Plusieurs données récentes, outre celles de Lohman et al., indiquent que les protéines Hox agissent aussi plus directement: Ultrabithorax détermine le profil d’expression des soies sensorielles des pattes en agissant successivement à des étapes différentes du processus, de la définition d’un territoire d’équivalence, au sein duquel les cellules n’ont pas encore arrêté le choix entre devenir neural et épidermique, jusqu’au recrutement du précurseur de la cellule sensorielle [7] ; AbdominalA, une autre protéine Hox de drosophile, ne recrute qu’un seul gène cible pour induire la différenciation des oenocytes, cellules sécrétrices spécialisées qui ne sont présentes que dans les segments abdominaux larvaires.