Recours contre les tiers responsables: En cas d'accident donnant lieu au versement de l'une des indemnités par suite de décès ou d'incapacité permanente, la victime ou ses ayants droit conversent intégralement le bénéfice de leurs recours à l'encontre des tiers responsables de l'accident.