Le premier implique la présence d'une pression intra-oculaire anormale, généralment au-dessus de 21 mm Hg, ce qui est lié, d'une certaine facon, à une anomalie du drainage de l'humeur aqueuse ou à un obstacle à la circulation de l'humeur aqueuse de la chambre postériure vers la chambre antérieure de l'oeil; le second c'est l'hypothèse que l'élévation de la pression intraoculaire lèse, d'une facon ou d'une autre les fibres nerveuses des cellules ganglionnaires, voie nerveuse finale de l'oeil vers le cerveau. (...) De plus, il y a des patients avec une élévation nette de la pression intraoculaire, habituellement d'origine inflammatoire, qui ne présentent pas d'altération du nerf optique méme après une période de temps prolongée.