La simultanée (interprétation simultanée) est un mode d'interprétation où l'interprète, assis dans une cabine, écoute l'orateur à travers un "casque" et restitue son discours dans le microphone en même temps, avec un décalagemoyen de l'ordre de une à quelques secondes entre le moment de la réception de l'information et le moment de sa restitution.