L´oli de pi i l´ essència de trementina (presents en productes de netejar sòls i en productes de netejar superfícies) i els detergents catiònics (presents en suavitzants) són els responsables de la inhabitual simptomatologia de l´SNC, en forma de debilitat, a vegades d´agitació, confusió, atàxia, depressió de consciència, hipotonia i aturada respiratoria.