Le traumatisé pédiatrique présentant soit une altération de l'état de conscience, soit une difficulté respiratoire ou soit une instabilité des signes vitaux, telle que définie plus bas, doit être conduit au centre le plus près.