Pour activer la bonne cible au bon endroit et au bon moment, les protéines Hox doivent donc recevoir des informations spatio-temporelles complémentaires, fournies
notamment par des co-facteurs transcriptionnels et par des signaux intercellulaires. Par exemple, les voies de
signalisation qui interviennent dans la définition du profil métamérique sont très probablement requises pour que
l’activation de rpr par Dfd et AbdB soit restreinte aux cellules qui formeront les frontières segmentaires maxillo-mandibulaire, A6/A7 et A7/A8.