Les troubles au dos d'ampleur moindre qui entraînent des douleurs lombaires de nature mécanique sans altérer considérablement la démarche, (par exemple, une boiterie marquée du type Trendelenburg), sont peu susceptibles d'accroître l'effort à consentir par les articulations portantes des membres inférieurs, comme celles des genoux.