La nécessité de combiner une forte productivité avec de nouvelles demandes de la société, telles que le maintien de la qualité environnementale, la préservation du milieu rural et la sécurité alimentaire, exige de profonds changements aussi bien de structure que de fonctionnement des systèmes agricoles.