Xavier Lloveras

La Bisbal d’Empordà, 1960

Treballa com a llibreter de vell, però la seva poesia connecta perfectament amb la modernitat. No és, de moment, una obra gaire extensa, però apunta molt bé una línia poètica en la qual –tal i com ell mateix afirma en un dels seus textos– la feina consisteix a corrompre amb verí l’empatx bucòlic de paraules per tal de crear un nou ordre (poètic, és clar). Els seus textos suggereixen sovint un món amarg en el qual té molta importància l’esforç per a assolir el plaer. És conegut també com a articulista –ben sovint polèmic, sobretot quan se centra en qüestions literàries– i com a traductor de l’anglès, del francès i de l‘italià. J. A.

Biblioteques de la UAB



Obres  de Xavier Lloveras al catàleg de Biblioteques de la UAB

TRACES

Llocs interessants a Internet

Poesia publicada

  • Les illes obstinades. Barcelona: Proa, 1987
  • El test de Rorschach. Barcelona: Empúries, 1992