Comme ils empêchaient imparfaitement le déplacement du trochanter ostéotomisé au dessous d'eux, dans un plan sagittal,la fixation « verticale » était complétée par deux artifices: d'une part, les trois fils verticaux passaient distalement dans une petite encoche du trochanter, ce qui évitait que sa pointe ne bascule d'arrière en avant; d'autre part un fil « horizontal » passait sous la base du col fémoral (col du fémur) ou transfixiait le bord supérieur du petit trochanter, et traversait le gluteus minimus, à son tiers moyen, avec une direction la plus « perpendiculaire » possible à la coupe trochantérienne.