Si une femelle fécondée reçoit un mâle pendant l'itervalle séparant les deux périodes de ponte, celui-ci cherche d'abord vainement à s'accoupler à gauche, hésite, puis se décide à se placer à droite; il y a alors deux accouplements comme d'habitude, mais tous deux à droite.