The object of this task is to produce a final target language script which is not only a skillful and accurate translation of the original [...] but also conform to the fundamentals of lip, voice and kynetic synchrony mentioned in an earlier chapter of this study.