Cette disposition est la moins onéreuse et la plus compacte. Elle exige néanmoins une bonne précision au montage et un dimensionnement particulier des paliers de la génératrice, qui sont très sollicités..Un volant d’inertie peut être monté à l’autre extrémité de la génératrice sur un deuxième bout d’arbre.