CATÁLOGO. CATÁLOGO DE LOS OBJETOS DE LA REAL ARMERÍA. IJIPIÎESO DE OROEN DE SS. 3111. MADRID: POU D, EUSEMO AGUADO, IMPRESOU DE CÁMARA DE S. M. Y DE SU IIE.1L CASA. 1863. La Real Armeria está situada en la 'plaza del mismo nom¬ bre. Está abierta al público los martes y sábados de 10 d 3 de la larde, con papeleta de la Administración General. CATÁLOGO DE LOS OBJETOS DE LA REAL ARMERIA. SECCION PRIMERA, que comprende cuadros ó trofeos colocados eu las paredes. OUADRO I. 1. Lanza de torneo con roquete ó hierro de lanza de tres puntas. Siglo xv. 2. Media armadura lisa y tachonada: tiene morrión, coselete ó coraza con escarcelas, guardabrazos y brazales sin manoplas. Siglo xvi. 3 y 21. Picas moriscas del tiempo de Enrique lY de Castilla, 1470. 4 y 20. Modelos de zapas inventados por el Teniente general D. Jaime Masones, Director de Ingenieros en 1738. 5 y 19. Espontones ó alabardas pequeñas de la guar¬ dia personal de José Napoleon: moharras con águila dorada, y un sol con rayos de Júpiter; el hacha de doble filo, tiene estrellas caladas y doradas. 1 — 2 — 6. Alabarda. Siglo xv-xvi. I. Lanza de armas con hierro en figura de hoja de olivo. Siglo xiv-xv. 8. Lanza de indio, formada de lapalma llamada macanilla: largo 3 tercia. varas y 9. Bandera militar de María Teresa, emperatriz de Austria. 10. Lanza de torneo con roquete. Siglo xv. II. Capacete bilbilitano ó de Calalayud, muy pesado. Usóse desde fines del siglo xv al xvii. 12. Peto con guardabrazos. 13. Tablachina de una madera parecida al cedro y pintada de adornos oscuros: diámetro mas de una vara. 14. Elegante estatua de un macero del siglo xvi. En la cota ó gramalla tiene las armas de Castilla y Leon. 15. Bandera amarilla con estrellas oscuras; desco¬ nocida. 16. Lanza de armas de moharra apuñalada, con cruz de Borgoña, eslabón del toison y columnas de Hércules. Siglo xvi. 17. Media armadura con bacinete de yugulares ó carrilleras y nasal movible. Siglo xvi. 18. Alabarda de oficial de la guardia alemana ó tu¬ desca de alabarderos del tiempo del emperador Carlos V. 22. Mosquete de horquilla ó muralla, sin concluir. — 3 — CUADRO II. 23, 24, 26, 27, 35, 86, 38 y 39. Espadines ó es¬ padas de golilla, propias del traje español del siglo XVIII. 25, 29, 33 y 37. Cornetas ó banderines de dos far¬ pas, de varios colores. 28 y 34. Brazales. 30. Letras doradas A. D. {Anno Domini), que con el 1848, que sigue, espresan el año de la nueva refor¬ ma de la Armería. 31. Manopla para usar de malla en los dedos. 32. Lanza de armas con hierro vaquero de cuatro esquinas, de principios del siglo xvi. CUADRO III. 40. Mosquete de horquilla ó muralla sin llave. Pesa 1 arroba y 17 libras; calibre 1 pulgada y 1 línea; largo 2 varas. 41 y 54. Lanzas de guerra: la 1." de hierro de hoja de laurel; la 2." de punta de diamante. 42. Lanza, con roquete de 16 pulgadas de largo. 43 y 55. Partesanas. Siglo xvi. 44, 51 y 57. Grandes partesanas con águila impe¬ rial, columnas de Hércules. Siglo xvi. 45. Media armadura con bacinete de nasal movible. Siglo XVI. — 4 — 46. Bandera tomada á losingleses en las campañas de América tiempo de Carlos III. en 47. Macero: forma pareja del que se halla en el cuadro núm. 1. 48. Adarga vacarí: en la mira dice Ulloa, donado: banda roja al esterior. Siglo xvii. 49. Media armadura, cuyo capacete está en el núm. 50; peto con una pequeña falda. Siglo xvi. 50. Capacete de Calatayud: muy pesado. 52. Bandera austríaca, de la misma procedencia que la del núm. 9. 53. Media armadura con bacinete ó capellina con un ala. Siglo XVI. 56. Alabarda grabada á punzón, con columnas de Hércules. 58. Bordonasa ó lanza hueca: estriada, con dibujos de colores y dorados [*]. Siglo xvi. CUADRO IV. 59 y 90. Juego de brazales de mérito igual al de la armadura núm. 927. 60 y 89. Aljabas, goldres ó linjaveras: la 1.® es mo- (•) Este lanzon y otros seis iguales que hay en la Armería, tan¬ to por la clase de hierro de que están hechos como por ser huecos, y por la riqueza de su Ornamentación, nos hacen creer que no servirían para combates, y si para colocarlos á los lados de los cadalsos de los jueces del torneo ó á la entrada del rende <5 tela • de justa. -5 - risca, bordada de seda de colores: la 2.° con ador¬ nos dorados. 61 y 88. Petos lisos. 62 y 87. Testeras ó teitrales de caballo. 63 y 86. Baberones, sobrebarbotes^ barbotes volan¬ tes, ó sobrebeberás; piezas de refuerzo especialmente para torneos. 64. Gafa para engatar ó armar ballestas. 66 y 84. Ballestas sin estriberas y con rallones pues¬ tos: en la llave de la 1.® se lee: C. de la Fuente: en la quijera de la 2.® Secretario Navarro. 66. Armatoste ó molinete para armar ballestas. 67. En este n.° están comprendidos cinco objetos: tres restos de banderas austríacas de Carlos VI; lui escudo pequeño que perteneció á D. Sebastian de Borbon y Braganza; y un espejo metálico, 68. Frasco para pólvora. 69. Escopeta morisca. 70 y 79. Cornetas turcas; una blanca, otra amarilla. 71, 73 y 78. Viseras; con grabados y dorados. 72. Maza de armas. Siglo xv. 74. Hermoso guardabrazo compañero del que tiene el brazal indicado con el núm. 1783, en el armario C. 75. Armadura compuesta de piezas de dibujo dife¬ rente: celada de encaje, peto volante terminado arriba en un sobrebarbote ó baberon de torneo: musteras con cangrejos y cerradas, lo cual mani¬ fiesta que pudieron servir también para pelear á pie; esto se ve muy pocas veces en las armaduras anteriores al siglo xvi; tiene además rodilleras y grebones. — 6 — 76. Arcos ingleses para tirar flechas. 77. Adarga vacarí ó de piel de vaca; en la mira dice de D. Fadrique- 80. Hacha de armas. Siglo xv. 81. Lanza jostrada ó de torneo, arma galante, con roquete de tres puntas gruesas y gócete en la ma¬ nija. Siglo XVI. 82. Rodela de ombligo en punta; con grabados. 83. Cranequin ó cric para armar ballestas. Siglo xv. 8o, Arandela para lanza de torneo. Siglo xv-xvn. 91. Bordonasa elegante con roquete de tres puntas grandes. CUADRO V. 92 y 115. Barbotes con gola. 93, 95, 97, 99, 107, 110, 112 y 113. Chapas y pomos de sillas de guerra ó bridonas. 94 y 114. Restos de banderas. 96 y 111. Trozos de petral de barda de caballo. 98, 100, 106 y 108. Carrilleras. 101 y 109. Bistres para sostener las lanzas. 102. Cuello, parte de la barda de un caballo. 103. Cola de caballo (como insignia militar turca) cojida en la batalla naval de Lepante. 104. Dos arcos ingleses y 2 flechas. 105. Calva de almete, celada ó yelmo. 116. Lanza de justa de guerra ó de armas, con hier¬ ro buido de Milán, ó sea hierro vaquero de 3 filos ó esquinas. _7 — CUADRO VI. 117. Pica del tiempo de Carlos II. 1670. 118, 119, 122. 123, 12S. 131, 133, 134, 138 y 139. Volantes de entrambas platas ó musteras. 120,124,130 y 135. Piezas de brazal y de musiera. 121 y 136. Un juego de esquinelas ó espinilleras. 126 y 132. Cangrejos de brazal. 127. Lanza de armas, estriada. Siglo xvi. 128 y 129. Un barbote de torneo y un pelo. 137. Media pica con roquete. CUADRO VII. 140. Borden ó lanzon estriado de 6 varas y 13 pul- dadas de largo, con hierro ó roquete de tres puntas gruesas; pesa cerca de 2 arrobas. No parece que haya brazo capaz de enristrar este lanzon: respec¬ to al destino que tendria^ nos remitimos à lo dicho en una nota puesta al núm. 58. 141. Armadura compuesta de un camisote de malla gruesa y unas bragas de jacerina ó malla delgada, grandes calzas ó botas altas colocada en un argadillo; de gamuza con golpes de malla en los avampies, que perteneció á Alfonso V de Aragon y I de Sicilia. Tiene además una celada negra, descubierta, con gola, grandes carrilleras y frontal fijo; todo con listas doradas. ■- 8 - 142 y lÔO, Testuces é medias testeras de caballo. 143 y 191. Sobremanoplas de justa, ó guardas de la manopla izquierda. 144 y 192. Grandes quijotes, con listas grabadas y doradas. » 148 y 193. Petos lisos. 146, 147, 194 y 195. Guardabrazos y espaldares. 148 y 184. Lanzas; la 1.® de torneo con roquete de puntas grandes; la 2.® de armas, con virola, cas- quillo grueso y moharra de hoja de laurel. 149 y 188. Grebones derechos. 180, 182, 184,160, 182, 186 y 187. Brazales. 181 y 181. Arandelas para lanzas de torneo. 183 y 188. Ballestas sin estriberas y con rallo¬ nes [*J. 158 y 177. Adargas vacaríes; la 1." es de Fez, con embrazadura bordada de sedas de colores; y la 2.' es noguerada, con embrazadura y manija de seda negra. 156. Rodela de ombligo en punta y brocal acor¬ donado ó sogueado, que se dice de García de Pa¬ redes. Pesa 1 arroba. 157 y 176. Viseras de grandes ventallas; grabadas y doradas. 188 y 180. Un juego de flanqueras tachonadas. 189 y 173. Guardabrazos. 161 y 183. Chapas de arzones zagueros. 162 y 172. Un juego de musteras con rodilleras. (*) La mayor parte de las hallestas de la Armería tienen estribera, y puesto en el caml un lance llamado rallón. — 9 — 163 y 174. Dos ventallas [*]. 164 y 175. Gafas para engafar ó montar ballestas. 165. Media armadura; el arnés de cabeza es un gran bacinete ó capacete: en el peto la Concep¬ ción. Siglo XYI. "• 166. Bufa pequeña, ó sea pieza de refuerzo que se colocaba en el guardabrazo izquierdo, y servia principalmente para los torneos. 167. Media greba calada, con adornos dorados. 168. Media armadura con celada descubierta. Si¬ glo XVI. 169 y 170. Dos flechas, un arco y un trozo de gola. 171. Capacete de Calatayud: pesa 18 libras. 178. Rodela con damasquinados de oro. En el om¬ bligo ó copa hay un círculo con Júpiter; en el cam¬ po cuatro óvalos en que están repujados en alto relieve Saturno, Venus y el Amor, Mercurio y Marte; en la orla hay oleaje, tritones, monstruos marinos, delfines. Diámetro 2 pies 6 líneas. Si¬ glo XVI. 179. Escarcelon izquierdo de una pieza, unido á un volante de peto. 189. Media armadura con bacinete de nasal movible; peto con escarcelones. Perteneció á Pedrarias Dá- vila, y proviene de la armeria del Emperador. 196. Bandera de la estinguida guardia valona. 197-. Espingardaó gran mosquete, de rastrillo ó chis¬ pa, presentada por el duque de Maqueda en 1650. (') Son piezas independientes de la visera, y que hacen las veces de respiradero. — 10 — Pesa 5 arrobas y 14 libras; largo del caflon 4 va¬ ras y 6 pulg.; calibre 1 pulg. y 9 lín. CUADRO VIII. 198 y 219. Guardacuellos, guardapapos ó barbotes congola. 199, 203, 214 y 220. Piezas de refuerzo que se co¬ locaban por encima de las vistas del yelmo. 200 y 221. Banderines; uno blanco, otro encarnado. 201, 202, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 212, 213, 215, 216, 217, 218. Sobrebarbotes, golas, gorjal y otras piezas de armadura. 211. Lanza de armas. Siglo xv-xvi. CUADRO IX. 222. Lanza de armas, rodeada de una tira de hierro» para evitar el que se rompiese los golpes del con contrario. Pesa cerca de 2 arrobas; largo 6 varas y1 pie. Siglo xvi-xvii. 223. Brigantina ó laudel sin mangas, de seda de co¬ lor de rosa, que perteneció al Condestable de Borbon. Tiene una celada descubierta de la misma clase que la armadura núm. 2322 [*]. Esta ciase (*) Cuando se haga referencia de una pieza al número que tiene otra, 6 á una armadura, deberá entenderse que es igual en el dibujo, grabado y dorado, etc. _ 11 _ (le celada, que algunos llaman celada veneciana, ó de estradiota, se usó por los hombres de armas, y en especial por la guardia de á caballo del tiempo de Felipe el Hermoso, padre de Carlos V. 224, 244 y 264- Brazales: el 1.' de la armadura núm. 2364. y los otros dos del 2388. 225, 226—265 y 266. Petos y medias grebas. 227 y 267. Dos grandes bufas. 228 y 258. Banderas militares: la 1." inglesa, tiene un bordado y en el centro Beg.^ Lxi, y la misma procedencia que la indicada en el núm. 46; la 2.' es un resto de bandera austríaca de Carlos VI. 229 y 259. Ballestas. 230 y 260, 231 y 261. Dos testeras, y 2 chapas de arzones. 232. Adarga forrada de seda carmesí con embraza¬ dura y manija de terciopelo. 233. Rodela morisca muy elegante, de madera, y cubierta de seda de color de rosa. En el centro, ombligo ó copa, hay un rosetón ó magnifico adorno, relevado, gr. y dor., alternando ràdios dor. con blancos en forma de jirándnla: campo dividido por 6 listas gr. y dor., entre las cuales hay rosetones iguales al del centro. Esta rodela, según la' tradi¬ ción, fué ganada por D. Juan de Austria al caudillo de los moros sublevados en las Alpujarras. 234 y 254. Guardabrazos de bastante mérito. 235 y 255. Brazaletes de la armadura núm. 2316. 236 y 257. Dos petos. 237 y 248. Chapas de arzones zagueros. 238 y 249. Esquinelas ó espinilleras. - 12 - 239 y 2S6, 240 y 230. Codales con parte de brazal: arandelas. 241 y 251. Viseras. 242. Brigantina completa de carmesí, que fué de Ma¬ ximiliano I, abuelo del emperador Carlos V. Se com¬ pone de una especie de cuera con mangas, calzón ó bragas con bragueta. Las chapas interiores figurau un delfín en sus bordes, y los roblones dorados con que están aseguradas tienen esteriormente un águi¬ la. En la parte interior de la espalda hay una chapa con águila imperial, un escudo, y la leyenda: Ber- mrdi. canto, mediolan. opus. — Tiene una celada descubierta que es de la armadura núm. 2322. 243. Pieza de cuello para caballo. Siglo xvi. 245. Media armadura con celada de encaje. Si¬ glo xv-xvi. 246 y 252. Adargas vacaries: lal.® con banda roja; la 2." águila, columnas de Hércules, y banda verde. 247. Gran pieza de refuerzo para toda la parte ante¬ rior del yelmo. 253. Rodela árabe, formada de un tejido mimbroso y cubierta de seda carmesí. En el centro hay una copa ó rodaja cónica con labor de ataurique de oro sobre fondo pavonado, y ejecutada por inmer¬ sión. Hay además en todo el campo seis adornos iguales al del centro, pero mas pequeños. 262. Brigantina ó coraza alorigada del rey Felipe I, igual en todo á la del núm. 223, menos en el coloi¬ de la seda, que es azul. Tiene una celada descu¬ bierta que es de la armadura núm. 1327. 263. Mosquete de rueda y de muralla. Siglo xvi. CUADRO X. 268 y 289, 276 y 283. Cornetas encarnadas: hojas de sable. 269 y 290. Partes superiores de visera con vistas ó hendiduras. 270, 271, 285, 287 y 291. Sobrebarbotes de torneo. 272, 275, 277, 282, 284 y 288. Piezas de quijotes. 273. Barbote. 274 y 286. Sobremanoplas de justa, ó guardas de manopla izquierda. 278. Lanza de armas con gócete de puntas. 279 y 280. Un guardapapo y un peto. 281. Sobrecalva ó pieza de refuerzo para la calva ' del yelmo ó almete. CUADRO XI. 292, 299 y 354. Lanzas: 1." de justa con gócete de hierro.Siglo xv-xvt. Pesa 19 libras: largo 6 varas y 9 pulgadas. La 2." y 3." de armas y de, duelo, con hierros vaqueros de cuatro esquinas ó de Milán. 293. Media armadura del Condestable de Castilla Don Iñigo Fernandez de Velasco. Muchas de sus piezas están festoneadas : celada descubierta con cubrenuca y frontal sobrepuesto. Por este atraviesa una espiga que se asegura con tornillo; esta espiga pertenece á la visera, que es de una forma partien- — Vt — lar, de las llamadas en su orijen viseras flexibles; esià hecha forma de pantalla, resguarda toda la en parle anterior del rostro, y superiormente tiene dos es¬ cotaduras que sirven de vistas. Tiene guardabrazos para mangas de malla, peto con faldaje y gran¬ des escarcelas fijas; espaldar con guardarrenes. La armadura toda está además elegantemente tachonada. 294, 309, 318, 330, 336 y 349. Bufas de diferente forma, tamaño y dibujo. Siglo xvi. Siguen ahora 24 petos cada uno con su número. 296, 351 y 325. Testeras: la 1." con varios grabados de figuras, bichas, adornos, etc., y un rosetón con Santiago en la batalla de Clavijo; la 2.® tiene algu¬ nos trabajos de Hércules. Siglo xv-xvi. 304 y 305. Un peto con un medallón en que se ve á Muelo Scévola, y un sobrepelo de la armadura núm. 2364. 306 y 333. Adargas cubiertas y orladas de a domo dorados: la 1.® con embrazadura y manija de ter¬ ciopelo; la 2.® tiene los nombres de Chavarri Pedro de la Yega; esterior con banda roja, y el monograma Esclavo de Maria. 307. Hermosa rodela de ombligo en punta y brocal sogueado, forrada de velludo carmes!. Sobre un fondo gr. y dor. resaltan adornos de muy buen gusto, repujados en blanco. Pesa 9 libras. El dibujo es igual al de la barda sobre que está la armadura núm. 2398. 308 y 335. Sobrepelos: listas grabadas con trabajos de Hércules. — Iñ — 310 y 337. Arandelas con ràdios curvos. 314 y 341. Morriones con chalones ó tachones y punta hácia atrás en la parte superior, para los arqueros de á pie. Siglo xvi-xvii. 315 y 327. Lanzas con roquetes de puntas gruesas. 317, 324 y 329, Chapas de arzones delanteros, 319 y 331. Espadines ó espadas de golilla propias del traje español del siglo xviii. 320 y 332. Sobrepelos de la armadura núm. 2322. 321. Panoplia ó armadura completa del elector Juan Federico, el Magnánimo, duque de Sajonia, hecho prisionero por Carlos Y en la batalla de Mulberg en 1547. Esta armadura, de formas abultadas, tie¬ ne celada descubierta, guardarrenes, grebones y grandes escarpes con espolines. 322. Peto largueado con adornos dor. muy ele¬ gantes. 323. Media armadura compuesta de un sobrepelo con barbote volante; brazales y escarcelas de distinto dibujo. 326. Capacete igual al del núm. 171. 334. Rodela: pertenece á la armadura núm. 2490. 347. Sobrepelo con adornos gr. y plateados. 348. Media armadura: la parte superior de la coraza ó coselete está armada de una ó mas piezas llama¬ das gorja ó gorjal, en que encaja el yelmo ó la ce¬ lada, la cual por esta razón, ypor no tener gola, se llama celada de encaje. Peto con escarcelas, braza¬ les con cangrejos y manoplas. Todas las piezas es¬ tán llenas de coronas, laureles, palmas y trofeos de guerra grabados, sobre un fondo que fue dorado. Esta - 16 — armadura es igual á la del núm. 2460, y ambas fueron de Manuel Filiberlo, duque de Saboya. 355. Bandera igual á la descrila en el núm. 9. 356, Mosquete de rueda asegurado á la pared con un gancho, cuyo nombre se ignora, pero que es el propio en que se apoyan estas armas, asi en las murallas como en las almenas y bordas de las na¬ ves. Pesa 2 arrobas y 14 libras: largo del cañón 2 varas y 10 pulgadas; calibre 1 pulgada y 2 lineas. Siglo XVI. CUADRO XII. 357, 360, 362, 368 y 370. Vistas de visera, gr. y dor. 358, 361, 371 y 373. Piezas de refuerzo para enci¬ ma de las vistas del yelmo. 359 y 374. Banderines: uno encarnado, otro blanco. 363 y 369. Viseras gr. y dor. 364 y 367. Sobreviseras gr. y dor. 365. Lanza de armas; estriada. Siglo xvi. 366. Un peto con guardapapo y brazales. 372. Visera con sobrevisera encima, gr. y dor. CUADRO XIII. 375. Bordonasa, ó lanza grande y hueca. Siglo xvi- XVII. 376. Media armadura del Cardenal Infante D. Fer- — 17 — liando, hermano de Felipe IV, gobernador de los Paises-Bajos, hecha Bruselas por Jaques Yois.- en La armadura de cabeza es un birrete en que se lee: ave maria. gratia plena. dominvs. tecvm. benedicta. tv. in MVLiERiBvs; eu el sobrepelo ihesma.: en el guardabrazo derecho la anterior salutación angéli¬ ca; en el codal derecho ihes nasarenvs rex; en la manopla del mismo, ave maria gr.—ihes. nasar.; - en el guardabrazo izquierdo tiene parte del Ave Maria en ílamenco; en el codal izquierdo, o mater dei memento mei, y en la manopla del mismo lado, iiis. maria=renüs rex ivd., lodo gr. 377 y 428. Celadas con gola y cubrenuca: la cima ó calva la llenan varias aristas: frontal fijo, viseras con vistas caladas, dos Capricornios en una, y en otrafiguras caprichosas: ventallas de dos piezas que se bajan. Son de la armadura núm. 2816. 378. Magnífica celada con gola: frontal movible for¬ mado por una cabeza de águila, cuyas plumas gra¬ badas van continuando en toda la eslension de la calva: en las carrilleras las'garras del ave» caen la ventalla es de dos piezas que se bajan: cuando el frontal está bajo y levantada ó alzada la ventalla, dejan entre sí un espacio que sirve de vista. Tra¬ bajo repuj. con gr. y dor. De Carlos V- 379 y 430. Celadas de encaje: la 1." es de la media armadura núm. 348, y la 2." del 2463. 380. Hermoso yelmo con sobrebarbote ó barbote vo¬ lante de torneo,'con gola, encima del cual hay una linda ventalla descendente ó que se baja ó mueve hácia abajo, Quitadas dichas piezas, forma una ce- - 18 - lada descubierla con frontal movible, entre el cual y la ventalla queda un espacio que sirve de vista. Cresta y bordes sogueados ó acordonados. Sigloxvi. 381. Yelmo abierto Ó celada descubierta: gran fron¬ tal y grandes carrilleras: en su cima, que es algo cónica, hay un boton dor., y por toda la estension del yelmo se eslienden cordones repujados; adornos gr. y dor. Siglo xvi. 382. Gran yelmo de torneo áepico de gorrión: com- pónese de dos piezas, una posterior, que es la ce¬ lada propiamente dicha, la cual tiene dos dragones repuj. sobre fondo dor.: y otra anterior, que es la cara de la celada ó del almete, que se compone de la cima ó calca, la vista, la ventalla, en que hay una ventanilla que servia para poder comer ó be¬ ber, tocar la trompeta y otros usos; y por último, el barbote ó babera. Siglo xv-xvi. 388. Celada con gola y una rodelilla por cubrenuca, de la armadura núm. 402. La visera es de una pie¬ za, con refuerzo por encima de la vista, y sobre- calva calada. * 384 y 393. Guardabrazos de alas á modo de bufas, con parte de brazal. 385. Celada con barbote volante ó sobrebarbote de la armadura núm. 2388. 386. Celada árabe negra: es cónica, con frontal y cubrenuca de cola de cangrejo. Siglo xv. 387. Morrión con preciosa cinta y ribetes de metal. Siglo XV-XVI. 388. Capacete ó almete árabe, de figura casi ovada, con ocho aristas repujadas: boton dorado en la ci- - 19 - ma para la garzota ó penacho. Primera mitad del siglo xv. 389, 403 y 413.Adargas vacaríes: la 1.° con em¬ brazadura y manija de terciopelo y adornos dor. 390. Rodela flamenca á prueba de mosquete. En ella se distingue la huella de un Crucifijo, y también la de la leyenda christus vincit, christus regnat, chri- stus imperat: el Crucifijo y las letras eran de plata, según consta por los inventarios, igualmente que el brocal y los clavos que habla en ella. Tiene dos bala¬ zos. Pesa 38 libras: el Papa Pió V la envió á D. Juan de Austria despues de la batalla naval de Lepante. 391 y 415. Morriones, y según otros bacinetes, bo¬ llonados y con yugulares; listas gr. y dor. sobre fondo pavonado. Siglo xvi. 392 y 416. Morriones de herreruelos, con triple cresta y yugulares. Siglo xvi. 394, 399 y 418. Borgoñotas ó celadas borgoñonas: la 1." de la armadura núm. 2634, la 2." del 2388, y la 3." del 2451. 395 y 419. Hermosos capacetes de Fernando V, el Católico; adornos dor. sobre fondo pavonado. 396 y 407. Restos de banderas austríacas de Carlos Yl. 397 y 408. Celadas turcas, cojidas en la batalla na¬ val de Lepante: son de forma cónica y descubier¬ tas, y rematan en un cubillo para garzota ó pena¬ cho; tienen nasal fijo; de sus adornos queda solo un cristal de roca en cada una; son doradas, menos en la parte que imita al turbante. La primera pesa 5 libras, y 6 la segunda. 398 y 409. Espadas de cazoleta: la primera del per- — 20 — rillo; la segunda es toledana: guarniciones del si¬ glo XVIII. 400 y 411, Capacetes de las armaduras 2364 y 1291 ; el segundo con bollones. 401. Borgofiota ó celada borgoñona de D. .íuan de Austria, perteneciente á su armadura núm. 402: frontal formado por una cabeza de animal capri¬ choso; cubrenuca de cola de cangrejo. 402. Armadura febrida de D. Juan de Austria: es una de las panoplias completas y elegantes que hay mas en la Armeria. Consta de las siguientes piezas: ce¬ lada de encaje, visera de una pieza y sobreventalla de pico de gorrión: coselete con gorja ó gorjal ele¬ vado de cuatro piezas: espaldar con guardarrenes: peto con sobrepelo encima, con ristre y ala en su parte superior derecha: en la inferior tiene elegan¬ tes escarcelas de pico, pendientes del volante de la plata: en la parle superior izquierda del sobrepelo está colocada una gran tarjeta barreada ó varascudo, usado solo en los torneos, con águilas gr. Tiene brazales completos formados de guardabrazos, bra¬ zal propiamente dicho, codal, avambrazo y mano¬ plas: en el guardabrazo derecho hay fijo un escudito ó rodelilla llamada guardaaxila, y según algunos sobaquera, para resguardar lo que se llamaba esco¬ tadura ó defecto de la coraza: musleras de una pieza, rodilleras, grebones con espolines y avam- piés de pico de pato. Los bordes de las piezas de esta armadura están llenos de puntas facetadas como de diamante, en relieve, sobre fondo dor. y gr.* pesa con la tarjeta 3 arrobas. — 21 — 404. Media armadura: celada con gola. Siglo xvi. 405. Gran sobrecalva muy pesada, con crestón so¬ gueado. 406. Capacete igual al del núm. 326. 410. Yelmo con crestón sogueado: la vista está for¬ mada por el espacio que queda entre la ventalla, que es de dos piezas, y el frontal: quitado el sobre- barbote, es una celada descubierta; pertenece à la armadura núm. 2399, del principe Carlos, hijo de Felipe II. 412. Borgoñota de la armadura núm. 2316. 414. Rodela de Felipe III, pavonada y á prueba de mosquete. Ombligo: un círculo en que están cince¬ ladas y dor. las siete virtudes: tiene adornos cince¬ lados y dor., y un angrelado ó afestonado de gran niel de plata: orla de adornos cincelados y dor., compuestos de animales, figuras, etc., y también un gran feston de niel de plata; brocal sogueado y dor. En el campo se ven doce clavos estrellados para sosten de la embrazadura. Pesa 2 arrobas menos 8 onzas, y es de la medía armadura núme¬ ro 426. 417. Guardabrazo de dibujo igual al de la celada núm. 380. 420. Celada de encaje con ventanilla en la ventalla. Siglo XVI. 421. Gran guardabrazo con ala á modo de bufa, de la armadura núm. 402, con la cifra D K unidas. 422. Precioso almete àenomimào grande y pequeño, es decir, que tiene barbote volante ó sobrebarbote de refuerzo; visera y ventalla en dos piezas, y so- - 22 - brecalva calada. Es de la armadura de Felipe 11, mim. 2480. 423. Sobrecalva cuya cresta es una serpiente con escamas de oro damasquinado; es de la armadura núm. 2807. 424. Capacete con listas dor. en la cresta, ala y cin¬ tura: en la cinta se lee non timebo millia populi. Este capacete, asiento de cabeza como dicen otros, insignia ó sombrero cesáreo, como le llama la Crónica de Miguel Lucas, ú opileo, según las Eti¬ quetas de la casa del emperador Carlos F, lo mismo que otros dos señalados con los números 1064 y 1107, son de los que enviaban los Papas, acompañados de un montante, á los principes cristianos ó caballeros que hablan alcanzado al¬ guna ventaja señalada en ocasión de guerra contra infieles; pero como dichos capacetes no ofrezcan ningún dato cronológico, no puede decirse en que años se remitieron, ni por qué Pontífices, ni á qué príncipes. 428. Elegantísimo yelmo con gola, visera de una pieza, y sobrecalva de refuerzo por encima de las vistas: de la armadura núm. 2884. 426. Media armadura con peto á prueba de mosquete, y con manoplas, del rey Felipe III, notable por su gran mérito artístico. Es pavonada, nielada con alambre de plata, afestonado y realzado en todas sus piezas, en cuyas márgenes hay gr. y dor. de bastante gusto. En el peto, que tiene tres balazos para prueba, y cuyas señales están adornadas con estrellas, hay un medallón con una Virjen de plata - 23 - sobredorada, y pendiente de una labor á modo de collar ó cadena. El rnorrion, con yugulares, es del mismo trabajo, y tiene en el cubillo del penacho ^ un con una cifra latina de Felipe III rey. escudito De modo que esta armadura ni perteneció ni pudo pertenecer al Cardenal Jimenez de Cisneros, según se ha dicho hasta aquí. El morrión pesa 201 libras, el coselete con brazales y manoplas 68 libras; y si á esto se unen las 2 arrobas menos media libra que pesa la rodela núra. 414, perteneciente esta á media armadura, forman un total de 5 arrobas y 13 libras. En varios puntos de esta armadura habia mucho niel de oro que ha desaparecido. 427. Mosquete de rueda, alemán, asegurado en la pared con una especie de gancho: le falta el pie de gato; pesa 1 arroba y 17 libras; largo 2 varas. 429. Celada de encaje con visera y ventalla en una pieza; sobrecalva calada; columnas, águila imperial y eslabón del toison. 431. Celada de encaje con gr. y dor.: fue propiedad del Infante D. Sebastian de Borbon y Braganza, y está en la Armería desde el año 1834. ' 432. Celada descubierta; grecas gr. y bordes dor. y blancos alternados. 433. Gran yelmo de torneo de la armadura núme¬ ro 2384. Siglo xv-xvi. - 2í — CUADRO XIV. 434 y 448. Conielas: la 1.', verde, es lurca, y pro- cedenle de la batalla naval de Lepante; la 2.' es azul, y no tiene procedencia ninguna, asi como otras que hay en los cuadros pequeños, que se hicieron en 1791 para colocarlas buena simetría, en por la lugar de las que antiguamente se dieron |á la cate¬ dral de Toledo y â otras. 43b, 439 y 447. Hojas de espadas. 436, 437, 438, 440, 445, 446 y 450. Volantes de ambas pialas. 441. Lanza de justa de guerra ó combate en campo cerrado; estriada, con hierro vaquero de cuatro esquinas. Siglo xvi. 442 y 443. Espaldar y volante de id. 449, Una hoja de espada en un cubo de bayoneta. CUADRO XV. 451. Bandera de la guardia valona. (V. elnúm. 196.) 452- Lanza de armas con fierro de Milán. 453. Media armadura de Diego de Paredes. La arma¬ dura de cabeza está compuesta de un bacinete ó ca¬ pacete, y una babera ó guardapapo, del cual salen tres barras que van à encajar en el ala de dicho bacinete, sirviendo la de enmedio de na.sal. En esta babera hay dos piezas movibles que ocupan el lu- _ 2S — gar de la ventalla en los yelmos, alzadas las cuales, dejan un espacio entre ellas y el bacinete, que sir¬ ve de vista durante el combate. Semejante modo de protejer la cabeza y el cuello se introdujo casi generalmente en todos los países en la primera mi¬ tad del siglo XV, y poco à poco se reemplazó desde principios del xvi por los cascos con viseras ó sean yelmos ó celadas, y por las llamadas borgoñotas cerradas. El bacinete con la babera y el resto de la armadura, en cuyo peto hay algunos balazos, pesa todo 2 arrobas y 5 libras. 454 y 501. Espaldares con la imagen de santa Clara; de la armadura núm. 2364. 455 y 502. Testeras; la 1.' de la armadura níime- ro'2479; la 2." del 2410. Ahora siguen 24 espaldares y espaldarones, cada uno con su número. El que tiene el núm. 485 es un es¬ paldar de cangrejo. 457 y 504. Celadas crestas y de encaje. 459 y 506. Grandes bufas, llamadas gmrda-spalla en el catálogo de la Armería del príncipe del Pia- monte. 464, 497 y 473. Guardas de brazal y un guardabrazo. 465 y 498. Espaldares volantes ó sobre-espaldares de las armaduras núms. 2322 y 2518. 466 y 482. Adargas cubiertas y orladas de adornos dor.: en el fondo de la 1.° se ven corazones traspa¬ sados con una flecha, y en cada uno las letras AI como interjección del dolor. 467. Rodela: ombligo en punta y orla dor.: es de la armadura núm. 2364. — 26 — 468. Sobre-espaldar de la armadura num. 1384. 470 y 486. Pequeñas bufas; la 2.° es de la arma¬ dura núm. 2410. 476. Capacete igual en todo al núm. 171. 479. Sobrepelo con sobrebarbote de torneo y escar¬ celas de unasola lámina; es de la armadura nú¬ mero 1398. En la parte derecha y superior del sobrepelo hay un brazal con manopla. 480. Rodela de cobre sobredorado: en el centro una punta, y á su alrededor combate de guerreros: un campo dividido por cinco zonas, en las que hay óvalos con asuntos alegóricos. En la orla se halla repelida la efijie de Santiago en la batalla de Ciavi- jo. Junto al brocal hay un feston de conchillas y flores esmaltadas de azul. Siglo xvii. 481. Preciosa armadura del emperador Carlos V. Lo que distingue especialmente à este arnés de los de¬ más, es que el tonelete, brial ó cota de armas, que en esta época se llevaba ordinariamente de tela, es de hierro. Con la presente cota de armas no era posible montar á caballo; pero no faltan armaduras en otros museos en que dicha cota, que es también de hierro, está cortada por delante y por detrás para poderla usar montado. Si con la misma se quería pelear á pie, no habia mas que colocar dichas piezas, y quedaba enteramente cerrada, como se halla la de esta armadura. Está largueada, listada ó adornada con listas gr. y dor.: en los guardabra- zos tiene eslabones del toison; en los codales águila imperial repuj. sobre fondo dorado; en el borde de la cota hay un magnífico follaje repujado. - 27 — 483. Rodela flamenca, perteneciente á Felipe II. Asunto: mar borrascoso, una mujer desnuda en un bajél con un remo en que se lee forteça; en el cos¬ tado de la nave cabo; en una especie de caja di¬ ce 1543 gracia dei; en la popa una cruz en que se lee fides; el palo semeja una columna en cuyo chapitel dice vortuna. Mr. de Jubinal opina que la mujer representa la personificación de la carne, esto es, la humanidad {caro), navegando sobre el mar de este mundo á merced de la fortuna («or- luna), pero dirijida por la fe {jides) que le sirve de brújula, y sostenida por la fortaleza {[ortega). A esto añadimos que las palabras gracia dei podrán entrar también en la interpretación, significando la gracia de Dios, j quedando de esta manera com¬ pleto el pensamiento. La orla está gr. y dor., y en la parte inferior se lee; matheus frawen biíys. 484. Sobre-espaldar.-foudoplat.conramajegr. y dor. 487. Rodela de ombligo en punta, brocal sogueado y orla gr. 488. Hermosa espada toledana. 499. Armadura completa alemana: celada de enca¬ je, gorjal elevado: en el peto, que es de lomo ó grande arista saliente, hay un rey arrodillado ante un Crucifijo gr. y dor. Los brazales y grebas de esta armadura los tiene el rey de armas núm. 2531. Fue del emperador y rey Carlos Y. oOO. Mosquete de rueda: pesa 2 arrobas y 4 libras: calibre 1 pulgada y 5 lineas: largo del canon 2 varas y 2 pulgadas. Siglo xvi. OÜADKO XVI. 507 y 519. Banderín y corneta: las moharras tienen columnas con el Plus ultra. 508 y 520. Morros de testeras. 509, 510, 511, 515, 516, 517 y 518. Chapas de arzones zagueros. 512. Lanza de armas con gócete de puas y hierro vaquero de cuatro filos y de una cuarta de largo. 513 y 514. Sobrebarbote de torneo, y testuz; gr. y dor. CUADRO XVII. 521. Lanza de armas con hierro de punta de dia¬ mante. 522. Media armadura de Juan Arias de Avila, Conde de Puñonrostro. Tiene morrión de triple cresta, que en España se llamó de herreruelo, y se usó mucho por los años 1540. 523 y 571. Testuces con estrellas y capizana corta. 524, 527, 536, 547, 552, 561 y 565. Chapas de arzones. 525, Testera de unicornio, morisca, con un rosetón calado y puntas salientes. 526, 528, 563 y 569. Testeras con capizana corta. 529, 537, 541, 553, 560 y 564. Estribos turcos, calados y dor. - 29 - 330. Hermosa lestera con un rosetón; repuj., gr. y dor. 331. Testera de unicornio de la armadura nú¬ mero 2488. 332. Adarga vacarí, leonada, de Fez; fondo con tres medias lunas y estrellas de seda azul y blanca: embrazadura con diversos bordados y la siguiente leyenda árabe: [JL«] yi ij I «Felicidad y prosperidad y realización de esperanzas;» debiendo suplirse «sean con ei dueño de esta adarga.» En ia inscripción están las sílabas no JL/o, pero se han añadido para que ei sentido quede completo. En la parte estertor hay una banda azul en fondo blanco como lo tenían por lo común las adargas. 333. Rodela cubierta de seda carmesí. Ombligo: un gran rosetón relevado, parte superior hay en cuya un águila, dos figuras. En la infe¬ y como tenantes rior está la Victoria, la Fama y el Vellocino de oro. Entre las cuatro figuras hay dos escudos de las armas de Fernando Gonzaga, 4.° marqués de Mantua, á quien perteneció esta rodela. Campo: 6 medallones con Marte, la Justicia, Neptuno, la Abundancia, la Fuerza y la Prudencia. Todos estos objetos están re¬ puj. y en parte dor., y además rodeados de festones. El dibujo pudiera muy bien ser de Julio Romano. 334. Testera y capizana completa de gran, mérito, en que hay figuras, mascarones, grotescos y trofeos relev., y todo adornado con damasquinados de oro. Esta magnifica pieza es de la armadura núm. 2332. - 30 - 335. Testuz con escudo y águila imperial, de la ar¬ madura núra. 2340. 338 y 362, 339 y-330. Testuces de las armaduras núms. 2411 y 2410. 340 y 331. Lanzas; la 2.* con roquete de puntas gruesas. 342 y 334. Arandelas de las armaduras núms. 402 y 368. 343. Gran testera con capizana corta; escudito en el centro: de la armadura núm. 2376. es 344. Media armadura á prueba de arcabuz, del conde de Niebla, quien la regaló á Felipe III en 1608. En varios puntos tiene la ingeniosa cifra del dicho conde. En la borgoñota, peto y espaldar tiene lisias sobrepuestas, repuj. y dor., con figuras y adornos del gusto del renacimiento. En el gorjal, que es bastante alto, y en las demás piezas, hay adornos del mismo mérito. Toda la armadura pesa 3 arro¬ bas menos 3 libras. . 343. Hermosa testera con visera de metal á mo¬ do de celosía : también tiene adornos de metal en las orejeras y en el morro.—Del emperador Garlos Y. 346. Este número comprende las piezas siguienles, que son de distinto dibujo: yelmo de torneo, de pico de gorrión, con una ventanilla por ventalla, fijo à un sobrepelo con quijotes cortos, medias musteras, y grebas; brazales con manoplas, y dos guarda-axilas ó sobaqueras. Siglo xv. 348. Tosiera con capizana corta, de la armadura núm. 2322. - m - 54Í). Gran testera con un águila imperial, repuj. y dor. Siglo xvi. 555. Testera con escudo y águila imperial. Siglo xvi. 550. Adarga morisca, vacarí y leonada, de Fez, dei mismo trabajo que la del núm. 532. En la embra¬ zadura se lee enletras bordadas de seda la siguiente inscripción árabe: ■Felicidad y prosperidad.» «El imperio es de Dios.» El esterior tiene banda azul.Siglo xv. 557. Rodelariquísimaraente adornada de altos re¬ lieves y dorados. Ombligo: una flor y un circulo laureado, al rededor del cual está en aleman la ins¬ cripción siguiente: Desiderio Colman, Cap, May. maestro de armaduras; concluida en Augusta en 15 de abril de 1552. Campo: cuatro circuios laureados, y las alegorías de la Guerra, la Paz, la Sabiduría y la Fuerza. En los intermedios hay diversas fi¬ guras entre una ornamentación linda de recovecos y forficiados; orla: cacerías de osos, jabalíes, ve¬ nados y toros; uno de estos últimos está acome¬ tiendo à un guerrero caído, cuyo escudo tiene por divisa la palabra Negrol (*); brocal laureado; pesa 10 libras. (*) El artífice alemán, con esta alusión, quiso sin duda burlarse de Negroli," artífice milanès de gran fama, que hizo escudos, yel¬ mos y armaduras para los primeros personajes de su época. Su hermano y su hijo fueron lambien grandes artíliccs. Florecieron por los años de líiüO. - 32 — oîj8. Testera y capizana de sobresaliente mérito, bajo la forma de dragon; repuj. y dor. Siglo xvi. un 359. Testuz perteneciente al num. 2470. 563. Hermosa lestera con repuj. y gr. en blanco y dor.; armas imperiales de colores, y eslabón del Toison. 567. Linda testera de la armadura núm. 2355. 568. Armadura de joven, milanesa, con listas y adornos dor. Yelmo con gola; una bufa. Fue de Felipe III cuando era príncipe, á quien se la pre¬ sentó el duque de Terranova. 370. Testera de unicornio con un Siglo xvi. rosetón. 572. Bandera de laguardia valona. 573. Mosquete de mecha fija y de muralla. CUADRO XVIII. 574 y 591. Armatostesó tornos para armar ballestas. 575 y 592.Cornetas turcas de seda. 376, 577, 581, 585, 589 y 590. Rallones de madera tostada. 578, 580, 586 y 587. Gafas para engafar ballestas. 579 y 588. Ballestas. 582. Lanza de armas con gócete y fierro de 3 filos. 583. Barbote volante de torneo. 584. Cacerina ó bolsa para viras, viratones y otros lances de ballesta. Siglo xvi. CUADRO XIX. 593. Lanza de torneo con roquete; pintada. Siglo xvi. 594. Armadura negra, de niño, con guardarrenes, brazales cangrejos, manoplas, grandes quijotes con y rodilleras; listas gr. y dor., y muy tachonada. La envió [de Flandes en 1686 el Infante Cardenal Don Fernando. 595 y 596, Adargas moriscas: la 1." con arjentería y embrazadura de terciopelo bordada de oro; la 2.® con bordados de seda. Siglo xvi. 597, 618 y 629. Gafas labradas y doradas: la 2.' es de la ballesta núm. 612; la 3.^ del 604. 598, Ballesta de bodoques, flamenca: tablero de asta taraceado de marfil y madera, y uy águila impe¬ rial gr. Siglo XV. 599, 614, 635 y 648. Sarracenas ó escarcelas mo¬ riscas de velludo labrado. Siglo xvi. 600, 645. Ballestas taraceadas de marfil basta las raberas; la 1." tiene el año 1536 y pesa 11 libras. 601, Hermosa aljaba morisca de velludo morado, con mosaicos de pieles y trencilla de plata. Si¬ glo XVI. 602 y 646. Lanzas de torneo con roquete. Siglo xv. 603 y 636. Ballestas taraceadas de marfil. Siglo xvi. 604, 637, 649, 611 y 627. Gafas hechas por Pedro de Valderas, Juan Blanco y Juan Fernandez. 605. Ballesta: en la verga dice: Arcum conferet et - 34 — confringet arma, loan Blanco, n.° 40. En la Have; Alo Liüiela. 606 y 639. Armatostes ó tornos de dos manijas para ballestas. 607 y 612. Ballestas regaladas á Felipe III por Ja- cobo I de Inglaterra en 1608. Los tableros presen¬ tan la huella de embutidos que fueron de oro en la 1.' y de plata en la 2." La 1.' está completa menos la nuez, y no tiene cuerda; su verga está gr. y dor., las flores, la estribera, las quijeras, los fieles para engafar, el gancho, la llave del fiador, el muelle y la cantonera de la rabera, que son de hierro, pre¬ sentan una rica ornamentación gr. y dor.; la 2." es del mismo gusto; no tiene estribera, quijera ni nuez. 608. Media armadura de niño, en cuyo peto se ve á Mucio Scévola; largueada, gr. y dor.; pesa 11 libras y 4 onzas. Primera mitad del siglo xvi. 609. Tarjeta ^e la armadura núm. 2398. 610 y 632. Aljabas moriscas: su floreado forma arciones. 613, 61S y 625. Ballestas: la 1.® dice: vox quidem lacoh. manvs avtem Esav. 1552. Ioan Blanco. 616. Ballesta: dice Marquès de Alcañizas 1551 Ioan Blanco núm. 32. En la llave lo hrz (Juan Hernan¬ dez); y en la celada G. 617. Ballesta: tablero taraceado de marfil y madera: estribera, flores, gancho y llave con niel de oro. 619. Media armadura de niño, sin falda ni escarce¬ las:largueada, con figuras y adornos gr., y damas¬ quinada de oro. Celada crestada y de encaje. Peto — 35 - con unguerrero y David con la cabeza de Goliat; dibujo del gusto del renacimiento. 620 y 624. Adargas: la 1de niño con adornos dor. : la 2.' dice Bon G." Chacon: banda roja al esterior. 621. Ballestón de Carlos V: verga-de madera con empulgueras de asta; parte de la verga la cubre un pergamino dor. con escudos imperiales y grifos por soportes. 622. Objetos de dibujo diferente, y son: sobrebar- bote de torneo en un peto volante con escarcelas, musleras, rodilleras, grebas y escarpes para avam- pies de malla: brazales completos. 623. Ballesta: en la verga hay una labor de follaje y , un cazador con una gabesina ó lanza corta espe¬ rando á un jabalí: dibujo de gusto flamenco. 626. Ballesta: dice: El conde D. Luis Sarmiento.— loan Blanco el vieio; tiene escudo real de España. 628. Ballesta: tablero, cureña con embutidos de mar¬ fil, y una chapa con águila imperial. 630. Media armadura de niño, preciosa por là ele¬ ganciay gusto de su trabajo, défiguras repuj., lo mismo que por sus labores de recovecos, forficia- dos, etc., llenos todos de niel de oro. Celada de encaje: por encima de la vista hay un gran masca¬ ron, y à los lados la Victoria y la Fama: en el peto una figura femenil coronada sobre un globo alado, en la mano izquierda tiene un libro y en la dere¬ cha un liston que dice: Spania. Toda la armadura está llena de asuntos históricos, alegorías, genios, grotescos, mascarones, figuras simbólicas y trofeos. Fue regalo hecho á Felipe III, siendo príncipe, por — He¬ el duque de Osuna, virey de Nàpoles. Es de escue¬ la florentina. 631. Rodela pequeña de la armadura anterior. Om¬ bligo: Júpiter dirijiendo sus rayos à unos moros: á sus lados Marte y Neptuno. Campo: cuatro meda¬ llones; en el superior Apolo y las Musas; en el infe¬ rior el Genio de la Fama sobre una biga con Pega¬ sos; à los dos lados hechos históricos que no es fácil determinar; y en los intervalos cuatro Dianas efesinas con trofeos. 633^ 634 y 638. Ballestas: en la verga de lal." dice: Don Antonio Conde de Nyeva; en la de la 2.® pro imperatore semper avgvsto.—lY.'^—plus ultra; en la de la 3.' D. Antonio de Toledo. 640. Magnífica ballesta del duque de Alba, cuyo tablero tuvo embutidos de oro en toda su estension, su estribera es calada y dor., verga y demás pie¬ zas dor.: la celada de la llave es una cabeza gf. y de dragon. 641. Media armadura con celada de encaje, regalada á Felipe III, cuando niño, por el duque de Terra¬ nova. Es de escuela florentina, y muy semejante en trabajo, gusto, ornamentación y labores de niel á la indicada en el núm. 630. En el pelo está Palas; hay grotescos, figuras, festones, etc. Pesa 14 libras. 642 y 643. Adargas vacaríes: la 1.® con bordados de plata y oro; la 2.® morisca, bordada de seda, tiene el nombre de Paredes, banda azul y el mo¬ nograma de Esclavo de María. 644., Ballesta de Felipe II: adornos dor. y plat., y — 37 - un escudo real de España;las quijeras dice: en nec spe nec metu, y lo, mismo en la verga, en la cual se ven cazadores, perros y venados. 647. Aljaba morisca bordada. Siglo xv. 650. Media armadura de niño con morrión ó baci¬ nete, en el cual, asi como en el peto, está Mucio Scévola; listas gr. con adornos y fig. Siglo xvi. 651. Lanza de armas con dos cañoncitos de llaves de rastrillo. Siglo xvii. CUADEOS XX, XXI Y XXII. Los números de estos cuadros, que son desde 652 hasta 733, contienen lanzas de de torneo, armas y medias picas, piezas sueltas de armadura, arcos indios y arcos ingleses con empulgueras de asta, bolsas para lances de ballestas, flechas, rallones, aljabas, espuelas, etc., etc. OUADEO XXIII. 734 y 749. Jinetas de moharras doradas muy ele¬ gantes: arma de los antiguos capitanes de infante¬ ría.Siglo XVII. 735 y 748. Alabardas elegantes, doradas y caladas; de principios del siglo xvii. 736 y 747. Una lanza, y un asta de bandera militar. 737. Resto de bandera persa, cuya procedencia se ignora. -38- 738. Guarda de la manopla izquierda. 739, 744 y 746. Cornetas turcas de seda. 740 y 743. Hojas de espada y sable. 741. Media armadura. Siglo xvi. 742. Adarga vacarí. Siglo xv. 745. Precioso brazal con manopla. • CUADRO XXIV. Pabellón de seda carmesí, cimado de una corona real, y por tenantes dos genios: el centro del pabellón en y en grandes letras doradas dice: R. (reinando) ISA¬ BEL 11. Interiormente se notan seis objetos con los núms. desde 750 á 755, correspondientes á un yel¬ mo, un sable, una aljaba morisca, un brazal ó bra¬ zil, una espada y una lanza; palabras todas con cuyas iniciales se forma el nombre de Isabel. CUADRO XXV. 756 y 771, Ginetas iguales á las de los núms. 734 y 749. 757 y 770. Alabardas iguales á las de los núms. 735 y 748. 758 y 769. Dos lanzas: una de fierro de hoja de espino; otra con roquete. Siglo xv-xvii. 759, 761, 766 y 768. Cornetas turcas de seda. 762 y 765. Hojas de espadas. - 39 - 763, 764 y 760. Media armadura; una adarga; un brazal. 767. Sobremanopla de justa ó torneo. Siglo xvi. CUADRO XXVI. 772, 790 y 804. Lanzas de armas: la 1.' del siglo xv y las otras del xvi. 773 y 799. Medias picas. Siglo xvi. 780 y 796. Armatoste y gafa para ballestas. 782 y 791. Monangones ó ballestas pequeñas: el 1.° dice parael príncipe nuestro señor. 787 y 786. Volante de espaldarcete y una gafa. 789 y 788. Sobrecalva y peto. Los demás números de este cuadro que dejan de ponerse indican espuelas y piezas diferentes de armadura. CUADRO XXVII. 808 y 816. Brazales de la armadura núm- 2316 y déla 2384. . 809 y 815. Ventallas grabadas y dor. 811. Pieza notable y rara, compuesta de varias lᬠminas articuladas y de libre movimiento, para res¬ guardar las asentaderas, las nalgas, parte interior de los muslos y partes pudendas, aunque le falta la bragueta. "Su construcción está indicando que solo serviria para pelear á pié. — do¬ sis y 813. Peto con guardabrazos y un sobrebar- bote. Los demás números de este cuadro hasta el 819, indi¬ can lanzas españolas cuyas astas se componen, en unas de tres piezas unidas à tornillo por sus estre- mos, y en otras de dos engoznadas. En casi todas las moharras hay la leyenda cadent in corda inimi- corum regis. Desarmadas y reducidas al tercio de su lonjitud, pueden llevarse al costado como es¬ padas. CUADRO XXVIII. 820 y 880. Lanzas de armas: moharras de hoja de laurel. 821, 838, 839, 853, 869 y 879. Seis medias arma¬ duras de niño: las tres primeras blancas con bor¬ des gr. y dor.; las otras tres pavonadas: en los petos tienen águila, castillo, león, y columnas de Hércules con coronas imperiales: las piezas están llenas de trofeos, adornos y emblemas con dorados y gran niel de plata. Los seis coseletes ó corazas terminan en un afestonado. Hiciéronse estas arma¬ duras en Pamplona por mandado de Felipe III cuando era príncipe, para su uso y el de los prín¬ cipes D. Carlos y D. Fernando. 827, 876, 836 y 867. Aljabas moriscas bordadas de seda. 829 y 874. Sarracenas ó escarcelas moriscas de ve¬ lludo labrado. -41 - 833 y 826. Una ballesta y una gafa de D. Bernar¬ dino de Avellaneda. 837 y 868. Adargas moriscas vacaríes: fondo con bordados de plata y embrazaduras bordadas de oro. 840, 845, 854 y 860. Armatostes ó tornos de dos manijas. 847. Yisera con gr. y dor. 850. Media armadura bastante buena: sus piezas es¬ tán grabadas formando aguas: el yelmo, que no es suyo, tiene gola, sobrevista movible, visera de re¬ jilla y ventalla en una pieza, y una especie de so- breventalla descendente. Siglo xví. 851. Adarga turca vacarí y de Fez, con medias lunas y estrellas, y la misma inscripción árabe que tiene la señalada con el núm. 532 en el cuadro XVII. 852. Tarjeta barreada perteneciente á la armadura á caballo núm. 2410. ^ Los demás números que dejan de ponerse, contienen ballestas y gafas para armarlas. En muchas de ellas está el nombre del fabricante, algunas piadosas sentencias tomadas de la Biblia, y varias marcas de sus respectivos artífices. OÜADEO XXIX. 881 y 898, 886 y 894. Flechas y rallones. 882 y 889. Cornetas turcas de seda. 883 y 897. Garruchas ó poleas de armatostes para armar ballestas. — 42 — 884 y 896. Cranequines ó criques para armar ba¬ llestas. 885, 888, 892 y 895. Gafas para idem. 887 y 893. Ballestas. 889. Bolsa de cuero para lances de ballestas. 890. Capellina de soldado; fines del siglo xvi. 891. Lanza de armas, estriada, con hierro vaquero de tres esquinas. Siglo xv-xvii. CUADRO XXX. 900. Mosquete morisco de mecha fija: su elegante cañón termina al esterior en forma atrompelada: tiene 2 varas y 2 pulgadas de lonjitud: la brújula es un tubo parecido al cañón. Pesa 14 libras; cali¬ bre 11 líneas. ^ 901. Armadura completa y muy elegante de D. Fran¬ cisco Dávalos, marqués de Pescara, uno de los gene¬ rales de Carlos V: tiene estrías lonjitudinales con gr. y dor.: visera de rejilla y ventalla de pico de gor¬ rión, separable del yelmo; culera, medios quijotes, musteras cerradas, lo cual demuestra que esta arma¬ dura debió también servir para pelear á pie; cangre¬ jos, grebas, y escarpes de pico de pato ó de ánade. 902. 911, 915 y 941. Testuces: el 2." está tronzo, es decir, sin una de las dos orejeras; el 3.° con es¬ cudo de armas de España; todos son de la arma¬ dura núm. 2364. 903 y 909. Testeras de la armadura núm. 2364: la 2.^ está tronza. - 43 - 904. Testera con orejeras y un rosetón; toda gr. 905 y 920. Testeras con orejeras y capizana corla; gr. y plat. 906 y 907. Testuces: el 1.° con un rosetón y ador¬ nos de oro damasquinado en los bordes; el 2.° es de unicornio; escudo con la hazaña de Hércules en la cuna: pertenece ála armadura núm. 2517. 908, 910, 917, 919, 924, 935, 943, 946, 949 y 951. Chapas de arzones delanteros. 912 y 938. Adargas con adornos dorados. 913. Escudo ó rodela. Asunto del centro: el Rapto de Elena entre un combate de guerreros: en el campo cuatro bustos: la cenefa ú orla con cabezas aladas ó querubines, y otros adornos; todo de ma¬ zonería y con damasquinados de oro. 914 y 926. Testuces: en el 2.°, que es déla armadura núm. 2388, las armas de España. 916, 921, 932 y 942. Estribos turcos calados y dor. 918 y 944. Restos de banderas: el 1.° es de Carlos YI de Austria. [V. el núm. 1933.] 922, 923, 933, 934 y 948. Testuces, casi todos con gr. y dor.: ell.* está tronzo; el 2.* pertenece, lo mismo que el 4.°, á la armadura núm. 2376. 925 y 936. Testeras con capizana corta, aspas de Borgoña y eslabones del Toison: de la armadura núm. 2451. 927. Preciosa media armadura con quijotes, de Gar- Vega, el poeta, procedente de la arme¬ cilaso de la ría del Emperador. El crestón de la celada, que es descubierta, figura un dragon relev., gr. y dor., que con sus garras abraza toda la pieza. Tiene - 44 - una ventalla con gola separada de la celada; peto volante con una Virgen, y en el espaldar santa Clara. 928. Chapa de arzón de la armadura núm. 2490. 929. Testuz: de la armadura núm. 544. es 930. Un sobrebarbote de torneo en un peto volante con escarcela izquierda, en que se lee el año 1537; y dos brazales sin avambrazos, que pertenecen à la armadura núm. 2364. 931. Testera morisca con un rosetón y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces: el 1.° con es¬ cudo de armas de España, y el 2.° con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Paris: en el campo monstruos fantásticos y genios cabal¬ gando bichas; orla: medallones diversos que re¬ presentan especialmente á Venus y al Amor. Todo relev., burilado, dor. y plateado. Fines del siglo xvi. 945 y 957. Testuces con capizana corta, de la ar¬ madura núm. 1327. 947, Testuz" con escudo de armas de España, de la armadura núm. 2470. 950. Testuz tronzo, con eslabones del toison, de la armadura núm. 2525. 953. Media armadura con yelmo igual al descrito en el núm. 850. Siglo xvi. 956. Preciosa testera de unicornio: zonas enlazadas, negras, blancas y doradas. Siglo xvi. 958. Bandera de la guardia valona. 959. Lanza de torneo con roquete en el borne; tiene un asidero de hierro. Siglo xv-xvii. -45 — OUADKO XXXI. 961 y 973.Una corneta y un banderin: de seda. 966. Piezas de capizana. 967. Barbote volante de torneo. Siglo xv-xvi. 968. Lanza de armas, con pendoncillo ó pendón en¬ carnado y hierro vaquero de cuatro esquinas. Los demás números de este cuadro hasta el 972, con¬ tienen chapas de arzones zagueros. CUADRO XXXII. 974. Mosquete de rueda ó gran arcabuz á caballete: pesa 2 arrobas y 17 libras; largo 2 varas y 4 pul¬ gadas; calibre 1 pulgada, 4 líneas. Siglo xvi. 975, Media armadura preciosa de Alfonso Avalos, sobrino del marqués de Pescara, procedente de la nrmeria del Emperador. Peto con ristre y una Vir¬ gen; espaldar con una santa Clara. Yelmo: visera con ventalla descendente, y por encima de la so- brevisera una cabeza de monstruo dor. ; guarda- brazos y codales con cornucopias; y en todo listas relev. y bordes gr. y dor. 980 y 1036.Celadas crestadas: la 1.° con gola, la 2.* de encaje,de la armadura núm. 2498. y 982, 1038 y 1039. Dos picas y una lanza de armas. 983 y 1024. Bufas diferentes. Siglo xvi. 989 y 1017. Adargas vacaries con adornos dor.: la - 46 - 1." con banda negra al eslerior, y en la 2." se lee don Pedro Enriquez. 990. Escudo ó rodela del emperador Carlos V: centro con una cabeza de león; orla con 6 círculos entre grifos soportes, águilas imperiales, columnas de Hércules y eslabones del Toison; todo relev. y dor.: en el campo se lee: Iacobvs philippvs necrolvs mediolanensis faciebat mdxxxlli. 991 y 1019. Arandelas; la 1.' de la armadura nú¬ mero 2817. 997 y 1010. Capacetes diferentes de ala angosta. Siglo xvi. 998, 1000, 1011 y 1013. Guardas de brazal, ó so- brecodales; el último es de la armadura núm. 2517. 1003 y 1016. Peto y espaldar que forman una cora- cilla de infante ó niño; con grabados. 1004. Media armadura compuesta de piezas que no tienen relación entre si, por ser de muy diverso jé- nero y dibujo. La celada es de torneo de la 1.' mitad del siglo xv, que unos denominan haul y otros olla de hierro, tomado quizá de las voces francesas pot-de-fer, con que nombran algunos á esta cela¬ da. Tiene por delante de la calva una abertura horizontal, que es la vista-, en la parte inferior hay una abertura semicircular que serviria como de ventalla, y además un apéndice ó charnela dorada con agujeros para asegurarla al peto: al lado dere¬ cho tiene una ventana para poder comer, hablar, etc. La coraza ó coselete, que es del emperador Carlos V, está cubierta de tisú de oro con un ristre dor. y argollitas doradas para colgar espada, misericor- - 47 — dia, daga, broncha, etc., y además unas espigas doradas para asegurar el apéndice del baúl; en la parte baja del peto hay una cuja para sostener la maza, hacha, espada, cetro, etc. ; las escarcelas son de punta. El brazal izquierdo, muy elegante, se compone de guardabrazo, del brazal propiamente dicho, que es de cangrejo, y puede abrirse en dos mitades, y de un manoplon de justa que cubre todo el antebrazo, compuesto de dos piezas que se ase¬ guran por una aldabilla. El guardabrazo del brazal derecho es del mismo dibujo que todo el brazal izquierdo, y pertenece á la armadura de D. Juan de Austria núm. 402. El resto del brazal derecho y la manopla son de mucho gusto, y de fines del siglo XVI. 1006 y 1005. Peto y espaldarcete cubiertos de tisú de oro; son casi iguales á los descritos en el nú¬ mero anterior 1004, y pertenecian como aquellos á Garlos V. 1007. Sobrepelo con un ala y sobrebarbote de tor¬ neo; escarcelas de una sola lámina. 1009. Testeraelegante de la armadura núm. 901. 1018. Escudo ó rodela de ombligo en punta: el cam¬ po lo ocupan 5 ràdios ó listas que salen del centro, los cuales, asi como la orla, tienen aspas de San Andrés ó de Borgoña, eslabones del Toison, y mu¬ chos adornos gr. y dor.: es de la armadura núme¬ ro 2451. 1031. Media armadura sin espaldar: celada con gola, crestónsogueado y toda cubierta de oro damasqui¬ nado, de gusto morisco: gran visera de dos piezas _Í8 — y de la forma de pico de gorrion: la vista está se¬ parada de la ventalla: en los guardabrazos y avam- brazos se repite la labor damasquinada ; codales abiertos con palmas enlazadas; peto ' con Santiago en la batalla de Clavijo, y un solo escarcelon en el volante de la plata: el peto no es del dibujo de lo demás. 1039. Lanza de armas con hierro vaquero de cuatro esquinas ó filos. Siglo xvi-xvii. En la numeración restante quedeja de ponerse, se comprenden grebas, espaldares, espaldarones y otras piezas de armadura- OUADBO XXXIII. 1041 y 1086. Un banderin y una corneta agrimpo- lada. 1046 y 1051. Flechas. 1047. Lanza de armas con gócete de hierro. 1048, 1048 y 1083. Un espaldar y dos hojas de es¬ padas. Los demás números basta el 1087 son volantes de ambas platas. CUADRO XXXIV. 1088. Mosquete de rueda y de muralla ó á caballete; largo del cañón 2 varas y 2 pulgadas. — 49 — 1059. Bandera sarda de infantería, cuya proceden¬ cia se ignora. 1060 y 1070. Borgoñotas con visera y ventalla en dos piezas. Siglo xvi. 1061. Celada con cubre-nuca ó guarda-nuca, bar¬ bote ó guardapapo, ventalla y gola. Siglo xvi. 1062 y 1063. Capacetes de la armadura núm. 2518. 1064 y 1107. Un capacete y un morrión de los que enviaban los Papas, acompañados de un montante, à los principes cristianos. (V. el núm. 424.) Se ig¬ nora quiénes fueron los Papas que los enviaron, ni á quiénes pertenecieron. En la cinta del 1.° dice: MEMENTO MEi DOMINE. En la cinta bollonada del 2." dice: l'RiECINGITE VOS ARMATURAM FIDEI. 1065. Celada de encaje de la armadura número 2479. 1066 y 1109. Medias armaduras de igual dibujo que la del núm. 2364. La 1." con brazales completos y manoplas con malla para los dedos, celada con barbote y visera de rejilla: peto con una Virgen, y en el espaldar Santa Clara; la 2." tiene un morrión de herreruelo y brazales sin avambrazos.—Del Emperador. 1067. Capacete de cobre, con las cuatro estaciones, y esmaltes de plata: es de piezas fundidas, repasa¬ das á buril y sobredoradas. Siglo xvii. Pertenece á la rodela indicada en el núm. 480. 1068 y 1099. Capellinas: la 1." de la armadura núm. 2528; la 2." del núm. 2507. 1069, 1073, 1092 y 1098. Morriones: el 1." de la armadura núm. 2479, y el último con yugulares ú i — so - orejeras, fondo pavonado, cinla con bollones, seis listas descendentes, y gr. dor. 1011 y 1102. Dos piezas á manera de bufas sin las vueltas de arriba, que pueden llamarse guardas de guardabrazos, porque se ponen sobre esta parte del arnés. 1072 y 1091. Capacetes pavonados de la armadura núm. 1327. 1074 y 1100. ■ Celadas de encaje de la armadura núm. 839. 1075. encaje. Siglo xvi. Celada de 1076,1079,1083,1088,1093 y 1095. Sobrecalvas caladas, ó piezas para refuerzo de la calva del yelmo: todas menos la 3." tienen unos colgajos que sirven de cubre-nucas. 1077. Escudo ó rodela de brocal acordonado: om¬ bligo en punta rodeado de un adorno de follaje, del cual salen cuatro fajas en la dirección del centro à la circunferencia; todo gr. y dor., lo mismo que la orla ó cenefa, que es de igual dibujo. Pertenece á la armadura núm. 2388. 1078 y 1097. Adargas con cenefas y adornos dor.: la 1." dice junto à la mira: Don Juan de Zúñiga; encima de la embrazadura : Bernardino Gomez; banda azul; la 2.' parece que tiene escrito Don Diego Lugon. 1080 y 1089. Celadas descubiertas, gr. y dor. Si¬ glo XVI. 1081 y 1090. Restos de banderas militares encarna¬ das y con armas de España. 1082. Gran yelmo de torneo, llamado baúl ú olla de - ?)1 - hierro, parecido al del núm. 1004. Primera milad del siglo XV. 1084. Media armadura; celada descubierta con car¬ rilleras y sobrevista fija. Siglo xvi. 1085. Escudo ó rodela de la armadura núm. 2490. 1086. Casco pavonado, chatonado, parecido entera¬ mente al que usaban los ó soldados co¬ coraceros razas en 1645. Tiene sobrevista fija con nasal mo¬ vible, yugulares ú orejeras, y cubrenuca de cola de cangrejo. Es de la armadura núm. 594. Pesa 2 libras y 11 onzas. 1087. Armadura de Carlos V, igual en el dibujo y adorno á otra suya que tiene el núm. 2480. En el peto y espaldar habla una Virjen sobrepuesta; la celada borgoñona; no tiene avambrazos ni gre- es bas, por ser propio de su construcción. 1094. Celada de encaje de la armadura núm. 2377. 1096. Escudo ó rodela: ombligo de boton rodeado de un follaje de vid, del cual salen ràdios al bro¬ cal; todo de damasquinado de oro. Es de la arma¬ dura núm. 2480. 1101 y 1104. Celadas: la 2.' de encaje. Siglo xvi. 1103. Yelmo convisera de pico de gorrión. Siglo xvi. 1105 y 1106. Capacetes iguales de la armadura núm. 1384. 1108. Celada de encaje de la armadura núm. 2376. 1110. Lanza de armas, estriada, con fierro de Milán de cuatro filos. Siglo xv-xvii. CUADRO XXXV. Los números 1111 à 1130 de este cuadro contienen: media armadura sin arnés de cabeza, sobrebarbo- tes de torneo, una sobrevista, una vista de visera, ventallas, sobrecalvas, piezas de refuerzo para en¬ cima de las vistas, un banderin, una corneta agrimpolada, y una lanza de armas con fierro de hoja de laurel. CUADRO XXXVI. 1131. Arcabuz de chispa y de muralla ó á caballe¬ te. Largo del canon 2 varas y 10 pulgadas. 1132. Media armadura de Juan de Padilla, el co¬ munero, procedente de la armería del emperador Carlos V. Tiene yelmo con gola, brazales comple¬ tos con guantes, guanteletes ó manoplas; peto liso y plano, según se usaba à fines del siglo xv, con volante, del que penden unos quijotes cortos de muchas láminas algo afestonadas. 1138 y 117S, Cañones de brazal. 1143 y 1180. Guardabrazos. 1144 y 1167. Adargas con adornos oscuros: la i.' tiene escrito en una parte Marqués de Aguilar, y en otra Don P.° Enrique; la 2." tiene escrito para el Marqués de Priego; mas abajo Andrés de Leon; banda roja al esterior. - 53 - 1145. Escudo ó rodela; el ombligo lo ocupa una ca¬ beza cornuda; tres óvalos con figuras alegóricas, mascarones ó sátiros en los intervalos, monstruos, caprichos, un lindo ramaje con diversos frutos y adôrnos de recovecos y forficiados, forman el con¬ junto de este elegante trabajo, cuyo gusto es de escuela francesa de fines del siglo xvi. Fue presen¬ tado á Felipe IV por los armeros de Euqui en Na¬ varra.—Pesa 7 libras. 1148 y 1171.Cangrejos de brazal. 1153 y 1163.Lanzas de torneo de roquetes de tres puntas gruesas, ó armas galantes, ó lanzas botas. 1155 y 1165. Grandes bufas gr. y dor. 1157. àrmadura de D. Alvaro de Bazan, marqués de Santacruz, procedente de la armeria de Feli¬ pe II: celada con gola ó guardacuello, visera de dos piezas y escarcelas de una launa, brazales con manoplas, guantes y guanteletes de grandes copas, medallas con bustos y otros adornos gr. 1158. Coraza francesa moderna, mandada grabar y dorar por el infante Don Sebastian de Borbon y Braganza. 1159. Mediaarmadura con celada sin visera.Siglo xvi. 1161. Capacete igual al del núm. 326. 1168. Escudo ó rodela: el centro lo ocupa una ca¬ beza y otros adornos: el campo todo hasta el bro&al está cubierto de sarmientos y racimos de vid, todo cincelado. Pesa 10 libras y 4 onzas.—Escuela mi¬ lanesa. Siglo XVI. 1181. Armadura del marqués de Mondejar: celada de encaje con visera de dos piezas; coselete con - 54 - escarcelas de una lámiaa; guardabrazos y braza¬ les; no tiene musleras, pero sí rodilleras y grebas. En el peto está san Jorge, y toda la armadura se halla cubierta de figuras, trofeos de guerra y de música, etc., grabados. 1182. Peto de la armadura núm. 2469. 1187. Bandera persa cuya procedencia se ignora. 1188. Lanza de armas con hierro vaquero de tres esquinas. Siglo xv-xvii. Los demás números que no se han puesto indican petos. CUADRO XXXVII. 1191 y 1210, 1195 y 1205. Cornetas con banderin de seda; espadas de cazoleta. Siglo xvn. 1192 y 1200, Barbotes de la armadura núm. 2364. 1194 y 1204. Guardas de manoplas de justa. 1198 y 1199. Una ventalla y un peto. 1200. Guardapapo ó barbote. 1201. Lanza de armas con pendonciiio ó pendón encarnado. Siglo xvi. En los demás números que no se indican hay sobre- calvas, vistas, barbotes, etc. CUADRO XXXVIII. 1211. Mosquete de rueda y de muralla ó á caballete; en el cañón dice: Mafio à Pisloia: en la llave el año 1577. — oS — 1212. Media armadura de Rey de Artieda; celada de encaje, alto gorjal ó gorgnera, peto con falda, faldaje, panzellar, panzera ó ventrera; espaldar con guardarrenes: muchas de sus piezas están fes¬ toneadas. 1213, 124& y1250. Guardas de brazal. 1215 y Guardabrazos. 1252. 1216, 1227, 1237 y 1253. Braciles ó brazales completos. 1218 y 1247. Randeras iguales á la indicada en el núm. 9. 1219 y 1248. Guarda de manopla y manopla de justa. 1220, 1235 y 1240. Adargas: la 1." con un papel que dice: Cristobal de Medina; la i.' Joan Vázquez, y banda azul. 1221. Escudo ó rodela: campo lleno de trofeos, bi¬ chas, cabezas de leones y adornos; orla ó cenefa con jénios y bichas. Todo relev. y con damasqui¬ nados de oro. Fines del siglo xvi. 1224 y 1244. Rallestas. 1228. Gola de hierro dorada, con adornos relevados. 1231. Media armadura de Juan de Aldana. Gran celada crestada y descubierta con sobrevista lija, gorgnera ó gorjal elevado; peto y espaldar; brazales y grandes quijotes: muchas de las piezas están afes¬ tonadas. 1233. Guardacorazon ó pieza que se sobrepone el en lado izquierdo del peto y guardabrazo; es de la armadura núm. 2479. 1234. Media armadura sin espaldar; celada de tor¬ neo de pico de gorrión. - S6 - 1241. Escudo del marqués de Villena. Campo divi¬ dido por seis listas del centro á la circunferencia, todo-lleno de trofeos y alegorías gr. En tres de las listas se ven escudos de armas de los marqueses de Villena, rodeados del toison, y por encima de la cimera un sol y un listen con la divisa ó empresa POST NUBiLA PHOEBüs. Pcsa 6 Hbras.—(Véase lo que se dice en la armadura 2479. que es del mismo marqués.) Siglo xvi. 1249. Media armadura del capitán Alonso de Céspe¬ des el Bravo; peto con faldaje ó panzellar (*), espal¬ dar con guardarrenes, brazales con manoplas, mor¬ rión con nasal movible yyugulares. Todas las piezas están chatonadas, y afestonadas casi muy todas. Esta armadura, caracterizada especialmente por el morrión, se usó en Italia por los arcabuceros á caballo en particular, y en Inglaterra por los hombres de armas, en la época de Carlos I y de Cromwel.—Siglos xvi-xvu. 1255. Lanza de justa; pesa 14 libras; largo 6 varas. En los números que np se apuntan hay varias piezas de armaduras. CUADRO XXXIX. Los números 1256 á 1275 de este cuadro contienen: banderines, lanza de armas estriada y con fierro (*) Llamábase también panzera ó ventrera — 37 - de hoja de laurel; pelo, sobrebarbotes, barbotes ó guardapapos, viseras, ventallas y otras piezas de armaduras. CUADRO XL. 1276. Arcabuz á caballete ó mosquete de muralla de rastrillo ó chispa. Pesa 2 arrobas y 20 libras; largo del cañón 2 varas, 1 pie y 8 pulgadas; calibre 1 pulgada y 2 lineas. 1277, 1293,1360 y 1383. Arandelas con las armas de España. Son de la armadura núm. 2450. 1280, 1299, 1310, 1317, 1319, 1325, 1342, 1344, 1354, 1366 y 1380. Arandelas de dibujos dife¬ rentes. 1281, 1309, 1329, 1353 y 1379. Braguetas: la 3.' es muynotable por su elegante trabajo. 1283 y 1377—1305 y 1349-1323 y 1336. Tres juegos de cabestrillos ó sean piezas destinadas á mantener suspendido un brazo herido ó contuso. Piezas semejantes á estas no las hemos visto en parte alguna, ni habla de ellas ningún antor de los consultados. El I."' juego es de la armadura núm. 2470; el 2.° de la del núm. 2398; y el 3.° de la del núm. 2528. 1284, 1285, 1301, 1303, 1347, 1363, 1375 y 1376. Guardabrazos. 1286,1320 y 1345. Una manopla y dos guardas de id. 1290, 1292, 1304, 1315, 1324, 1330, 1337, 1340, 1348, 1359 y 1370. Guarda-axilas ó sobaqueras. — o8 — 1291. Media armadura pavonada del conde de Alia- mira: celada de encaje, escarcelas de una lámina; listas dor. y ondulantes con trofeos de guerra y de música en sus intervalos. 1296 y 1368.Grandes bufas. 1802, 1332 y 1364. Viseras. 1306, 1318, 1333 y 1343. Guardas de brazal. 1307 y 1331. Guardas de codal. 1312,1356 y 1328. Arandelas: las dos primeras con escudos de armas de España, son de la armadura núm: 2410; la última tiene la inscripción Príncipe deParma. 1313. Escudo ó rodela: en el centro una estrella y boton dorado; dibujo igual al de la armadura nú¬ mero 2318. 1314 y 1338. Adargas: la 1.' con banda azul; la 2." tiene juntó á la mira: Bern° Gomez; estertor con banda blanca en fondo negro. 1321 y 1346. Picas. 1322 y 1333. Musteras con rodilleras. 1327. Media armadura enviada con otras tres mas desde Flandes el año 1624 por Isabel Clara Eugenia à Felipe IV. Celada con gola, babera, sobrevista movible y ventalla ascendente con dos monogramas de Isabel, como se ve en la lám. I, núm. 3. Entre la ventalla y la sobrevista queda un espacio para ver; peto con faldagey espaldar con guardarrenes; guardabrazos para mangas de malla; en toda la armadura hay listas dor. 1331. Bajo este número se comprenden: peto volante con un sobrcbarbote unido y de pico de gorrión; — 39 — tiene una ventanilla que servia de ventalla; braza¬ les diferentes, y musleras con rodilleras y grebas. 1334. Sobrebarbote ó barbote volante. 1357. Escudo ó rodela; campo cubierto de cuadra¬ dos concéntricos en listas gr. dor. y blancas: el ombligo es un botou estriado sobre unas hojas. Pertenece á la media armadura ;del siguiente nú¬ mero 1384. 1384. Media armadura muy elegante de la misma procedencia que la indicada en el núm. 1327. Tie¬ ne celada descubierta, guardabrazos para usar mangas de malla, peto con faldaje y espaldar con guardarrenes. Está todo gr. con ramaje, follaje y otros adornos. 1385. Bandera de la guardia valona. 1386. Bordonasa ó lanza de torneo ó justa con roque¬ te de tres puntas gruesas en el borne. Pesa 1 arroba y6 libras: largo 5 varas y 21 pulgadas. Los demás números que dejan de ponerse, contienen finales de quijotes y varias piezas de armaduras, semejantes á las ya descritas en otros cuadros. CUADRO XLI. Los números 1387 á 1412 de este cuadro contienen; una lanza de armas y dos picas; un juego de ca¬ bestrillos como los indicados en el cuadro anterior en el núm. 1283, pertenecientes á la armadura mim. 2342; carrilleras, espinilleras ó esquinelas, y varias piezas de armaduras. - 60 - CUADRO XLII. Los números 1413 á 1435 de este cuadro coniienen; una lanza de armas, 66 frascos de pólvora y 41 polvorines ó cebadores, usados por varias tropas antes de la invención del cartucho; fusiles de los pajes de Carlos IV y Fernando VII; un mosquete de rueda, y algunas piezas sueltas de armaduras. CUADRO XLIII. Lo mas notable que coniienen los números 1436 á 1466 de este cuadro es lo siguiente: 1438, 1439 y 1463. Tres bohordos para lanzar á tablado. 1440, 1445, 1458 y 1460. Grandes pistoletes. 1446 y 1453. Monangones ó ballestas pequeñas. 1449 y 1462. Una lanza de armas estriada y una media pica. 1466. Mosquete de rueda de 19 libras de peso, 1 vara y 7 pulgadas de largo, y 11 líneas de calibre. Esta es la clase de mosquete usada por los mos¬ queteros. Los demás números indican varias piezas de arma¬ duras. - 01 - OUADKO XLIV. • Los números 1461 à 1497 de esle cuadro contienen: banderines, el uno con San Cristobal, y el otro con San Juan Evangelista; fusiles pequeños, cangrejos de brazal, bolsas para bodoques, bordonasa de torneos, y varias piezas de armaduras, de bardas y de chapas de sillas bridonas. — 6«2 - SECCION SEGUNDA. que coniprcude los objetos encerrados en siete armarios. ARMARIO A. Los objetos contenidos en este armario tienen casi en su totalidad dos procedencias; y para mayor bre¬ vedad y evitar repeticiones, los dividiremos de este modo. Objetos cojidos en el palacio de Musíafá, bey de Orán, en 1722. 1498 y 1499. Un cinto de cuero con recamos de lo mismo, y un cuerno grande para pólvora. 1504 y 1510. Un collar de esclavo y una cofia de hierro. 1508, 1513 y 1535. Elegantes bolsas árabes de piel, bordadas de seda de colores, y con la misma ins¬ cripción que tiene la adarga indicada en el núme¬ ro 532. 1509 y 1517. Alquiceles blancos. 1511. Un turbante de raso amarillo y terciopelo que fue morado, guarnecido de gasa blanca. 1518. Pequeño atabal de arzón, moruno. 1519. Bolsa de terciopelo carmesí, bordada de plata de ataurique de realce, que contiene un libro en - 63 — caracler. árabe afi'icano y dorado, de oraciones y devotas salutaciones dirijidas á Alá en obsequio de Maboma. Todas las hojas de este libro curiosísimo tienen una cenefa vi orla de ataurique ó de laceria, ó bien de uno y otro, alternando con variedad. La encuademación tiene también atauriques. Al fin del libro se halla esta fecha: Se acabó el dia antes de la festividad del nacimiento de Mohammad, en el año felicísimo de 1132. (Este año de la Hejira corres¬ ponde al 1720 de Cristo.) El testo de la portada de este libro es el siguiente: óAJl ^ v..s3^.vj3 *^^^33 ^LA¿03 ^^^y>.x33 *¿^>a33 l^lx^33 iósíí ^jjc^sdis îlxjû L^kk.^» o,AjL*.uyi ¿~B^ó-:s,/o L5^3~j5 [.gXjÜasj (-^¿33 («:, C>L.«.g.éJ3 j,5b3 ^y.Al ^¡c>¡ v- vjJJsii) k.^3j·'^j C>3^a¿.33 IJLSÍÍJ (jL.i^V3 ^j.AI L¿Í:j3 ^^ti:;¿.^33 ^^-^3 j^Xc !Íii>a53 3 ().X33 ^yX/o ^j^$C33 ^ óJ^.^rs.A' ^ ^jXsïj :Â.,.v.3 IxXsi^^j 1^3 A(vX33^ -v j,X.w^ v_y^^ .,.AS^^L^33 •En el nombre de Dics clemente y misericordioso; la bendi¬ ción de Dios y la paz sean <1 Wahoma su Profeta, por cuyo medio luimos libertados de la esclavitud de la idolatría, y á sus parien¬ tes y venerables compañeros los buenos, los justos y los nobles. El intento propuesto en este libro es de recordar las frecuentes bendiciones y salutaciones del Profeta, haciéndose en él mención de las ventajas que resultan de ellas, y también para comodidad del lector; pues esto es de suma precision á quien desea acercarse - 64 — al Señor de los Señores. He intitulado este libro Los presajios de tas felicidades yesplendores de las luces provenientes de los repelidos obsequios al escojido Profeta. Con esto, deseoso de agradar á Dios, manifiesto mi fino afecto ásu augusto enviado Mahoma. En fin, ruego á Dios que nos haga verdaderos secuaces de sus leyes, siendo él Todopo¬ deroso. (Esta version es la que tenia ei catálogo anterior.) 1520. Elegante frasco para pólvora, cubierto de ter¬ ciopelo y labores de plata. 1522, 1530 y 1542. Cinco acicates. 1524. Una canana con su esquero, bordada de sedas. 1529. Argolla de hierro cubierta interiormente de puas, que los moros aplicaban al cuello de los cau¬ tivos. 1546. Estribos turcos. 1547 y 1548. Tres barriles pequeños para pólvora; el 1.° de ellos muy lindo. 1550. Dos frascos de pólvora. 1526. Un carcaj de forma exágona con tapa, cha¬ peado de marfil con hermosos calados. Objetos cojidos á All Bajá, que murió mandando la capitana de la armada turca en la batalla naval de Lepanto. 1501. Escarpines de tafilete amarillo. 1503. Una túnica de glasé de plata, muy rota. 1505, 1506, 1540 y 1541. Colas de caballos ó in¬ signias turcas. 1512. Ceñidor de zarzahán, morisco, con flocadura negra. 1532. Moharra grande, hueca y dorada. 1533. Casco de acero en forma de turbante. — 65 - 1534. Caftan de brocado de plata y oro. 1539. Dos pomos dorados que van encima de las colas de caballo como insignias turcas. 1552. Borceguíes de tafilete amarillo. Objetos de distinta procedencia. 1502, 1507, 1514, 1515, 1521, 1523, 1531, 1530, 1537, 1538, 1544 y 1545. Aljabas moriscas con mosaicos y varios dibujos. 1516, 1527 y 1528. Dos bolsas de seda; la 1.® para viras, la 2.' para flechas; el tercer número indica una funda de ballesta; todas de cuero, forradas de seda y bordadas de lo mismo. 1525. Pendón con las armas del emperador Car¬ los V; es el mismo que llevó á la jornada de Túnez. 1543. Chapines ó zapatos chinos, labrados de cerda al esterior; tienen dos suelas, una de fieltro y otra de cuero. Sobre la procedencia de estos zapatos véase el núm. 2396. 1549 y 1551. Dos carcajes de hojadelata con flechas figuradas. Por sus adornos dorados parecen perte¬ necer á las armaduras chinas señaladas con los núms. 2496 y 2459. Hay además un modelo de obús y algun otro objeto de poca importancia; y encima del armario un peto y espaldar de niño, y otro peto grande. - 60 - ARMARIO B. 15!)'3. Bolsa grande de cuero. 1S54. En este número están comprendidos tres ob¬ jetos: un otalt ú otatel, que es un bastón de mando de cacique, adornado de plumas, un carcaj lleno de flechas, y una tápara ó calabaza con curare para envenenar aquellas. Todos estos objetos pertenecie¬ ron al gran cacique Guarimacoa, que habitaba en tiempo de la conquista de América á las orillas del Orinoco, y que tanto dio que hacer á nuestros sol¬ dados. 1583, 1556 y 1605. Una maza y dos hachas ma¬ labares; todas de madera. 1557. Gorro de un cacique indio; es de lona; está todo lleno de rodajas de nacar, y tiene dos sartas de cuentas. Su procedencia está indicada en el nú ¬ mero 8 con la de otros objetos. 1558 y 1560. Espadas indias de madera y pintadas; han tenido filo de pedernal, y son de la misma pro¬ cedencia que la armadura núm. 2396. 1539. Pequeño remo de un cayuco americano. Acaso sería objeto de lujo de algun cacique. 1561. Elegante hacha de armas. Siglo xv-xvi. 1562. Gran manopla de abordaje, ó tridente morisco. Parece del siglo xiv al xv. 1563 y 1568. Dos krytes malayos de hojas rectas y puños de madera, de igual procedencia que la ar¬ madura núm. 2396. - 67 - 1506, 1570 y Dos puñales y un misericordia: 1572. el 1.° fué de Carlos "V; el 2.°, que es buido ó esti¬ lete florentino, fué de D. Juan de Austria; y el misericot^dia de Diego Garda de Paredes. 1565, 1567, 1569, 1571, 1590, 1592, 1593, 1595, 1596 y 1597. Puñales ó bronchas con vainas y sin ellas. 1573 á 1576. Cuatro sables moriscos de Bigotillos, bey de Orán. El 1.° con puño de madera, y un casquillo de plata burilada; guarda, gabilan y pa¬ tillas con pitones, todo con adornos de oro damas¬ quinado; el 2.° tiene puño de asta con chapas de plata cincelada, guarda con gabilan y patillas de hierro; el 3.° y el 4.° puños cubiertos de concha, nácar y chapas de plata cincelada; guarda, gabilán y patillas de metal labrado. Sobre la procedencia de estos sables véase lo dicho en el número 1498. 1577. Sable persa con inscripciones nieladas de oro en la misma lengua y muy difíciles de leer; puño de mar¬ fil con embutidos de plata, como también el arriaz. 1578. Sable persa con solo el arriaz; lomo de medio tilo; en los lados de la hoja tiene la lectura árabe y persa siguiente nielada de oro. LA>.aA> A3 «En el nombre de Alá clemente y misericordioso. Por cierto que te abrimos un camino manifiesto para que (siguiéndole) te perdone Alá tus culpas pasadas y venideras, te conceda plena¬ mente su gracia, y te dirija por el camino recto (de la salva¬ ción).» (CoBiN, Sura XLVUI, vers. 1, 2 y 3.) — 68 - ó-X^^c (lX^aA.«i ó.^'^sC¡ •y t^j~^jai)^ti[.¿i) iX^ «Si yo fuere valiente, lo seré con vuestro auxilio, 6 Señor; y espero que me lo concederéis como el sol alumbra al universo: y que me concederéis también la gracia de dirijirme bien en todas mis empresas, siendo vos, ó Señor, poderoso para hacer de una gota de agua un mar inmenso.» (Testo del doctor Abdulkadir Selasteno, en idioma persiano.) Esta versión es la misma que tenia el catálogo anterior. ^ ò^/C «Tu mas humilde siervo y dispuesto á tu voluntad, el fabrican¬ te Ornar Joskadam.» àX33^/aj L.^ 333 ^Lj3^^ d.j3 ;^st5ía,w^ L.=,^i3 ¿«3.33 «Y cuando venga el auxilio de Dios y la victoria, y veas á las jentes abrazar turbas la religion de Alá, alaba á tu Señor glo¬ en rificándole, y pídele perdón (de tus culpas), pues él ciertamente es condonador, » (Corín, Sura CX, vers. 1, 2 y 3.) En el lomo de este sable se encuentra repetida siete veces la palabra cabalística sobre cuya sig¬ nificación se podrian escribir algunas líneas. 1S79. Sable: el puño y el arriaz están adornados de plumas grabadas y doradas, y terminan en cabezas de águilas. En un lado del arriáz hay un escudo con las armas del cardenal de Montalto, despues Sixto V; en el reverso tiene otro^escudo que nos es desconocido; en la contera un águila. La proce¬ dencia de este sable no consta. 1580 y 1604, Un tajan ó gumía y un meje. El 1." -69 — tiene el puño con cachas de palo santo, y hoja da¬ masquina con adornos dorados; el 2.°, que llaman también Flissa de los kabylas, es mas largo y de punta aguda; está nielado de latón, y tiene vaina de madera labrada. Este meje ó flissa, que tiene el núm. 1604, está hecho en las montañas de Flissa ó Feniza, en el antiguo reino de Arjél, y fué rega¬ lado en 1827 por el cónsul general, que lo era de aquel reino, don Pedro Ortiz y Zugasti. 1581. Yatagan con puño y vaina de plata cincelada. Fué de Mustafá, bey de Orán, llamado BigoHllos. 1582. Adarga granadina vacarí, toda llena de bor¬ dados de seda elegantemente hechos. Entre ellos se halla repetida varias veces la inscripción árabe siguiente: ¿.3JÎ Vi i.}] V • No hay mas Dios que Alá.. 1583. Escarcela ó bolsa de cüero. 1584 y 1564. Doce arcos indios y Hechas, alguna de ellas con engorras. 1585. Arma desconocida. Por su forma y rara y complicación parece morisca, y de un uso difícil de comprender, como no sea el de abordaje. Consiste en una especie de broquel ó escudo manual con una gran gumía en el centro, y una especie de ga- besina ó lanza corta que sirve de sostén y empu¬ ñadura. Parece hecha en el siglo xv. 1586. Media lanza india; tiene por hierro un peder¬ nal engarzado en plata. 1587. Hacha de armas de cuchilla elegantemente ca- - 70 — lada y labrada: tiene una especie de esünje y otras figuras; asta de madera igualmente labrada; todo de gusto bizantino. 1S88. Coljiac ó brazalete turco de AlíBajá, almirante de la escuadra turca en la batalla naval de Lepante. Toda la pieza hasta la parte que cubre la muñeca es de acero damasquino, formada de dos piezas, y unidas por un cordon. Tiene niel de oro y una lec¬ tura árabe. La parte que cubre la mano es de ter¬ ciopelo carmesí bordado de plata. El testo árabe de esta pieza es el siguiente: En el círculo de la muñeca y en letras del tamaño regular: •V En el nombre de Alá elemente y • misericordioso: ó Dios mió, tú eres mi amparo y mi auxilio; tú mi fortaleza y mi vigor.» En letras mas grandes: Lj Lj «¡O misericordioso por escelencia! ¡d bienhechor! ¡ó retribui- dor justo de lo bueno y de lo malo: íDíos santísimo!. A lo largo del coljiac comenzando por un costado: ur·"' «Á C>3J..^.,A.33 1_« lO ¡ÜXíM k Laij LA! j,3.5íj iijlj y3 ¡SU.ÀC «En el nombre de Alá clemente y misericordioso; Dios, no hay Dios sino él, él vivo, él eterno, á quien no alcanzan ni el letargo ni el sueño; suyo es cuanto hay en los cielos y lo que hay en la - 71 - tierra. ¿Quien podrá interceder con él, á no ser con su bene¬ plácito? El sabe lo pasado y lo futuro.» (Couín, Sura II, vers. 256.) En unas especies de óvalos: 1.^-1 V!