El terapeuta consideró las diversas opciones de tratamiento. Aparentemente los síntomas somáticos de Emma fueron la razón de su consulta, y el síntoma somático es el modo en que el cuerpo expresa la angustia. El terapeuta no sabía si el episodio de la asfixia fue traumático en sí mismo o si era representativo de algunas o todas aquellas dificultades de la vida, que Emma halló "difíciles de tragar".