El impulso determinante para la plena aplicación de los principios de libertad de establecimiento y libre prestación de servicios en buena parte de las actividades no asalariadas proviene de la aprobación por el Consejo de dos directivas .