Lors d'une retouche finale, le Lorrain déplaça l'un des deux moutons couchés au milieu du premier plan, dont la position originale, légèrement plus haute, se devine encore. (On appelle de tels changements des "repentirs" ou "pentimenti").