Luyken (1991, 73-74) també apunta com a responsabilitats de l'estudi de doblatge quatre activitats que no sempre es realitzen:[...]La producció d'una còpia de treball amb codi de temps, que consisteix només a copiar la cinta màster a una cinta de treball (VHS) i afegir la banda del codi de temps o TCR a la còpia de treball, si aquesta no venia ja inclosa en la cinta màster.