L'interprète de conférence doit avoir une parfaite maîtrise de la langue vers laquelle il traduit (langue active) et une excellent connaissance culturelle d'au moins une autre langue (langue passive).