You can use fusible webbing to anchor the fabric onto the cover, then glue the pages inside. I find I can (usually) reverse the warping by putting the book under weights or a homemade book press. Be sure not to use too much glue and spread it as thin as you can. A large stencilling brush works well for gluing.