En ce qui concerne l'accord de base, sa fonction est d'orienter la signification de l'ensemble contractuel. Accord de base et accods satellites peuvent, en raison du formalisme de ces derniers, être en contradiction au moins apparente.