S'ouvrant sur la cage de la panthère, le premier plan de cette séquence affiche dès le début du film la structure dichotomique stable que la présence dérangeante d'Irena viendra remettre en question. Ainsi, d'un travelling arrière cadrant dans le même espace Irena et la panthère, délimitant ainsi leur espace clos et leur position dans la dichotomie binaire mise en place, nous passons à un plan moyen d'Irena, déchirant la feuille de papier sur laquelle elle dessinait et la lançant vers la corbeille située à proximité.