Lorsqu'un diabétique est correctement équilibré avec une seule injection par jour d'insuline retard, l'insuline ordinaire donne la possibilité d'une insulinothérapie d'appoint : (...) soit sous forme d'injection supplémentaire faite à la demande au vue des examens d'urines, lorsque menace une acidocétose (glycosurie massive et acétonurie franche au Clinitest et à l'Acétest).