Al igual que en el cine, los comics utilizan a veces letreros con textos inscritos, integrados en la acción, con la supuesta función de suministrar alguna información a los personajes de la narración y, de paso, al lector. Pero a diferencia del cine sonoro, en ocasiones se utilizan en los comics letreros extradiegetéticos, no integrados en el espacio narrativo, con la función de informar exclusivamente al lector, en un uso similar al que es propio de los cartuchos .