Le Règlement confirme donc de façon très nette le principe de la continuité des contrats, sans pour autant porter atteinte à une autre principe juridique fondamental: celui de la liberté contractuelle.