Aucun des personnages ne bouge durant les plans, mais Wyler a, de façon flagrante, triché sur la position de Julie: dans le premier plan, le haut de sa tête est au niveau du menton de l'homme (fig. 8.86) et dans le second, elle semble avoir grandi de plusiers centimètres (fig. i.87). La plupart des spectateurs ne remarquent pas cette incohérence parce que le dialogue est, à ce moment, d'un suprême importance; les ressemblances entre les deux plans et le changement d'angle [angle de prise de vue] -on passe d'un angle normal à une légère plongée- compensent les différences de positions.