Le Laozi parte de "préférer", et non de ne pas retenir que le faible à l'exclusion du fort, car les couples d'opposition dans la pensée chinoise ne sont jamais de nature exclusive, mais complémentaire.