Le terme de trabéculectomie apparaît toutefois pour la première fois en 1938, sous la plume d'Otto Barkan qui appelle ses manoeuvres de goniotomie ab interno: trabéculotomie ou trabéculectomie. (...) Pour y remédier, l'auteur propose un nouveau proc'ed'e op'eratoire qu'il appelle trabéculectomie. Après clivage de la paroi antérieure de l'angle camérulaire, il prépare deux lambeux. Le lambeau postérieur qui contient le trabéculectomie est excise.