La actualización anual de la prima incorporará los ajustes necesarios en aras a garantizar que la tarifa de prima [tarifa de primas] sea suficiente, según hipótesis actuariales razonables, para permitir a Winterthur satisfacer el equilibrio legalmente establecido entre prestaciones [prestación] y primas [prima], ya que el conjunto de éstas debe ser suficiente para atender el conjunto de la siniestralidad del ramo y también para constituir las provisiones técnicas adecuadas, de acuerdo con lo dispuesto en el régimen jurídico de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados.