A l'hivern, durant el dia, l'aigua és escalfada per la radiació incident i n'acumula l'energia, mentre que per la nit s'aïlla exteriorment, de forma que la calor emmagatzemada és cedida a l'interior de l'edifici per transmissió i radiació.