L'art. 46 al. 1 et 2 AP consacre la traditionnelle division de l'illicéité en deux branches: la violation d'un droit subjectif absolu et celle d'une norme de comportement destinnée à protéger les intérêts lésés [léser].