It is common to encounter the misconception that if an individual is bilingual he can interpret and, by extension, can interpret in court and translate court documents. In reality, the demands of court interpreting are particularly complex, requiring extensive knowledge of at least two languages and rigorous training in interpretation