Si bien todo atacante es un jugador con balón, no todo jugador en posesión del balón es atacante. Esto se explica a partir de la significación etimológica del concepto atacante que expresa la acción de atacar, y no todo jugador en posesión del balón ataca, sino que puede estar defendiendo un resultado que le es favorable.