Ces ions entrent dans un accélérateur tandem (d). Dans la première partie les ions sont accélérés par une tension U2. Dans la partie centrale, ils entrent en collision avec un nuage d'argon qui a pour effet :