El Conseller en Cap de la Generalitat, Artur Mas, va demanar a Microsoft que fos sensible a les identitats culturals i que tradueixi els seus productes al català, en igualtat de condicions amb el castellà.

Mas va formular aquesta petició davant de 6.000 informàtics de tot el món, en el transcurs de la inauguració de la Tech-Ed 2001, la conferència mundial més gran que la firma informàtica fa en l’àmbit europeu i que enguany va tenir lloc a Barcelona, del 3 al 6 de juliol passat.

Mas va assenyalar que Microsoft i la Generalitat mantenen negociacions per a la traducció al català del programari i els sistemes de l’empresa i el resultat de la petició es farà públic “en els propers mesos”. Segons la Generalitat, Microsoft va fer “un tímid intent” de traduïr el sistema operatiu Windows 98, “però va quedar sense continuïtat”. Per al Conseller, una solució seria la creació d’un programari conjunt per a la seva comercialització a la Península Ibèrica en totes les llengües existents (català, castellà, euskera, gallec i portugués).

En quan a la possibilitat que Microsoft instal·li un centre d’I+D (investigació i desenvolupament) a Barcelona, Mas va indicar que el govern català s’està “esforçant” per aconseguir que el projecte es solidifiqui i va afegir que: “l’elecció de Barcelona com a marc per aquesta conferència és un bon indici del nostre poder d’atracció i de l’interés de Microsoft per Catalunya”.

Mas va defensar que la globalització i les noves tecnologies han de ser compatibles amb la conservació de les identitats pròpies i va intentar acostar més la realitat catalana als assistents destacant que Catalunya és “un país obert i dinàmic que compta amb una llengua i una cultura pròpies”.

El Conseller en Cap va afegir que Catalunya és capdavantera en noves tecnologies respecte la resta de l’Estat Espanyol i va assenyalar que una tercera part dels usuaris d’Internet a Espanya són catalans, fet que traslladat a l’àmbit empresarial representa que 7 de cada 10 empresaris de Catalunya utilitzen la xarxa.

Tech-ed 2001 se centra aquest any en Microsoft.Net, la plataforma per al desenvolupament de la tercera generació d’Internet que inclou els dispositius d’Internet per a telèfons mòbils, l’anomenada tercera generació de mòbils.