Service, prévu à la partie VI, assuré en vue
a) d'empêcher 
(i) les abordages entre aéronefs, et 
(ii) les collisions, sur l'aire de manoeuvre, entre les aéronefs et les obstacles, et 
b) d'accélérer et de régulariser la circulation aérienne