"Parmis toutes les personnes qui s'affairent sur le plateau pendant les prises de vues l'une exerce une activité qui aura une influence directe sur la facilité du montage: il s'agit de la script-girl. c'est une jeune femme dont le rôle est de consigner sur différents registres, ou manifelds, tous les évènements ou incidents qui se produisent pendant le tournage."