Signalons que même sur les prélèvements parfaitment fixés et traités, la présence de quelques vacuoles (vacuolisation) artefactuelles est pratiquement inévitable, ce qui nécessite un examen très attentif des lésions. Ces artefacts peuvent être renforcés si le protocole d'inclusion est mal adapté, notammente en cas d'immersion prolongée dans l'alcool à 70%.