La licorne n'est d'ailleurs pas le seul animal exotique du bestiaire dont l'image ait été fluctuante: tandis que les lions, éléphants ou griffons figurant dans les miniatures se ressemblent étonnamment, dragons, crocodiles et autruches, comme la licorne, changent fréquemment de silhouette et de couleur. Quant au redoutable basilic, dont la nature est de tuer par son seul regard, il apparaît dans certaines miniatures comme un reptile, dans d'autres comme un oiseau.