Aixó es fa optimament amb la col.laboració d'un cirineu que faci (...) d'auxiliar que va escoltant i confrontant amb l'original el que el corrector que va corregint les proves li llegeix en veu alta (...).