El Gabinet de Llengua Catalana de la UAB ha elaborat el Vocabulari bàsic d’Internet. En aquest cas, s’ha creat conjuntament amb el Servei de Llengües i Terminologia de la UPC i l’ha editat l’Institut Joan Lluís Vives. Aquest vocabulari conté 913 entrades en català de l’àrea temàtica d’Internet. Cada terme inclou els equivalents en castellà i anglès, la categoria gramatical, el número d’ordre, sinònims, i, en alguns casos, aclariments lingüístics.

Aquest Vocabulari bàsic d’Internet forma part d’una col·lecció de vocabularis multilingües de suport a la docència (Vocabulari bàsic) que recullen la terminologia bàsica de les diverses disciplines que s’imparteixen a la UAB, com és el cas de la informàtica, dret administratiu, fisiologia animal, lògica, fotoquímica, enginyeria electrònica i Internet.

Aquests vocabularis bàsics es reparteixen a professorat i als alumnes de primer curs i es poden adquirir a l’Abacus o bé consultar-los a les biblioteques o a través del Cercamots (per Internet): http://cercamots.uab.es.

El Cercamots és un cercador terminològic multilingüe en línia, adreçat a la comunitat universitària, que té com a finalitat facilitar la resolució dels dubtes en la terminologia universitària i contribuir així a millorar la qualitat lingüística en l’àmbit acadèmic.

El Cercamots conté terminologia sistemàtica de diverses disciplines, que es van ampliant periòdicament, i que es difon també mitjançant la col·lecció de vocabularis bàsics, editats pel Gabinet de Llengua Catalana i, en algun cas, per l’Institut Joan Lluís Vives.

Cada vocabulari conté els termes en català i els equivalents en una, dues o tres llengües més (castellà, anglès i francès). Les consultes es poden fer per qualsevol llengua i el cercador fa les cerques per aproximació.