Hieratische Texte werden vor der Transkription in Umschrift häufig erst in Hieroglyphen (Hieroglyphe) überführt (Transliteration) und so auch veröffentlicht, damit die Identifizierung der Schriftzeichen mit entsprechenden Hieroglyphen (Hieroglyphe) verdeutlicht werden kann.