In simultaneous interpreting, by far the more prevalent of the two types of oral translation today, the interpreters (always more than one, and working in half-hour shifts) are seated in soundproof glass booths. The conference delegates are visible to us, and we hear their voices electronically though our earphones when they speak into their microphones. The delegates listen to us in the same way.