Els usuaris de la xarxa informàtica de la Facultat de Ciències Socials han patit, fins a principis de juliol, problemes amb el correu electrònic, les impressions en xarxa i algunes caigudes i malfuncionaments del servidor. Tot això s'ha resolt amb l'ampliació de la capacitat del disc del servidor, l'anomenat Selene.

Per sol·lucionar la manca d'espai al disc es va desconnectar la xarxa general de la UAB i es va procedir a l'aturada física de la màquina. A continuació es va instal·lar el nou disc a la màquina i es va arrencar sense connectar-la a la xarxa general. Tot seguit es va realitzar una còpia del contingut del disc antic (amb una capacitat de 8Gb) al nou que té una capacitat de 35 Gb. La còpia del disc es va fer mitjançant l'aplicació de la tècnica anomenada mirrorring. Amb aquest mètode s'aconsegueix que dos discs adquireixin la mateixa informació de manera simultània i siguin visualitzats, per l'usuari, en un únic disc. Aquesta operació és lenta i pot necessitar unes quantes hores per poder executar completament la còpia.

Una vegada es va completar el mirroring, aquest es va desfer per tornar a presentar un altre cop les dues còpies, és a dir, un cop feta la còpia al disc nou, es torna a obtenir els dos discs separats, sempre conservant la mateixa informació a tots dos, de manera que una de les dues serà una còpia de seguretat.

Després de la separació dels discs es va extreure el disc antic i es va deixar el nou disc per ser visible als usuaris. A partir d'aquí, la màquina ja es va poder posar en marxa i els usuaris van poder comptar amb més espai a Selene i oblidar-se dels problemes amb el correu electrònic, les impressions i la penjada dels ordinadors.