Le plan qui suit ce début de duel est un plan général qui nous permet d'identifier le lieu dans lequel nous nous trouvons : Tyler est debout, pointant son arme sur Cornélius, qui lui est assis sur un fauteuil à roulette, et tous deux sont devant une grande baie vitrée d'un haut immeuble derrière laquelle se trouve les grattes ciels illuminés de Manhattan.