Elle est due à une compression radiculaire L5 au niveau du foramen intervertébral par les remaniements fibreux en rapport avec la zone de spondylolyse. De plus, le glissement en avant de L5 sur S1 (le spondylolisthésis) et l'affaissement du disque diminuent encore la hauteur du foramen intervertébral.