L'annexe II. présente l'ensemble des éléments contrôlés à ce stade :
- avant mise en Caisse, où plusieurs personnes sont chargées de repérer les défauts ;
- après mise en Caisse, aboutissement du Produit fini.