(...) en el giro del cigüeñal hay momentos en que se le aplica un impulso que tiende a acelerarlo y otros en que tiende a detenerse, resultando de ello un giro irregualr, que hace necesario un sitema capaz de producir una regulación. (...) El volante motor o volante de inercia realiza esta función.