Pour les services généraux, la région de Québec se donnait quatre semaines d'attente; pour les services spécialisés, six semaines. Et ils avaient, au mois, la liste ? services généraux et services spécialisés ? des délais et des établissements. Ça tient en une page et qui est même informatisée, où vous avez, par exemple, les services de prélèvement, et là ils vous disent, mettons ? la page que j'ai tirée au hasard, là, celle de mai 2000 ? qu'ils avaient... C'est parce que je voulais savoir si c'était d'aujourd'hui, en préparation pour la commission parlementaire, ou si c'était avant. Et le VG le savait, puisque c'est de mai 2000, celle-là. Donc, à l'époque, ils avaient... donc, le CLSC Orléans, pour les prélèvements, les délais étaient de six à huit semaines. Alors, comme c'étaient des services généraux, la Régie s'était donné un indicateur de quatre semaines. Là, il s'agirait, après, de voir pourquoi ils dépassaient l'indicateur général. Et c'est là où il faut aller creuser un peu plus. Et on avait tout ça: radiographie, mammographie, neurographie, échographie, résonance magnétique. Et vous les avez, Enfant-Jésus, Saint-François d'Assise, les hôpitaux.