When the car is traveling straight, both wheels travel at the same speed. Thus, the free-wheeling planet pinions do not spin at all. Instead, as the transmission shaft turns the crown wheel, the rotary motion is translated directly to the half-shafts, and both wheels spin with the angular velocity of the crown wheel (they have the same speed).