La véritable interprétation simultanée, en effet, exige un système électrique relativement compliqué et assez coûteux, à l'opposé de la traduction à vue et du chuchotage, qui se font généralment sans appareils.