È in questo limbo che il Cinema oggi dovrebbe muoversi, perché se ancora gli interessa denunciare una sua visione (il monocolo, per estensione, non è altro che l'attrezzo usato dal regista durante le riprese per adottare proprio la prospettiva cinematografica), allora deve necessariamente puntare verso l'indicibile (il fuoricampo?). Come fanno oggi alcuni registi: da una parte Tom Shadyak, Luis Mandoki, la Levità di Ed Solomon, ma anche lo Scorsese di "Aldilà della vita", dall'altra Kim Ki-duk con "Ferro 3", Wong Kar-wai e pochi altri.