No es pot pas afirmar, doncs, que la modalitat oracional sigui un indicador fiable de la força il·locutiva d'un enunciat, donada la relativa freqüència amb què es produeixen les faltes de correspondència entre forma gramatical i funció discursiva.