Lorsque l'affection évolue, les polypes comblent tout le méat moyen, l'éthmoide est la cavité nasale ainsi que le sinus maxillaire, (ou moins partiellement) le sinus frontal voire le sinus sphénoïdal.