[...] qualificava parte anche il fallito "come soggetto passivo dell'esecuzione collettiva" non solo, ma come soggetto abilitato a compiere attività "che sono peculiari del convenuto nel processo di cognizione e del debitore nel processo di esecuzione singolare".