La excepción a esta regla se da con los subtítulos de diálogo, en los que cada una de las líneas pertenece a un actor diferente. En estas ocasiones recomiendan que cada una de las dos líneas venga introducida por un guión y que ambas líneas estén justificadas a la izquierda.