La distinction entre une simple poche arachnoïdienne rétro-cérébelleuse communiquante et un kyste arachnoïdien non communiquant est parfois difficile: c'est parfois seulement l'apparition d'un retentissement ventriculaire ou un mauvais développement psychomoteur qui permet de considérer qu'il s'agit d'une kyste arachnoïdien compressif nécessitant une dérivation ventriculaire.