Desde este momento, el objetivo de Érard será el de asociar las cualidades del mecanismo alemán -cuyo teclado, muy ligero, se presta a las ejecuciones rápidas-, al mecanismo inglés, a la sonoridad rica y potente.