Homem de 68 anos que apresentou quadro sub-agudo caracterizado pelo aparecimento de perturbação do sono com fragmentações do mesmo e ressonar de crescente intensidade. Não tinha claras pausas de apneia. Referia hipersónia diurna progressiva, acompanhada de dispneia progressiva e posterior falência respiratória com acidose respiratória e dificuldade de manipulação com as mãos.