"One can say without any hesitation that these issues have remained within the national jurisdiction and that the collective measures that are proposed at European level, are mostly so controversial that a consensus between [...]."