"Chondromalacie rotulienne" et en anglais "patellar chondromalacia" sont devenus ainsi par habitude des synonymes à la fois du SDAG, et du SDR (51-53). Tout un pan de la littérature est basé sur cette équivalence, et pour beaucoup, les douleurs rotuliennes étaient liées avant tout à des problèmes cartilagineux. Nous savons maintenant qu'il n'en est rien, et que le cartilage des patients jeunes souffrant de SDR est le plus souvent normal. L'arthroscopie a démontré l'absence totale de lien entre SDR et anomalies cartilagineuses (42,45).