Une très longue experience du métier, une preparation terminologique approfondie de la conférence et une grande expérience en cabine de la langue B permettent d'interpréter honorablement lorsqu'il s'agit de discussions techniques où il y a une forte proportion de mots dont la transposition littérale est posible.