Grâce aux progrès de l’imagerie médicale, on intègre désormais l'image du sein, acquise par scanner ou par résonance magnétique nucléaire (IRM), dans la machine qui fait la radiothérapie : elle peut intégrer ces images et va aider à mieux définir le volume cible, c'est-à-dire le volume
dans lequel on va faire diffuser les rayons.