En l'actualitat, el director d'art visualitza el concepte expressat en el text; és a dir, mitjançant la imatge, accentua l'aspecte o el detall que millor explica , sintetitza, reforça o complementa la idea expressada.