Varón de 68 años que presentó cuadro subagudo caracterizado por la aparición de trastorno del sueño con fragmentaciones del mismo y ronquidos crecientes en intensidad, sin claras pausa de apnea, junto con hipersomnia diurna progresiva, acompañado de disnea progresiva y posterior fallo respiratorio con acidosis respiratoria y de dificultad manipulatoria en manos.