Traducción: Se refiere a la función del qi de proteger a nivel muscular y cutáneo de la invasión de un factor patógeno, o la función de eliminación del factor patógeno una vez ha entrado en el cuerpo.