El cambio del nivel en la escala de recargos y descuentos [descuento] se realizará en función de la existencia o no de siniestros computables y declarados [siniestro declarado] dentro del periodo de observación, entendiendo como tal el periodo de 12 meses consecutivos que finaliza 2 meses antes de la fecha de término de la anualidad del seguro o, en su caso, el periodo de duración [duración del contrato] aplicable hasta dos meses antes de la fecha de término del seguro.