They affect other genes and make evolution more rapid than it otherwise would be. They have been selected along with the phenotypic features they have indirectly given rise to. 
The selection on indirectly acting genes need not even be weaker than on directly acting genes - for an indirectly acting gene may have more far reaching effects on the phenotype, through influencing a number of genes, than any one single direct gene.