You can buy binding ready made from all sorts of material, plastic, abalone, pearl, ivoroid etc...
I chose to keep with tradition ( and ease/cost ;) and make mine from left over maple.
Ideally the binding should be installed on the fretboard prior to attaching it to the neck ( I'd definitely recommend this ), but as I was unsure whether or not I wanted binding, I installed it afterwards.