Peu après, un voyageur demanda l'hospitalité à la tribu. Lors du repas qui suivit, ce voyageur remarqua le cimeterre et son porteur, mais ne dit mot à ce sujet avant le lendemain, où il devait repartir et quitter la tribu. L'heure du départ arrivé, il entonna d'étranges invocations, et un terrible éfrit apparu, prêt à massacrer toute la tribu. Le magicien s'adressa alors au chef des nomades, et lui demanda de lui remettre Ibn Faldan, afin de prendre en charge son éducation, qui serait celle d'un citadin et non celle d'un nomade. Sous l'air menaçant du génie, le chef parlementa avec le sorcier, qui lui accorda de renvoyer le jeune garçon à sa majorité. C'est ainsi qu'Ibn Faldan quitta sa famille, pour aller vivre en compagnie d'un magicien de Médine.