L'actor de doblatge, per la seua banda, ha de seguir la interpretació de l'actor original de la pantalla, els trets suprasegmentals, la inflexió de veu, l'entonació, les pauses i inicis dels enunciats, etc.