En este momento no puede considerarse como objetivo realista que el tratamiento antirretroviral no se acompañe de efctos secundarios. El objetivo del tratamiento antirretroviral debe utilizar fármacos cuyos efectos secundarios sean aceptables para el paciente sin interferir con su vida diaria. Para lograr este objetivo, el clínico que trata pacientes infectados por el VIH debe adquirir un conocimiento exhaustivo de los efectos secundarios asociados al tratamiento antirretroviral.