Por otra parte, el décalage tampoco debe ser demasiado corto, sobre todo en números elevados y compuestos. Si, por ejemplo, el intérprete escucha "diecinueve mil" y empieza, en alemán, con neunzehntausend, dándose cuenta, más tarde, de que se trata de "diecinueve mil millones", no le queda más remedio que corregirse y transformarlo en 19 Milliarden