Dans le passage du Dao (dao) aux dix mille êtres, on assiste au déploiement de l'Un (un) dans le multiple, processus dans lequel on peut voir le souffle originel, de qualité infiniment subtile, se subdiviser, se diversifier en qi de qualité de plus en plus grossière, dense et compacte.