És essencial que el context fixat reprodueixi exactament la unitat estudiada. Això vol dir que el terme ha d´aparèixer sencer i ha de pertànyer a la mateixa categoria lèxica (nom, verb, adjectiu) que l´entrada.