Cette question d'opportunité est particulièrement significative de l'orientation même du droit pénal des mineurs. Le choix du juge, entre la voie répressive et la voie éducative, n'est pas guidé par la capacité de discerniment du mineur, mais par l'opportunité de la mesure au regard, essentiellement, de la personnalité de ce dernier.