El estar constituido de tres mallas es a lo que alude el nombre de trasmallo, corrupción del catalán "tresmalls", aunque en los puertos de la Cataluña nueva y cercanos se les llama "tirets", alrededor del Cabo de Creus "armellades" y más al norte "filats".