La lingüística española en el contexto internacional : influencias y dependencias