Non-competition clause: during the lifetime of the afreement the franchisee was expressedly forbidden to carry on either directly or indirectly any business whether in return for payments or not competing with the activities of an Yves Rocher beauty centre.