On a longtemps cru que les cascades d’activations transcriptionnelles qui se prolongent en aval de chaque protéine Hox subdivisaient le domaine d’action de la protéine en territoires de taille de plus en plus réduite, à partir desquels les cellules entraient dans des voies de différenciation particulières.