Softcatalà ha presentat darrerament la versió en català de dos populars
aplicacions: WinRAR (gestor d'arxius ZIP) i Winamp (reproductor de MP3).
Softcatalà és una associació sense ànim de lucre
que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic
relacionat amb Internet.
Podeu trobar el programari traduït per Softcatalà al servidor ftp de la UAB.
(Feu clic a ftp per accedir-hi directament).
WinRAR
És una completa utilitat d'arxivament de fitxers que pot gestionar els arxius RAR, ZIP,
ARJ, CAB i LZH.
El WinRAR crea arxius RAR, que tot sovint són més petits que els fitxers ZIP o ARJ. Els
arxius RAR poden ser auto-extraïbles, poden realitzar una verificació d'autenticitat
sobre si mateixos i poden incloure comentaris ANSI de color.
A més del format RAR, el WinRAR suporta els formats més habituals; a més, es pot
integrar amb la shell del Windows, el que fa quasi instantani treballar amb
gairebé qualsevol tipus d'arxiu. Pot extreure, comprovar, actualitzar, suprimir i reparar
els arxius ZIP, i també us permet afegir o modificar comentaris i crear arxius ZIP
auto-extraïbles.
Winamp
En molt poc temps l'MP3 s'ha convertit en l'estàndard de so majoritari per reproduir
música a la xarxa Internet. A banda de fitxers de so MP3, la versió Winamp 2.5c també
reprodueix les pistes de CD i altres estàndards com WMA, Audiosoft, Mjuice, MOD o WAV.
Aquest programa té l'aspecte d'un equip reproductor de música convencional. El Winamp
permet visualitzar informació sobre la cançó que s'escolta així com configurar llistes
de reproducció (playlists) amb les cançons seleccionades per desar-les, si cal,
al disc dur. Finalment, el Winamp disposa d'un ampli panell equalitzador per graduar el so
segons els interessos de l'usuari.
|