Google, un dels motors de cerca amb més prestigi i més ús a la Xarxa,
ja es pot consultar en català. La traducció ha estat feta per Softcatalà,
l'organització sense ànim de lucre que treballa per la normalització de la llengua
catalana a Internet i les noves tecnologies.Softcatalà va
iniciar l'any passat un seguit de converses amb diferents cercadors i directoris per
aconseguir el suport al català. Finalment, Google s'ha apuntat a aquesta iniciativa. La
traducció al català del cercador és la tercera que està enllestida en la seva
totalitat, per darrera només de les traduccions a l'afrikaans i al búlgar, i per davant
de l'espanyola.
Si feu servir el Navegador, Google us apareixerà en català per defecte, mentre que si
feu servir l'Explorer haureu d'anar a la pàgina principal de Google (http://www.google.com) i escollir el
català com a idioma preferent.
Softcatlà ha adquirit el compromís de
continuar desenvolupant la versió catalana de Google i traduir-ne futures versions, així
com ajudar al desenvolupament de característiques específiques de la versió catalana
basades en l'aplicació de tècniques de lingüística computacional.
Softcatalà també està treballant en la
traducció de l'interfície d'usuari del directori de codi obert Dmoz (http://www.dmoz.org) que estarà enllestida
ben aviat. |
|
|
|
MÉS INFORMACIÓ
www.google.com
www.softcatala.org
Premis
Google ha estat premiat recentment pel prestigiós web "Search Engine Watch" com
el millor cercador.
Universitat
El buscador ofereix un servei gratuït d'indexació del web de qualsevol universitat que
ho sol·liciti. La UAB ja gaudeix d'aquest servei. Podeu trobar més informació a
l'article de L'Enllaç "Google a
l'Autònoma". |
