Si se opta por este último criterio, se satisface al público y al organizador de la reunión, pero el intérprete se siente reducido a la función de una máquina, privado de esta auténtica comprensión de los conceptos que es la que le permite interpretar con holgura, con un margen de libertad, teniendo en cuenta la sinonimia, el estilo, etc.