El passat 9 de juliol, Softcatalà va presentar, el lloc web i el glossari del projecte Open Office en català. Es va començar a treballar en aquest projecte ara fa tres mesos arran d'un acord signat per l'associació Softcatalà i la multinacional Sun Microsystems i pel qual Softcatalà traduiria al català la versió de codi obert d'aquest paquet d'ofimàtica.

A la web del projecte Open Office podreu informar-vos de l'evolució del procés de traducció d'aquests programes i podreu consultar i opinar sobre el glossari de termes compost per més de 6.000 entrades angleses-catalanes.
L'adreça és: http://www.softcatala.org/projectes/openoffice

Si encara no sabeu què és l'Open Office el descriurem com a un programari molt útil que inclou un processador de textos, un gestor de fulls de càlcul, un gestor de base de dades, eines per a presentacions i dibuix, edició de pàgines web, correu electrònic i una agenda. Aquest programari comptarà amb edicions per a Windows, Solaris i Linux i ara s'està estudiant la possibilitat de fer una versió per a sistemes operatius Macintosh.

La primera versió de l'Open Office es distribuirà gratuïtament, a finals d'aquest any, a través de les pàgines web de Softcatalà http://www.softcatala.org i a través de les d'Open Office, http://www.openoffice.org