As one of the men walks to the right, Kurosawa begins a lateral track to follow him, and the camera passes in turn the other six men. The camera continues past them and comes to rest on Sanshiro, framed alone, some distance from the others.