D'une façon générale, les langues riches en fricatives sont des langues riches en consonnes; au contraire, les langues qui, comme celles du Pacifique, sont totalement ou presque dépourvues de fricatives ont un système consonantique pauvre, mais sont souvent riches en voyelles et de plus, ce sont des langues à registres.