Este protocolo, cuya duración será de tres años, fija las posibilidades de pesca de los buques comunitarios en doce palangreros de superficie, nueve atuneros cerqueros, 1750 toneladas de registro bruto (TRB) para el palangre de fondo con red de enmalle fija, 2000 TRB para la pesca demersal, 6550 TRB para la pesca del camarón y veintidós buques con 5000 toneladas de captura anual de camarones y 500 toneladas de cangrejo.