Even by the 15th century, people were skeptical that werewolves had the physical ability to tranform into beasts. The theory put forth was that people didn't actually change into beasts, but rather fell into a catatonic state in which the soul left the physical body and took possesion of the actual animal to do that person's bidding. The wolf - being the "Devil's Dog" was the natural agent of choice.