L'examen médical remarque une colonne rigide manquant de souplesse, s'accompagnant de contractions musculaires chaque côté de la colonne vertébrale avec une accentuation de la lordose lombaire, c'est-à-dire d'une aggravation du "creux du rein ".