Mito particolarmente attuale in un'epoca massmediatica come la nostra, dove i mass media interessano un vasto raggio d'attenzione, per raggiungere con i loro messaggi coloro che per varie ragioni, non escluse quelle economiche, intendono incantare sedurre conquistare; un caso eclatante e vistoso è quello delle Sirene utilizzate dalla pubblicità: nelle illustrazioni tratte dal libro di Meri Lao [1] un biglietto olandese di auguri offerti da una procace e fumettistica Sirena, un'offerta di scimmie di mare da tenere in casa, sotto vetro, ad uso e divertimento del proprietario, un uso commerciale della Sirena per vendere una villetta al mare, due pubblicità di acque sfruttando il messaggio rinfrescante e acquoreo delle mitiche fanciulle, infine una Sirena sensuale in una coppa della Cantina Pinaroli, con la parte inferiore del corpo che segue l'andamento ondulatorio dell'elegante bicchiere dal gambo affusolato: tutti esempi di commercializzazione del mito, di deviazione dal messaggio omerico, di trasformazione consumistica; in tale contesto non ci si domanda più che cosa cantino le Sirene, perché il contenuto del loro canto è palese, indubbiamente decifrabile.