With the appearance of her first workers, the long, solitary existence of the foundress queen (that has lasted since she left her maternal colony in the previous season) is at an end, and a new bumblebee colony, as a true social unit, is at last established.