La feina de traducció ha d'incorporar el procés d'ajust; el traductor no solament s'ha d'ocupar de sincronia de contingut, sinó que també ha de preveure la sincronia visual, la tasca tradicional de l'ajustador.