Lo idóneo es que se reciba una lista de diálogos de post-producción, elaborada tras el rodaje, y en la que se incorporan y se da cuenta de todos los cambios que se han podido producir en los diálogos durante el rodaje.