No seran indemnitzables pel Consorci de Compensació d' Assegurances els danys o sinistres [sinistre] següents: [...] els produïts quan la cobertura mes trobava en suspensió d'efectes o el contracte extingit per falta de pagament de primes.