principio por el cual se prohíben a todos las armas y los métodos de guerra que puedan causar pérdidas inútiles o sufrimientos excesivos[...] Lo que se quiere condenar son las armas y los métodos que sobrepasan cierto límite tolerable de sufrimiento. He aquí los principios de aplicación: 1) Se prohíben los ataques indiscriminados. Se trata de métodos y de armas que, a causa de su insuficiente precisión, no permiten hacer la distinción fundamental entre militares y civiles, o cuyos efectos pueden extenderse, de manera incontrolable, en el tiempo y en el espacio. 2) Se prohíben las armas y los métodos que causen a las personas civiles y a sus bienes daños excesivos con respecto a la ventaja militar concreta y directa prevista. Se trata, en particular, de las minas terrestres colocadas fuera de las zonas militares. 3) Se velará por respetar el medio ambiente natural. 4) Se prohíbe utilizar contra las personas civiles el hambre como método de guerra.