Dans ces lignes, le terme hémochromatose sera utilisé pour désigner la surcharge en fer d'origine génétique. Il devra être distingué de l'anomalie génétique elle-même qui peut être observée en l'absence de surcharge en fer.