Die Chorioretinitis zeigt ein sehr typisches ophthalmologisches Bild mit weißlich-flauschigen retinalen Entzündungsherden, die in der Nähe von retinalen, pigmentierten Narben als Zeichen früherer Aktivität auftreten. Diese typischen Befunde lassen fast immer bereits eine eindeutige Zuordnung der Augenentzündung zu. In der überwiegenden Mehrzahl der Fälle liegt der okulären Toxoplasmose eine Reaktivierung einer in utero oder in der Kindheit erworbenen Infektion zugrunde, wohingegen primäre Infektionen des Auges selten sind und häufig bei gleichzeitiger Infektion des ZNS gesehen werden (23). Meist findet man nur bei primären Infektionen oder Infektionen, welche mehr als nur das Auge betreffen, serologische Zeichen einer aktuellen Infektion mit positiven IgM- und IgA-Titern gegen Toxoplasmen oder aber einem deutlichen Anstieg der IgG-Titer im Verlauf. Eine solche Konstellation bei einer okulären Toxoplasmose sollte daher den Verdacht auf eine zusätzliche zerebrale Toxoplasmose lenken.