La "vraie" interprétation consécutive se distingue de l'interprétation de liaison, qui est la forme d'interprétation la plus générale, par le niveau théoriquement très élevé de la qualité du discours restitué et par la longueur des segments que traite l'interprète.