Casi todos los temas clásicos de estudio en la literatura comparada pueden ser abordados en la producción pardobazoniana, recuerda José Manuel González Herrán -catedrático de Literatura Española de la Universidad de Santiago de Compostela, y con Darío Villanueva editor de sus obras completas- desde la literatura de viajes a la ekfrasis practicada en los relatos pardobazonianos por la transposición narrativa de las técnicas plásticas de la vanguardia, o en sus singulares ejemplos de la novela de artista.