"...on peut estimer d'une façon approximative la ventilation effective par de manoeuvres simples ou mesurer au lit du malade le volume courant(VT), la ventilation minute et la capacité vitale(spirométrie)..."