En la infección primaria por virus herpes simplex es típica la aparición de úlceras con dolor intenso, adenopatías cervicales y exudado faríngeo. En el virus Epstein-Barr es típica la aparición de adenopatías cervicales. El cuadro típico de faringitis por EGA consistente en fiebre elevada con faringitis exudativa importante y adenopatías, tan sólo se encuentra en 1 de cada 3 casos.