgessa àrbitra al començament i al final de l\'exercici. Ha de fer atenció al llum verd o al senyal de la jutgessa àrbitra abans de començar l\'exercici. [...]', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17066, '4-21-2002 4:51:19 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'deducció', '', 'La puntuació dels exercicis obligatoris. [...] La publicació dels exercicis obligatoris comprèn: el text i els dibuixos dels exercicis obligatoris, els quadres de deduccions pels defectes, la durada de l\'exercici en barra i terra, les notes per l\'exercici en terra (música i musicassette).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17067, '4-21-2002 4:59:23 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'falta específica', '', '5.2 Faltes específiques de l\'aparell. Recolzament d\'una cama contra el costat de la barra; més de dues parades (pauses); pausa de concentració.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(17068, '4-21-2002 5:06:31 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'falta de composició', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17069, '4-21-2002 5:12:01 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'falta general', '', 'Exercicis i normes complementàries. Exercicis de salt. Categories: benjamí, aleví, infantil i cadet. [...] Faltes generals: incorreccions en el cos, cames, braços, peus, cada vegada 0,10 a 0,40 punts; flexió en braços, cames, cos, etc, cada vegada 0,10 a 0,40 punts; direcció incorrecta del cos, cames, cada vegada 0,10 a 0,40 punts; ajut de l\'entrenador, salt nul.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17070, '4-21-2002 5:21:30 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'jutge de línia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17071, '4-21-2002 10:15:35 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'llum vermella', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17072, '4-21-2002 10:17:27 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'magnèsia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17073, '4-21-2002 10:40:37 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'posició estirada', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17074, '4-21-2002 10:50:47 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'salt de cavall', '', 'S\'autoritza un segon impuls en l\'entrada a les paral·leles asimètriques i en la barra o en el salt de cavall en el concurs Ia, si la gimnasta en el primer intent no ha tocat el trampolí i l\'aparell o no ha passat per sota l\'aparell. Si ha de prendre un tercer impuls hi ha una deducció de 0,50 punts.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17075, '4-21-2002 10:57:00 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'salt gimnàstic#', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17076, '4-21-2002 11:00:40 AM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'practicable', '', 'Complex esportiu i sociocultural d\'Encamp. [...] Sala de gimnàstica artística i rítmica. Superfície: PVC; dimensions: llargada 40m, amplada 20m. Equipaments: practicable 14 x 14 m, GES olympex competició; barra fixa GES super elit (amb proteccions); barres paral·leles GES super elit; 2 trampolins d\'entrenament; 2 plintons d\'entrenament; cavall de salts GES super elit i cavall amb arcs GES super elit; minitramp GES; passadís d\'embranzida GES super elit; matalassos de recepció j&f competició; espatlleres; material complementari (bancs suecs, material gimnàstica rítmica); vestidors propis.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17077, '4-25-2002 9:28:10 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'element acrobàtic amb vol', '', '2. Contingut de l\'exercici. L\'exercici ha d\'estar format per elements de grups diferents. Les dificultats B, C i D provenen dels grups d\'elements següents: elements acrobàtics amb vol o sense, en direcció endavant, lateral o enrere (la rodada es considera element en direcció lateral). Elements gimnàstics: piruetes, salts, combinacions de passos caminant i corrent, element d\'equilibri estàtic dreta, asseguda i en posició estesa, ones del cos.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17078, '4-26-2002 9:01:57 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'cadència', '', '1.3 Combinació. Referent a la combinació de l\'exercici cal respectar: el repartiment progressiu dels elements; la composició variada amb elements, enllaços i elements de dificultat diferents; la utilització de l\'espai i de les direccions; la cadència i el ritme.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17079, '5-3-2002 8:59:44 PM', 'Sports', 'Gimnasia artística femenina', '', '', '', 'posició de manteniment#', '', 'Article 12. Barra d\'equilibri. 1. Generalitats. El judici de l\'exercici comença amb el recolzament al trampolí o a terra (vegeu article 5). La durada d\'un exercici lliure en barra no pot ésser inferior a 1,10 minuts ni superior a 1,30 minuts. [...] S\'autoritzen dos elements estàtics específics en barra (parts de manteniment). [...]', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17080, '3-5-2002 8:25:42 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'liquen', 'Els líquens, ja coneguts pels grecs, han estat considerats com a organismes independents fins que S. Swendene demostrà, en dos treballs (1867-1869), llur natura complexa, amb la intervenció d\'un fong i una alga (com a mínim).', 'Els líquens que trobem ara a les roques, els arbres, els sòls, sobre les cases, etc., són el resultat de la liquenificació de fongs molt diversos i de l\'evolució posterior dels líquens originats.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lichene', '', 'Il lichene è un\'associazione simbiotica tra fungo (micobionte) e alga (fotobionte).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17081, '3-5-2002 9:55:49 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'fotobiont', 'Els fotobionts, és a dir, els organismes fotosintetizadors que s\'associen amb fongs per a formar els líquens, són relativament poc nombrosos, i es troben tots entre un nombre petit de grups d\'algues i de cianofícies.', 'Cultivats per separat, tant els micobionts com els fotobionts demostren que el creixement lent és l\'expressió d\'un caràcter lligat al genotip.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fotobionte', '', 'Il partner fungino (micobionte) e quello algale (fotobionte) danno origine al tallo, che si presenta sotto varie forme.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17082, '3-5-2002 10:00:57 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'micobiont', 'Els micobionts, o espècies de fongs capaces de formar líquens, són gairebé tots ascomicets.', 'Els caràcters del micobiont són essencials a l\'hora de situar el liquen en l\'esquema sistemàtic general dels fongs.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'micobionte', '', 'La diffusione dei licheni si realizza in due modi diversi: moltiplicazione vegetativa, o asessuata; riproduzione sessuata, da parte del componente fungino (micobionte), tramite la disseminazione di spore.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17083, '3-5-2002 10:03:56 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'ficobiont', 'Un liquen és format, doncs, per un component fúngic, el micobiont, i un component fotosintetitzador, el fotobiont, que pot ésser una alga (ficobiont) o una cianofícia (cianobiont).', 'Unliquen és format, doncs, per un component fúngic, el micobiont, i un component fotosintetitzador, el fotobiont, que pot ésser una alga (ficobiont) o una cianofícia (cianobiont).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ficobionte', '', 'Tutte le forme algali erano sia libere sia in varie fasi di lichenizzazione, incluse le Xanthophyceae ed in particolare Heterococcus caespitosus, che forma il ficobionte in alcuni licheni del genere Verrucaria (Ozenda & Clauzade, 1970).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17084, '3-5-2002 10:06:24 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'cianobiont', 'Un liquen és format, doncs, per un component fúngic, el micobiont, i un component fotosintetitzador, el fotobiont, que pot ésser una alga (ficobiont) o una cianofícia (cianobiont).', 'Un liquen és format, doncs, per un component fúngic, el micobiont, i un component fotosintetitzador, el fotobiont, que pot ésser una alga (ficobiont) o una cianofícia (cianobiont).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cianobionte', '', 'Ricerche su colture di Anabaena azollae, hanno dimostrato la capacità del cianobionte di produrre IAA, quando il precursore triptofano viene somministrato alla coltura.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17085, '3-5-2002 10:11:24 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'ascomicet', 'Un 98% dels fongs liquenificats pertanyen als ascomicets (un 46% d\'aquests). El grau de liquenificació que observem en els aproximadament 37 ordres d\'ascomicets és molt divers, i probablement s\'ha produït en èpoques molt diferents.', 'A més, en grups diferents de fongs (sobretot d\'ascomicets, però també de basidiomicets) trobem, poques o moltes, espècies liquenificades.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ascomiceto', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17086, '3-5-2002 10:37:50 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'basidiomicet', 'Els basidiomicets són grups de fongs en els quals el miceli dicariòtic és vegetatiu, i caracteritzats per la presència de basidis, les cèl·lules especialitzades on es realitza la meiosi i on s\'originen per gemmació (formació externa), a l\'extrem d\'unes evaginacions, quatre exòspores (anomenades basidiòspores).', 'A més, en grups diferents de fongs (sobretot d\'ascomicets, però també de basidiomicets) trobem, poques o moltes, espècies liquenificades.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'basidiomiceto', '', 'Nella sottodivisione dei Basidiomiceti, le spore sono portate all\'esterno di strutture dette basidi, situate sulla superficie esterna del corpo fruttifero (basidiocarpo). Nella sottodivisione degli Ascomiceti, le spore sono contenute all\'interno di strutture a forma di sacco, dette aschi, portate da ife ascogene che si differenziano all\'interno di corpi fruttiferi detti ascocarpi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17087, '3-5-2002 11:09:45 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'rizina', 'Feix d\'hifes situat a la cara inferior del tal·lus dels líquens, amb l\'extrem més o menys lliure, que serveix per a fixar el tal·lus al substrat.', 'Els líquens foliacis són sempre lobulats i no estan units al substrat per tota la cara inferior sinó per punts, o més sovint, mitjançant òrgans de fixació anomenats rizines.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'rizina', '', 'La rizina è una struttura di forma variabile costituita da sottili cordoni di ife che ancorano il lichene al substrato. Presente in molti licheni fogliosi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17088, '3-6-2002 12:47:40 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'tal·lus', 'El micobiont s\'associa amb el fotobiont per formar l\'aparell vegetatiu o tal·lus.', 'El tal·lus dels líquens pot adoptar diferents formes, que podem classificar d\'una manera arbitrària en uns tipus morfològics, entre els quals trobem formes de transició.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tallo', '', 'Le tallo è un corpo vegetativo del lichene formato in prevalenza da ife fungine.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17089, '3-6-2002 1:06:15 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'hifa', 'En canvi, els fongs cerquen el contacte màxim amb el substrat i tendeixen a augmentar la superfície d\'intercanvi a través de la qual es pot realitzar la digestió externa i l\'absorció; per això llur cos vegetatiu és tan especial, típicament allargat i ramificat, i forma uns filaments prims (2-10 microm de diàmetre, per exemple), anomenats hifes. El conjunt de les hifes, és a dir, el cos vegetatiu del fong, forma el miceli, que normalment penetra al substrat i l\'explora, i només es veu quan és aeri, sovint amb aspecte cotonós.', 'Els líquens es fixen al substrat sia per sota la medul·la (líquens crustacis) o en el seu cas de líquens esquamulosos, amb xarxes d\'hifes (rizinohifes) o feixos d\'hifes (cordons rizinoides) (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ifa', '', 'L\'ifa è un filamento formato da una sequenza di cellule fungine di forma tubulare.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17090, '3-6-2002 1:11:55 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'ascoliquen', 'Actualment una gran part dels líquens són considerats dins els ascomicets, que podem anomenar ascomicets liquenificats o ascolíquens, mentre que una petita part és considerada dels basidiomicets, els basidiomicets liquenificats o basidiolíquens.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ascolichene', '', 'Un apotecio è il ricettacolo ascoforo degli ascolicheni e ascomiceti, è a forma di coppa e più raramente di\ndisco con contorna circolare aperto.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17091, '3-6-2002 1:20:40 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'basidioliquen', 'Liquen format per la simbiosi d\'una alga amb un fong del grup dels basidiomicets.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'basidiolichene', '', 'Nell\'insieme del lichene l\'alga, verde per la presenza di clorofilla, è capace di fotosintesi. Il fungo appartiene più spesso all\'ordine degli ascomiceti (pirenolicheni e discolicheni) oppure a quello dei basidiomiceti (basidiolicheni).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17092, '3-6-2002 1:35:42 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'compost', 'Són característics del gènere \"Cladonia\", on trobem un tal·lus primari, generalment esquamulós o foliaci, i un tal·lus secundari, que anomenem podeci, d\'aspecte fruticulós, sobre el qual es desenvolupen els apotecis.', 'Tal·lus compost de \"Cladonia fimbriata\", format per un tal·lus primari (esquàmules aplicades al substrat, que aquí és fusta molt descomposta) i uns podecis, que aquí són escifats (en forma de trompeta) i pulverulents (sorediats).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'composto', '', 'Un lichene composto è costituito da un tallo primario, che può essere crostoso o foglioso, e da un tallo secondario a sviluppo verticale detti podezi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17093, '3-6-2002 2:53:13 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'tal·lus primari', 'Tal·luscompost de \"Cladonia fimbriata\", format per un tal·lus primari (esquàmules aplicades al substrat), (...)', 'Algunes vegades solament es desenvolupa el tal·lus primari, com és el cas de \"Cladonia foliacea\" i d\'altres vegades el tal·lus primari no es veu (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tallo primario', '', 'Alcuni licheni (es. genere Cladonia) hanno un tallocrostoso o squamoso (tallo primario), dal quale si originano delle strutture sub-erette, dette podezi, molto caratteristiche e di forma variabile: bastoncello, trombetta, cespuglio ramificato.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17094, '3-6-2002 9:59:59 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'tal·lus secundari', '(...) tal·luscompostos, formats per esquàmules d\'un tal·lus primari que emeten apoteciòfors cilíndrics (simples o ramificats) o en forma de trompeta, anomenats podecis, que constitueixen el tal·lus secundari, el qual pot ésser totalment dominant.', '(...) d\'altres vegades el tal·lus primari no es veu, i solament resta el tal·lus secundari, com és el cas del subgènere \"Cladina\".', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tallo secondario', '', 'Un lichenecomposto è costituito da un tallo primario, che può essere crostoso o foglioso, e da un tallo secondario a sviluppo verticale detti podezi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17095, '3-6-2002 10:26:23 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'crustaci', 'Dit del tal·lus dels líquens amb aspecte de crosta, desproveït de còrtex inferior i que viu fortament adherit al substrat.', 'Els tal·lus crustacis típics formen, com indica el seu nom, crostes sobre els substrats colonitzats, sovint amb còrtex superior diferenciat, que protegeix una capa algal i una capa medul·lar fermament fixada al substrat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'crostoso', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17096, '3-6-2002 10:45:34 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'esquamulós', 'Dit dels líquens que presenten un tal·lus format per esquamues més o menys agrupades, contigües o imbricades, amb el marge no adherit al substrat.', '\"Toninia gr. caeruleonigricans\" (Light.) Th. Fr. Tal·lus esquamulós. Esquàmules globoses, d\'1-2,5 mm de diàmetre, de color verd brunenc, més o menys recobertes de pruïna de color blanc blavós. Estèril.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'squamuloso', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17097, '3-6-2002 11:06:36 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'endofleu', 'Parlem de tal·lus endofleus quan el substrat és escorça (com en el cas d\'\"Arthonia pinastri\") (...) sovint aquests tipus de tal·luscrustacis es consideren entre els crustacis tipus \"en crosta interna\".', '\"Biatorella aff. laricina\" (M.Steiner) Eriks. et D. Hawksw. (...) Tal·lus crustaci, epifleu i endofleu, prim, continu o discontinu i llavors només visible entorn als apotecis, llis o granulós, pulverulent, de color grisenc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'endofitico', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17098, '3-7-2002 1:56:55 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'endolític', 'Parlem de tal·lus (...) i d\'endolítics, quan el substrat és roca, freqüentment calcària, (com en \"Verrucaria parmigera\") (...); sovint aquests tipus de tal·lus es consideren entre els crustacis (tipus en crosta interna).', 'Les Verrucàries són un gènere de líquens, molt ric en espècies i molt ben representat sobre les roques calcàries, on formen sovint tal·lus endolítics, que solament deixen veure els peritecis.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'endolitico', '', 'Un lichene endolitico è un lichene che si sviluppa all’interno della roccia.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17099, '3-7-2002 2:02:41 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'epifleu', 'Els tal·luscrustacis formats sobre les escorces són els epifleus.', '\"Opegrapha miveoatra\" (Borrer) Laundon (...) Tal·luscrustaci, epifleu, llis o dèbilment fissurat, sovint d\'aspecte pulverulent, mal delimitat, de color grisenc, gris brunenc o blanc groguenc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'epifitico', '', 'I licheni fogliosi, crostosi, fruticosi hanno la caratteristica di avere il tallo che vive all\'esterno del substrato; quindi questo può essere costituito da rocce o sassi (si hanno licheni epilitici), da corteccia (licheni epifitici), ed infine se costituiti da foglie (si hanno i licheni epifili). Ci sono delle specie licheniche che vivono all\'interno del substrato distinguendosi in licheni endolitici che crescono nello spessore delle rocce e in licheni endofitici che si sviluppano nelle cortecce degli alberi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17100, '3-7-2002 2:05:35 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'epilític', 'Els tal·luscrustacis (...) que neixen sobre pedra són els epilítics.', 'Sobre les roques carbonatades que dominen en el nostre territori, principalment margues i gresos, podem trobar un conjunt de comunitats liquèniques en les quals dominen els líquens crustacis epilítics de tal·lus areolat i, més rarament, endolítics o esquamulosos.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'epilitico', '', 'Un lichene epilitico è un lichene che cresce sopra un substrato roccioso.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17101, '3-7-2002 2:32:40 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'filamentós', '(...) els tal·lus filamentosos o capil·lars (...), formats per fotobionts filamentosos revestits per una beina fúngica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'filamentoso', '', 'Tallo filamentoso, giallastro o color crema, composto de lacinie a sezione circolare che, tirando con delicatezza, mostrano un cordone centrale compatto che si lacera dal cortex. La determinazione a livello specifico di questi licheni è molto problematica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17102, '3-7-2002 2:40:43 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'foliaci', 'Els líquens foliacis són sempre lobulats i no estan units al substrat per tota la cara inferior sinó per punts o, més sovint, mitjançant òrgans de fixació anomenats rizines.', '\"Anaptychia ciliaris\" (L.) Massal. Tal·lus foliaci, molt laxament adherit als substrat, laciniat, amb lacínies ascendents que li donen un aspecte fruticulós.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'foglioso', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17103, '3-7-2002 2:52:36 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'fruticulós', 'Dit dels líquens amb el tal·lus ramificat i fixat al substrat per un sol punt.', 'Els tal·lus fruticulosos formen branquetes o bé estretes cintes més o menys ramificades, i acostumen a estar fixats al substrat per un punt basal.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fruticoso', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17104, '3-7-2002 3:03:06 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'soredi', 'En els líquens, petits glomèruls constituïts per hifes i algues que s\'alliberen del tal·lus.', 'Els soredis i els isidis són dues menes de propàguls gràcies als quals molts líquens realitzen una multiplicació vegetativa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'soredio', '', 'Un soredio è un piccolo corpicciolo di forma rotondeggiante costituito da ife fungine (medullari) che avvolgono una o più alghe, privo del rivestimento del cortex. Deriva dalla frammentazione di tutto il tallo o di parte di superficie dorsale. Di aspetto pulverulento o granulare.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17105, '3-7-2002 3:12:56 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'sorali', 'Normalment, els soredis s\'agrupen en un punts on es trenca la superfície del tal·lus, i que reben el nom de soralis.', 'En aquests punts el tal·lus es pot trencar fàcilment i donar lloc, algunes vegades, a la formació de soralis, com és el cas de \"Punctelia\".', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'soralio', '', 'Un soralio è un\'aggregazione di soredi, di forma variabile. Viene trasportato dal vento o dall\'acqua dando origine a nuovi licheni.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17106, '3-7-2002 3:19:21 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'capa algal', '(...) sota el còrtex superior hi ha la capa que conté el fotobiont, la capa algal, la qual cobreix una capa laxa, també només fúngica, la capa medul·lar (...)', 'Els tal·luscrustacis típics formen, com indica el seu nom, crostes sobre els substrats colonitzats, sovint amb còrtex superior diferenciat, que protegeix una capa algal i una capa medul·lar fermament fixada al substrat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'strato algale', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17107, '3-7-2002 3:24:24 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'còrtex inferior', '(...) sovint hi ha encara una capa inferior, fúngica, el còrtex inferior, amb paper de protecció i fixació.', '(...) la resta d\'espècies de \"Physcia s.s.\", totes amb còrtex inferior prosoplectenquimàtic, presenten, la majoria, una composició química a la medul·la molt constant: atranorina i zeorina (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cortex inferiore', '', 'Un cortex inferiore è uno strato costituito da ife appressate (non sempre presente) da cui si dipartono le rizine.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17108, '3-7-2002 3:27:45 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'pèl', 'Els pèls són unes altres estructures particulars dels líquens. Estan formats per les terminacions lliures de les hifes del fong. En general, es troben a la cara inferior d\'alguns líquens, i es diu que aquesta és tomentosa, com per exemple a \"Nephroma\" i a \"Lobaria\".', 'Cara superior del tal·lus de color gris cendra fins a bru grisenc, amb la superfície recoberta de pèls molt fins, curts, rectes i transparents amb la lupa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'pelo', '', 'I peli sono filamenti molto sottili, composti da una sola ifa; possono essere presente sulla s. superiore o inferiore del tallo. Addensandosi, nei licheni fogliosi, danno vita a un tomento più o meno continuo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17109, '3-7-2002 3:30:36 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'isidi', 'Excrescència de forma variable que poden presentar certs tal·lus liquènics, constituïda per hifes i algues, recobertes pel còrtex.', 'Els isidis són emergències del tal·lus de forma cilíndrica, ramificada o esquamulosa, revestides pel còrtex. Per això, llur superfície és llisa. Fàcilment es trenquen en eficaços propàguls, ja que també porten els dos components. Hi ha isidis esfèrics (...), claviformes (...), coral·loides (...) o esquamulosos (...) dits fil·lidis (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'isidio', '', 'Un isidio è un\'estroflessione del tallo costituito da ife fungine e alghe protette da uno strato di cortex. Può assumere forme diverse: clavata, clindrica, conica, ramificata ecc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17110, '3-7-2002 3:35:29 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'apoteci', 'Cos fructífer dels ascolíquens, on té lloc la formació de les espores, mitjançant reproducció sexual.', 'Els apotecis són ascocarps en forma de plat o de copa, que porten a la part central el teixit fèrtil (himeni).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'apotecio', '', 'Un apotecio è un corpo fruttifero a forma di piatto o scodella con bordo più o meno ispessito (margine) che delimita una parte centrale (disco) formata dall\'imenio. Può essere sessile, peduncolato o portato sui podezi.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17111, '3-7-2002 3:37:42 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'periteci', 'Cos fructífer, més o menys esfèric, tancat, que s\'obre a l\'exterior per un porus apical per on surtes les espores, formades per reproducció sexual.', 'Els peritecis són ascocarps de forma més o menys esfèrica que s\'obren a l\'exterior per un porus (ostíol). Els peritecis s\'hi troben sempre més o menys enfonsats en els tal·lus, però moltes vegades poden estar completament enfonsats, fins al punt que solament es poden veure a la superfície del tal·lus per un punt negre, que correspon a l\'extrem de l\'ostíol.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'peritecio', '', 'Un peritecio è un corpo fruttifero a forma di \"fiasco\" immerso nel tallo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17112, '3-7-2002 3:56:17 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'picnidi', 'Cos fructífer on es formen les picnidiòspores, amb l\'aspecte d\'un petit periteci.', 'Els picnidis, en forma de flascó i oberts a l\'exterior per un ostíol, es presenten sovint immersos al substrat i només són visibles en forma de petits punts; (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'picnidio', '', 'I picnidi sono strutture più o meno globose,a forma di fiasco; i conidi (spore asessuali) sono prodotti all’apice di\nconidiofori all\'interno di una cavità picnidica e eventualmente escono fuori attraverso una stretta apertura\napicale, l’ostiolo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17113, '3-7-2002 4:03:19 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'medul·la', 'En els líquens, estat diferenciat que es troba per sota de la capa algal, constituït, en general, per hifes laxes.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'medulla', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17114, '3-7-2002 4:13:21 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'còrtex superior', '(...) una capa superior, densa i protectora, només formada per fongs, el còrtex superior, sota el qual hi ha la capa que conté el fotobiont, la capa algal (...)', 'Els tal·luscrustacis típics formen, com indica el seu nom, crostes sobre els substrats colonitzats, sovint amb còrtex superior diferenciat, que protegeix una capa algal i una capa medul·lar fermament fixada al substrat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cortex superiore', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17115, '3-8-2002 12:23:24 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'paràfisi', 'Les hifes situades entre els ascs (hamateci) poden formar filaments ascendents, poc o gens ramificats (paràfisis), (...)', 'Entre els principals, cal esmentar els següents: les paràfisis, hifes que s\'originen a la base de l\'himeni (...), des d\'on s\'allarguen fins a l\'àpex dels ascs, on sovint es dil·laten (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'parafisi', '', 'Le parafisi sono ife sterili che, frammiste agli aschi, formano l\'imenio.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17116, '3-8-2002 12:31:33 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'asc', 'La reproducció sexual es produeix per contacte gametangial, gametangiogàmia, espermatització o fusió de cèl·lules vegetatives, i condueix, de forma immediata o després d\'un dicariofase (hifes dicariòtiques) a l\'aparició d\'esporangis en forma de sac, on, prèvia meiosi, es produeixen espores a l\'interior. Es tracta, doncs, d\'esporangis, i s\'anomenen ascs (del grec ascós, bot, sac).', 'Els ascs dels ascomicets són normalment petits (unes 50 micro m) i claviformes (en forma de porra), però també poden ésser grossos (fins a 300 micro m) (...), subglobosos (...), cilíndrics (...) etc.; la paret és gruixuda i, al microscopi electrònic, es resol en quatre capes, dues externes (...) que formen l\'exoasc, i dues internes (...), que formen l\'endoasc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'asco', '', 'L\'essere gli aschi monospori od ottospori non basta a distinguere due generi, se altri caratteri di maggiore importanza non concorrano ad appoggiarne la distinzione (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17117, '3-9-2002 1:01:27 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'heteròmer', '(...) és molt més freqüent que els components es disposin en capes: una capa superior, densa i protectora, només formada per fongs, el còrtex superior, sota la qual hi ha la capa que conté el fotobiont, la capa algal, la qual cobreix una capa laxa, també només fúngica, la capa medul·lar; sovint hi ha encara una capa inferior, fúngica, el còrtex inferior, amb paper de protecció i de fixació. Els líquens així diferenciats en estrats s\'anomenen heteròmers.', 'Aspecte d\'un tal·lus de \"Physconia grisea\" seccionat, (...) que mostra un tal·lus heteròmer.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'eteromero', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17118, '3-9-2002 1:27:15 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'homòmer', 'Hi ha casos (...) en què les cèl·lules de fotobiont es troben gairebé uniformement barrejades amb les hifes del fong. Són els líquens homòmers.', 'Secció d\'un tal·lus homòmer (...); les cadenetes de Nostoc estan barrejades més o menys uniformement amb les hifes (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'omeomero', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17119, '3-9-2002 2:24:51 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'epifític', 'Són els que viuen sobre un altre vegetal, principalment arbres o arbustos, però també poden trobar-se sobre molses.', 'Líquens epifítics dels gèneres \"Physcia\" i \"Xanthoria\" sobre una branca d\'aranyoner.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'epifito', '', 'Tra i biomonitor degli effetti dell\'inquinamento atmosferico, i licheni epifiti occupano sicuramente il primo posto in assoluto: essi vengono impiegati sia come bioindicatori che come bioaccumulatori.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17120, '3-9-2002 2:37:27 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'lignícola', 'La fusta descorticada, de troncs o branques, o bé la fusta de pals, cledes i d\'edificis situats a la intempèrie, porta, sobretot a la muntanya, líquens lignícoles.', 'Les soques tallades i els arbres morts i descorticats dels llocs més humits i boscosos suporten líquens lignícoles, entre els quals destaquen (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lignicole', '', 'Specie in genere terricole, ma anche lignicole; simbionti, parassite e saprofite; gregarie o cespitose.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17121, '3-9-2002 2:49:19 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'saxícola', 'Els líquens saxícoles són els que viuen sobre les roques. Es poden diferenciar en silicícoles, que viuen sobre roques àcides com el granit i els esquisits, i els calcícoles, que viuen sobre roques carbonatades.', 'Pel que fa a la natura del substrat on viuen, si es tracta de pedra, tenim els líquens saxícoles, (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'saxicolo', '', 'Un lichene saxicolo svolge la propria esistenza su sassi o rocce.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17122, '3-9-2002 2:51:54 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'terrícola', 'Els líquens terrícoles són els que viuen sobre sòls més o menys nus. Quan al sòl abunda la matèria orgànica es pot parlar de líquens humícoles.', 'Els sòls de les comunitats vegetals prou obertes (boscos clars, landes, brolles, timonedes) presenten líquens terrícoles. (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'terricolo', '', 'In base al substrato di crescita possono essere suddivisi in quattro gruppi, le specie epilitiche, che sono il 48% del totale, le epifite, che rappresentano il 40%, quelle terricole, che costituiscono il 10% ed, infine, i licheni parassiti di specie liticole pari al 2%.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17123, '3-12-2002 2:41:55 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'cifel·la', 'Depressió més o menys arrodonida que es forma a la cara inferior dels tal·lus dels líquens.', 'Moltes espècies de \"Sticta\" presenten en el còrtex inferior uns clotets blancs, les cifel·les, entapissats de cèl·lules especialitzades, laxes. (...) Tant les cifel·les com les pseudocifel·les s\'interpreten com a diferenciacions destinades a facilitar l\'intercanvi de gasos (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cifella', '', 'Una cifella è un fori dalla struttura simile ma più complessa alla psedocifella, assente nei licheni italiani.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17124, '3-12-2002 3:07:12 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'pseudocifel·la', 'Dit de les obertures naturals que presenta el còrtex superior dels líquens i on es veu la medul·la. Pot tenir forma de punts o bé de línies més o menys ramificades.', 'Són molt més freqüents les pseudocifel·les (...), que poden aparèixer tant en el còrtex inferior com en el superior. Són taquetes, en general de color més clar, planes, arrodonides o allargades (...) i representen discuntinuïtats del còrtex, per les quals les hifes medul·lars emergeixen a la superfície. Tant les cifel·les com les pseudocifel·les s\'interpreten com a diferenciacions destinades a facilitar l\'intercanvi de gasos (...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'pseudocifella', '', 'Una pseudocifella è una lacerazione irregolare del cortex che consente di intravedere la medulla di colore bianco; facilita gli scambi gassosi tra il lichene e l\'ambiente esterno.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17125, '3-12-2002 3:38:50 AM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'liquenologia', 'Poc diferenciats pel poble, que els confon sovint amb molses i rarament els atorga noms populars, els líquens han estat objecte d\'una especialitat, la liquenologia i de l\'estudi per part de botànics que només rarament s\'ocupaven també dels fongs lliures.', 'La liquenologia parteix sobretot de l\'obra dels suecs Erik Acharius (...) i Elias Magnus (...). Malgrat (...) i el coneixement cada cop més ampli de la fisiologia dels líquens com a organismes dobles, la liquenologia ha continuat, fins fa ben poc, com una ciència independent.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lichenologia', '', 'A più presto raggiungere la desiderata riforma della Lichenologia su cotesta base contribuirà la revisione dei lavori da poco divulgati dietro la scorta del principio medesimo (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17126, '3-12-2002 10:10:19 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'liquenificació', '(...) l\'estudi dels líquens és una part de la micologia, ja que no són altra cosa que el producte d\'un procés evolutiu, la liquenificació.', 'El grau de liquenificació que observem en els aproximadament 37 ordres d\'ascomicets és molt divers, i problablement s\'ha produït en èpoques molt diferents.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lichenizzazione', '', 'Tutte le forme algali erano sia libere sia in varie fasi di lichenizzazione, incluse le Xanthophyceae ed in particolare Heterococcus caespitosus, che forma il ficobionte in alcuni licheni del genere Verrucaria (Ozenda & Clauzade, 1970).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17127, '3-12-2002 10:16:24 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'liquenòleg', 'Persona que es dedica a l\'estudi dels liquens i del seu hàbitat.', 'Igual que la resta dels micòlegs, els liquenòlegs també s\'han adonat que diversos caràcters molt aparents, com l\'aspecte del tal·lus o les frutificacions (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lichenologo', '', 'Però tra le specie proposte siccome nuove dal citato lichenologo veronese intravedo alcune semplici varietà di specie già conosciute.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17128, '3-12-2002 10:24:57 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'liquenometria', 'La mida dels líquens pot ajudar a datar l\'antiguitat del substrat (liquenometria), aplicada en la datació de les morenes).', 'La mida dels líquens pot ajudar a datar l\'antiguitat del substrat (liquenometria), aplicada en la datació de les morenes).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'lichenografia', '', 'E per citarne uno solo, la classica Lichenografia europea dell\'illustre Fries, in cui tale è un tesoro di osservazioni e di erudizione da non saperne abbastanza desiderare la novella edizione, che l\'autore da lungo tempo promise.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17129, '5-21-2002 7:57:07 PM', 'Botanics', 'El tipus d\'organització liquen', '', '', '', 'ascoma', 'Els cossos fructífers s\'anomenen ascomes o ascocarps, i són formats per hifes estèrils, que protegeixen les hifes ascògenes i fan més eficaç la maduració i dispersió d\'espores dels ascs.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ascocarpo', '', 'Un ascocarpo è una struttura (corpo fruttifero) contenente le ife con gli aschi frammiste a ife sterili (parafisi). A seconda della forma viene definito apotecio e peritecio.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17130, '3-14-2002 9:19:01 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum natural', '', 'La llum natural és la que prové del Sol i conté homogèniament totes aquestes longituds d\'ona visibles.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17131, '4-27-2002 7:11:22 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'medició a través de l\'objectiu', '', 'MEDICIÓ A TRAVÉS DE L\'OBJECTIU (TTL): Lectura de l\'exposició per mitjà d\'un exposímetre instal·lat a l\'interior de la càmera i que calcula la intensitat de la llum que travessa l\'objectiu.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(17132, '3-16-2002 6:51:19 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum artificial', '', 'La llum artificial és la que pot produir l\'home mitjançant incandescència, fluorescència, combustió de gas, etc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17133, '3-16-2002 7:11:04 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'bombeta d\'incandescència', '', 'Per exemple, la llum diürna consta d\'una forta preponderància blava; la llum de bombetes d\'incandescència té dominant rogenca; els tubs fluorescents corrents tenen una dominant verdosa; etc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17134, '3-16-2002 7:17:39 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'làmpada de tungstè', '', 'Els dispositius actius són els que generen llum per ells mateixos, per exemple una torxa de flaix o una làmpada de tungstè, mentre que els dispositius passius són els que reflexen la llum que reben de les altres fonts d\'il·luminació, per exemple, un reflector daurat o una simple planxa de porexpan.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17135, '3-16-2002 7:42:26 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'bombeta halògena', '', 'Observació i manipulació de diferents classes de làmpades: bombeta d\'incandescència, tub fluorescent, fluorescent compacte, i bombeta halògena.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17136, '3-16-2002 7:52:11 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'làmpada de vapor de mercuri', '', 'Davant d\'aquesta diversitat de temperatures de color [temperatura de color], la millor solució és fer servir pel·lícula per a llum artificial, llevat de quan predominin les làmpades de vapor de mercuri o de neó.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17137, '3-16-2002 7:55:58 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'flaix', '', 'El flaix. És una de les llums artificials [llum artificial] més utilitzades.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17138, '3-16-2002 8:03:07 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'temperatura de color', '', 'TEMPERATURA DE COLOR: Es refereix al contingut de llum \"blanca\" d\'una font lluminosa. Es basa en la temperatura (escala absoluta expressada en graus Kelvin) a què s\'ha d\'escalfar un cos metàl·lic negre per emetre una llum igual a la mesurada.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17139, '3-16-2002 8:14:46 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'fotometria', '', 'La fotometria és la part de la luminotècnia que s\'ocupa de la mesura de les magnituds lluminoses.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17140, '3-16-2002 8:19:52 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'lux', '', 'Nivell d\'il·luminació:És el flux lluminós per unitat d\'àrea, incident sobre una superfície. Conceptualment, és la quantitat de llum que arriba, finalment, al lloc que s\'ha d\'il·luminar. Es mesura en lux (lx).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17141, '3-16-2002 8:28:32 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'stilb', '', '(sb)STILB.-STILB=cd/cm2', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17142, '3-16-2002 8:31:45 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'nit', '', 'En quan a la lluminància tindrem quelcom semblant així tenint en compte que la Luminància (L): És la mesura de la llum reflectida per una superfície. Les seves unitats de mesura són les següents:NIT.-NIT=cd/m2', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17143, '3-16-2002 8:41:11 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'lumen', '', 'La unitat del flux lluminós és el lumen (lm), i no s\'ha de confondre amb els watts, que és la unitat de potència.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17144, '3-16-2002 8:49:07 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'candela', '', 'La intensitat lluminosa: És el flux lluminós emès per una font de llum en una direcció determinada. La unitat de mesura és la candela (cd).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17145, '3-16-2002 8:56:54 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'fotòmetre', '', 'Les càmeres actuals de tipus mitjà tenen, d\'una o altra manera, un fotòmetre incorporat que mesura la quantitat de llum d\'allò que en volem fer fotografies.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17146, '5-5-2002 12:04:31 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'medició de llum incident', '', 'Tipus de medició: llum reflexada i llum incident.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17147, '4-25-2002 9:08:02 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'lámpada sobrevoltada', '', 'De tota manera, com que la correcció és per a làmpades sobrevoltades i halògenes, amb bombetes de tipus domèstic encara farà falta un filtre compensador.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17148, '5-5-2002 12:20:31 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'apostilb', '', '(asb) APOSTILB.- APOSTILB= 1/pi cd/m2; 0\'32 cd/m2', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17149, '4-28-2002 1:08:19 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'làmpada de descàrrega en gasos', '', 'Les fonts de llum es poden classificar en naturals, com el sol, i artificials, com les làmpades d\'incandescència, de fluorescència i de descàrrega.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17150, '4-28-2002 1:37:24 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'arc de carbó', '', 'Làmpades (arc de carbó, HMI,PAR, tungsté [làmpada de tungsté]...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17151, '4-28-2002 1:56:55 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'làmpada de fluorescència', '', 'Les fonts de llum es poden classificar en naturals, con el sol, i artificials, con les làmpades d\'incandescència, de fluorescència i de descàrrega.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17152, '4-28-2002 2:19:31 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'HMI', '', 'Làmpades (arc de carbó, HMI, PAR, tungsté [làmpada de tungsté]...).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17153, '4-28-2002 2:32:08 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'efecte estroboscòpic', '', 'Està demostrat que per damunt dels 100Hz desapareix l\'efecte estroboscòpic i per tant la fatiga.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17154, '4-28-2002 2:49:40 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'rendiment de color', '', 'Rendiment de colors adequat.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17155, '4-28-2002 5:14:06 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'flux lluminós', '', 'El flux lluminós: ens indica la intensitat d\'energia lluminosa que emet una font.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17156, '4-28-2002 5:38:04 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'lluminància', '', 'Lluminància: claredat o brillantor amb què veiem els objectes il·luminats.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17157, '4-28-2002 5:48:17 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'il·luminància', '', 'El nivell d\'il·luminació (també anomenat il·luminació o il·luminància), és la quantitat d\'energia lluminosa que incideix sobre una unitat de superfície, per unitat de temps.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17158, '4-28-2002 6:07:54 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'intensitat lluminosa', '', 'La intensitat lluminosa: és el flux lluminós emès per una font de llum en una direcció determinada.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17159, '4-25-2002 9:22:23 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'lambert', '', '(L) LAMBERT.- LAMBERT = 1/pi cd/cm2; 0,32 cd/cm2', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17160, '4-27-2002 7:16:20 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'reflector', '', 'Pot provenir d\'un reflector passiu col·locat molt a prop, o bé d\'un flaix equipat amb una finestra, generalment.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17161, '4-27-2002 7:32:15 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'difusor', '', 'Dins d\'aquest últim tipus podem diferenciar-ne la llum difosa que s\'obté a través de difusors per distribuir-la uniformement i sense provocar ombres imitant o reforçant la llum natural, i la llum directa que utilitza feixos de llum i permet jugar amb les ombres per realçar els contorns i reforçar el volum dels cossos.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17162, '4-27-2002 7:39:54 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum frontal', '', 'La llum frontal constitueix un bon mitjà per aconseguir resultats acceptables.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17163, '4-27-2002 7:42:29 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum lateral', '', 'La llum lateral reprodueix els objectes amb un marcat relleu i els dóna profunditat, però s\'aconsegueix menys detall i informació que en la frontal [llum frontal].', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17164, '4-27-2002 7:50:44 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum zenital', '', 'La llum cenital es quan tenim el sol damunt el cap, produeix ombres als ulls en els retrats de persones.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17165, '4-27-2002 7:56:59 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'contrallum', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17166, '4-27-2002 8:11:20 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'focus', '', 'Es pot utilitzar la llum natural, proporcionada per la mateixa claror del sol, però la més utilitzada és l\'artificial [llum artificial], on s\'il·lumina l\'escena mitjançant focus i altres llums artificials [llum artificial].', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17167, '4-29-2002 1:42:41 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum de fons', '', 'Llum de fons. És la que es fa servir per il·luminar els fons de l\'estudi, especialment quan volem un fons blanc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17168, '5-4-2002 10:03:03 PM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'medició de llum reflexada', '', 'Tipus de medició: llum reflexada i llum incident.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17169, '5-5-2002 12:16:19 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'foot-candle', '', '1 FOOT-CANDLE= 1 lm/ 1 ft2; 1 ft2= 1/10,76 m2 = = 1 m/ (1/ 10,76 m2) = 10,76 Lx', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17170, '5-5-2002 12:25:05 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum de replè', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17171, '5-5-2002 12:29:50 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum dura', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17172, '5-5-2002 12:33:08 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'llum suau', '', 'Llum suau és la que prové indirectament dels aparells d\'il·luminació, bé perquè s\'ha reflexat sobre una superfície no brillant, bé perquè s\'ha interposat alguna mena de difusor entre el llum i l\'objecte.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17173, '5-5-2002 12:39:49 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'rendiment lluminós', '', 'Rendiment lluminós molt baix (8%del consum utilitzat en la des pesa de la llum per un 92% de pèrdues, en forma de calor).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17174, '5-5-2002 12:44:33 AM', 'Photography', 'Iluminación en Fotografía', '', '', '', 'potència', '', 'La suma de diverses bombetes en un sol aplic dóna menys rendiment, per a igual potencia, que una única bombeta.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17175, '3-14-2002 8:38:01 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'piega', '', 'Cucire la maniche con i sottomanica, montare le pieghe al fondo facendo coincidire X con O...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17176, '3-18-2002 3:37:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'pince', '', '...chiudere le pinces dei davanti e applicare gli sproni inserendo le alette dei taschini,...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17177, '3-18-2002 4:06:44 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ricamare gli occhielli', '', 'Ricamare gli occhielli, sul davanti destro, sui sopramanica e sui sottomanica, ai segni indicati.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17178, '3-18-2002 4:18:34 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'attaccare i bottoni', '', 'Sul davanti destro ricamare gli occhielli nella posizione indicata e attaccare i bottoni in corrispondenza.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17179, '3-18-2002 4:44:54 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'collo', '', 'Telare il collo e un listino. Doppiare il collo con il sottocollo e unirlo ai listini ...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17180, '3-18-2002 4:58:58 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'davanti', '', 'Sovrapporre, diritto su diritto, i davanti al dietro e cucire i fianchi lasciando un\'apertura sul fianco destro ai punti segnati per passare il nastro.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17181, '3-18-2002 5:21:04 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'spalla', '', '...cucire le spalle e i fianchi fino a la tacca degli spacchi...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17182, '3-18-2002 5:30:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tasca', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17183, '3-21-2002 1:55:23 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'arricciatura', '', '...formare un´arricciatura molto lenta, oppure si deve assorbire...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17184, '3-21-2002 2:06:35 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'impuntura', '', 'Sovrapporre il lato destro dello spacco a quello sinistro e fissare ambedue con imputura diagonale all\'apice dello spacco..', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17185, '3-21-2002 2:18:54 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'eseguire una cucitura a zigzag', '', '... unire i franchini ai davanti e eseguire una cucitura decorativa a zigzag sul diritto.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17186, '3-21-2002 2:36:13 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'diritto su diritto', '', 'Sovrappore, diritto su diritto, i davanti ai dietro ...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17187, '3-21-2002 2:45:23 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'imbastire', '', 'Cucire le maniche con i sottomanica davanti e dietro ...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17188, '3-21-2002 5:35:25 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'orlo', '', 'Esequire l\'attaccatura della \"Manica\", come spiegato a pag.48; piegare il suo orlo sul rovescio, rientrare il margine e fissarlo sul diritto con impuntura a mm. 5.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17189, '5-6-2002 12:50:17 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'balza', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17190, '5-6-2002 12:59:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'refilare l\'eccedenza', '', 'Lungo l\'apertura del davanti sinistro, lasciare cm 1 di sortomonto più cm1 per il margine di cucitura e refilare l\'eccedenza.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17191, '5-9-2002 8:27:24 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'polso', '', 'Attacare i polsi telati per metà altezza e doppiati.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17192, '5-9-2002 8:48:25 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'manica', '', 'Cucire le maniche con i sottomanica, montare le pieghe al fondo facendo coincidere X con O e refinire l\'apertura con orlino.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17193, '5-13-2002 3:34:59 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'paramontura', '', 'Telare le paramonture e unirle ai davanti (...)', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17194, '5-13-2002 4:09:39 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fianchino', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17195, '5-13-2002 4:46:41 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'sprone', '', 'Confezione: Chiudere le pinces dei davanti e applicare gli sproni inserendo le alette dei taschini, telate e doppiate ai punti segnati', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17196, '5-13-2002 7:00:33 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'in sbieco', '', 'Rifinire le aperture con i bordi in sbieco e attacare i polsi telati per metà altezza doppiati.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17197, '5-13-2002 6:27:13 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'asola', '', 'Raddoppiare accuratamente il bordo delle asole, imbastire e cucire a macchina il lato lungo, tralasciando un tratto per poterlo rivoltare.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17198, '5-13-2002 7:34:24 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'passante', '', 'Portare ogni passantes verso l\'alto, con il margine all\'interno, e cucire l\'estremità superiore con impuntura in costa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17199, '5-13-2002 7:45:56 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'guaina', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17200, '5-13-2002 7:57:46 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'facendo combaciare i punti d\'incontro', '', 'Molleggiare il colmo della manica con filza a piccoli punti, nel tratto indicato, poi tirare il filo della filza, facendo combaciare i punti d\'incontro della manica e dello scalfo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17201, '5-13-2002 8:07:05 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'pistagna', '', 'Raddoppiare la pistagna, col diritto all\'interno, cucirne le estremita e rivoltaro al diritto.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17202, '5-14-2002 2:31:10 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17203, '5-14-2002 4:05:53 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'sbieco', '', 'rifinire il margine interno che resterà libero con uguale misura di sbieco cucita a cavallo del margine sfilato con un\'impuntura in costa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17204, '5-14-2002 4:32:39 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'spallina di sostegno', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17205, '5-14-2002 5:15:39 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'teletta adesiva', '', 'Rinforzare la paramontura, il polso, il cinturino del polso il collo e il solino con la teletta adesiva come spiegato a pag. 48.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17206, '5-16-2002 4:18:48 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'pateletta', '', '...il dietro, i fianchini, le due parti della manica, il sacchetto-tasca, la pateletta della tasca e su un solo lembo la pistagna del finto taschino con il diritto filo lungo la freccia.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17207, '5-16-2002 4:38:33 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cucitura', '', 'Unire i fianchetti dietro al dietro mediante cuciture verticali e attacare la fascia dietro.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17208, '5-16-2002 5:02:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'diritto filo', '', 'La linea continua con freccia a un\' estremità accompagnata da un numero tra parentesi indica la direzione del diritto filo e il pezzo del modelo a cui si riferisce.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17209, '5-16-2002 6:04:22 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tasca', '', 'Lavorare le tasche con i filetti, le alette telate e doppiate, i sacchetti tasca in fodera.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17210, '5-16-2002 6:19:22 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'attaccare le maniche ai girimanica', '', 'Foderare le maniche e attaccarle ai girimanica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17211, '5-16-2002 6:41:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'imbastitura', '', 'Fare combaciare i lati dell´apertura della tasca e fermarli con punti obliqui d´imbastitura.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17212, '5-20-2002 2:34:44 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'giromanica', '', 'Foderare le maniche e attacarle ai girimanica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17213, '5-20-2002 4:05:17 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17214, '5-20-2002 4:30:02 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'arricciare', '', 'Preparare le balze giuntando, ove necessario, le strisce di tessuto, dividerle ad anello e arricciare un margine.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17215, '5-20-2002 4:46:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tasca a occhiello', '', 'Confezionare la tasca a occhiello con due profili come spiegato a pag. 48.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17216, '5-20-2002 5:42:10 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fodera', '', 'Tagliare la fodera con lo slesso modello senza pezzi 1, 7, 8, A e B.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17217, '5-20-2002 6:00:38 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'punto nascosto', '', 'Piegare l´orlo del fondo sul rovescio e fissar lo con punto nascosto.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17218, '5-20-2002 6:12:02 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'sacchetto-tasca', '', '...fissare il sacchetto-tasca sul diritto con impuntura incosta di margini del suo contorno depo averli rifiniti a zigzag e ribattere il contorno del profili con impuntura in costa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17219, '5-20-2002 5:41:09 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cucire e rivoltare al diritto', '', 'Cucire ogni manica aperta al rispettivo scalfo, rivoltare al diritto e impunturare in costa i margini uniti, rivoltti verso il collo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17220, '3-12-2002 8:34:37 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17221, '3-12-2002 9:28:27 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17222, '3-13-2002 6:13:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17223, '3-13-2002 6:19:43 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17224, '3-13-2002 6:26:11 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17225, '3-13-2002 6:43:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17226, '3-13-2002 6:50:42 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17227, '3-13-2002 6:55:51 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17228, '4-9-2002 8:32:18 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17229, '4-9-2002 8:36:48 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17230, '4-9-2002 8:38:41 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17231, '4-9-2002 8:43:58 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17232, '4-9-2002 9:01:32 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17233, '4-9-2002 9:11:22 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17234, '4-9-2002 9:12:50 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17235, '4-9-2002 9:17:39 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17236, '4-9-2002 9:20:25 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17237, '4-9-2002 9:25:55 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17238, '4-13-2002 7:52:03 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17239, '4-13-2002 7:53:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17240, '4-13-2002 7:55:10 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17241, '4-13-2002 7:57:38 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17242, '4-13-2002 8:01:33 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17243, '4-13-2002 8:03:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17244, '4-13-2002 8:05:28 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17245, '4-13-2002 8:07:50 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17246, '4-13-2002 8:16:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17247, '4-13-2002 8:18:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17248, '4-18-2002 7:50:48 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17249, '4-18-2002 7:52:13 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17250, '4-18-2002 8:05:16 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17251, '4-18-2002 8:18:59 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17252, '4-18-2002 8:24:05 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17253, '4-18-2002 8:25:32 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17254, '4-18-2002 8:27:50 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17255, '4-18-2002 8:29:42 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17256, '4-18-2002 8:31:28 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17257, '4-18-2002 8:32:42 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17258, '4-21-2002 8:15:15 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(17259, '4-30-2002 7:39:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17260, '4-30-2002 11:05:15 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17261, '4-30-2002 12:01:53 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17262, '5-1-2002 9:33:51 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17263, '5-2-2002 1:47:54 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17264, '5-12-2002 4:45:40 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17265, '1-10-2002 8:12:07 PM', 'Medicine', 'Recanvi de pròtesi de maluc: tècnica i instrumental', '', '', '', 'espina ilíaca', 'Extremitat de les crestes ilíaques. Hi ha les superiors (anterior i posterior) i altres dues separades de les primeres per una escotadura (inferiors, anterior i posterior).', 'En aquest cas es descriu l\'únic dogma del Rolfing, en una forma harmònica de la pelvis, la punta del coxis i la punta de la pelvis estan en línia horitzontal, mentres la punta del pubis i l\'espina ilíaca es troben en línia vertical.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17266, '1-10-2002 8:26:54 PM', 'Medicine', 'Recanvi de pròtesi de maluc: tècnica i instrumental', '', '', '', 'cureta', 'Instrument quirúrgic que és emprat per a raspar i retirar material o teixit d\'un òrgan, d\'una cavitat o superfície.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17267, '2-18-2002 9:29:18 PM', 'Medicine', 'Recanvi de pròtesi de maluc: tècnica i instrumental', '', '', '', 'còtila', 'Cavitat d\'un os on s\'insereix un altre os, especialment la de l\'os coxal que acull el cap del fèmur.', 'Pròtesi de maluc és la substitució de la part superior del fèmur i en ocasions de la còtila, per la restauració de la funcionalitat del maluc.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17268, '2-18-2002 10:00:10 PM', 'Medicine', 'Recanvi de pròtesi de maluc: tècnica i instrumental', '', '', '', 'fascia lata', 'Membrana fibrosa de gran resistència que envolta la massa muscular de la cuixa. Té l\'origen, per dalt, en els ossos de la pelvis i contribueix a formar l\'arc crural. Per baix s\'insereix en la línia aspra del fèmur. Es divideix en dos fulls, entre els quals es troba el múscul tensor de la fèscia.', 'Altres zones a respectar són la depressió glútea (gluti) i la regió distal del tensor de la fascia lata per consolidar-se zona d\'adherències.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17269, '2-18-2002 10:50:36 PM', 'Medicine', 'Recanvi de pròtesi de maluc: tècnica i instrumental', '', '', '', 'ili', 'Part de l\'os de la pelvis, individualitzada en el fetus, i unida en l\'adult amb l\'isqui i el pubis que forma la part anterior i lateral de la pelvis òssia. Proporciona la inserció a molts músculs (abductor, gluti, îlíac (ili)).', 'I com que tot ve que s\'acaba, el tronc ho fa amb la pelvis: el sacre, i el coccix per darrera i l\'os coxal - amb els seus tres components: l\'ili, isqui i el pubis- lateralment i per davant', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17270, '3-11-2002 7:43:27 PM', 'Medicine', 'Recanvi de pròtesi de maluc: tècnica i instrumental', '', '', '', 'martell', 'Instrument emprat en cirurgia òssia format per un cap i un mànec, per a picar sobre escarpes, claus, etc.', 'Es procedeix a netejar el llit amb sèrum fisiològic, l\'implant està estèril al seu recipient, l\'obrim de forma que la tapa quedi subjecta a l\'implant, l\'introduïm en l\'os almenys fins a la meitat i amb moviments mesiodistals la tapa es desenganxa de l\'implant, acabem d\'introduir l\'implant amb un impactador, pot utilitzar-se un martell sobre l\'impactador.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17271, '3-11-2002 7:54:06 PM', 'Medicine', 'Recanvi de pròtesi de maluc: tècnica i instrumental', '', '', '', 'quàdriceps', 'Múscul situat a la part anterior de la cuixa, constituït per quatre porcions: el recte anterior de la cuixa, el vast intern, el vas extern i el crural; actua sobre la pelvis i aquesta sobre la cuixa.', 'A l\'exploració destaca dolor a la palpació en les apòfisis espinoses de totes les vèrtebres lumbars, contractura muscular abdominal amb palpació dolorosa i contractura muscular de psoes i quàdriceps així com al maluc dret, en especial a la rotació externa, tant en l\'adducció com en l\'abducció; la palpació de l\'hèrnia inguinal no es mostra com a desencadenament del dolor descrit.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17272, '3-27-2002 5:45:55 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17273, '3-27-2002 5:53:05 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17274, '3-27-2002 5:55:09 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17275, '3-27-2002 5:58:19 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17276, '3-27-2002 6:27:38 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17277, '3-27-2002 6:32:09 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17278, '3-27-2002 6:33:45 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17279, '3-27-2002 6:36:15 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17280, '3-27-2002 6:41:57 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17281, '3-27-2002 6:44:44 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17282, '3-27-2002 6:48:55 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17283, '3-27-2002 6:50:46 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17284, '3-27-2002 6:52:37 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17285, '3-27-2002 6:53:53 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17286, '3-28-2002 1:11:49 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17287, '3-28-2002 1:23:20 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17288, '3-28-2002 1:28:47 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17289, '3-29-2002 6:05:20 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17290, '3-29-2002 6:14:24 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17291, '3-29-2002 6:31:27 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17292, '4-5-2002 5:17:47 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17293, '4-5-2002 5:20:37 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17294, '4-17-2002 9:42:20 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17295, '4-17-2002 10:12:30 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17296, '4-17-2002 10:14:46 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17297, '4-17-2002 10:23:44 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17298, '4-19-2002 8:36:19 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17299, '5-11-2002 12:44:34 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17300, '5-11-2002 12:49:12 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17301, '5-11-2002 12:53:26 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17302, '5-11-2002 12:57:17 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17303, '5-12-2002 1:05:55 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17304, '5-12-2002 2:29:06 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17305, '5-12-2002 2:31:39 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17306, '5-12-2002 2:44:04 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17307, '5-12-2002 2:59:26 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17308, '5-12-2002 5:08:34 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17309, '5-12-2002 5:54:17 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17310, '5-12-2002 7:09:16 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17311, '5-12-2002 7:15:32 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17312, '5-12-2002 7:47:43 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17313, '5-12-2002 8:39:59 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17314, '5-12-2002 8:52:39 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17315, '5-12-2002 9:01:04 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17316, '5-12-2002 9:14:12 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17317, '5-12-2002 9:26:19 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17318, '1-10-2002 8:09:45 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17319, '3-5-2002 8:21:46 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17320, '3-5-2002 8:25:11 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17321, '3-5-2002 8:29:47 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17322, '3-5-2002 8:32:24 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17323, '3-5-2002 8:34:35 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17324, '3-5-2002 8:36:57 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17325, '3-5-2002 8:39:39 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17326, '4-30-2002 3:58:49 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17327, '4-30-2002 4:17:09 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17328, '5-26-2002 1:18:38 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17329, '5-26-2002 1:26:51 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17330, '5-26-2002 1:29:47 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17331, '5-28-2002 9:33:14 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17332, '5-28-2002 9:36:49 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17333, '5-28-2002 9:40:17 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17334, '5-28-2002 9:42:19 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17335, '5-28-2002 9:45:28 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17336, '5-28-2002 9:47:14 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17337, '5-28-2002 9:50:19 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17338, '5-28-2002 9:52:20 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17339, '5-28-2002 9:54:10 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17340, '5-28-2002 9:57:04 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17341, '5-28-2002 10:00:41 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17342, '5-28-2002 10:03:30 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17343, '5-28-2002 10:06:57 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17344, '5-28-2002 10:09:04 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17345, '5-28-2002 10:11:20 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17346, '5-28-2002 10:13:47 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17347, '5-28-2002 10:15:32 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17348, '5-28-2002 10:17:53 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17349, '5-28-2002 10:20:38 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17350, '5-28-2002 10:22:11 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17351, '5-28-2002 10:23:45 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17352, '8-15-2002 2:33:02 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17353, '8-15-2002 2:36:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17354, '8-16-2002 12:41:05 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17355, '8-16-2002 1:56:13 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17356, '8-16-2002 2:03:25 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17357, '8-16-2002 2:07:48 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17358, '8-16-2002 2:10:45 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17359, '8-16-2002 2:12:52 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17360, '8-16-2002 2:17:55 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17361, '8-16-2002 2:20:32 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17362, '8-16-2002 2:23:49 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17363, '8-17-2002 2:05:56 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17364, '8-17-2002 2:08:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17365, '8-17-2002 2:27:07 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17366, '8-17-2002 2:30:54 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17367, '8-17-2002 2:42:05 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17368, '8-16-2002 2:15:40 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17369, '8-16-2002 2:00:07 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17370, '8-17-2002 2:35:39 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17371, '2-28-2002 8:11:56 PM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'psitacosi ornitosi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17372, '2-28-2002 8:20:44 PM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'candidosi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17373, '3-19-2002 10:22:36 PM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'gota', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17374, '3-19-2002 10:40:49 PM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'acariasi respiratòria', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17375, '3-20-2002 6:48:14 PM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'colibacil·losi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17376, '3-21-2002 4:13:49 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'estreptococcia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17377, '4-27-2002 3:35:22 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'coriza', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17378, '4-27-2002 3:57:19 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'leucosi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17379, '4-27-2002 3:59:29 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'artritis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17380, '4-27-2002 4:00:30 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'glossitis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17381, '4-27-2002 4:01:37 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'laringotraqueïtis infecciosa', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17382, '4-27-2002 4:02:39 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'pediculosi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17383, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'tinya', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17384, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'anèmia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17385, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'pasteurellosi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17386, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'díftero-verola', '', 'Les principals infeccions que afecten els canaris són la díftero-verola, la coccidiosis i la salmonellosis i el C.R.D.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17387, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'nefritis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17388, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'aerosaculitis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17389, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'pleuritis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17390, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'estomatitis cremosa', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17391, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'sarna', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17392, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'onfalitis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17393, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'arteriosclerosis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17394, '1-1-2005 1:00:00 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'bronquitis', '', 'Us aconsellem de no utilitzar aerosols que no siguin especialment fabricats per a ocells per dues raons: si s\'empren molt a prop de l\'ocell, els causen bronquitis i refredats.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17395, '5-31-2002 9:56:47 PM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'tuberculosi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17396, '5-31-2002 10:07:36 PM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'osteomalàcia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17397, '6-4-2002 2:59:37 AM', 'Veterinary science', 'Patología en canaricultura', '', '', '', 'pneumonia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17398, '2-15-1998 1:50:49 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17399, '2-15-1998 4:18:36 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17400, '2-15-1998 4:28:38 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17401, '2-15-1998 4:50:04 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17402, '2-15-1998 4:55:54 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17403, '2-15-1998 5:02:20 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17404, '2-15-1998 5:16:44 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17405, '2-15-1998 5:24:49 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17406, '2-15-1998 5:34:07 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17407, '2-15-1998 5:39:49 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17408, '2-15-1998 5:48:09 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17409, '2-15-1998 5:55:47 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
INSERT INTO `bacus_multilingual` (`Prime`, `Entry_Created`, `Domain`, `Subdomain`, `Spanish`, `Spanish_Def`, `Spanish_Context`, `Catalan`, `Catalan_Def`, `Catalan_Context`, `English_GB`, `English_GB_Def`, `English_GB_Context`, `French`, `French_Def`, `French_Context`, `German`, `German_Def`, `German_Context`, `Italian`, `Italian_Def`, `Italian_Context`, `Portuguese`, `Portuguese_Def`, `Portuguese_Context`, `Swedish`, `Swedish_Def`, `Swedish_Context`, `Japanese`, `Japanese_Def`, `Japanese_Context`, `Danish`, `Danish_Def`, `Danish_Context`, `Dutch`, `Dutch_Def`, `Dutch_Context`, `Galician`, `Galician_Def`, `Galician_Context`, `Norwegian`, `Norwegian_Def`, `Norwegian_Context`, `Basque`, `Basque_Def`, `Basque_Context`, `Latin`, `Latin_Def`, `Latin_Context`, `Chinese_PRC`, `Chinese_PRC_Def`, `Chinese_PRC_Context`, `Romanian`, `Romanian_Def`, `Romanian_Context`, `Russian`, `Russian_Def`, `Russian_Context`, `Arabic`, `Arabic_Def`, `Arabic_Context`, `English`, `English_Def`, `English_Context`, `Turkish`, `Turkish_Def`, `Turkish_Context`) VALUES
(17410, '2-15-1998 6:03:02 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17411, '2-15-1998 6:13:43 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17412, '2-15-1998 6:23:58 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17413, '6-7-1998 3:27:17 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'càpsula', '', 'Les noves formes d\'administració (càpsules, comprimits, supositoris, etc.) han fet més fiables, per tant, més efectiva i còmoda la dossificació de les plantes medicinals.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17414, '6-7-1998 3:40:39 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'tisana', '', 'Sempre com a planta aperitiva, i també es pren en forma de tisana digestiva després dels àpats.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17415, '5-15-1998 10:46:18 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'all', '', 'L\'all és un dels remeis més indicats per la eliminació dels cucs torment de la infància.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'allium sativum', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17416, '5-15-1998 11:59:13 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'agrimònia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'agrimonia eupatoria', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17417, '5-21-1998 6:48:15 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'malví', '', 'Se\'n prenen tres tasses al dia d\'una tisana preparada amb rel de malví i aigua tebiona o freda, mantenint la rel en remull. una unça en 1 l. d\'aigua', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'althaea officinalis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17418, '5-21-1998 7:16:32 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'ulmària', '', 'CALICÓ, J. Apunts de la flora medicinal de Catalunya. Editorial Catalana. Barcelona, 1921. p. 153', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'filipendula ulmaria', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17419, '5-22-1998 9:41:14 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'herba de Sant Domingo', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'teucrium chamaedrys', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17420, '5-22-1998 10:21:36 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'genciana', '', 'Procedent també de l\'esmentada farmacopea francesa, trobem la fórmula d\'un xarop de genciana d\'excel·lents qualitats terapèutiques.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'gentiana lutea', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17421, '5-22-1998 10:43:36 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'matricària', '', 'PUIGDENGOLAS, M. i MIRANDA, R. La Medicina popular. Doposa. Barcelona, 1979. p. 69', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'chrysanthemum parthenium', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17422, '5-22-1998 11:05:37 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'herba cuquera', '', 'Els nostres camperols, quan tenen la tènia i la soitària, mengen l\'herba cuquera junt amb l\'ensiam, aconseguint deslliurar-se de tan molest hoste sense passar per les molèsties que gairebé sempre ocasiona la falguera mascle...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tanacetum vulgare', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17423, '5-23-1998 11:42:46 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'acné rosàcia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17424, '5-30-1998 4:13:14 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'escrofulària', '', 'A França trobarem un remei difícil d\'aconseguir pels plebeus però senzill pels fills de la noblesa: la imposició de les mans del rei ungit; sigui com sigui, aquest tractament no era extensiu als extrangers, els alemanys cercaren un herba remeiera i, al segle XVI, Hieronymus Bock començà a recomenar l\'escrofulària.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'scrophularia nodosa', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17425, '5-30-1998 4:16:19 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'aerofàgia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17426, '5-30-1998 4:27:39 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'urticària', '', 'Les persones que presenten aquesta caracterísitca poden ésser afectades per crisis d\'urticària d\'origen al·lèrgic quan entren en contacte amb unes substàncies determinades que llur organisme identifica com a nocives equivocadament.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17427, '5-30-1998 5:11:58 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'vulnerari', '', 'Antiescorbútic. En forma de cataplasmas\'utilitza com a vulnerari', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17428, '5-30-1998 5:22:15 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'febrífug', '', 'Propietats: tònic estomacal, és antisèptic, diurètic, febrífug. Es pren en infusió contra la anèmia', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17429, '6-1-1998 4:40:56 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'emètic', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17430, '6-1-1998 4:59:12 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'èczema', '', 'Tanmateix, aquests últims temps hom dóna preferència al de dermatitis, perquè amb el mot èczema es fa referència també a d\'altres malalties cutànies en què es presenten lesions similars.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17431, '6-1-1998 5:16:07 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'purgant', '', 'Propietats: les baies del grèvol són tòxiques, les fulles són diürètiques i laxants, els fruits purgants i grans vomitius.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17432, '6-1-1998 5:28:11 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'estimulant', '', 'Propietats: estimulant, antiespasmòdic, tònic.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17433, '6-1-1998 5:31:09 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'antiespasmòdic', '', 'Aplicacions: s\'utilitza com a estimulant i antiespasmòdica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17434, '6-1-1998 6:18:47 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'antisèptic', '', 'Propietats: molt eficaç contra la bronquitis, traqüitis, pels casos d\'atonia digestiva. Diürètica, antisèptica, bèquica i tònica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17435, '6-3-1998 3:04:41 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'astringent', '', 'Propietats: astringent, les fulles s\'utilitzen en infusió per combatre hemorràgies internes', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17436, '6-3-1998 3:19:57 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'bèquic', '', 'Propietats: molt eficaç contra la bronquitis, traqüitis, pels casos d\'atonia digestiva. Diürètica, antisèptica, bèquica i tònica.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17437, '6-3-1998 3:29:18 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'carminatiu', '', 'És estimulant,antiespasmòdica i carminativa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17438, '6-3-1998 3:38:44 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'emol·lient', '', 'Emol·lient. Les fulles de borratja, pel seu elevat contingut en matèries mucilaginoses...', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17439, '5-31-1998 1:20:10 AM', 'Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'palpitació', '', 'D\'altra banda, les palpitacions no solament poden relacionar-se amb una alteració del ritme cardíac [...] del que és habitual.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17440, '5-31-1998 1:47:40 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'variça', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17441, '5-31-1998 1:56:21 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'infusió', '', 'Es prepara una infusió amb dos o tres grams de farigola en una tassa bullent.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17442, '5-31-1998 2:33:39 AM', 'Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'xarop', '', 'Per a preparar un xarop es barreja 640 grams de sucre amb 360 grams d\'aigua.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17443, '5-31-1998 2:34:20 AM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'tintura', '', 'Es fa servir en tintura d\'àrnica, tant de flors com de rizomes, i menys sovint de tiges i fulles.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17444, '6-6-1998 5:37:31 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'cataplasma', '', 'En medicina popular s\'utilitza per combatre diarrees, mals de ventre, gota, reuma. En forma de cataplasma per fer desaparèixer les pigues o altres infeccions de la pell.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17445, '6-6-1998 5:40:21 PM', 'Botanics|Medicine', 'Las plantas medicinales', '', '', '', 'maceració', '', 'De vegades, segons les plantes l\'aigua s\'aboca bullent de cop i es deixa que es refredi en maceració durant una nit o un temps llarg.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17446, '5-29-1998 2:25:03 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17447, '5-29-1998 4:56:03 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17448, '5-29-1998 5:26:07 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17449, '5-29-1998 6:03:01 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17450, '5-29-1998 6:18:05 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17451, '5-29-1998 10:52:22 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17452, '5-29-1998 11:27:52 PM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17453, '5-30-1998 12:42:39 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17454, '5-30-1998 12:55:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17455, '6-2-1998 6:49:25 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17456, '6-3-1998 7:19:40 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17457, '6-5-1998 1:03:51 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17458, '6-5-1998 1:26:56 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17459, '6-5-1998 5:39:34 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17460, '6-5-1998 5:56:55 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17461, '3-23-2003 7:32:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ovaio', '', 'Le neoplasie dell\'utero, comprendendo con tale termine sia il carcinoma della cervice sia quello del corpo, e le neoplasie epiteliali maligne dell\'ovaio rappresentano la maggioranza della patologia oncologica femminile.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ovarium', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17462, '4-5-2003 5:54:20 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'legamento largo', '', 'L\'utero è mantenuto in posizione all\'interno dello scavo pelvico da diverse serie di legamenti (il legamento largo dell\'utero, il legamento rotondo e i legamenti anteriori e posteriori).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ligamentum latum uteri', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17463, '4-5-2003 6:01:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'vagina', '', 'L\'interessamento della vagina oltre che per via linfatica può avvenire per estensione diretta. La diffusione alle ovaie e alla parte non intramurale delle tube avviene attraverso i linfatici del mesoovario e del mesosalpinge.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'vagina', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17464, '4-5-2003 6:09:06 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'spazio interlabiale', '', 'Un esempio può essere iniziare ad spezionare l\'area vestibolare, le piccole labbra, il cappuccio clitorideo, lo spazio interlabiale per poi procedere verso l\'esterno ispezionando le grandi labbra, le pieghe genito-crurali, la regione pubica e quella inguinale.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'rima pudendi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17465, '4-5-2003 6:13:43 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'imene', '', 'Appena oltre l\'apertura della vagina si trova l\'imene, un sottile diaframma di tessuto che ostruisce in parte l\'accesso alla vagina. Prende nome dal dio greco del matrimonio e non ha alcuna funzione biologica nota.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'hymen', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17466, '4-5-2003 6:21:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'glande del clitoride', '', 'Il clitoride è formato da una parte terminale, arrotondata, detta glande del clitoride, e da una parte allungata detta asta o corpo del clitoride. Il corpo del clitoride è di solito protetto da una piega di tessuto formata dalle piccole labbra che assomiglia a una specie di cappuccio.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'glans clitoridis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17467, '4-5-2003 6:27:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ghiandole del bartolino', '', 'Le ghiandole del Bartolino sono situate da una parte e dall\'altra delle piccole labbra. Queste ghiandole si aprono in prossimità dell\'ingresso della vagina e quando la donna è sessualmente eccitata secernono una piccola quantità di liquido.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'glandula vestibularis maior', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17468, '4-5-2003 6:30:01 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'muscolo ischiocavernoso', '', 'Durante la masturbazione o il rapporto sessuale, entrambi capaci di determinare il riflesso bulbocavernoso, il muscolo ischiocavernoso esercita una compressione sulla base del corpo cavernoso ripieno di sangue con il risultato di determinare un ulteriore indurimento del pene, con la pressione intracavernosa che raggiunge dei valori di qualche centinaia di mmHg (fase dell\'erezione rigida).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'musculus ischiocavernosus', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17469, '4-5-2003 6:33:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'infundibolo', '', 'Le tube (denominate anche salpingi o tube di Falloppio) presentano una lunghezza che varia da 6-7 cm. a 14-15 cm. e terminano in una svasatura (padiglione o infundibolo) dotata di caratteristiche sfrangiature dette fimbrie.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'infundibulum', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17470, '4-5-2003 6:36:31 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'istmo', '', 'Le zone dell\'istmo e dell\'ampolla, che tanta importanza rivestono nella patologia delle tube uterine, sono quelle più ricche di neurotrasmettitori catecola-minergici. \nE\' doveroso affermare che ulteriori studi sono necessari anche per trasferire questi dati dall\'animale all\'uomo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'isthmus tubae uterinae', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17471, '4-5-2003 6:44:36 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'muscolo bulbocavernoso', '', 'Valutazioni neurofisiologiche nel distretto genitale studiano le vie somatiche afferenti (indice di soglia biotesiometrica, velocità di conduzione sensitiva del nervo dorsale del pene, potenziali evocati sacrali dal nervo dorsale del pene o del clitoride); i riflessi di afferenza-efferenza somatici sacrali (riflesso bulbocavernoso; riflesso anale ecc.); le vie efferenti (elettromiografia a livello del muscolo bulbocavernoso o sfintere anale; potenziali evocati motori con registrazione a livello del muscolo bulbocavernoso).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'musculus bulbocavernosus', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17472, '4-5-2003 6:48:58 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'rughe', '', 'La vagina ha normalmente una profondità di 7-10 cm, ma durante il rapporto, per la sua elasticità, può arrivare a una volta e mezzo. L\'orifizio vaginale è normalmente occluso dall\'imene, la cui forma e dimensioni possono essere molto diverse. In occasione del primo rapporto sessuale nella maggioranza dei casi l\'imene si lacera causando una lieve emoraggia. La forma interna della vagina si adatta agli organi adiacenti e le pareti presentano pliche grossolane (rughe), ricche di plessi venosi che stimolano il glande durante il coito.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'columnae rugarum', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17473, '4-5-2003 7:05:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'utero', '', 'La parte più ampia dell\'utero è quella superiore, in cui durante la gravidanza e fino al parto il feto cresce e si nutre. L\'utero ha pareti molto spesse ed è insolitamente elastico, poiché deve espandersi per contenere il feto in via di sviluppo, mentre dopo il parto riacquista più o meno le sue dimensioni normali. L\'utero è rivestito da tre strati di tessuto speciale e di muscolo. Lo strato più interno è l\'endometrio, un tessuto molto particolare.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'uterus', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17474, '4-5-2003 7:11:10 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'orificio vaginale', '', 'Per prima cosa occorre dunque procurarsi libri, immagini, siti internet che parlino dell\'argomento, per cercare di orientarsi brevemente su quella che è la disposizione esterna degli organi sessuali femminili e sul loro funzionamento: la clitoride, le piccole labbra, le grandi labbra, l\'orificio vaginale e tutte le zone adiacenti, dalla zona anale, al monte di venere, al pube.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ostium vaginae', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17475, '4-5-2003 7:20:58 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'orificio uterino', '', 'La visita ginecologica evidenzia un utero aumentato di volume (come una gravidanza al III mese) irregolare alla superficie, di consistenza molle e dolente, portio con ovuli di Naboth e polipo che fuoriesce dall\'orificio uterino esterno. Viene eseguita polipectomia ed esame di cavità; all\'esame istologico del prelievo bioptico si riscontra: mucosa in fase proliferativa avanzata con ghiandole dilatate, stravasi emorragici, probabili cellule neoplastiche.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ostium uteri', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17476, '5-24-2003 1:18:27 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'vulva', '', 'Da questo congresso - afferma il Dott. Leonardo Micheletti, presidente dell\'European College e collaboratore del prof. Massobrio - ci si aspetta in particolare una più ampia divulgazione, non solo nel mondo medico, di una nuova specialità multidisciplinare, la vulvologia, che è rivolta particolarmente a quelle donne che presentano un disturbo della vulva, cioè dei genitali esterni, e che spesso non sanno a chi rivolgersi per ottenere un corretto approccio diagnostico-terapeutico\".', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'vulva', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17477, '5-24-2003 1:19:00 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'tube di Falloppio', '', 'L\'introduzione dell\'isteroscopio a singolo flusso riduce la necessità di anestesie generali e di predilatazioni della cervice uterina. L\'isteroscopio flessibile è migliore di quello rigido che si adatta poco ad eventuali anomalie anatomiche dell\'utero. Controindicazioni all\'esame sono la gravidanza e la malattia infiammatoria pelvica che può evolvere in peritonite se gas o fluidi hanno infettato il tessuto peritoneale attraverso le tube di Falloppio.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'uterinae tubae', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17478, '5-24-2003 1:19:21 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ovulo', '', 'Il meccanismo che provoca l\'ovulazione non è ancora chiarito, in ogni caso l\'incremento della concentrazione di LH è necessario per provocare il rilascio dell\'ovulo dal follicolo. L\'ultima fase detta postovulatoria dura 14gg in assenza gravidanza e termina con l\'avvento delle mestruazioni. In questa fase il follicolo, in assenza di fecondazione, regredisce in un periodo che va dai 12 ai 14 giorni, producendo progesterone con un decremento immediatamente prima del flusso mestruale.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ovum', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17479, '5-24-2003 1:19:52 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'grandi labbra', '', 'In quest\'ottica è opportuno sottolineare come sia stato recentemente ridefinito il concetto di lateralità della lesione: sono considerati tumori mediani quelli localizzati su una delle grandi labbra, in cui il margine mediale della lesione giunge a meno di 1 cm dalla linea mediana della vulva. Se tale distanza dalla linea mediana è superiore al centimetro, la lesione è laterale.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'labium majus pudendi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17480, '5-24-2003 1:20:17 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'apertura uretrale', '', 'Una più accurata visita alla nascita avrebbe facilmente rivelato la mancanza di una vagina e la presenza di testicoli sia pure ritenuti in sede inguinale o anche addominale. Queste ipospadie interessano più frequentemente l\'apertura dell\'uretra lungo il pene e comunque sono oggi tutte suscettibili di ricostruzioni chirurgiche che per lo più consentono una vita sessuale normale.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ostium ureteris', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17481, '5-24-2003 1:20:43 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cappuccio del clitoride', '', 'La progressiva atrofia dell\'epidermide con sclerosi del derma vulvare si traduce da un punto di vista clinico in lesioni papulari piccole, piane, di colorito bianco avorio, a forma rotondeggiante o poligonale che tendono successivamente a confluire in placche più estese; queste, nelle forme più gravi, possono inglobare progressivamente piccole e grandi labbra, restringendo l\'ostio vaginale e interessando completamente il cappuccio del clitoride. Un sintomo associato è il prurito della regione vulvare, esacerbato dalle sovrainfezioni batteriche sovente talmente intenso da favorire le lesioni da grattamento, con escoriazioni e petecchie che possono essere interpretate come segni di abuso.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'preputium clitoridis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17482, '5-24-2003 1:21:12 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'stroma', '', 'Si ritiene che il difetto consista in un alterato segnale che innesca una serie di reazioni che si perpetuano a vicenda in un circolo vizioso; tale segnale e\' inviato dalle ovaie all\'ipotalamo e all\'ipofisi. In particolare un eccesso di androgeni e di estrone eserciterebbe un feedback positivo sulla secrezione di LH e un feedback negativo su quella dell\' FSH a livello ipofisario. L\'elevato livello di LH che induce l\'iperplasia dello stroma ovarico e delle cellule tecali, sarebbe responsabile dell\' aumentata produzione di androgeni che indirizzati in maggiore quantita\' verso l\'aromatizzazione extraghiandolare, perpetuerebbero cosi\' l\'anovulazione.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'stroma ovarii', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17483, '5-24-2003 1:21:45 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'corpi cavernosi', '', 'L\'intervento di vaginoplastica consta di due fasi : demolitiva e ricostruttiva. La fase demolitiva prevede l\'asportazione degli organi genitali originari (castrazione) : testicoli, epididimo e funicolo, corpi cavernosi, uretra peniena. Nella fase ricostruttiva la pelle del pene viene introflessa a \"dito di guanto\" per foderare una neo-cavità ricavata tra retto e vescica. Una porzione del glande viene conservata per costruire un clitoride che conservi sensibilità erogena specifica e permetta nel 70-80 % dei casi di avere una buona sensibilità erotica durante i rapporti sessuali.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'corpus cavernosum clitoridis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17484, '5-24-2003 1:22:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'peduncolo', '', 'Il lembo fasciocutaneo a peduncolo posteriore consente maggiore duttilità nelle resezioni più estese a livello della regione clitoridea piuttosto che in quelle più ampie in regione perineale dove invece potrebbe trovare valido impiego un lembo fasciocutaneo a peduncolo anteriore.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'crura clitoridis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17485, '5-24-2003 1:22:41 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fimbrie', '', 'Ci sono poi le tube che sono rivestite da epitelio cilindrico, cigliato, monostratificato. Le tube finiscono con delle fimbrie, mobili. C\'e\' poi l\'ovaio. Quindi i genitali femminili, esclusa la gonade sono costituiti da quattro tipi di epiteli diversi, il cilindrico cigliato delle tube, il cilindrico apocrino dell\'endometrio, quello mucosecernente del canale cervicale, l\'epitelio piatto nella zona di trasformazione della cervice.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fimbria', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17486, '5-24-2003 1:22:59 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'corpo dell\'utero', '', 'Tutti questi tipi di epiteli, derivano da un\'unica struttura embrionale, i dotti di Muller che nell\'embrione si formano a partire dalla gonade e discendono paralleli per congiungersi a livello della vagina, i due dotti sono rivestiti da un epitelio estremamente totipotente capace di differenziarsi in vari tipi a seconda del tratto in cui si trova, ma l\'epitelio di origine e\' il Muller, che e\' sorretto da un mesenchima anch\'esso totipotente capace di differenziarsi in tante strutture come la parete delle tube, il corpo dell\'utero o la parete della cervice. I due tubi si fonderanno poi a livello della cervice, del corpo dell\'utero per rimanere invece separati dove ci sono le tube.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'corpus uteri', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17487, '5-24-2003 1:23:22 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fondo dell\'utero', '', 'Il setto è una piega del fondo dell\'utero che divide la cavità in due. È generalmente una patologia congenita e se non è associata ad altre anomalie dell\'utero può essere tagliato e rimosso usando il resettoscopio (isteroscopio operativo) in sala operatoria. Questo intervento viene eseguito in genere in anestesia generale e frequentemente la paziente viene dimessa lo stesso giorno dell\'intervento. Il setto viene tagliato utilizzando un elettrodo a punta che l\'endoscopista introduce attraverso il resttoscopio.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'fundus uteri', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17488, '5-24-2003 1:27:04 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'legamenti cardinali', '', 'Per ottenere questo è consigliabile insegnare alla paziente alcune misure di igiene minzionale quali la minzione ad orario e le manovre di Valsalva per svuotare completamente la vescica. Se adeguatamente eseguiti, questi accorgimenti permettono di evitare le conseguenze delle alterazioni funzionali. Il danno chirurgico responsabile di questi sintomi è la sezione delle fibre nervose simpatiche e parasimpatiche che decorrono nei legamenti utero-sacrali e cardinali.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ligamentum cardinalis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17489, '5-24-2003 1:28:22 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'legamenti vesico-uterini', '', 'Due lamine legamentose sagittali decorrono dalla sinfisi pubica al sacro (lamine pubo-sacrali), circondando lateralmente la vescica, il collo dell\'utero, la vagina ed il retto. In queste lamine, anteriormente si riconoscono i legamenti pubo-vescicali que connettono la base della vescica con la sinfisi pubica. Le stesse strutture si continuano posteriormente con i legamenti vesico-uterini verso il basso, legamenti che connettono la base della vescica con il collo dell\'utero ed il terza superiore della vagina e che sono detti anche pilastri vescicali.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ligamentum pubouterinus', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17490, '4-5-2003 6:16:20 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'vestibolo della vagina', '', 'La vagina è un condotto che rappresenta l\'ultimo tratto delle vie genitali. Segue all\'utero e si apre nel vestibolo della vagina.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'vestibulum vaginae', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17491, '4-5-2003 6:57:26 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'clitoride', '', 'Valutazioni neurofisiologiche nel distretto genitale studiano le vie somatiche afferenti (indicedi soglia biotesiometrica, velocità di conduzione sensitiva del nervo dorsale del pene, potenziali evocati sacrali dal nervo dorsale del pene o del clitoride); i riflessi di afferenza-efferenza somatici sacrali (riflesso bulbocavernoso; riflesso anale ecc.); le vie efferenti (elettromiografia a livello del muscolo bulbocavernoso o sfintere anale; potenziali evocati motori con registrazione a livello del muscolo bulbocavernoso).', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'clitoris', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17492, '4-5-2003 7:08:54 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'monte di venere', '', 'Il monte di Venere, chiamato anche monte del pube, è un deposito di tessuto adiposo situato sopra l\'osso pubico. Durante la pubertà si ricopre di peli.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'mons pubis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17493, '4-5-2003 7:10:29 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'piccole labbra', '', 'Le piccole labbra, le pieghe di tessuto più interne, non sono così spesse come le grandi labbra, ma sono più sensibili e se vengono toccate trasmettono una sensazione di piacere. Quando una donna raggiunge un certo livello di eccitazione sessuale, le piccole labbra cambiano di colore, e ciò indica che, continuando l\'attività di stimolazione, la donna raggiungerà l\'orgasmo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'labium minus pudendi', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17494, '4-5-2003 7:12:16 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'frenulo', '', 'Due sottili pliche cutanee situate internamente alle grandi labbra. Anteriormente formano, unendosi il cappuccio della clitoride e il frenulo.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'frenulum clitoridis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17495, '4-5-2003 7:15:45 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'follicoli', '', 'Quando l\'uovo matura, esso esce dalla cavità e viene liberato dall\'ovaia nella tuba di Fallopio. La maturazione dei follicoli che permette la liberazione dell\'uovo ha inizio alla pubertà, quando un follicolo dell\'ovaia destra o di quella sinistra libera un uovo nella tuba di Fallopio. Questo processo prende il nome di ovulazione, e si verifica circa una volta ogni quattro settimane dalla pubertà alla menopausa.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'folliculus ovaricus', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17496, '4-5-2003 7:16:37 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'collo dell\'utero', '', 'Il collo dell\'utero è quella parte terminale dell\' utero che, restringendosi, sconfina nella zona superiore della vagina. In questa zona il collo dell\'utero si apre mediante un passaggio detto ostio cervicale. E\' un passaggio molto stretto, come l\'estremità di una cannuccia di paglia, e omiglia alla punta di un naso o a un mento con la fossetta. Le donne che usano gli IUD come anticoncezionali hanno il filo dello IUD che pende attraverso il collo dell\'utero nella vagina.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cervix uteri', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17497, '4-5-2003 7:17:30 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'legamento sospensorio', '', 'Lasciate che il cappuccio di pelle ricopra il glande e toccate quell\'area di pelle che va dal cappuccio fino al monte di Venere. Sentirete come una corda gommosa, che si muove proprio sotto la pelle. È l\'asta della clitoride che si congiunge all\'osso pubico tramite un legamento sospensorio. La crura della clitoride e i bulbi del vestibolo sono rivestiti da un tessuto muscoloso che aiuta a creare le contrazioni e/o spasmi involontari giocando un ruolo fondamentale durante l\'eccitazione sessuale. L\'intera clitoride ed i bulbi del vestibolo sono infatti gli unici organi del corpo femminile creatie sclusivamente per dare piacere.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'legamentum suspensorium clitoridis', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17498, '4-5-2003 7:18:55 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'porzione ampollare', '', 'Appare evidente che le zone più innervate ,più ricche di fluorescenza e più ricche di neurotrasmettitori sono la zona dell\'istmo e la porzione ampollare dove la NA è ~ 0,80ng/mg di tessuto contro 0,30 nelle altre zone mentre la fluorescenza è ~ 45 U.C. contro 19 U.C. nelle altre zone.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ampulla tubae uterinae', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17499, '4-5-2003 7:21:47 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cavità uterina', '', 'Nelle pazienti in stadio iniziale può essere adottata una terapia conservativa qualora la donna esprima il desiderio di procreare. In questo caso, è consigliabile una valutazione diagnostica della cavità uterina.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'cavitas uteri', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ''),
(17500, '4-5-2003 7:22:44 AM', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'legamento rotondo', '', 'La Peritonectomia Epigastrica che consiste nell\'asportazione in blocco della cicatrice chirurgica, legamento rotondo e legamento falciforme. La peritonectomia antero-laterale che consiste nella omentectomia con asportazione del foglietto anteriore del mesocolon-trasverso, la volte della milza e del peritoneo laterocolico dx e sx.', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', 'ligamentum teres uteri', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '');
