CATÁLOGO DESCRIPCIÓN SUMARIA RETRATOS ANTIGUOS 1)K PERSONAJES ILUSTRFS I . VALKNTIN CARDF.KERA Y SOLANO > MADRID FUNDICIÓN DE M. DI! I . O S M MUSEOS DE ARTE CATALOGO C ••7*2 El autor s, a la propiedad de este Cntiilogc CATÁLOGO DESCRIPCIÓN SUMARIA RETRATOS ANTIGUOS SPAÑOLES V EXTRANJEROS DE AMBOS SKXOS P. VALENTÍN CARPERERA Y SOLANO MADRID FUNDICIÓN DE M. TELJ.O f 1 PRÓLOGO BREVE Y NECESARIO. Como el respetable anciano, padre de muchos hijos, que al verse como yo en los últimos días de su vida, los llama, los acaricia y exhorta á perfecta unión y concordia entre ellos, sea cual fuere la adversa ó próspera fortuna que les c u - piere, así trato de hacer hoy con mis compañe- ros, personajes mudos que por espacio de más de cuarenta años, han sido la mayor parte testi- gos de mi vida, presentándoseme á todas horas, lo mismo en los últimos rincones y en los cor- redores de mi estancia, que en los departamen- tos principales. Bien debia yo haber salido un grande hombre, siempre á la vista de Reyes y Reinas, y á l a d e l G r a n C a p i t a n , d c u n L a Gasea, de D. Juan de Austria, de Lope y Calderón y de otros personajes, ornamento y gloria nacional; pero desgraciadamente, si el espíritu está pronto, la carne es flaca. Achaque es este también de los IV PRÓLOGO que inspirándose en los escritos de los grandes filósofos, políticos y estadistas, con ánimo de lle- varnos á la prosperidad y bienandanza, nos de- jan en peor estado que antes. En mi pequenez no he conseguido aprovechai- me de las saludables influencias que me rodean; pero han causado mi delicia y debo mostrarme agradecido, reuniendo estos hijos de mis desve- los en un Catálogo, para retardar, cuando m e - nos, el que se vean diseminados por esos mun- dos, parando algunos en tiendas y prenderías. No creo, sin embargo, de que llegue á tanto el desden y abandono, que me haga temer por estas joyas del arte y de la historia. Afortuna- damente va despertándose la afición á tales co- lecciones, pues desde el segundo tercio de este si- glo principian á mirarse con aprecio y estimación por las personas cultas é instruidas, y varias fa- milias principales sacan délos sótanos y guardi- llas de antiguos castillos y palacios, á donde por diversas vicisitudes habian ido á parar, los re- tratos de sus abuelos, gloria algunos de su lina- je. La casa de Villahermosa, por ejemplo, desde algunos siglos, posee una preciosa serie de retra- tos de sus antepasados y de otros personajes ilus- tres, obras de grandes pintores, que mi excelen- te amigo el actual Duque, D. Marcelino Aragón y Azlor, conserva con grande esmero y procura aumentar con un celo que, aun ofendiendo su notoria modestia, no puedo excusarme de elo- giar con esta ocasión, porque es justo y porque á su generosidad y á la de su ilustre padre (q. e. e. g.), no menos aficionado y amante de lo bueno y lo bello, debo la espaciosa morada don- de he podido hospedar tantas Princesas y Caba- lleros. Los difuntos é ilustradísimos Marqueses de Santa Cruz y Príncipe de Anglona, con cuya nmistad me he honrado, fueron de los primeros en comunicar esta afición á sus parientes y sobri- nos, entre otros, á los dos hermanos Duques de Osuna, y á mi estimado amigo el Marqués de Javalquinto, que como entendido artista siguió las huellas de su ilustre padre. Merecen t a m - bién citarse los Sres. Condes de Oñatc y la Con- desa viuda de Bornos, que reunieron excelentes retratos históricos y de familia, muchos de estos dispersos antes por sus estados, lo mismo que el Sr. D. Carlos Ortiz de Taranco, no menos afi- cionado á retratos de pequeñas dimensiones. A estos nombres, que me ocurren de pronto, seria fácil agregar otros varios repasando la me- moria, si no bastasen á mi intento los citados y la reciente disposición del Gobierno, tomada por el Ministro de Fomento, señor Conde de Toreno, para formar una colección de retratos ó Iconoteca de españoles ilustres. No se extiende tanto ni tan de prisa como fuera menester este medio de cultura, ni es p o - sible subsanar por completo el descuido ó aban- dono anterior; pero no dejan de ser satisfacto- rios los esfuerzos hechos. Para un artista, con sus escasos recursos, es difícil empresa la de for- mar una colección. Querer, sin embargo, es po- der, como dice el antiguo adagio castellano, y con decidido empeño y firme perseverancia todo se puede. De este modo, con mis frecuentes viajes y á costa de largos dispendios, he reunido cerca de cuatrocientos retratos al óleo y un gran número de miniaturas. Compréndese bien que la colección de un a r - tista no puede ser completa, ni ha de presentar obras de Ticíano, ni de Velazquez, ni de Wan- dick, ni de Murillo, porque no alcanzan á tan- to sus recursos; pero hay muchísimos pintores de segundo orden que han hecho retratos exce- lentes por su perfecto parecido, que es la cuali- dad principal, y de estos abunda la colección. El catálogo, en efecto, contiene nombres de pin- tores tan notables como Alonso Sánchez Coelloi J. B. del Mazo, el mejor de los discípulos de Velazquez, D. J. Carreño, Bartolomé González, P. Maino, maestro de Felipe IV, F . Diricksenm, Wankesel, Alfaro, Sebastian Muñoz, T i e - polo, Mengs, Goya y otros, casi todos pintores PRÓLOGO VII del Rey, que dejaron bellísimos retratos en los museos y casas de la nobleza. Paréceme que la importancia de estas colec- ciones no está en reunir unos cuantos retratos de autores eminentes, sino en el gran número de los auténticos, de celebridades en todo gé- nero, ejecutados durante su vida ó poco des- pués, aunque sea por pintores de segundo orden. Es indudable que los retratos hechos por estos pintores en tales circunstancias, son preferibles á los de los mejores artistas pintados mucho más tarde, perdida ya la memoria, aun cuando sus retratos estén realzados con grandes primores de arte y de ingenio. Se ve generalmente que las copias de muchos ilustres varones hechas por artistas desconocidos en épocas posteriores, aunque no sea más que de dos siglos á la en que figuraron, no habiendo un propósito de hacer co- pias exactísimas como facsímiles, presentan por lo general grandes defectos de carácter y estilo, y censurables libertades que. alteran ó modifi- can, no sólo los trajes y accesorios, sino hasta algunas facciones del rostro. Esto se ve en mu- chos retratos de los Reyes Católicos, de Colon, de Cisneros, de Gonzalo de Córdova y de otros que, como patronos ó bienhechores, se hicieron para las iglesias, congregaciones y colegios. No ha sido mi ánimo en manera alguna abul- VIH PRÓLOGO tar el catálogo; he querido reunir verdaderos retratos, si no originales todos, por lo menos copias de los auténticos. Con este propósito he admitido sin titubear algunos, al parecer insig- nificantes por su tamaño ó por la materia en que se pintaron, cuando son de insignes varones de quienes no nos queda utra representación. Dispersos y perdidos desgraciadamente desde la primera guerra de la independencia los que se conservaban en los monasterios y casas de los grandes, hay que acogerse para suplirlos al roto lienzo, á la pintura débil é incorrecta, del pro- pio modo que á la estampa vieja, queda la cla- ve del autor de una pintura ó del nombre del personaje que representa un cuadro, antes des- conocido ó despreciado !l). De esta clase, aun- que no de tan escaso mérito, es el retrato que presento de Victoria Coíonna, Marquesa de Pescara; el de Flavia Orsini Perreti, duquesa de Bracciano, y acaso algún otro que á pesar de todo, siendo los únicos que yo conservo y conoz- co, debo tenerlos en grande estima. Por igual u) Para la costosa publicación de los Varones ilustres Españoles, en dos volúmenes, empezada á fines del siglo pasado, fue preciso recurrir en la mayor parte a las dimi- nutas estampas del Parnaso español de Sedaño, y á las de varias portadas de libros groseramente grabadas en ma- dera, de que ya me lamentaba en la Icuno^rafia española. PRÓLOGO IX razón, entre tantos antiguos lienzos lie admitido un cierto número de retratos copiados desde el segundo tercio de este siglo, como el de Isabel la Católica, Gonzalo de Córdova, Alonso Sán- chez Coello, etc., copias que siendo como son muy exactas, las considero casi tan importantes para la colección como si fueran los originales. Designo en este catálogo como retratos origi- nales los que, según mi entender, lo son. En la imposibilidad de proceder á un examen tan mi- nucioso como requieren las obras de los grandes maestros, y careciendo del recurso del d'aprés de los franceses, con cuya gráfica frase, sin ase- gurar la originalidad de un cuadro, lo anuncian con el nombre del autor original de que procede, no he dudado en calificar como tales algunos, pocos en número, que según mi saber y expe- riencia lo son, aunque carezca de otras pruebas para justificar este juicio. No podrá acusárseme por eso de abultar las cosas, sobre todo después de esta aclaración ó advertencia. Antes, por el contrario, la lectura del Catálogo demostrará que más bien que á ensalzar me inclino á dis- minuir el mérito artístico de algunos, presentán- dolos como de artistas dudosos, y señalando las faltas de que puedan adolecer, ó el mal estado de su conservación, aunque sean poquísimos los que se hallan en este caso. Sin esto pudiera fas- X PRÓLOGO cinarse la imaginación de los verdaderos aficio- nados, al leer nombres como el de Isabel I, el del abuelo del gran Duque de Alba, el de don Alonso de Aragón, el de D. Juan de Austria y el de otros personajes, as! como el de los artis- tas que pintaron los cuadros, formándose una idea muy ventajosa para encontrarse luego bur- lados, lo cual está muy lejos de mi ánimo. No puede dudarse del personaje que repre- sentan la mayor parte de mis cuadros. En cuan- to á los poco conocidos, ya que rara vez está escrito el nombre en los lienzos, he procurado asegurarme bien antes de designarlo, y sino pre- tendo que se me crea bajo mi palabra, tal vez inspiren alguna confianza mis especiales estudios y aficiones en la materia, la detenida inspección de las principales y más ricas colecciones extran- jeras, el frecuente examen de unos 34.000 retra- tos grabados que he poseído por muchos años, y que me han servido de comprobación, el cono- cimiento, por fin, de circunstancias especiales, de relaciones anecdóticas de los sitios, pueblos, palacios donde se hallaban los cuadros, con otras muchas noticias que sería largo detallar. A pesar de todo, he procedido con grande circunspección y mesura en este punto, como lo demuestra la frecuencia con que u-so el signo dubitativo ó in- terrogante. Muchos extrañarán y acaso censuren la supe- rabundancia de retratos de un mismo personaje, ya que de algunos se cuentan hasta seis ó más, como de los Felipes IV y V y de otros reyes, así como de sus mujeres. No me sorprenderá tal extrañeza, siendo tan pocos los amantes de es- tas curiosidades, llámense maniáticos si se quie- re. Los que así razonan,'no comprenden los go- ces y encanto de los coleccionistas de objetos tan curiosos é instructivos, y aun de los que r e - unen bagatelas y cosas insignificantes. -Tampoco me sorprenderá que este Catálogo se equipare al de los libreros que contienen ejemplares de diversas ediciones de una misma obra, ó libros á gusto de todos, como si me hubiera propuesto ofrecer una colección donde los aficionados pu- dieran surtirse por docenas de los retratos que les vinieran á la fantasía. Pero no deja de haber razones poderosas para esta acumulación de re- tratos. Creo que de los personajes célebres ó de aque- llos que excitan en alto grado la curiosidad ge- neral, casi todas las particularidades y épocas de su vida pública y privada, interesarán siem- pre á sus admiradores y á cuantos intentaran en la historia glorificarlos ó censurarlos. Cuando hoy los sombreros, fajines, casacas y otras pren- das insignificantes de un general distinguido, se recogen y custodian en un musco, no creo sea menos útil y curioso el ver en los cuatro ó cinco retratos verdaderos de un personaje célebre, he- chos en diferentes épocas, aquellas alteraciones procedentes del estado moral y físico del indivi- duo, manifestadas en toda su persona, en sus maneras y actitudes, en sus vestidos y en otras particularidades, que le retratan tanto ó más al vivo que sus mismos historiadores y biógrafos, y acaso más que las revelaciones confidenciales de un amigo. Prescindiendo ahora de la mayor ó menor im- portancia del personaje y del trascurso é injurias del tiempo, ¿quién no adivina, parándose á con- siderar, por ejemplo, en nuestros cuatro retratos de la mujer do Carlos II, María Luisa de Or- leans, aquella tan varia disposición de ánimo en su corta y lánguida existencia? En el pri- mero de estos retratos, vemos á la Reina bri- llante de juventud y de gentil majestad, como respirando todavía la voluptuosa y galante at- mósfera de San Germain y Fontainebleau. En el penúltimo, y sobre todo en eí último, pinta- dos por Carreño, unos seis años después de la ' llegada á España de María Luisa, muestra esta Princesa, á pesar del corto tiempo trascurrido, tal decadencia de su primitiva animación, tan demudadas las facciones de su rostro, que pa- PRÓLOGO XI11 rece como trasformado, reflejando la triste sem- blanza de su esposo. Diríase que aún conserva huellas de emoción y sobresalto, por las impre- siones de terror que debió producirle el auto de íé ordenado para festejarla por su tétrico con- sorte. La comparación entre sí de los seis retratos de Isabel de Borbon que la representan en di- versas edades, lo mismo que la de los cinco de Isabel Clara Eugenia, Gobernadora de Flandes, y de los de otras personas notables, descubre de la propia manera los diversos afectos de que es- tuvieron poseídos en distintas épocas de su vida. Aparte de todas estas consideraciones, lo nu- meroso de tales retratos ofrece una curiosa é interesante graduación ascendente en muchas de las personas reales que figuran en mi colección, representándolas en su niñez, en su infancia, en su juventud y en su vejez, graduación que sólo he podido observar en las galerías históricas de Versaüles, monumento único en el mundo, de- bido á la acérrima y constante pasión por retra- tos que dominaba al Rey Luis Felipe. Aunque me propusiera reunir exclusivamente retratos de españoles, he admitido entre ellos al- guno de extranjeros ilustres, italianos y Hamen- cos, principalmente de muchas damas cuyas fa- milias están enlazadas con las de nuestra aristo- XIV PRÓLOGO cracia, como las de los Condestables Colorína, los Orsinis, Borgheses en Italia, y los de Arem- bergs, Beaufort en Bélgica, etc. A todas estas señoras he añadido un número considerable de otras, cuyos nombres no he podido acertar. ¿Y para qué, nos dirán muchos, traéis esas damas muy conocidas en su casa? Yo respondo que ra- ra vez se saca del canastillo una cereza sin v e - nir con ella una pareja enredada. Pero aun así, tales retratos, ademas de que se van haciendo muy raros, ofrecen muchas curiosidades que ob- servar al filósofo y al artista. Siglos hace que dijo Plinio: ¡cuántos más objetos ven los pintores en la sombra que no vemos los profanos! Aquellos ven ademas en tal lienzo, que parece insignificante, el mérito de un pincel franco y valiente, en otro tal armonía ó riqueza de colorido, y en no p o - cos lo bizarro, lo pintoresco ó lo suntuoso de los trajes y preseas, asunto en que me he ocupado muchas veces. Por esta razón no deberá extra- ñarse el queme extienda demasiado en minucio- sas descripciones de trajes y de femeniles arreos, ademas de creer estas reseñas por otra parte ne- cesarias para distinguir los cuadros, puesto que ' no se hallan numerados. Por último, aquellas da- mas han venido á mi casa entre los caballeros. Si se han introducido estas desconocidas, ¿quién asegura que algún tomista inteligente y aficio- nado á retratos no llegue á adivinar el nombre, como á cierto amigo mió ha sucedido frecuente- mente en muchas de las galerías del extranje- ro? "' Respetemos esas señoras dejándolas tran- quilas, que tal vez descubramos entre ellas algu- nas de quienes los poetas hayan escrito cien ma- drigales y tejido coronas de grandes prendas y virtudes; y ,áun cuando muchas hubieran sido heroínas de romance, tal vez habrán servido de poderoso aguijón ó incitamiento para sus victo- rias á algunos héroes con peluca. Por fin, he creído oportuno indicar la proce- dencia de algunos retratos, principalmente de los que fueron de familias ilustres, no por dar- les valor material, sino como garantía de auten- ticidad, pues no es probable que personas de al- ta clase decorasen sus moradas con retratos apó- crifos. Muchas veces los desconocidos pueden adivinarse con inducciones sugeridas por ante- cedentes especiales, como me ha sucedido repe- tidas veces, no sólo en España, sino también en Francia, y sobre todo en Italia. Y cosa singu- lar , algunos de esos curiosísimos retratos de • cuerpo entero, hechos en nuestra patria por ar- tistas españoles para personajes extranjeros, y que figuraban en aquella región de las artes, <" En Florencia, en Roma, en Marino, en Paliano, en Versalles, etc., etc. XVI PRÓLOGO los he devuelto á Hispana, doscientos y trescien- tos años después de haberse pintado. Esta dispersión de los retratos, tanto en Fran- cia como en Italia, y más aún en España, se presta á tristes reflexiones. No tiene disculpa la reprensible desidia de algunas familias que per- mitieron arrancar de los muros de sus ilustres solares los testimonios de gloria y los nobles es- tímulos que les dejaron sus antepasados, como venerables recuerdos del origen y sólidos funda- mentos de su grandeza. Mas no sería justo atri- buir sólo á indiferencia y abandono lo que reco- noce otras causas poderosas que no hay medio de contrarestar, como las repetidas emigraciones desde la primera guerra de nuestra independen- cia, las discordias civiles, con sus trastornos, dilapidaciones y saqueos consiguientes, ciertas ideas y tendencias modernas, con la relajación de costumbres que han ido borrando las huellas de la lealtad y los nobles y patrióticos sentimien- tos de nuestros mayores. Concluyo, por fin, este pesado Prólogo, recla- mando indulgencia por el desaliño y falta de método, y por los defectos de lenguaje de que . adolece un trabajo que, dado su destino, carece de pretensiones. En verdad tenia yo un patrón ó guia muy segura que imitar en el interesante Catálogo de los cuadros del Museo del Prado, obra I'ÜÓI.OGO XVII de mi buen amigo D. Pedro de Madrazo, aca- bado modelo por la exactitud de las descripcio- nes y galanura del estilo, no menos que por la erudición que demuestra; mas ni poseo las bri- llantes dotes del autor, ni me hallo en edad de hacer esfuerzos para suplirlas. Cumplidos más de ochenta años, flaquea el entendimiento, se rebela la memoria y falta la paciencia para com- probar datos, términos y palabras ya olvidadas, y aun para corregir los errores materiales de re- dacción. Lo conozco bien, y en tales condicio- nes no habia de escribir para el público, que no está obligado á tomarlas en cuenta. El Catálo- go ó índice, si se quiere, de retratos, no debe considerarse sino como un memorándum para mi uso y recreo particular. Si lo he dado á la estampa, no ha sido con otro objeto que el de complacer á mis amigos, accediendo á sus repe- tidas indicaciones, seguro de que todos lo juzga- rán con benevolencia. MADRID 20 de Julio de 1877. VALENTÍN CARDERERAV SOLANO. ADVERTENCIAS. i." Los retratos se clasifican en este Catálogo por los reinados de los monarcas españoles. 2." Dentro de cada reinado se sigue en lo posible el orden cronológico de los personajes que representan los retratos, exceptuados Jos casos en que conviene agrupar los individuos de algunas familias. 3." Todos los retratos, sean en busto, más del busto, de medio cuerpo y de cuerpo entero, son del tamaño natural, exceptuando un cortísimo número, en los que al reseñarlos se hace mérito de esta circunstancia. 4." Algunos retratos tienen marco dorado, tallado ó antiguo, etc., por masque no se exprese. REINADO DE D. JUAN II DE CASTILLA. 1 MOSEN ENRIQUE CRIVEL, de la casa del Rey de Francia. Se distinguió este personaje entre la nobleza de D. Juan II, en los primeros años del monarca. Fue nombrado capitán general del partido de Alcaráz, y jus- ticia mayor de dicha ciudad. Está representado de rodillas orando ante la imagen de San Jorge, con las manos jun- tas, cubiertas con los guanteletes; el pelo cortado al estilo monacal; sobre la armadura, que es de acero batido> viste la cota de armas, blanca y sembrada de arminios, siendo notables por su longitud las mangas de esta cota forma- das de tela encarnada; de igual color es la cintura militar, reproduciendo así el escudo de sus armas; sobre dicha co- ' ta aparece una coracina abierta por la espalda; lleva ade- mas de la espada el puñal ó misericordia. El fondo del cuadro representa á San Jorge y á la princesa, á quien salvó este santo; pudiera ser retrato de Doña Elvira Sánchez de Villodre, mujer de Mosen Crivel; ambos en su fisonomía y tralieres, ofrecen gran carácter de verdad. Esto curioso lienzo está pintado al temple. Lienzo—Alto T,go—Ancho 1,70, 2 DON FERNANDO ALVAREZ DE TOLEDO. Este fue el cuarto señor de Valdecorneja, primer conde de / í i> Alba de Tormes, y muy esforzado caballero; sirvió al Rey *# ,** D. Juan II de capitán general, ganando á los moros mu- a .. chas poblaciones; murió en tiempo de Enrique IV. Apare- — *?? ' i L //•» ce armado de todas armas, y viste un gabán con largas mangas. Su cara, que representa bastante edad, es muy enjuta con prominente nariz. A sus pies tiene la celada; está de rodillas en su reclinatorio, en actitud de orar ante la virgen Anunciada y el ángel. Ambas figuras, de buen estilo alemán, están pintadas de blanco, á claro-oscuro, menos las cabezas, que son de su color natural, así como lo es la figura del caballero; todas en pequeño tamaño. En el fondo, sobre la figura de éste, se ve el escudo del li- nage de Toledo, de los duques de Alba, formado de es- caques azul y plata, corona con ñores de oro, y en derredor nueve banderas encarnadas, y la media luna en varias de ellas, con algunas divisas. Al reverso de la tabla hay una adoración de los Reyes, que fue excelente pintura. Tnbla-Altoo,Bg,-Ancho o,6C, REINADO DE LOS REYES CATÓLICOS. 3 LUIS XII, Rey de Francia, representado algo'jó- ven. Lleva negra y ancha gorra, y en ella una medalla de oro, con tres figuras; ropa de brocado de oro; sobre el es- cote muy abierto, el collar de la orden de San Miguel. Descúbrese un poco del gabán. Retrato en pequeño ta- maño. Interesante copia de aquel tiempo, hecha por pintor francés ó alemán. 4 DOÑA ISABEL LA CATÓLICA. Esta excelsa princesa se vé representada de media edad, y poco más del pecho abajo. Una cofia poco agraciada cubre su cabeza y casi toda su frente, de la cual baja un delgado y blanco velo; LOS REYES CATÓLICOS . 3 de la extremidad de éste cuelga una cruz recrucetada de rubíes y de iguales brazos: de ésta pende la venera de la orden de Santiago (la concha de oro), contornada de per- las, con dos diamantes y una esmeralda en el centro. Lle- va el vestido pardo de su divisa; el escote desde el hoyuelo de la garganta hasta el pecho está velado por sutil pañole- ta blanca; en las orlas del centro hay leones bordados, y unas como cifras, acaso I y F , cruzadas. pintado por mandado de la Reina, para dejar á aquel insigne Monaalcrin una prenda retrato ae uearon algunas malai copias desde principias del siglo puado, dando roía lacio de Madrid, y de el ae hilo a t a copia con todo esmero y puntualidad. ^ - / j, Lienio—Alto 0,38—Ancho o,a8. 5 DOÑA JUANA D E CASTILLA Y ARAGÓN / (llamada la loca), fue hija délos Reyes Católicos, y madre ^ del emperador Carlos V. Así como su excelsa madre, vie- ~^^ ^y nc doña Juana representada poco más del pecho arriba, pero descubre las manos que tiene asidas una con otra. Lleva toquilla anaranjada y sobre ella el cubrichel ó ca- puchón negro con lindos bordes de oro; adorna su cuello" un gran rubí contomado de diamantes. Viste trage encar- nado con mangas muy anchas, guarnecido de pieles y adornado en todos sus bordes con rosetas de oro y peque- ños diamantes. Se cree sea este retrato obra del maestro Mickrf, pintor de su alteza: tabla muy bien conservada. Tabla—Alto 0,34—Ancho 0,22. 6 E L REY D. MANUEL D E PORTUGAL Y SU / ¿ ESPOSA DOÑA ISABEL, hija de los Reyes Católi- cos. ¿Serán retratos verdaderos los dos pequeños de finí- . ,//. simo pincel que formaron las puertecillas de un tríp- y tico de fines del siglo xv? Una de estas nos presenta orando de rodillas á un caballero, vestido con un espa- cioso manto negro portugués, abierto, guarnecido de 4 REINADO DE martas que llegan á la espalda, terminando en una espe- cie de epitoga. Un gran escote en cada lado da salida á las espaciosas mangas del sayo, de vivísimo color encar- nado; detras está el santo portugués Antonio de Padua. En la otra puertecilla se vé también orando una prince- sa joven, que lleva nna cofia y toquilla blanca, cuyos ex- tremos airosamente ondulando, llegan hasta debajo del pecho; su vestido casi negro tiene mangas muy anchas con pieles finas, dejando ver un largo rosario con cuentas de plata y oro. Detras de esta dama está Santa Isabel, reina de Portugal, que lleva coronay hábito de Clarisa, en actitud de alargará la joven su mano derecha, mientras que con la izquierda sostiene sobre un libro dos coronas. ¡Aludirán es- las á las dos que llegó á ceñir Doña Isabel, una como esposa de D. Juan II y la otra siéndolo de D. Manuel el grande? F.I conde Haciineki cit* «nía tablas nnublti pintadas por el ariisli Madre Dan; jn una o « DOÑA ISABEL D E PORTUGAL, esposa de Car- los V. Este retrato, que la representa sentada, llega hasta la rodilla. Está vestida con todos los arreos y ricos vestidos con que la pintó Ticiano y existe en el Museo del Prado con el número 485. Es copia algo franca y débil hecha en el siglo xvii. 2 2 ¿ • 10 DON DIEGO RAMÍREZ VILLAESCUSA, obis- /t / „ , „ "! po de Cuenca, fundador del celebre colegio de este nom- bre en Salamanca, embajador á Francia é Inglater- ra, etc. Está sentado en una gran silla claveteada de oro. Ape- nas aparece el cuello del manteo; pues un largo sobrepe- lliz cubre toda la figura. Retrato de medio cuerpo y muy interesante por ser copia del tiempo, exacta, aunque ser- vil y dura, del primitivo que existe ó existió en el expre- sado Colegio. 11 DOÑA ELVIRA DE CÓRDOVA, hija del Gran Capitán? Su trage consiste en una saya entera con cuello cerrado, de tela de color carmesí; en el pecho tres largas aberturas contornadas de alamares y botones de oro; de lo CARLOS V 7 mismo, con algunas piedras preciosas, son el collar y pen- dientes; iguales alhajas adornan la guirnalda imitando el cabello de oro que rodea la cabeza. La procidencia de uta labio, del palacio de la Zubia, en ]u cercanías de Grana- da, residencia temporal de la familia del Gran Gonzalo, ha servido de fundamenta h algún artista literato y distinguido del país, par» atribuirlo i retrata verds- ilem de la hija del célebre caudillo. Lo presentamos como dudoso. Tabla—Alto 0.34—Ancho 0,27. • 12 DOÑA LEONOR DE AUSTRIA, hermana de / f f - c Carlos V., reina de Portugal y esposa después de Francis- /)/£ a. -&* co I. Retrato pequeño de medio cuerpo. Tiene las manos " ¿. una sobre otra; en la derecha una carta con sobre para su padre, apenas legible. Su trage es de brocado de oro, con- tornando el escote una fimbria de perlas y esmeraldas, igual al collar. Las mangas son de una amplitud extraor- dinaria, formando listones morados y prendidos con joye- les de trecho en trecho; los acuchillados de estas dejan ver una camisa simulada de raso blanco. La cabellera está recogida con un bando de pedrería, de donde pende un joyel y perla pinjante. Créese este retrato original de Mabeuge; otros lo atri- buyen á J. Clouet. Tiene una ligera añadidura en la man- ga izquierda. Existe otra tabla igual en el real palacio de Hampton-Coiirt, cerca de Londres. J3 DON ALONSO DE FONSECA, Arzobispo de 3 2 a Toledo. Su cabeza ostenta riqufsima mitra, y está vuelta casi de perñl hacia la izquierda; sobre el alba lleva el Pal- lium y la capa pontifical de brocado de tres altos, con grandes flores de oro y de plata alternadas; las caidas ú orlas de esta se ven enriquecidas con mucha pedrería y gruesas perlas. En la mano izquierda tiene enhiesta la cruz de Patriarca; en la derecha el volumen del pontifical. En el fondo está el escudo de su línage (cinco estrellas sobre campo do oro). Figura de medio cuerpo. Copia antigua y exacta de mediano pincel del retrato que existe en la Sala Capitular de Toledo. Liewo-ALto g^-Ancho o,í4. 14 DOÑA MARÍA DE AUSTRIA, hija de Carlos V. Fue esposa del Emperador Maximiliano II, y con éste Go- bernadora por algún tiempo en España. Represéntala este retrato joven, risueña y de una blancura extremada. Adornan su tocado rico bando de pedrería; lleva blanca y rizada gorguerita; la saya y solapa de tela amarilla con lista de oro, joyel en el pecho. Bellísimo é interesante re- trato en busto y pintura contemporánea, procedente del célebre pintor Antonio Moor, ó Moro vulgarmente dicho. . 15 D. FADRIQUE DE TOLEDO, duque de Alba, abuelo del gran duque D. Fernando. Trae gorra negra con medalla de perlas; negro también es el vestido ó sayo, y el gabán con pieles oscuras. Adorna su pecho rica cadena de oro con eslabones formando pequeñas coronas de plantas; del centro de esta, por tres cadenitas, penden una grande concha de oro ó sea hábito de Santiago, contornado de perlas. El cuadro representa un personaje obeso de me- dia edad. La ejecución de manos y cabeza se resiente de un pincel duro y seco. Figura de medio cuerpo.' p ™ n i e , ni exlaten eatampaaque aepamoa. Tabla—Alto o ,84.^ Ancho 0,57. 16 DOÑA FRANCISCA EN1ÍIQUEZ, esposa del mencionado Duque de Alba, Viste magnífico trage morado, entretegido con bellísimos adornos de palmas formando arcos; las orlas del escote y de las mangas pendientes, tie- nen águilas bordadas todo con hilo de oro. Queda ajusta- do á la cabeza con rica pedrería un tocado trasparente que baja hasta el pecho, de donde cuelga una grande esme- ralda con gruesas perlas; entre los acuchillados de sus CARLOS V 9 anchas mangas se descubre el vestido interior de brocado rojo, recamado con lazos ó puntas contornadas de perlas. Inmediato al centro del escote hay una F , letra inicial de Fadriquc, nombre del esposo; en la inano derecha tiene la duquesa un abanico con plumas de varios colores. El primor de 1M deluUci sipreiidos no coneaponde a la ejecución de las manos una mano muy inferior. EatoB dos relralo» iobre anchas tablas, estabsn unidnscon 17 MADAMA MARGARITA, hija natural de Car- los V esposa del Duque de Parma? etc. Tiene tocado blan- co que cae hasta los hombros, sostenido en la cabeza con cinto de pedrería; vestido amarillo orlado en el escote con eslabones de oro y pedrería; collar de perlas. Retrato en busto. Créese original de A. Aüori el viejo, célebre pintor flo- 18 LA CÉLEBRE VICTORIA COLONNA, Mar- quesa de Pescara, hija de Fabrício, Gran Condestable de Nápolcs, y esposa de Fernando Dávalos, Marqués del mis- mo título. Fue famosa poetisa cristiana, é insigne por su amor conyugal. Está representada en trage de viuda, y cine corona de laurel. Antigua y algo adocenada copia de alguna de las colecciones de Italia. En busto, Lienio—Alio 0,54—Ancho 3,30. 19 D. PEDRO DE LA GASCA, del Consejo dé Car- los V., Virey, Capitán general y pacificador del Perú, Está representado de medio cuerpo, Sobre el vestido negro clerical, lleva armadura de gola, peto y espaldar con las orlas cinceladas y doradas; en la mano derecha tiene un bastón encarnado que apoya sobre una mesa. En el fon- do se ven banderas y trofeos, y algunos objetos indianos, Este retrato es copia ó repetición del que se conserva en la iglesia de la Magdalena de Valladolid, fundación de] Virey. También es copia del que existe en la casa de los *) <7 señores marqueses de la Revilla; todos de muy poco mé- *~ rito como pintura. 20 MADONA ELISABETA QUIRINI. Esta dama 2 C *-** ' veneciana, tan celebrada por su hermosura entre los poe- tas insignes de su tiempo, lo fue principalmente por Mon- señor de La Casa, autor del famoso soneto que diri- ge S Tiziano, por haberla tan fielmente retratado. Nuestra excelente copia justifica la admiración del poeta, y el esmero del pintor en retratar á esta dama. Se ve repre- sentada en la flor de su edad; lleva vestido de terciopelo azul oscuro con pasamanos de oro; las mangas son hue- cas y rojas con muchos acuchillados de oro; gran cinto ó ehatelaitte de bellotas de oro, cuya extremidad retiene con la mano derecha naturalmente caida. Copia muy antigua del original que existe en el palacio ducal de Florencia. 21 E L CONDE PEDRO PERIGALLO? (CARRILLO DE MENDOZA.) Fue cuarto conde de Priego, señor de Esca- bas y Cañaveras, y de las escribanías y portazgos de Gua- dalajara. Trae gorra con medalla y corto plumero negros, así como el gabán, con botones de oro, y aforros de pieles finas; lleva cadena de oro de dos vueltas; descubre la mano izquierda con guante, teniendo recogido el de la derecha. Pequeño retrato contemporáneo y de medio cuerpo en ta- f , bla, pintura de estilo alemán. Tiene el nombre en el re- - verso con letra antigua. 22 MARGARITA STROZZI, poetisa romana. Re- 2 $ presentada de media edad. Líeva gorguerita blanca, ves- tido al parecer de terciopelo negro, cerrado, con botones de plata hasta la cintura; esta ceñida con una cadena del mismo metal. En los hombros de las mangas campean unas fuñeras anchas y afolladas, con acuchillados que descubren los ribetes de piel de martas. Desde el cuello cae de una cinta una joya plana y de ella tres perlas. Cor- tinaje verde, en el que está escrito, parte en cifra y en ita- liano: Margarita Strozzi, mujer de Buena ventura, poetisa coro- nada. Debió ser esta hija del célebre poeta latino Hércules, presidente del consejo de los Doce en Ferrara. y f¿ Figura de medio cuerpo, copia contemporánea de escaso ^ -^ mérito. 23 DAMA JOVEN DESCONOCIDA. Tiene el pelo 7 O L rubio y un sobretodo de raso carmesí, forrado de martas, único vestido con que cubre su pecho; brazos desnudos. Con la mano derecha retiene honestamente lo alto del so- bretodo hacia el cuello, mientras que la izquierda recoge y ajusta la parte opuesta del vestido, formando los brazos bello contraste de líneas. Una gargantilla de perlas adorna su cuello. Figura hasta la rodilla. Copia antigua por a r - tista flamenco de un retrato célebre del Tiziano, que d e - bió existir en Roma, donde fue grabado porVitali en 1810 ^ . con el título de mulier ignota. / c I.ienifl—Alto o,nj—Ancho o,;H. 24 DONNA CAMILA MARTELL, esposa segunda /• ' ' de Cosme I, creado Gran Duque de Toscana, por San Pío V, yes la que sucedió á'Leonor de Toledo (hija del marqués de Villafranca). Camila fue la primera que tuvo el título de gran duquesa; por esto se vé sobre una mesa la corona ducal de Florencia. Representa esta dama unos 40 años; su cara es prolongada y algo macilenta. Viste mag- nífico trage de brocado verde y oro, con mangas perdidas desde medio brazo, y todo cuajado do innumerables y ri- 12 RETNADO DE CARLOS V quísimas perlas y piedras preciosas. Retrato que llega hasta la rodilla. , • Cuadro contemporáneo, estilo de BronCÍno. /. ., t 1 i S. f t> 25 DAMA NAPOLITANA (desconocida). Por el tra- ' ge igual á los que describe C. Vecelio, puede suponerse tal filiación á la persona que representa el lienzo, aunque también pudiera concedérsele á una vireina, ó á otras da- mas españolas residentes en Ñapóles. Adorna el cuello de esta señora una gorguerita con abanillos. Su vestido es blanco, con flores de oro, y abierto un poco por delante desde el busto, cuya extremidad rodea una cintura de jo- yas y perlas igual al collar, de donde pende una gran cruz; las mangas son largas y abiertas. Débil copia de al- / ef gun precioso cuadro del Ticiano, pero con trage muy cu- • rioso. '/,'.- •> 26 SACERDOTEDESCONOCIDO.Representaunos treinta y cinco anos. Está en actitud de orar, con las ma- nos juntas; descubre sólo parte de la camisa, finamente plegada. Viste un manto negro como de colegial. El fondo representa gracioso paisage de estilo alemán. Pinfura de pequeño tamaño y fina ejecución. / ' * " 27 EL CARDENAL SILÍCEO (D. JUAN MARTÍNEZ), Arzobispo de Toledo. Copia antigua, sólo el busto, del que existe de medio cuerpo en la Sala Capitular de dicha igle- sia primada. Lleva mitra y capa pluvial, algo repintadas. REINADO DE FELIPE II. 28 F E L I P E II, Rey de España. Está representado . de unos 50 años, con semblante pálido, algo canosa la bar- ba. Tiene puesto el conocido sombrero negro con el tren- celin de gasa que lo rodea. Lleva corta lechuguilla blanca igual á la de los puños. Su trage, que parece de medio luto, consiste en una ropilla negra y capa de raja listada de se- da y terciopelo también negro; pende de un cordón el toi- són pequeño. Del tahalí cuelga la espada, en cuyo puño apoya su mano izquierda; en la derecha tiene los guantes. Jt Retrato de medio cuerpo, antigua copia de gran parecido aunque de ordinario pincel. 20 DOÑA MARÍA DE PORTUGAL, primera espo- , .', sa de Felipe II. Representa unos'15 años de edad, Adorna , su cabeza una especie de diadema de tela roja bordada de ^. > J oro y un cintillo de pedrería. Lleva saya entera negra ajus- S tada y de cuello alto, con collar y botonadura de oro. En Ja oreja izquierda seis delgadísimos aretes; de cada uno de ellos cuelga un pendiente. Pintura en tabla, interesante por ser contemporánea, pero de ejecución tímida y seca. Tiene de letra antigua es- crito en el reverso de la tabla el nombre de esta princesa. /* 30 ISABEL DE FRANCIA (ó DE VALOIS), tercera es- > ~ posa de Felipe H, Representa unos veinte años de edad; ¿*.-> 14 REINADO lili su fisonomía es graciosa y animada. Lleva gorguerita alta de encaje con puntas de oro. Está vestida con saya entera y ajustada al cuello, con botonadura de perlas y pedrería, y tres líneas de estas que adornan el peto; de igual riqueza son ta gargantilla y culturan; las mangas son abiertas y la saya interior es de seda, de color de rosa; la falda y mangas están adornadas con lazos rojos con puntas, herre- tes de esmalte y perlas. Con la mano derecha tiene una marta con cabeza y garras de oro. Lleva un sombreríto negro con hilos de perlas, pluma blanca y encarnada, y un retorcido con perlas, del que pende rica joya con una grande esmeralda y rubí, y una gruesa perla pinjante, líe- trato de cuerpo entero. Sospechamos que esta sea obra de la célebre Sofoniaba Anguisciola, que vinoftEs- pana al servicio de est* princesa, á quien retrato por encargo del Sumo Pontífice. Procede este cuadro de los duplicados del palacio Colonna, de Rama. Acato encarga- droa del Museo del Prado, describe un retrato, nura. 914., en todo exacto con el nues- • 31 DOÑA ANA DE AUSTRIA, cuarta mujer de Felipe II. Kstá en pié, lleva saya blanca con alamares an- chos de seda y oro; ricos joyeles, perlas y diamantes cier- ran el cuerpo del vestido; de la misma riqueza son la ca- dena ó collar y la cinta que cae en punta del corpino. Nueve lazos con herretes de pedrería y esmaltes adornan la de- lantera de la falda, así como la abertura de las mangas, que son largas y abiertas hacia el codo. Descansa la mano derecha sobre una silla; en la izquierda, tiene un pañuelo. Retrato de cuerpo entero, pintado en Italia por uno de los / j¿I ¿> < Campis para el Gran condestable Colonna. FÜLIPB II 15 32 DOÑA ANA DE AUSTRIA, Ídem ¡dcm. Lleva fíorguerita blanca, vestido negro bordado de oro, con joyel , (,' pendiente de dos sartas de perlas. Las mangas son de tela ' " * de plata. Copia antigua, figura en busto. 33 DOÑA ISABEL CLARA EUGENIA, hija de Fe- / r-'*" * Jipe II. Representa unos veinticinco años de edad; lleva /y ¿r r diadema de perlas; viste saya entera de tela azulada oscu- -' ^ *' ra, con adornos de rica pedrería, que también luce en su alto peinado. En la mano derecha tiene un medallón con el retrato de su padre. En la parte superior del cuadro está la inscripción: Ynfanía Donna habilln. Retrato de más de medio cuerpo; obra de aquel tiempo; copia por autor secundario. Perteneció á la colección de la Casa C.de Roma. 34 DOÑA ISABEL CLARA EUGENIA, idem idem. J? '' ¿> Representa casi la misma edad que en el retrato anterior. En su alto peinado luce una diadema de gruesas perlas y flores deplata; lleva gorguera pequeña, collar de rica pe- drería y perlas, del que pende en medio un gran rubí y largo diamante (el estanque?) con gruesa perla pinjante. Los brahones ó finieras y demás prendas están adorna- dos con perlas. Retrato en busto; es igual al anterior en los arreos, pero con alguna variedad en la diadema y en la falta de dos hilos de perlas. 35 DOÑA ISABEL CLARA EUGENIA, idem idem. '' 'I & - Representada antes de enviudar, y en los tiempos de su /./**€ gobernación en los Paises-Bajos. Lleva el peinado un po- , ' ' co alto, con trenzas de perlas y un ayron; gorguera rizada muy grande: el vestido negro con mangas abiertas, descu- briendo las interiores que son blancas y bordadas: cuelga en el pecho una cruz de diamantes y caen de los hombros siete hilos de perlas. Busto ovalado sobre cuadro, escuela de Flandes: está algo restaurado. ' Lienso—Alto 0,64-Ancho 0,52. 3« DOÑA CATALINA D E AUSTRIA, hija de Feli- pe II, Duquesa de Sa boy a. Está representada de Tinos veinte años de edad; tiene peinado alto, en su copete varias flo- res de pedrería; gorguera muy ancha y bordada. Viste sa- ya entera blanca con acuchillados, y adornada, así como el corpino, con anchos ribetes de oro y menuda pedrería. Lleva mangas abiertas hasta la cintura: su mano derecha sobre el pecho, la izquierda caida tiene el pañuelo. Retrato contemporáneo; llega hasta la rodilla; pintura de poco mérito. Tiene el epígrafe en lo alto del lienzo. Tienzo—Alto 0,65—Apcho ohfii. 37 LUCRECIA D E LA ROVERE, esposa de Mar- co Antonio Colorína, Duque de Zagarolo, y nieta del Papa julio II? Representa unos treinta años de edad, de hermoso y no- ble aspecto; tiene el pelo rubio con adornos de joyas; gor- guera rizada con puntas de encaje. El vestido es negro, adornado con joyas de diamantes, oro y rubíes; de las mismas se compone el collar del pecho, del que pende ri- co joyef con cruz y pinjantes de perlas. Retrato en busto; escuela florentina. 38 E L ARCHIDUQUE ERNESTO DE AUS- TRIA;? Fue Gobernador de los Países Bajos por Fe- lipe II. Lleva lechuguilla con abanillos y grande gola de acero, con relevados adornos dorados de trofeos milita- res. Asoman las mangas del jubón, que son blancas, con diminutos acuchillados sobre fondo rojo. FELIPE I! 17 1'Íntura coetánea en busto; la cabeza algo rozada. 3I> DON JUAN DE AUSTRIA, hijo natural de Car- / ' los V. Lleva media armadura de acero pon algunos perfiles dorados; sobre ella el collar del toisón de oro; sus brazos defendidos con malla de acero y plata, lazo encarnado en el derecho; son notables los gregüescos de tiras de brocado de oro y orladas con perlas en los bordes. Tiene en las manos el hacha del abordaje. Asoma por abajo el león que dormía á sus pies, y fue encontrado en la Alcazaba de Tu- nez. Retrato contemporáneo de más de media figura. Co- piado de alguno de A. Sánchez Coello, por artista de su escuela. Publicado en la Iconografía española. Teta-Alto j,O3-Aneho 0,80. •10 1). LUIS P E REQUESENS, Comendador mayor f de Castilla, Gobernador de Flandes. Fue este uno de los generales de la armada de Lepante Lleva gorra negra con . ' / - I adomitos de oro y plumas rojas. Está armado de todas /,,,,. armas de acero bruñido con rosetas de oro; ancha y roja ' ' ' banda prendida con un lazo en el hombro derecho, ondea por use lado, mientras que el o ti'o extremo cruza el pecho en sotuer, asomando parte del Toisón de oro. La mano izquierda con la manopla tiene el bastón de mando. Re- trato de gran carácter, aunque parece pintado en el si- glo xvu; es de medio cuerpo. 41 D. PEDRO FAJARDO, Marqués de los Velez, / * Adelantado mayor del reino de Murcia, de los Consejos ^ £ de Estado y Guerra de Felipe II, y su embajador en di- " sy versas partes. Está representado de frente, apoyando la ^ mano derecha sobre el tapete de una mesa, en el que apa- rece escrito su nombre. Viste rico jubón negro con fajas de terciopelo, y botonadura de oro y rubíes. Retrato cu bus- to; créese original de Alonso Sánchez Coellu. (La cabeza tiene ligeros retoques.) Lienza—Alto 0,6(1—Anchn o,ji. ¿ ? ¿j. í y 42 DOÑA N. N., bija de Hernán Cortés. Se vé repre- sentada menos de medio cuerpo, ocupando el lado derecho del cuadro. Está ricamente ataviada, con gorguera alta; un capotillo ó sobre ropa abierto deja ver parte de la saya y el brazo izquierdo, llevando su mano sobre el pecho. Én frente, y de pié, está su hijo, muy niño, vestido con un gabancito encarnado, y una túnica blanca cr>n algunas bujerías. dftmt ^ DOÑA N . GOMBAL D E ENTENZA, señora de Presiñena. Representa unos treinta años de edad; es de semblante enjuto, pero de aspecto noble y simpático. Ador- na el copete de su peinado una diadema de flores de peque- ñas perlas. Lleva gorguerita rizada con puntas de oro. Viste saya entera de seda negra adamascada y vareteada por los bordesy extremos, y mangas largas con abertura por donde sácalos brazos vestidos de tela blanca con adornos. El cuer- po y las hombreras están guarnecidos con rosetas de oro y perlas; y la delantera de la saya con diez lazos encarna- dos, y ricas puntas (herretes) de oro y esmaltes. Una cade- nita de joyeles con diamantes y perlas adorna su cuello; de la misma riqueza es la cinta que baja en punta y termi- na en grande joyel. Descansa su mano derecha sobre el ve- lillo blanco que baja desde los hombros; la izquierda con guante reposa sobre una silla encarnada. Figura de cuer- po entero. J ^ il • 44 FLAVIA ORSINI-PÜKETTI, Duquesa de Iírac- l'EUFK 11 11] ciano. Representa unos treinta años de edad. Su vestido es de rico brocado rojizo y oro, abierto por delante, con fara- llones en los hombros y descubre el jubón interior que es azul. Lleva gorguera algo alta, plana, con bordados de puntas y gargantilla de perlas; de la misma riqueza es una larga sarta que baja por delante del pecho. Fue célebre esta dama por su belleza y gracia en el cantar y tañer ins- trumentos músicos. toTaisopublicfi tnaual y de cuarenta y tro au tan galante y esmerada 45 DOÑA INÉS VARGAS PONCE DE LEÓN, lie trato en pié, de fisonomía poco agraciada representa unos treinta años de edad. Trae rica gorguera y saya negra abierta hasta el talle, con mangas perdidas, toda con muchos pasamanos de plata. Las interiores son blancas con bordados. Tiene un devocionario en la mano derecha, 4C. PEKSONAJE DESCONOCIDO. Representa unos cuarenta y cinco años: la cara oblonga, con barba y bi- gote castaño oscuro. Viste jubón negro, vareteado con fa- jas horizontales de ra§o, y una línea de botones filigrana du oro; las mangas blancas, con menudos bordados de oro y colores. De igual metal lleva cadena de dobles eslabones; en el cuello una lechuguilla con finísimos bordados. Este retrato, designado sin fundamento como de Antonio Pérez. tiene, sin embargo, igual trage al que podía vestir el céle- bre Ministro. 47 UN CABALLERO DESCONOCIDO. Es de me- dia edad. Viste ropón y gorra negra como de juez: tiene los guantes recogidos en la mano izquierda; la derecha apoya- da en el costado. Kn su escudo de armas trae entre segun- do y tercero tres flores de lis, y en primero y cuarto un árbol de manzanas sobre campo de gules. Pintura esmerada por el estilo de Pourbus el viejo. Sospechamos que sea el retra- to de alguno de aquellos magistrados que tenia Felipe II en Flandes. y >J. ' 4S MARIETA TINTÜRETA? Este es el nombre de t ' itna de las hijas del celebre pintor Jacobo Robusti (el Tin- -. , '¿tí * toreto). Guarda grande analogía con el retrato de unajó- r / r' . ven veneciana del cuadro marcado con el número 432 deí / Museo del Prado. Lleva un sobretodo de raso carmesí con cuello alto caido, todo forrado de tela de seda entremez- clada con hilo de oro. Adorna su cuello una gargantilla de perlas iguales á las del collar que cae hasta el escote del vestido. Retrato en busto, pintado por algún discípulo de Tín- toreto. , 7 ,// ¿ . W LA DUXESA, esposa del Gran Dux de Venecia. Lleva la zimarra ó manto ducal, de tela de oro con vuel- tas de raso carmesí. Representa alguna edad, y pudie- ra ser la esposa del Dux Leonardo Donato, que murió en 1612. La cabeza en esto retrato, que es de buena mano y colorido, no corresponde á la descuidada ejecución de los ropajes. Retrato de cuerpo entero. Lienzo-—Alto i,go—Aiitho i r i o . /,y¿ W • 50 MADAMA DE BOURBON? El trage de esta da- ma es del tiempo de Catalina deMédicis. Es todo encarna- do; su saya plegada; el jubón cerrado al pecho, termina en punta con cinta de pedrería igual al collar, del que pen- de una cruz de perlas y diamantes: tiene hombreras huecas con acuchillados: la manga blanca con gasa sobrepuesta. is fiauaiua, dicen r u Sí DAMA VENECIANA, desconocida, de fresca - •• ' edad. Está sentada en un sillón encarnado, en cuyo brazo apoya su mano izquierda. En la derecha tiene un abanico ó ventallo de grandes plumas; adórnala una cadena de oro; desde el talle, sumamente alto, baja un rozagante vestido blanco de extremada amplitud, con algunas flores tejidas con oro sobre este; desde dicho talle, baja un grueso cor- don compuesto de globos de hilo de oro. Lienzo—Alto 1,95—Ancho 1,05. /f 52 RETRATO D E DAMA, compañero del anterior. ^ ' ~ Está sentada y lleva igual vestido, rozagante; tiene con la mano derecha un abanico de grandes plumas. Ambos re- tratos parecen por su bello colorido, obras de la escuela de los Tintoretos; y ambos son de cuerpo entero. £ 53 SANTA TERESA DE JESÚS. Representa unos / * " sesenta años de edad. Dirige al cielo la vista; sus manos * ,,' v ¿ juntas en actitud de orar. Aunque la pintura está muy bien conservada, lo viejo y carcomido de la tabla, el ha- llarse la cabeza de la santa sin aureola (signo de no haber sido aún canonizada) nos hace presumir que este retrato fue de los primeros copiados del original, que pintó en Sevilla Fr. Juan de la Miseria, por mandato del confesor de la Santa Madre. Tabla—Alio 0,40—Ancho 0,34. 54 • DAMA P E LA CORTE D E F E L I P E II. Repre- 5 D. JUAN LUIS DE LA CERDA, hijo de Don Luis, Duque de Medinaceli, Marques de Cogolludo, y de -Doña Juana Manuel. Está retratado como de unos ocho años; es de agradable fisonomía. Viste lindo sayo rojo con botonadura y alamares de plata; calzas de igual color con lazos plateados; ciñe espada con rico tahalí: el som- brero caído en su mano izquierda; cortinaje y tapete de mesa verdes. Por ciertos antecedentes creemos que este bello retrato iut pintado en Falermo por P. Moréelse Siciliano. MI UNA DUQUESA DE PALIANO, ignórase su nombre. Está vestida de negro y todo guarnecido con lí- neas de bordados de oro en la falda, corpino y mangas; estas son largas y abiertas desde los brahones, adornadas con lazos y puntas iguales & las que cierran la saya por delante, Lleva un collar de pedrería y perlas iguales á las de la cinta que terminan en punta. En la mano izquierda con guante tiene el compañero y un pañuelo blanco. Pin- tura de finos detalles, ejecución algo seca. Figura en pié de cuerpo entero. 57 DAMA VENECIANA DESCONOCIDA, repre- •ntada de alguna edad. Su trage es vmle. con acuchillados que descubren cami- ia de raso blanco; collar de perlas, y perlas de oro al pe- cho; el cabello rubio. Vigorosa pintura, créese original de P. Veronés. En busto prolongado. 58 LA HIJA DE PABLO VEEONÉS? Su cabello es rubio, y está vestida de raso blanco, á la veneciana, con alamares de 010 en el jubón y mangas; tiene collar de perlas, pulseras de oro y en la mano un abanico b ventallo. Copia antigua, figura de medio cuerpo. 5!) ALONSO SÁNCHEZ COELLO, representado en busto reducido, de unos cincuenta años, con barba algo larga; su ropilla ó jubón, negro; lleva lechuguilla blanca ile abanillos. Copia moderna de cuadro contemporáneo y de tamaño reducido. REINADO DE FELIPE III. 2> í. .>•<>, (W FELIPE III, Rey de España. Está representado cn 1j Jsn P i é y ^ e c u c r P ° e n t e r o ' Lleva media armadura de ace- / ^ / P 7 " ' r o bruñido; cota y brazales llenos de cincelados bellísi- / j?. mos con adornos y figuras ricamente doradas é iguales á los del magnífico yelmo de torneo engalanado con gran- des y airosas plumas; sobre éste apoya su mano izquierda; con la derecha tiene el bastón de mando. Luce el collar del Toisón de oro. Viste anchos gregüescos bordados de oro, y lleva calzas enteras. En el fondo, rico cortinaje y paño de mesa, ambos encarnados. Este retrato es obra maestra de Bartolomé González, pintor del Rey, y lo firmó en 1621. // i r Í> (íJ DOÑA MARGARITA DE AUSTRIA, esposa de Felipe III. Retratada 6 los treinta y siete años de edad: está en pié y de cuerpo entero. Brilla en su cabeza riquísima diadema con estrellas de diamantes, subiendo del borde superior muchas perlas largas en forma de radios. Lleva saya entera de brocado de plata y flores de oro; en :;u delantera, grandes lazos con puntas (herretes) con ricos esmaltes; desciende de sus hombros larga sarta de perlas, y luce en el pecho la magnífica joya rica, á la que siguen tres.joyas circulares como las que adornan los brahones; de igual riqueza de pedrería y esmaltes es la cinta que ajus- . ta el fino talle de la Reina. Este retrato, compañero del anteriormente descrito, es muy notable: por su ejecución esmerada: está firmado por Bartolomé González. Otro igual, pero de medio cuerpo, se ve en el Museo del Pra- do, núm. 729. Con iguales galary vestido viene retratada esta princesa, según el M.° Florez, en • dos. Salió la Reina á competir con el en tela de plata, recamada de oto, cubierta de .perla,, y hecha m,a Margarita.. Llcn±0_A|10 , 04_Ancho (52 DOÑA MARGARITA DE AUSTRIA, esposa de Felipe III. Adorna su peinado diadema de estrellas de diamantes y perlas, igual á la que describimos en el retrato anterior; también de diamantes se compone la cadena que cruza el pecho. Parece negro todo lo que se divisa del trage; acaso será de luto. Retrato (foco más del busto. ('.:) FELIPE III. Representado en pié y del tamaño ' / *' &~v- natural. Lleva media armadura con cincelados de oro y f &//* otros accesorios, en todo casi iguales al primer retrato " ' ' descrito, núm. 60. Cuadro de la.escuela de Bartolomé Gon- zález. / di FELIPE III. Representa unosveinte y cinco años; apenas se percibe el bigote; lleva gorguera sencilla de abanillos, y una brillante armadura de acero; las fajas y . ¿ *• > adornos de la cota y brazales están llenos de elegantísimos adornos cincelados y dorados. El toisoncülo pendo de una cinta encarnada; cada uno de los bordes está acompaña- do de una cadenita de oro. Retrato de poco más del bus- to, de esmerada ejecución, por artista flamenco. Tahla—.Alto 0,76—Ancho o,51. f>5 DOÑA MARGARITA DE AUSTRIA, esposa de 7/1^ Felipe III. Lleva ancha gorguera con encañonados de ti- y^/t » ' pendiente de un cordón, lleva en esmalte la cruz del hábito de San Juan, y otra de grandes dimensiones de tela blanca cosida en el manteo. Retrato casi coetáneo; escuela de E. Caxés. Busto pro- longado. 75 DOÑA JUANA DE LUXÁN Y BENAVIDES. Retrato de cuerpo entero. Representada de media edad y c o n noble aspecto. Fue fundadora del colegio de clérigos menores en Alcalá de Henares. Viste trage de seda negra con joyas. Está en el cuadro escrito su nombre y la fimdacion mencionada, hecha á mediados del siglo XVII. (Cuadro que necesita restaurarse.) Li en JO—Al I o i ,6 j—Anc ho t, u • " 7<¡ DOÑA LUISA DE MENDOZA, condesa de Sal- daña, mujer de D. Diego Gómez de Sandoval, madre del VII o duque del Infantado. Representada de unos vein- te años, con gracioso y jovial semblante. Lleva ancha y rizada gorgnera, saya entera, abierta por el pecho, con mangaslargas que salen de los brahones: la mano derecha • ajusta al pecho una larga cadena de diamantes, Todo el trage, que aparenta una riqueza fabulosa, está cuajado de líneas horizontales de perlas. Parece de Bartolomé González. Figura de medio cuerpo. / 77 CABALLERO DESCONOCIDO, de principios ' del siglo xvn. Está de rodillas, orando junto á la imagen ' - de San Gerónimo. Escuela de Valladolid. Tamaño re- ducido. 78 UNA DAMA DESCONOCIDA. Créese mujer del / íj ¿ > anterior. Está representada de rodillas junto á la imagen » de San Francisco. Cuadro compañero del anterior. Es- -¿ * cuela de Valladolid. 7il DAMA FLAMENCA, de medía edad. Lleva pen- / J; dientes y collar de perlas; vestido verdoso, oscuro; sobre él una walona de encajes; de lo mismo el puño del brazo *fj ,* / • derecho, cuya mano sostiene un abanico. Pintado sobre pizarra. Tamaño reducido. 80 DAMA DESCONOCIDA.. Representa media edad; sólo en busto, pero con manos.* Está en actitud de orar, aunque vuelve el rostro al espectador. Tiene en su peinado '\ rodete, é intercaladas algunas perlas en las trenzas; de és- tas cae un velo trasparente. Lleva gorguera con puntas de encaje, vestido negro con pequeñas rosetas de oro en los brahones; la adorna una cadena de plata; en las manos juntas tiene un rosario. Escuela de Valladolid. Tamaño reducido. Uenio—Alio 0,17—Ancho 0,18. REINADO DE FELIPE IV !) {.•> & 81 F E L I P E IV, Rey de España. En su edad florida. / de pié y en elegante postura, noy representa al Monarca ~ ~ de cuerpo entero este bello retrato. Viste de tela negra vareteada de seda, con muy rica botonadura y adornos menudos de oro en su ropilla, mangas y gregüescos; estos se cierran en la rodilla con grandes lazos de tela de oro. iguales, aunque mayores, á los ele sus zapatos. Cae natu- ralmente, hacia atrás la capa negra. De la gran banda de oro, que desde el hombro derecho cruza hacia la izquier- da, pende á la altura del pocho, d pequeño toisón: la ma- no derecha sostiene el sombrero caidb , y con airosas plu- mas negras; la izquierda se apoya sobre el puño de. la espada. Excelente retrato, pintado por el Padre Maino, maestro de dibujo del expresado Monarca. Ki DOÑA ISABEL DE BORBON, primera esposa . de Felipe IV. Es el fínico retrato que hemos visto de esta ' princesa hecho en su primera y brillante juventud, pues no representa más que irnos diez y seis años de edad. La bella Isabel, con la cabeza inclinada hacia la izquierda, dirige al espectador su mirada vjva é infantil; dos blancas plumas suben ondulantes desde el lado derecho del peina- do que casi lo circundan por lo alto, quedando el borde inferior adornado con menudos encrespados de tela de pía- FELIPE IV 31 ta. Trae gorguer;ta de blanca gasa con encañonados, y una especie de walona en punta de tela igual al de la de¡ vestido: de este sólo se descubren las mangas con afolla- dus; los brahones y <-l cuerpo son de un rojo-oscuro que hacen resaltar las flores de oro y aljófar de que está cuaja- do. De Tina cadena dei mismo metal que cruza como ban- da de izquierda á derecha, cuelga una rica joya esmaltada, y con un gran diamante; la misma cadena que se pierde en la estrecha cintura, sostiene una daga. El pincel magistral y vaporoso, casi digno de Velazquez, con que está pintada la cabeza, es muy diferente del que pintó el vestido y demás accesorios, aunque hechos con pri- mor; acaso por el mismo que hizo los adornos y arreos en el ^ran retrato ecuestre de la misma princesa; por el gran pin- tor Sevillano. En busto prolongado pero debió ser mayor. Litigo-Alto D,6o-Ancho 0.51. 83 DOÑA ISABEL DE BOKBON| Keina de España. La misma fisonomía ofrece este retrato que el anteriormen- te descrito, aunque representa unos seis ó siete años más de edad. Difiere de aquel en todos los demás arreos; su peinado tiene copete de plumas rojas; lleva aita gorguerita de fino crespón. La saya es de tela de plata con listas ne- gras alternadas. Pende del cuello una gran sarta de perlas. Retrato contemporáneo, en busto y de mediano mérito. Copia del atribuido á Vrtazqttez, que debió txtistir de cuerpo entero en la familia Aldobrandini de Roma. Está el nom- bre de la Reina en letra antigua. 84 F E L I P E IV. Representa unos treinta años. Lleva el collar de¡ Toisón sobre el vestido negro, que tiene bor- dados de oro, así como las mangas blancas; asoma la capa ^ por el hombro derecho. Excelente retrato, por Rubens, ó por alguno de sus mejores discípulos. Fue grabado por 32 REINADO DE P. Pontius. Este y el compañero debieron ser llevados de Madrid á Roma por el cardenal Nuncio D. Sabás Millini. En busto prolongado. '/ J ^v 85 DOÑA ISABEL DE BORBON, cuadro compa- / / y ^ ^ , » . ñero del anterior. Tiene la líeyna gorguera algo os- cura: lleva rico trage leonado cuajado de adornos de oro y ' 7 perlas: de éstas cae del cuello una larga sarta de donde pende un gran joyel. En busto prolongado. Procede este bellísimo retrato digno de Iíubens del mismo origen que el anterior. Fue grabado por P . Pontius. Lie mo—Alio 0,75—Aotlio »>35- //••*-<•'" 8 > DOÑA ISABEL DE BORBON, Reina de Espa- < ña. Representada de cuerpo entero, de igual edad que la r / | " •" *" anterior. Lleva saya alta sembrada de flores de plata: en las orlas, anchas flores de oro; queda un poco abierta por arriba, descubrienflo el vestido interior encarnado con flo- res de plata: mangas muy largas abiertas: el peinado con copete y dos plumas blancas, as! como los lacitos de él. Apoya en un sillón su mano derecha; el abanico caido en la izquierda. (Vestido algo restaurado.) 87 /% ¿j-i? DOÑA ISABEL D E BORBON. Representada y hasta la rodilla, con magnífico trage leonado, cuajado de -i* r¿¿-**1 ** perlas; collar de lo mismo. Sil mano derecha, apoyada en una silla, tiene el abanico; en la izquierda un pañuelo; fon- do, cortinaje color de carmín. Antigua y bella copia por artista español del cuadro de Rubens que existe en Viena. lil busto es en todo igual al del retrato anterior, rnencio- nado con el número 85 de este Catálogo. HH DOÑA ISABEL DE BORBON. Está represen- tada de cuerpo entero, y de unos treinta años de edad. FELIPE IV 33 Lleva gorguerita de crespón oscuro. Viste de negro, con largas mangas, que bajan hasta los brahones; el fondo del trage está sembrado de pequeñas flores de oro; de lo mis- mo son las cinco líneas de galones que guarnecen todos los bordes del vestido, mangas y brahones. Lleva rica ca- dena que baja hasta el pecho, y otra que ciñe su cintura: de ambas pende un joyel. Apoya la mano derecha en un sillón encarnado; en la izquierda tiene un abanico. Curiosa copia por el trage, pero de ordinario pincel. 80 DOÑA ISABEL DE BORBON. Representada de media edad. Adorna su peinado una pluma color de rosa; lleva lazos de igual color en las orejas, Con la mano de- recha toca el joyel del pecho, pendiente de rica cadena de pedrería; su izquierda apoya sobre la mesa. Retrato de medio cuerpo: pintura algo adocenada, pero curiosa por la riqueza del trage. • Lienzo—Alto itc4—Ancha 0,82. 00 F E L I P E IV. Representa unos 50 años de edad. Lleva golilla sencilla, y vestido todo negro, con el gran co- llar del toisón de oro. En la mano derecha un memorial, en el que se vislumbra la firma d e j . del Mazo, autor de es- te retrato, que tiene gran carácter, aunque de ejecución abreviada. Figura menos de medio cuerpo. Lienzo—-Alto 0,75—Ancho 0,6o. 91 DOÑA ISABEL DE BORBON, Reina de España. Su fisonomía y trage á excepción del tocado, son copias de aquel con que está representada á caballo esta Prince- sa en el gran cuadro de Velazquez. Lleva una gran gorguera de gasa, saya noguerada oscura con bordados y alamares de oro, solapas abiertas y mangas partidas. El jubón in- terior es de suda de raso blanco bordado de estrellas de plata; en la unión de las solapas un gran lazo de diaman- 3 34 REINADO DE tes, de donde sube hacia el hombro izquierdo una cadena de lo mismo, y baja otra más larga por el talle. Fon- do, cortinaje rojo. Figura de medio cuerpo. Cuadro con- temporáneo de mediana ejecución; debió ser de cuerpo entero. Uemo—Alio 0,98—Ancho 0,64. ' ," .> - »2 DOÑA ISABEL DE BORBON. Representa la Reina poco más edad que en el retrato del núm. So. Lleva " •' '' " vestido noguerado, con la saya más ancha y las mangas abiertas extremadamente largas, cogidas por la mitad con un joyel; el fondo cuajado de estrellas y verdugados con orlas de plata. Las solapas, así como todos los bordes del vestido y mangas, también están orladas de grandes flores de plata formando FF, como las del gran retrato ecuestre de Velazquez. El peinado, que va ensanchándose un poco, tiene en la extremidad baja un adorno de menudas cintas encarnadas: de este color es el vestido interior bordado con flores de oro. Cortinaje verde. Retrato de cuerpo entero, solo interesante por el trage. Llenro—Alto 2hcCH-¿ncho 1,10, U3 DOÑA ISABEL DE BORBON. De unos cua- renta años de edad. Tiene vestido leonado con bordados y ' ' alamares de oro: gran cadena en el pecho y cinta de dia- , y., a¿ ts- mantés. Apoya su mano izquierda en el brazo de una ^jy silla, con un pañuelo en ella. Retrato de medio cuerpo. Estilo de B. González, pintor del Rey. Llemo—Alto 1,16—Ancho 0,98- í* f t?-v 94 DOÑA MARIANA DE AUSTRIA, segunda es- posa de Felipe IV, Aparece retratada recien llegada á Es- '' '" paña. Cruza la frente, con la raya á la derecha, parte de su s , '.-• • rubia cabellera sujeta en la sien izquierda con riquísimo ,- -. joyel, del que pende la perla peregrina; de éste sale una gran pluma blanca que desciende contorneando la cabe- llera, cayendo ésta, suelta y airosa sobre los hombros. El l'ELIPE IV 35 vestido es de raso color de canela con anchos alamares floreados de plata en el cuerpo y aldetas; iguales adornos, pero muy espaciosos, guarnecen e) enorme guarda infante desde el borde inferior. Las mangas pomposas, huecas y co- gidas á trechos con fajas bordadas de plata; los afollados de raso blanco, simulando la camisa. Lleva la Reyna en su mano izquierda el famoso diamante llamado el único, un gran joyel junto al escote, collar y largos pendientes de diamantes. E£l fondo cortinaje encarnado, sobTe la me- sa un reloj con pequeña cúpula. Bellísimo retrato de cuer- po entero, por alguno de los mejores discípulos de Velaz- quez. Fue pintado para el Condestable Colonna 95 DOÑA MARIANA D E AUSTRIA, Ídem. Está vestida de negro, y ofrece, por primera vez, ejemplo del extravagante tocado que se usó en la corte hasta fin de - aquel reinado. La rubia cabellera de esta princesa descien- de por ambos lados del rostro, agrupándose luego en dos anchas cocas ó alas horizontales formadas con sus trenzas; en lo alto de la izquierda brilla una joya grande, y en la parte inferior de ambas cocas corre una línea de pequeñas joyas pendientes de lacitos de color de rosa. Cae por un lado una gran pluma. L a berta está formada de dos líneas de escamas de encaje negro sobre tela de plata; en ella brilla una rica joya, de ¡a que baja un cordón de pedrería que va á unirse con otro joyel del lado izquierdo. Retrato en busto y antigua copia procedente de Velazquez, de eje- cución esmerada pero tímida. Lienzo—Alto o,6o—Ancho 0,57. I > DOÑA MARIANA DE AUSTRIA. Está de rodi- H llas ante un reclinatorio en actitud de orar: su cabellera, tendida por ambos lados y recogida hacia la frente por una joya y la perla peregrina. Vestido verde-oscuro, con galo- nes de plata. Buena copia, moderna, de cortas dimenaio- 36 REINADO DE nes, del cuadro de Velazquez que estaba en el Escorial en la Capilla de Nuestra Señora del Patrocinio, hoy en el Museo del Prado. 97 DOÑA MARIANA DE AUSTRIA. Representa- da de cuerpo entero. Lleva la Reina tocas de viuda. Está sentada junto á un bufete, con un memorial en su mano derecha, apoyada en un escritorio. El fondo representa un despacho adornado con espejos y pinturas. Figura de cuerpo entero. Copia antigua del cuadro de j . Carreño, pero sin su bello colorido, y algo estropeada. «8 DOÑA MARIANA D E AUSTRIA. Lleva vesti- do negro galoneado de plata, con plumas y motas encar- nadas. Joyel en el pecho. Copia antigua adocenada. Figu- ra de medio cuerpo. «» DOÑA MARIANA D E AUSTRIA, idem. Está vestida de medio luto; su voluminoso peinado es de la misma forma que el del número 95* ^ adorna una airosa y grande pluma blanca con motas encarnadas; el vestido es negro, las mangas interiores blancas; sobre la berta blanca también, pende de una cadena de oro un joyel que por medio de una cadenita va á unirse á otra joya fija en el costado izquierdo. Retrato en busto prolongado, antigua copia por Alonso del Arco, del cuadro de Velazquez, desig- nado en el Museo con el número 1078. Lienio—Alio 0,74—Ancho 0,60. 100 DOÑA MARIANA DE AUSTRIA. En busto prolongado. Vestida de medio luto; tiene la berta gran- de, con gran joyel en el pecho y en el hombro izquier- do. En la cabeza un lazo, del que pende !a perla peregrina. Copia buena, moderna, de Velazquez. PELIPR IV 37 101 DOÑA MARIANA DE AUSTRIA. Retrato de "^ ^ ^ cuerpoentero. Aparece sentada con tocas y trage de viu- / - / £ £••'?• da. En el fondo del cuadro, á la izquierda, que representa un salón ó galería, se ve á lo lejos, á su hijo Carlos II, todavía niño, de menos de cuatrp años, con sus meninos y dueñas; una de éstas, dándole á beber en un búcaro. Interesante y excelente cuadro, en que brilla toda la be- lleza y solidez del color y rico empaste propio del mejor discípulo y yerno del gran Velazquez. La firma de J. BJ" del Mazo, su autor, se lee en el me- morial que la Reina tiene en la mano. 102 DOÑA MARIANA DE AUSTRIA. Está repre- & °' £" sentada de unos cuarenta años de edad, y con el trage de /¿í/!P *• t - viuda. Sentada en gran sillón, dirige al frente su vista: lleva delgada toca, y sobre ella un mongil de tela blanca que llega hasta la rodilla. Descúbrese apenas la saya ne- gra, de cuyo color es también su larga toca ó velo. En la mano derecha tiene el abanico; la izquierda descansa sobre la rodilla. En el fondo, muy sombrío, hay cortinaje imi- tando brocado de oro antiguo. Bellísimo retrato, de más de medio cuerpo, y obra maestra de D. Juan Carreño, pintor de Carlos II. 103 DOÑA MARÍA DE AUSTRIA, hermana de Fe- lipe IV, después Reina de Hungría, como esposa de Fer- nando II. Representa unos veinte años de edad. Lleva gorguera grandecita: el vestido, encarnado, sembrado de flores, vareteado con seis líneas de galones, todo de oro: el corpino tiene solapas de tela listada de plata, oro y ne- gro, igual á la de las mangas. Sobre el pecho cae un joyel de pedrería: de la misma riqueza es la cintura. Cruza una banda de perlas desde el hombro derecho. Apoya sobre una silla su mano derecha; en la izquierda tiene un pa- 38 REINADO nE iuelo. Figura de cuerpo entero. Bello retrato, Armado por 104 DOÑA MARÍA DE AUSTRIA, infanta de Es- paña. Representa unos veinticinco años de edad. Su ca- - bello, de un rojo ceniciento, está peinado en tufos y gue- dejas rizadas, y con una pluma roja en el copete. Lleva gorguerita blanca con puntas negras, iguales á las arande- las de los puños. Vestido encarnado sembrado de pequeños óvalos de plata, y del mismo metal vareteado en los ribe- tes, orlas, líneas del jubón, saya y brahones. Desde estos cuelgan las mangas muy espaciosas, y la mitad abiertas desde el codo, ricamente adornadas con losanges acuchi- llados en dos líneas, y cogidos con grandes botones de oro y piedras, iguales á los que cierran el jubón. Queda este un poco abierto con solapas de tela blanca bordadas que descubren el jubón interior, de la misma tela. Luce tam- bién la infanta una cadena de oro y pedrería con joyel pendiente, y otra, ademas, tan rica, que termina en me- dallón, formado de la águila y corona imperial, regalo preliminar, sin duda, del próximo desposorio con el Rey de Hungría. Retrato de más de medio cuerpo, por Andrés López. / & O 105 DOÍ5A MARÍA DE AUSTRIA, infanta de Es- // ^_ ^ y*j ¿4 paña. Representa unos veintitrés años de edad. Lleva gor- gnera de abanillos, ribeteada de negro; vestido listado de y * ' *'* plata; larga sarta de gruesas perlas, cogida en el pecho ' con botones de oro y pedrería en el corpino y brahones. Tiene escrito su nombre en el borde superior del cuadro, Copia de la época, sacada con ligeros variantes del cua- dro de Velazquez que existe en el Museo del Prado. Re- trato en busto. FKLIPR IV 39 100 DOÑA MARÍA TERESA D E AUSTRIA, hija de Felipe IV, desposada con Luís XIV en 1660. Repre- senta unos quince años. Su peinado, casi horizontal, con voluminosas cocas trenzadas, está adornado con una joya y pendientes; en la parte baja otras pequeñas que cuelgan con lacitos encamados. Lleva enorme guarda-infante con aldetas anchas de color noguerado, y en él, sembra- das, florecitas de plata, estando guarnecidos todos sus ex- tremos con anchos alamares de lo mismo. Las mangas abiertas descubren el afollado de seda blanca. La berta es de encaje; en medio una joya de donde se desprenden tres sartas de perlas que fenecen en otra joya h&cia el hombro izquierdo. Cuelgan de la cintura un reloj y una imagen de oro de la Virgen del Pilar. Figura de cuerpo entero; la cabeza está copiada de alguno de los que pintó Velazquez. Retrato, aunque adocenado, interesante por el trage. Lienza—Alto 2,ot>—.Ancho i , i £ . 107 DOÑA MARÍA TERESA DE AUSTRIA. Tie- ne peinado ancho y blonda cabellera, adornada con la per- la peregrina, y dos plumas blancas con motas encarnadas. De este color es el vestido, galoneado de plata. Lleva la banda como en el anterior retrato, formada de algunas j o - yas unidas con lacitos rojos. Busto prolongado; tamaño na- tural. Débil copia de ia escuela de Velazquez. t>~-Ancho i.J3 h 108 DOÑA MARÍA TERESA DE AUSTRIA. Cae tendida su blonda cabellera, acompañada de dos plumas grandes y sujetas con una joya. El vestido es encarnado con bordes de anchos galones de plata; desde el pecho cinco grandes joyas sobre lazos encarnados forman la banda, que sube al hombro izquierdo. Copia moderna, curiosa por el trage. ^ . 40 REINADO DF. "--• toa MARÍA TERESA DE AUSTRIA, ya esposa de Luis XIV. Por la edad que en este cuadro representa, parece se retrató recien desposada. Está de pié, peinada con rizos; sobre el hombro y espalda caen dos largos bu- cles de su cabellera. Lleva vestido y larga falda francesa (á la Valiere), de brocado de oro, abierto y recogido en pabellón, con un rico joyel: el corpino y hombreras están adornados con líneas espesas de rosetas de diamantes; una grande joya adorna el medio del escote. Ostenta collar y pulseras de gruesas perlas. La falda es azul, sembrada de joyas, puestas sobre rosetones de brocado de oro. Con la mano derecha acaricia un perro que está de pié, sobre un almohadón en una mesa. El almohadón, la cubierta y el cortinaje son encarnados. Retrato de cuerpo entero, hecho en París por H. Gasear. Lienio—Alto 1,90-Ancho !,2O. 110 DOÑA MARGARITA DE AUSTRIA, hija de Felipe IV. Fue desposada con el Emperador Leopoldo de Alemania. Representa unos once años de edad. Viste guarda-infante y corpino de lama de plata y rosa, con an- chos pasamanos de plata en la falda y aldetas: las mangas afolladas. Su rubia cabellera tiene, hacia la frente, una voluminosa coca encrespada. Lleva collar de oro; larga cadena del mismo metal, terciada al pecho- Retrato de medio cuerpo; copia antigua del cuadro de Velazquez existente en el Museo del Prado. Lienzo—Alto 0,96—Apcho o,Sj. 111 DON FERNANDO DE AUSTRIA (llamado el Infante Cardenal), hermano de Felipe IV. Está vestido de general, con gran casaca encarnada, abierta, enriqueci- 1 da con alamares de oro y vueltas de encaje en las man- gas, walona caida, con puntas también de encaje. Lleva la banda encarnada con muy ancho lazo, del que cuelga la espada. En la mano derecha tiene el bastón de mando FELIPE IV 41 apoyado al muslo. Retrato, que llega hasta la rodilla. An tigua y apreciable copia del original de Van-Dick. C C 112 LUIS XIV, Rey de Francia. Representa unos treinta años de edad: magestliosamente sentado en su tro- no, mira al espectador. Lleva gran peluca del color natu- ral. Viste el gran manto de la orden del Sancti Spiritus, sembrado de flores de lis de oro, con el gran collar corres- pondiente. Sobre la rauceta de arminios salen del brazo derecho con muy anchurosa manga cogida á trechos los afollados de raso blanco con cintas azules. Empuña con la mano derecha el cetro real. Bello retrato de su tiempo, acaso pintado por Mignard, por lo menos la cabeza. F i - gura de más de medio cuerpo. 113 DOÑA MARÍA TERESA DE AUSTRIA, in- fanta de España, esposa de Luis XIV. Así como el Rey, aparece sentada: tiene ancha walona de rico encaje de Flándes: su manto real y el resto del Vestido, son azules, sembrados de lises de oro: el peto cubierto de arminio en- riquecido con seis grandes joyas en el centro, y otras en sus bordes. Este y el anterior retrato, creemos sean repe- ticiones de los ejecutados por Mignard, como ya hemos indicado. Figura de más de medio cuerpo. 114 ELEONOR DE MANTUA, esposa de Fernan- do II, Emperador de Alemania. Lleva en su sencillo pei- nado una diadema de oro y diamantes, gran gorguera de abanillos 6 encañonados con hermosas puntas de Flándes. El vestido es negro, y casi todo está cuajado de rosetas de 42 REINADO DE oro y brillantes. Adorna el pecho un collar de grandes ro- setas de igual riqueza, terminando con una joya pen- diente. Desde el hombro izquierdo cae un grande joyel for- mado de dos águilas imperiales, con gran diamante en el centro, ademas de otros preciosísimos adornos. Retrato en busto. Licn¡o-Alln o,G6-4ncho 0,5.. / í /' :7 ir 115 MARÍA LUISA GONZAGA DE CLEVES, princesa de Mantua, esposa de Uladislao VII, Rey de Po- lonia. Representa unos cuarenta años y grande obesidad. Tiene adornada su cabeza hasta las orejas, con ancha dia- dema, en forma de aureola, con puntas de oro, perlas y diamantes. Lleva voluminosa gorgnera y un sobre-todo con mangas bobas, pero las faldas de esta ropa se ajustan al cuerpo, descubriendo la interior, casi al arranque del cor- piño, que parece postizo, y cuya punta está orlada de dos líneas de perlas, iguales á otras dos sartas que bajan desde el cuello y se reúnen junto al pecho por un gran joyel de OTO y pedrería. Otro igual tiene prendido al pecho con un lazo azul. Todas las orlas ó bordes de esta ropa exterior, hasta el suelo, así como las mangas bobas y brahones es- tán adornadas á cortos trechos con joyas de gran valor. Apoya esta princesa la mano derecha en el adorno de una silla de terciopelo encarnado; en la izquierda tiene el pa- ñuelo. El fondo, cortinaje encamado. Retrato en pié, de cuerpo entero. / >•'* 116 DON JUAN JOSÉ DE AUSTRIA, gran prior ' // , ,t de San Juan. Está armado: apoyasobre un yelmo el bra- zo izquierdo, cuya mano sostiene el bastón que empuña con la derecha. Lleva banda roja que cruza por el pecho y deja ver parte de la cruz de dicha orden. Cortinaje del fondo, amarillo. Retrato que debió pintarse en Flándes. Es de medio cuerpo. ÍELIPK IV 43 / 117 DON RODRIGO DE SILVA, marqués de Ora- ni. Retratado en arrogante y airosa postura. Viste un magnífico trage negro enriquecido con botones y guarni- ciones de oro en el jubón y gregüescos con lazos galonea- * dos de herretes de oro. Trae en la cintura la llave dorada, y una gruesa cadena de oro terciada desde el hombro de- recho al izquierdo. Figura de pié y de cuerpo entero. Lienzo»—Altn a,io-"Apcho i,io. 118 DOÑA LUCRECIA DE CORELLA, esposa del /•& ¿* expresado Don Rodrigo, Representa unos treinta años. ¿ r¿ , Lleva vestido negro floreteado y galoneado de oro, con otros adornos y joyas correspondientes á su clase; lleva gorguera blanca. Retrato de cuerpo entero. l i a DON FRANCISCO DE QUEVEDO Y VI- {^ LLEGAS. Representa unos sesenta años. Tiene cosida en . /,., el jubón la cruz de la orden de Santiago, Copia anti- "' - ^ gua, en busto reducido. Lienzo—Alto o,fio^-Anchoo,ji. 120 DOÑA POLIXENA SPÍNOLA, esposa del mar- qués de Leganés y de los Balbases. Está sentada: repre- senta unos treinta años de edad; lleva gorguera grande encañonada, de crespón blanco. Todo el vestido es de seda negra, con jubón y faldetas anchas, y largas mangas. Cru- za una cadena de oro por el cuerpo desde la derecha á la izquierda. Una cruz, también de oro y diamantes, cae desde el cuello por debajo de la gorguera. Las manos re- posan en el brazo respectivo de un sillón. En la derecha tiene los guantes. Fondo, brocado amarillo y una columna. Copia moderna, solamente bosquejada, del cuadro original de A. Wandick. 121 DOÑA ANA DÁVILA OSORIO ? marquesa de Astorga y Vetada (fue dama de Isabel de Borbon). Está 44 REINADO DE en pié de cuerpo entero; de aventajada estatura y simpáti- ca fisonomía: representa unos treinta años de edad. Lleva grande gorguera á la Médicis, y un pomposo y ancho ves- tido con mangas abiertas y largas, hasta el suelo, todo de seda blanca, sembrado de pequeñas flores negras. Paréce- nos que este trage indica el de medio iuto, ya que en tan gran señora no se ven las joyas suntuosas que se usaban en la corte, en la juventud de Felipe IV. f ,U & 122 DON AGUSTÍN MORETO, de edad de cincuen- '!? - ' ¿-Í--1 ** v c ' n c ° años. Copia, dícese, del retrato que en 1665 , pintó Pedro Ángel, y se hallaba desde aquella época en la sala Rectoral que hizo fabricar para este ingenio el Carde- nal Moscoso en un hospital de Toledo. El muy erudito y distinguido Académico de la Historia, Sr. Guerra, dice que no hay al licenciado Carrasco Marín, grande amigo y testamentarlo de Moreto. Liemo—Alto o,6o-~Ancho u,jr. 2 db *> 123 DOÑA N Dama desconocida de corta edad, (¿ en los primeros años del reinado de Felipe IV. Está vesti- / da de negro con ricos alamares de puntas de oro; mangas cortas abiertas y abanico en la mano derecha. ,*' - ' / ¿' 124 DON PEDRO CALDERÓN D E LA BARCA. ^ Representado de unos sesenta años. Viste sotana y man- f * " "'" teo negros; cuellecillo blanco. Asoma cosida en el pecho la cruz de la orden de Santiago. Copia antigua, en busto. • '-- 125 UNA PRINCESA EORGHESE? La imagina- ción del artista que delineó el trage con que esta dama se ve aquí retratada, corre parejas con las biizareru ó extra- vagancias de aquellos poetas de corte italianos de la deca- - dencia, y entre ellos del que escribió la Atmida, y del que dibujó sus trages. El de esta maga encantadora debia ín- FELIPE IV 45 ventarse para la princesa que diera la fiesta con todo el pomposo alarde desplegado por aquellas grandes familias, en el suntuoso palacio Borghese ó Aldobrandini. Según el retrato, bella y pálida debió ser la gran dama, cuyo trage, tan rico como extravagante, nos arriesgamos á describir, El peinado principal consiste en una toca ó turbante, con alto airón por copete, y con randas de perlas pendientes, desde donde baja un velo trasparente de extremada longi- tud, cuyos menudos pliegues aproxima la dama al escote con su mano izquierda. El vestido interior, blanco y bor- dado de flores, queda algo corto, á pesar de las dos orlas de franjas y de flecos alternados en la última con campa- nillas de plata. Sobre esta túnica hay un vestido poco más largo que de medio cuerpo, abierto por mitad en medio, en forma de pabellón y con mangas que casi llegan hasta el suelo, siendo todo de tela brocado de oro con bordes de pedrería. Sube luego hasta el pecho una especie de co- tilla larga cuajada de labores cinceladas y de grandes jo- yas y perlas pinjantes con orlas de pedrería; desde el cin- turon, de igual riqueza, llega hasta el escote una placa con un dragón d e plata cincelada en relieve, pieza heráldica de los Borgheses. Dejamos otros detalles del lujo con que todas estas prendas están confeccionadas, que á ser verda- deras las joyas, bien podian graduarse de un lujo fabulo- so, digno de una Reina de Golconda. Retrato de cuerpo entero- 126 MONSEÑOR MARIO MILLINI. Fue este per- ' ' sonaje Protonotario Apostólico, sobrino del cardenal del mismo nombre, y de antiguo linaje romano, el cual estuvo ' ** de Nuncio en España, y a quien Carreño hizo un magnífi- co retrato. Tiene monseñor en la mano derecha un pliego; apoya la izquierda sobre la mesa con tapete morado. Ex- celente retrato original de Pier Francisco Mola, artista 46 REINADO DE protegido por la familia Millini, y pintor de la Reina Cris- tina de Suecia. Retrato de más de media figura, que lie— ga hasta las rodillas. Lienzo—Alio i,38-Anth" 0,98- tj ¿*-L>127 N. N., princesa de Orange? Está vestida de tela oscura con adornos de oro y plata. Representa unos vein- A . ¿fs~ r f f t e a ^ o s Caen de su peinado sobre los hombros, dos lar- gos bucles. Lleva joya Ssvigtté, y pendientes largos de per- las y diamantes; el escote cogido con gasa Manca entor- chada con perlas. Cortinaje encarnado, bello colorido de la escuela de Van-Dick: retrato en busto. Lienio—Alio 0,56—Ancho 0,4B. /*i ¿: 3 128 DON MANUEL ACEVEDO Y ZÚÑIGA, sex- to conde de Monterrey, tercer conde de Fuentes, Pertiguero ¿n ***** "'mayor y Caballero de Ja orden de Santiago. Está en pié, y lleva la golilla: todo el largo del jubón lo ocupa la cruz de la expresada orden. Cruza de derecha á izquierda una gruesa cadena de eslabones de oro que fenece en el puño de un espadín de acero: en la correa de la cintura se ve la llave dorada: las mangas anchas son definatela negra. En la mano derecha, naturalmente caida, tiene una carta; en la izquierda el sombrero de grande ala, y los guantes, uno recogido, y son de gamuza clara con presilla de oro. Lleva anchos gregüescos, con lazos grandes en la rodilla y otros menores en los zapatos. Capa corta. Retrato, cuer- po entero. ¿Copia del célebre Spagnoleto? / '-* P 129 DOS NIÑAS DE LA CASA de los duques de Arcos? Ambas están en pié: la mayor, de unos cuatro años, da la mano á su hermanita, que representa menor edad. Esta lleva saya y corpino encarnados con alamares de plata y mangas de tela blanca. La primera trae vestido de seda, color de rosa, con alamares de plata, que abierto 1-IÍLIPE iv 47 por delante, deja ver parte de otra saya interior encarna- da vareteada de plata: las mangas son de tela labrada y azulada con vuelos. Tiene en la mano un gran ramo de flores; ambas hermanas llevan lazo encarnado en el pei- nado, y un collarcito de perlas. El fondo tiene un cortina- je verde. 130 DAMA ESPAÑOLA, joven (primera época de Felipe IV), de agraciada fisonomía. Viste el trage de su tiempo, pero sin galas y todo negro, á hechura del há- bito de San Francisco de Paula, cuyo cordón sobre el es- capulario cae desde su estrecha cintura. Tiene gorguera alta y lisa, y un abanico en la mano izquierda. Media figu- ra del tamaño natural. 131 AMELIA DE SOLMS, princesa de Orange. Re- presentada de unos veinte años de edad. De su cabellera caen dos largos bucles sobre los hombros. Lleva un sobre- todo negro, bastante abierto, que descubre el vestido in- terior de tela verde con flores de oro: walona á la flamen- ca, caida hacia atrás. De una joya, junto al escote, suben hacia los hombros dos sartas de gruesas perlas, iguales á otra que cae hacia la punta del corpino. Coge unas rosas con la mano dereclia; en la otra tiene un abanico. Corti- naje encarnado. Figura más de medio cuerpo. Copia algo floja de Van-Dick. 132 DOS NIÑOS DE LA CASA ENTENZA (ara- gonesa). Una nina como de siete años, con trage del tiempo de Isabel de Borbon; está vestida de seda azul-oscuro con alamares de oro, y de lo mismo una línea de palmetas que guarnecen la orla de la saya. Tiene un ramo de flores en la mano izquierda. Dá la derecha á su hermanito, más niño, vestido con walona, saya y jubón encarnados, con 48 REINADO DE varios bordados de oro. En éste se vé cosida la cruz de Santiago: desde la cintura cae una campanilla de plata. " ¿*-'* 133 LA PRINCESA DE AREMBERG. Está vesti- da de raso blanco y adornos de perlas. Con su mano iz- quierda toma flores de un canastillo. Continaje amarillo- oscuro. Escuela de G. de Crayér. Figura de más de medio cuerpo. íf 0 t* 134 DAMA DE AREMBERG.Representadaensuju- ventud, y pertenece á la expresada familia Principesca de Flándes. Está vestida de raso blanco: su cabellera cae con largos bucles sobre los hombros. Con la mano derecha to- ma flotes de.una bandeja que la presenta un negrillo. Be- llo retrato original de más de medio cuerpo, por J. E. Quelinius. Lienzo—Alta 1,40—Ancho 1,00. •> ¿ 135 DAMA FLAMENCA, desconocida. Representa unos r- treinta años de edad. Su cabellera con rizos y bucles f?/*^' ^ e c a e n p O r ambos lados. Lleva vestido de color de bron- ce oscuro; larga walona flamenca ajustada al escote con un lazo de color de naranja, igual al que ciñe la cintura. Mangas anchas y cortas, con encajes pendientes. Está en actitud de tomar con la mano derecha una sarta de per- las. Retrato sin concluir, pero magistral mente bosquejado. Perteneció á la testamentaría de los duques de Arcos. F i - gura más de medio cuerpo, tamaño natural. Lienio—Alto 1,00-Ancho o,S8. ¿f S 136 MARÍA GONZAGA, duquesa de Mantua y de ^'¿^Monferrato. Está vestida de negro, con tocas de viuda. U e v a u n U r g o c o l l a r f o r m a d 0 c o n calaverasde azabache. Figura de medio cuerpo. Lienio—Alto o,gj—Ancho 0,75. FRLIMt IV 49 / . / 137 UNA VIREINA DE ÑAPÓLES? Está vestida -* ' 7 : ' á la española, con ancho peinado horizontal de trenzas, del ffi , ~?^-¿- que penden varias joyas y una más grande en el lado de- recho: lleva berta de encaje á ondas, y en el pecho un gran joyel circular con una corona. Retrato en busto: escuela de Ribera, y créese fiié pintado en Ñapóles. 138 FAMILIA ESPAÑOLA, desconocida. Un Caba- f$•> llero con vestido negro y golilla. Junto á él, su esposa, de linda fisonomía, con el peinado más ancho de su Época: lazo azul y berta de encaje con ondas. Entre ambos está un niño vestido de blanco con bordados de oro y walona. Todos tres en busto reducido; tela apaisada. : ' c o , o 0,3 . I3!t ELEONORA MAGDALENA DE NEUBUR- ** GO, esposa de Leopoldo, Emperador de Alemania. Mira á la izquierda; el cuerpo al lado opuesto: tres bucles, de un rubio claro, caen sobre sus espaldas. Lleva rico joyel en el pecho con una corona de rubíes por copete; manto azul forrado de arminios, etc. Bustoprolongado,tamañonatural. 140 ¿CRISTINA,-princesa de Lorena, esposa de Fer- ' ¿ f nando 1 de Mcdicis? Representa unos cuarenta años de / ' '- edad; de noble y magestuosa fisonomía. Está vestida de viuda, con largas tocas de crespón negro. Retrato en biis- lo prolongado. Parece obra de justo Subtermans. 141 DAMA ADRIANA BRASSER, hija de un em- »' df bajador de Inglaterra, de este apellido. Representa unos */¿^^ -}yr treinta años de edad. Está en pié appyando el brazo íz- / ^ 1 quierdo sobre un pedestal: con el otro ajusta al talle su - * ** vestido, que tiene mangas anchas con tres aberturas por 5o REINADO DE FELIPE IV . donde salen los afollados de raso blanco con encajes. Re- trato ( P. .V«s ^ e ^ u e n c l o r i d o , y de la escuela de Van-Hals. Fi- gura hasta las rodillas. // fe 142 RETRATO DE UN POETA FLORENTINO del siglo xvn? Vuelve su cara á la derecha, mirando al frente. Su vestido es de seda negra floreada. Buena pintura, en busto. REINADO DE CARLOS II. 143 CARLOS TI, Rey de España. Representa unos veinte años de edad. Su cabellera gris, cae sobre las espal- das; lleva la conocida golilla. Su vestido y jubón de tercio- pelo negro; las mangas de éste, que son muy anchas, están adornadas con pasamanos de oro, y simulando quedar abiertas, descubren tres afollados de raso blanco. Brilla en su pecho el collar del Toisón; en su cintura, ala iz- quierda, se ve parte del espadín. En el fondo hay cortinaje carmesí. Está pintado en óvalo sobre cuadrado. Por Don Sebastian Muñoz, pintor del Rey. 144 DOÑA MARÍA LUISA DE ORLEANS, primera esposa de Carlos II. Cara ovalada, de una blancura ar- moniosa, grandes ojos negros, algo tristes, arqueadas ce- jas, nariz con ligera curva, muy pequeña boca, el labio in- ferior algo saliente, y un conjunto personal lleno de gracia y dignidad, nos representan en este retrato á la simpática esposa de Carlos II, en la temprana edad de unos diez y ocho años. Dirige el cuerpo hacia la derecha, volviendo el rostro al espectador. Su abundante cabellera de un casta- ño oscuro, partida por delante desde la raya del peinado que sale de la izquierda, bajando al opuesto lado, cubre en línea oblicua parte de la frente, quedando sujeta hacia la oreja por ambos lados con una joya; desde aquí caen por delante de los hombros dos largas y ondulantes crenchas, 52 REINADO DE compañeras de otras dos que se divisan tendidas hacia la espalda. Lleva vestido encarnado, con muchos alamares de oro; en el escote una gran joya de diamantes; de igual riqueza son sus pendientes de notable longitud. En el fon- do hay un cortinaje verde, con un poco de paisaje. Aunque el trage y peinado en este retrato es á la espa- ñola, sospechamos que sea uno de los primeros que se hi- cieron muy poco después del desposorio de la princesa, y acaso antes de su arribo á España; pues ninguno de los ijue aquí se pintaron tienen trage encarnado ni joyas igua- les; estas se ven detalladas tan minuciosamente, que diríase las tuvo el artista en la mano. Este filé Enrique Gasear, que lo pintó entre otros varios de personas reales de Espa- ña, y el de la Condestable Colonna Doña Lorenza de la Cerda, con los que su esposo adornó el Palacio de su feudo de Marino, cerca de Roma. Uenio—Alto o,74_Ancho 0,6o. 145 CARLOS II, Rey de España. Representa unos f veinticinco años de edad. Tiene la cabellera de un blan- ^ ' jx> gris; aparece armado de todas piezas con adornos, cin- "• *• ** celadas y doradas; dirige el brazo á la derecha, teniendo y '' el bastón de mando; apoya la izquierda en el pomo de la espada. En el fondo del cuadro hay cortinaje verdoso, y á lo lejos un castillo bloqueado. Original de Wankessel. Re- trato de más de medio cuerpo. /¿J &** • 14' ^ 169 DAMA ESPAÑOLA, desconocida. Esta joven y *!') /*>'+• P ' ^ a s e n ora, lleva jubón y basquina azul celeste; tiene al ' ' ^ por pendientes grandes lazos blancos de seda y alguna pedrería. Lleva rico joyel al pecho. En el fondo cortina encarnada. Escuela de Ricci. Busto prolongado. ,/*/¿S-P 170 DAMA JOVEN DEL LINAGE MUÑOZ. Lle- va vestido de brocado ó tela amarilla; mangas abiertas: en la mano derecha tiene dos rosas; en la izquierda el abanico; en el fondo el escudo de su linage. Retrato de medio cuerpo de ejecución vigorosa. Jj t% L" 171 DON LUIS DE LA CERDA, duque de Medina- celi, embajador en Roma, etc. Su rostro, muy enjuto y prolongado, representa unos treinta años. Lleva enorme peluca empolvada, armadura de acero bruñido, una larga corbata de encaje de Flandes. Se descubre por el lado iz- quierdo parte de un manto de terciopelo carmesí oscuro con forros de martas. En la mano izquierda se vé, algo confusamente, el bastón de mando. Pintado por Luca Giordano. Busto prolongado. ' ' ¿ i /'• 172 DON FELII J E ALEJANDRO COLONNA,gran / ¿ ^ ^ Condestable delreino de Ñapóles, duque de Pal i ano, etc. ' Lleva peluca de su color natural; larga corbata de encaje de Flandes y gran casaca azul con alamares de oro. De uno de los ojales pende el Toisón. Firmado en el reverso de la tela por Leonardoni. Busto prolongado. *-p 173 DOÑA LORENZA DE LA CERDA? esposa del anterior, hija de D. Luis, duque de Medinaceli. Su ros- CÁHLOS 11 63 Iro fino y prolongado. Lleva vestido blanco azulado, y manto carmesí; en la mano derecha tiene un reloj; en el forro del cuadro está la nota de haber sido pintado en Ñapóles. Busto prolongado, Uenio—Alto 0, ?< -Ancho 0,60. 174 MARÍA ANA CRISTINA VICTORIA D E BA- f / ' VIERA, Delfina de Francia (madre de Felipe V Rey de ¿/ A , España). Su fisonomía, entre grave y risueña, repre- " senta unos veinte años de edad: tiene hermosos ojos con arqueadas y pobladas cejas, nariz y boca regulares; grandes rizos caen de su cabellera de castaño oscuro, bajando hasta los hombros, así como dos anchos bucles que por cada lado llegan hasta el pecho. Trae vestido de un rojo carmesí oscuro sembrado de pequeñas motas de pla- ta de lo mismo; se ve recamada con pintorescas flores de lis la orla del escote, cuyo borde abierto en forma de cora- zón, ademas de los encajes, está guarnecido con ancho cintillo de pedrería, con una joya mayor en el centro. Se ve pequeña parte del manto con flores de lis, y el borde de arminios. Collar y pendientes de perlas, Retrato en busto, algo retocado en la cabellera. Licnio-Allo o(!6-Ancho 0,44- 175 E L NIÑO N. MOURA Y CORTE REAL. Re- / '* tratado de tres años, niñombioy blanco. Viste un sayo cor- to azul, y walona á la flamenca, con puntas bordadas: calzas blancas. Sentado sobre un almohadón de tela carmesí, se VÉ acariciando á un perrito faldero. El fondo tiene cortinaje carmesí oscuro. Retrato de corto mérito. Lienzo—Alto 0,90—Ancho 0,75. 176 DOÑA NICOLASA MANRIQUE D E MENDO- '' *' ' ' ZA, VELASCO Y GÜZMAN, Duquesa de Nájera. Re- ft presenta menos de treinta años su fisonomía muy expresi-' va y animada. Tiene el cabello dividido en dos lados des- ¿ 64 REINADO DE de la frente y tendido en largas crenchas, cae hasta más de la mitad del jubón, descubriendo algo los hombros. La crencha derecha queda prendida junto á la oreja con una joya acompañada de un lazo de delgadas cintas encarnadas, iguales á las que forman el gran lazo, con rico joyel que adorna el escote cuadrado del vestido negro guarnecido con listas de encajes blancos. Las sobremangas también son encarnadas, y descubren los vuelos de encaje. Estala Du- quesa en actitud de colocarse con la mano derecha unas flores en el pecho. Bello y vigoroso retrato en busto prolongado, por artista que no conocemos. Uda—utoos»-* Ch 177 DAMA ESPAÑOLA, desconocida, de media edad, Tiene muy larga cabellera, que cae por la espalda por ambos lados, y sujeta la crencha derecha desde la raya, por una joya de oro y diamantes; de la misma riqueza son los largos pendientes ó arracadas. El vestido parece ser de tela oscura con flores grandes y la sobremanga amarilla. de las manos: en la izquierda tiene un reloj. Copia rao- Liemo—Alio g,63—Ancho Q,JK. 178 DAMA ESPAÑOLA. Está coVi su hija en acti- tud de orar. La madre viste de negro, su collar es de aza- baches: en el fondo, cortina amarilla. Cuadro apaisado. 179 MARQUESA DE MONTESPAN (FRANCISCA ATHENAIS DE ROCHECHOVAST). Está representada en busto, de unos veinticinco años y anunciando la hermosura que hizo tanto ruido en la corte de Luis XIV. Su rica ca- bellera cae en largos rizos y guedejas por ambos lados de su rostro; la adorna por detras un velo flotante trasparen- te del color de sus cabellos; cubre otro velo parte del es- cote del jubón que poco se divisa, y parece haber sido en- CARLOS II 65 carnado con algunos pasamanos de oro. Lleva collar de perlas y una gruesa que pende de la oreja con un lacito encarnado. Retrato con algunas restauraciones. Escuela de Mignard. Licnio—Alto o,;B—Ancho o,+8. / 180 I S A B E L C A R L O T A D E B A V I E R A (Madama) - '*~J U Duquesa de Orleans? Representa unos cuarenta años de /-/£ ¿ t edad. Tiene peinado alto con dos bucles caídos sobre los hombros; vestido rojizo con bordados de oro; una joya «- vigne en el escote y collar de perlas. Lleva el manto azul sembrado de flores de lis de oro. Escuela francesa. Busto prolongado. /*? 181 LA ARCHIDUQUESA N....DE AUSTRIA, hija del emperador Leopoldo de Alemania y de su tercera es- -* „*, J, • posa Leonor Magdalena de Neubourg. Está retratada de - . unos diez años; viste falda de tisú de plata con orlas de S A **' 7 lJ^ oro en el talle y jubón adornado con joyas de igual rique- - / ~> za. Cae desde la espalda un rozagante manto. Apoya su mano izquierda sobre un cogin que sostiene la corona elec- toral. La Archiduquesa en pié parece ocupar una regia es- tancia, como lo indica el fondo de este cuadro, con gran- diosa arquitectura y el magnífico cortinaje de brocado ver- de. Retrato de cuerpo entero. Acaso pintado por Wankes- sel, antes de su venida á España. Lienzo-Alio a,oo-Ancho 1,40. 182 DAMA HOLANDESA desconocida. Representa- .*/ * & da de media edad. Lleva trage de seda amarilla con en- ••/-/'(í f- '' • cajes que salen de las mangas. Está sentada y apoya sobre '" un almohadón el brazo derecho. Cortinaje encarnado y paisaje en el fondo. Figura de más de medio cuerpo. Fir- mado por Browne en 1694. 183 DAMA FRANCESA de media edad (tiempo de 5 65 • REINADO DE Luis XIV), Su mirada y aspecto parece de dama literata, Caen algunos bucles de su peinado, y un fichú amarillen- to prendido con pequeña joya cubre el pecho. Vestido azul; do la manga algo corta baja la camisa simulada: tie- ne los brazos cruzados. Media figura. Licnio—Alio o,7i—Ancho u,8o. 0 184 DOÑA N. PRINCESA STIGLIANO COLONNA „ - {; de casa Cesarini? Representa unos veinticinco años de edad, *" ' ' " "de hermosa y jovial fisonomía. Está vestida de negro con guarniciones de plata y oro, encajes y lazos negros. Caen sobre los hombros dos bucles de su peinado á la Valliére, con lazos de cintas amarillas. Lleva collar de perlas. Pin- tado por M. Ferdinand Voet. Busto prolongado. Litnio—Alto o,74—Ancho c¿°- y\_ £?- 0 185 NIÑA desconocida, de cuerpoentero; sólo repre- ^ / ^ , „. senta unos tres años de edad. Lleva vestido de seda verde recamado con flores de oro y plata; casaca no larga, de la misma tela, que permite ver parte del delantal, sobre el que lucen varios dijes y campanillas de oro y plata pendientes de la cintura. En el escote, ancho encaje, y de lo mismo los vuelos de las mangas. El fondo imita un jardín con una es- tatua y busto. Retrato de pincel duro. Firmado por Juan Conchillos en 1684. f ¿T ¿J 18R DAMA INGLESA desconocida del tiempo deCár- los I, joven y de agradable fisonomía. Su cabellera peinada á la Ninon y con largos rizos y guedejas. Lleva vestido es- cotado de raso blanco; con la mano derecha ajusta al pe- cho su manto azul. Retrato original de Peter-Lely, discí- pulo de Van-Dick. (Retocado en la cabellera). 2 £ O 187 DAMA JOVEN FRANCESA. Está peinada á la Vallüre: lleva corpino de tela de oro; lazos azules en las CARLOS II 67 mangas. En la mano derecha tiene una flor. Busto prolon- gado. 188 DAMA ITALIANA. Tiene el cabello oscuro con // $'l ' joyas; vestido blanco con flores de oro forrado de carmesí: una cadena de perlas y pedrería sujeta el manto azul. Busto. 189 DAMA ESPAÑOLA desconocida, nada hermosa. •"•' ^ L Tiene el pelo castaño oscuro, con una'crencha de cabello /-riv *'+ " sobre los hombros: lazo blanco, vestido amarillo y plata, ./ T dos joyeles al pecho. Original de Claudio Coello. 190 DAMA ROMANA, desconocida, joven y bella. /.-- ^ ^ Adorna su cabeza una toca morisca ó turbante de tela carmesí, con una joya enmedio: descúbrese un poco una rodela. Sin duda esta dama forma parte de una cuadrilla preparada para la representación de algún drama 6 loa de corte. Retrato en busto, corto. 191 DAMA ROMANA, desconocida. Lleva casco y -///" plumas en la cabeza; banda roja con listas. Trage dis- ff -^^ puesto, como el del retrato anterior, para representar en * una loa en fiestas de familia ó cortesanas. Retrato en bus- to, corto; ambos compañeros. Litnio-Alto O,5j-Ancho 0,43. 192 DOÑA MARGARITA DE TOBÍA DE AL- ' ~f ** EARRACIN. Lleva peinado parecido al de María Luisa ^?,-?SV* de Orleans; el cabello, dividido en la frente, baja con dos muy largas crenchas á cogerse hacia la espalda. El vesti- do es de seda encarnada con flores; un. gran joyel oblongo brilla junto al escote cerrado; las mangas son abiertas, co- gidas por tres cortaduras blancas. En la mano dereclia tiene un largo pañuelo blanco; en la otra un abanico. Lienzo—Alio t,¡S—Apeno [,00. 68 REINADO DE CARLOS II y ¿S- c> 193 DAMA ROMANA. Lleva vistoso trage bordado con perlas: adornan su peinado varias flores. Está en acti- tud de coger otras de una mesa. El fondo es cortinaje en- carnado? ¿*> ¿/ f 194 RETRATO DE UN CABALLERO, que repre- f 4. ' • senta unos cincuenta años. Está acompañado de su espo- * sa, de su hija y de un joven doctor; todos de medio cuer- po y en actitud do orar. Cuadro oblongo, de franca eje- cución y regular colorido. Escuela de Madrid. Uenio-Allo 1,30—Ancho 0,85. / $ é - 195 UNA DAMA ESPAÑOLA, algo flaca; tiene el pelo negro que cae sobre las espaldas: vestido verde con oro; su mano derecha con sortijas. Al pecho encajes y co- llar de perlas, Uínio—Alto D,7(—Ancho o,ts. REINADO DE FELIPE V. 196 DON F E L I P E V, Rey de España. Representado muy joven con el risueño y agraciado semblante que anun- cia la dulzura de su carácter, con los blondos rizos de su rica cabellera, aún no afeada con las enormes pelucas que bien pronto invadieron la corte. Lleva larga corbata de encajes, casaca de terciopelo rojo oscuro con golpes y bordados de oro; sobre ella el gran' collar del toisón y la banda del Sancti-Spiritus. Tiene el sombrero bajo el brazo izquierdo. El original de este cuadro debió ser el primer retrato que vino de Francia del joven Duque de Anjou, pintado por Jacinto Rigaud, por el cual se hizo la bella es- tampa de G. Edelink. 197 PRINCESA D E LA CASA D E SABOYA? Cree- mos que este retrato representa en sus primeros años á Ma- ría Luisa Gabriela (después esposa de Felipe V). Lleva vestido de tela de plata, y manto de carmesí. Aparece sen- tada recreándose con algunos jacintos que tiene en las dos manos. Retrato que por el estilo de la pintura, sospecha- mos que pudo ser pintado el original en Turin, para en- viarlo á la corte de España. 198 F E L I P E V, Rey de España. Lleva casaca blanca y gran corbata con lazo de color de rosa: tiene el sombre- ro bajo el brazo izquierdo, y en la mano un memorial. En 70 REINADO DE el fondo del cuadro hay cortina roja bordada de oro. por el trage y la edad que representa, este retrato debió ser de los primeros que se hicieron en España. Busto prolon- gado. Lienzo—Alio 0,5*—Anchoólo. 2 A * 199 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SA- r BOYA. Parece probable que el original de este retrato Lc . ¿"' ¿ "' * " " fuese hecho antes de su venida á España, ya que está re- /< ^*- f • •' '"/' presentada más bien como novia que como desposada. Ostenta esta Princesa en la mano derecha algo levantada un medallón guarnecido de diamantes con el retrato de Felipe V; joya que llevó á Turin el Marques de Castel-Ro- drigo, y que según nos dice el P . Florez arrthaió la aten- ción de la Princesa; tiene ademas en la otra mano un billete medio abierto. La representa este lienzo en pié y de casi más de medio cuerpo, con el cabello rubio claro, levanta- do, recogido á trechos con cordoncitos de oro y perlas gran- des, y con anchos lazos encarnados, elevándose sobre todo un rizado de encajes: de estos se ve enriquecido con pro- fusión, particularmente en las mangas, su vestido, que es de tela con flores de oro y plata. También este retrato debió hacerse en Turin, pues tiene mucho del estilo de Enrique Gasear, que pintó muy nume- rosos en Francia y en aquellas comarcas de Italia. Lienzo*—Alto I,Oj—Ancho O,8OJ /$ c 200 F E L I P E V, Rey de España. Representa unos j treinta años de edad. Aparece ya con peluca de grandes ¿ ' ' bucles. Lleva casaca blanca con alamares de oro; larga cor- bata con gran lazo: se descubre parte del Toisón sobre la banda del SanctiSpiritits; tiene el sombrero apoyado so- bre el codo izquierdo. Parece pintado por P . Miranda. Lienzo—Alto o,a$—Ancho o,6o. /// $" 201 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SA- FELIPE V 71 BOYA. Está vestida de encarnado con el jubón abierto formando dos solapas, que descubren el corpino blanco adornado con joyas: todo lo demás está vareteado con menudos encajes de plata: los de Flandes en el extremo de las mangas son largos y magníficos: tiene puestos los guantes; en la mano derecha lleva el abanico. Retrato com- pañero del anterior. 202 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA D E SABO- . YA. L a joven princesa, casi de espaldas, moviendo el cuer- / - y v ¿ ** po á la izquierda, vuelve al espectador su risueño rostro. El peinado alto con perlas y cintas azules, es igual al des- crito arriba. Está graciosamente rebozada con una capa de terciopelo carmesí con ribetes de anchos alamares de plata; con la mano derecha que asoma por encima quiere levantar más el embozo y ocultar lo poco que se vé del pecho y cuello, adornado con perlas y los encajes del es- cote. El brazo izquierdo, aunque envuelto con dicho abri- go, se trasluce puesto en jarras. Aunque Menendei, el autor de ente lindísimo retrato, es muy espaEol, creerinmoí ver en ti cuadro U mano de un pintor trancen de loa mía guantes de BU tiempo, por * la coquetería con que ha representado & la reían. Pocus veces la grave mtgesiid de ntndei y algunos otroi de las costumbres 6 hSbiloi de los países extrafíoique recitr rio, sin que consideremos las justas reformas introducida por Felipe V, 203 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SABO- YA. Conserva el peinado alto recogido por una red de jo- yas, como los anteriores, pero con cintas color de rosa y un velo flotante, sujeto por un lado en el hombro con una jo- ya. El vestido, de rica tela tejida con grandes flores de oro y plata, queda abierto por el cuerpo que descubre el cor- piño encarnado. Con la mano derecha, graciosamente mo- vida, levanta un poco del manto azul forrado de arminios, que viste casi todo el lado izquierdo, y en cuya extremi- dad se ve el otro brazo caido naturalmente, . •/ í o 204 F E L I P E V. Lleva gran peluca con polvos y lar- ga corbata. La casaca es encarnada. En la mano izquier- da tiene un memorial. Los ángulos del cuadro están roba- dos, formando óvalo. T.bU—Alto 0,7+—Ancho 0,60. // / ú 205 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SA- EOYA. Está vestida de encarnado con muchos encajes y blondas: lleva collar y pendientes de tres perlas colgantes. Fondo, paisage confuso. Retrato compañero del anterior, ¿.-v a 20fl DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA D E SA- BOYA. Está vestida con trage y preseas algo parecidas á las de los retratos de la misma reina ya descritos. Al cor- pino adorna un petillo de riquísima pedrería: la cinta'en la cabeza es azulada, así como el fondo del vestido; tiene en la mano derecha el abanico, en la otra un pañuelo. Cortinaje de brocado de oro. Retrato de más de medio cuerpo algo abreviado, pero de buena casta de color. Pin- tado por J. de Miranda. ¿> c? :) 207 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DF. SA- BOYA. Está vestida de azul-lila, con adornos de franjitas de oro pendientes, y en el peto gran joya de diamantes y oro. En la mano izquierda tiene el abanico, y en la derecha, naturalmente caida, un pañuelo. Los ángulos del cuadro es- tán robados, resultando casi un óvalo, forma que empezó á usarse poco antes de este reinado. Retrato de más de medio cuerpo. Estilo de Alonso del Arco. / # 208 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SA- BOYA. Su peinado con lazos de cinta encarnada. El vestido es de brocado de flores de oro, que apenas descu- bre el fondo azul: lleva gran peto de pedrería sobre la- zos de cinta encarnada. Aproxima al pecho la mano derecha con el abanico. En busto prolongado. Lienzo-Alto 0,68-Ancho 0,75- 300 FELIPE V. Lleva peluca algo oscura, larga cor- i7 bata de encaje y casaca encarnada con vuelta de tela de oro. En la mano izquierda un memorial con la firma de M. J. Mcnendez, pintor del Rey, y autor del retrato, de bella ejecución. 210 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SA- BOYA, Tiene el peinado alto como el anterior, está ves- tida de tela de oro y azul; de igual color son los grandes lazos del peinado, que está enriquecido con joyas de dia- mantes: tiene en la mano derecha un ramo de flores: el manto encarnado y recogido bajo el brazo izquierdo con pulsera de perlas. Pintado por Menendez, y compañero del anterior. Ambos son de medio cuerpo. LieniQ—Altoo.Gt—Ancho 0,80. 21 í DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SA- ^ '" BOYA. Como en todos sus retratos, tiene el peinado alto y en igual disposición; el corte del trage difiere poco de los ya descritos; la saya y corpino, adornados con fran- jas de oro pendientes. Apoya sobre su cadera el abanico con ]a mano izquierda. Retrato de más de medio cuerpo, ejecutado con gran soltura de pincel. Lienzo—Alto 1,06—Ancho 0,84. 212 DOÑA MARÍA LUISA GABRIELA DE SA- -' ^ BOYA. Lleva vestido verde con flores de oro; vueltas y peto de brocado; gran joyel de pedrería. Cortina encar- 7+ REINADO D E rada lisa. Los ángulos de la tela robados. Figura de medio cuerpo por autor de escaso mérito. Lienzo—Alto 0,83—Ancho o,61. " ^ •'' 2t3 FELIPE V. Representado de alguna edad. Viste casaca de un morado café con solapas de tela de oro. Lle- va gran peluca y corbata de encajes. En la mano derecha tiene un memorial. Retrato de medio cuerpo. Lienio-Alto 0,85-Ancho 0,61. f o 214 FELIPE V. Tiene el sombrero puesto y gran pe- uca: ¿ ,-J l aproxima su mano derecha al toisón; con la izquierda / señala hacia abajo. Retrato de medio cuerpo. Es compañe- ' ro del siguiente. Lienm—Alto 0,85—Ancho ú,6a, */ t>& 215 DOÑA ISABEL FARNESTO, segunda esposa de Felipe V. En este solo retrato la Reina conserva el peina- do alto de su antecesora. Lleva vestido de un glassé oro y verdoso, con ricos encajes en el escote. Tiene en sus brazos y algo levantado á su primogénito (después Car- los III), que representa dos años de edad. Viste el prínci- pe tela de ñores y un delantal blanco con muy ancho en- cage y una gornta con adornos; en la mano derecha un pajarito: pasa su brazo izquierdo por detras de los hom- bros de su madre. Líenio—Alio o, 8 j—Ancho 0,61. /S¿> 216 DOÑA ISABEL FARNESIO, segunda mujer de / , i* - F üp e V. El peinado de esta princesa ya aparece más e bajo que todos los de la Reina anterior. Está adornado con perlas y una magnífica piocha de lo mismo y diaman- tes, todo acompañado con cintas azules que caen ondu- lantes hasta los hombros. El vestido es morado con largo corpino de aldetas semicirculares, entreabierto, pero su- gcto con gran joya de jacintos y diamantes, á Ja que si- guen en disminución de tamaño otras tres de igual rique- FELIPE V 75 za. Apoya el brazo derecho en el anchuroso arminio del regio manto que cubre casi una mesa. Con la mano iz- quierda retiene la otra extremidad del mismo. Las mangas quedan abiertas á la mitad del brazo, del que caen ricos en- cajes hasta la mano; la vuelta remangada tiene un gran joyel. Bello retrato, llega hasta larodilla, ejecutado por J. Ranc, pintor del Rey. Líenro—Alto 1,40—Ancho o,8o. e ''" nado alto, aunque mucho menos que el de la Reina su / ,¿, J'— antecesora, con algunas cintas azules. Nótase por primera ' ' /-jr } vez la novedad de pecas negras ó lunares en el rostro, des- "' pues tan en boga entre las damas de su tiempo. El vesti- do es de tisú encarnado, con oro y flores de varios colo- res. Tiene el abanico con la mano derecha levantada. Lienzo—Alto 1,05—Ancho o,tío. y 219 FELIPE V, en su última edad. Está armado y / * ° tiene el manto real de púrpura. Empuña con la mano iz- / f£. i r ¿ quierda el bastón apoyado í una mesa, y en la misma sú vé el casco de su armadura. Figura de medio cuerpo: pin- tado por Luis Vanloó, pintor del Rey. Lienzo—Alto 0,83—Ancho o,Gl. 220 DOÑA ISABEL FARNESIO, idem. En los años < •'- •' últimos de su edad. Está sentada y lleva peinado bajo fJ 76 REINADO DK con pequeña diadema. Su vestido es negro con mangas cortas y encajes. En el peto de arminios, lucen tres joyas de diamantes, perlas y rubíes, que en disminución de t a - maño bajan hasta la punta de este. Desde el hombro cae e] manto de arminios, sobre el que apoya su brazo derecho, dejando el otro descansado sobre la falda. Cortinaje de brocado de oro con flores verdes. Pintado por Luis Vanloó. Figura hasta la rodilla. 221 DOÑA MARÍA ANA VICTORIA, hija de Feli- pe V y de Isabel Farnesío. Fue prometida al Delfín de Francia, pero casó en Portugal. Está representada de ni- ña en un sillón dorado con rico delantal. Tiene flores en la falda, y una flor en su mano derecha. Lindo retrato por Menendez. En los ángulos robados del cuadro está escrito el nombre de la princ«a con el título de Reina de Francia, aunque no llegó á serlo. Lienro—Alio o,Sj—Ancho 0,65. ' 222 DOÑA MARÍA ANA VICTORIA. La misma descrita anteriormente y representada de unos tres años más de edad. Lleva vestido de tisú, plata y flores de oro muy espesas; peto grande de pedrería: en la cabeza una diadema, de donde se desprende hacia la espalda un velo muy aéreo; flores y un lacito rojo con una pequeña joya y perla; de lo mismo el collar y los pendientes, Pintado por Menendez, En busto prolongado. 223 D. F E L I P E DE BORBON, Infante de España, ^ duque de Parma, Plasencia y Guastala. Representado de corta edad. Viste una larga falda de tela color de rosa con alamares de plata. Lleva venera de la orden de San- tiago; tiene un pájaro en la mano izquierda que ha sacado de una jaula, á la que parece está arrimado. Graciosa figura de cuerpo entero. FELIPE V 77 ? fo 224 DO... V :.UISA ISABEL DE BORBON, esposa . " . del Infante .lo España D. Felipe de Parma. Vuelve la ca- • , •' ' '•"/ beza y su niiada á la izquierda; lleva vestido de raso, co- lor de pajrt, -:on mangas á medio brazo y grandes vuelos de encajes; t:l peto verde con algunas joyas. Con la mano derecha retiene un poco el manto encarnado; la mano iz- quierda, reposando sobre la falda, tiene el abanico. Retra- to de más de inedia figura. Copia libre del gran cuadro de familia do Luis Vanloó, Lknzo—Alto 1,05—Ancho 0,85. /y, f 225 DONAMARÍATERESADEBORBON.hijade ' "f Felipe V. Tiene peinado sencillo con algunas pequeñas /', , . joyas y flores. Pomposa basquina de raso blanco, con man- gas hasta medio brazo, con muchos encajes; por detras "/ cae un manto encarnado con flores de armiños, cogido con un broche de diamantes; de lo mismo las orlas del escote. Está en actitud de tomar un clavel blanco entre otras va- rias ñores puestas sobre una mesa, para añadir á las que adornan el escote. El fondo tiene cortinaje verde. Más de media figura, tamaño al natural. Original de Santiago Amiconi. Lienzo—Alio 1,01—Ancho 0,85. 220 DOÑA ISABEL DE ORLEANS. Fue la despo- sada de muy niña con Luis I, por cuyo fallecimiento re- gresó viuda á Francia. Muy graciosa figura y semblante de unos ocho años de edad. Su peinado es sencillo, con pol- vos, algo rizado; en él lucen un gran rubí con varios dia- mantes y una piocha de lo mismo. Lieva vestido azul con las mangas hasta la sangría y grandes vuelos de encaje; en el escote gran joya de diamantes y un clavel al lado. On- dea desde el hombro derecho volviendo por detras inter- rumpiendo los pliegues del vestido, un largo velo blanco, pintorescamente trazado. Tiene en la mano derecha una manzana. En el fondo se ve un pedestal con una esfinge. Este gracioso retrato de M. J. Ranc, no está del todo concluido. Bigura más de medio cuerpo. Litmo-Alto i,o6-Anchoo,B3. 227 DOÑA LUISA ISABEL DE ORLEANS. Re- presenta pocos años. Viste de raso azul con manto de co- lor de rosa seca; con su mano derecha coge algunas flores; posa la izquierda sobre el pecho. En el fondo hay algu- nos árboles. Lindo retrato de medio cuerpo, pintado por Mr. J. Ranc. Lienzo—Alto 0,74—Ancho QpGOi 228 EMMO. D. LUIS PORTOCARRERO Y GU2- MAN, Cardenal de la Santa Iglesia, Arzobispo de Toledo, ministro de los Reyes Carlos II y Felipe V. Representa cuarenta años. Su mirada es expresiva é investigadora, tiene puesto el bonete encarnado, y del mismo color la muceta cardenalicia; sobre ella la banda azul, en sortuér, de la or- den del Sancti-Spiñtus con la correspondiente placa en el extremo de la banda. Está escrito en el retrato el nombre ' del prelado. Cuadro de ejecución franca y algo adocenada. En busto prolongado. 22ÍI DOÑA N dama de la corte de Isabel Fanie- sio. Dirige la mano izquierda al pecho para coger un joyel. Lleva un collar de perlas con cruz pendiente de pedrería. Lienio—Alto o,6o—Ancho 0,54. 230 DAMA JOVEN desconocida. Créese pertenecer á la corte de Felipe V. Tiene el peinado bajo, con polvos y una joya. Cabeza de estudio de poco más del cuello aba- jo. Pintado por D, Santiago Amiconi. & 231 DON JOSÉ DE ARMENDARIZ, marqués de fré Castelfuerte, Caballero de Santiago y del Toisón de oro, _ _ _- Capitán general, Vjrey del Perú. Célebre en todas las FELIPE V 79 guerras que tttvo Felipe V. Está sentado, y representa unos sesenta años. Lleva gran peluca y una casaca de tela de ñores de oro y plata: sobre ella el collar grande del Toisón, y más abajo una rica venera de Santiago, por dis- pensa del Papa. En la mano derecha un memoria), y sobre la mesa varios planos militares. Representa el fondo del cuadro una fortaleza asediada con largas baterías (acaso la de Alcántara ó la de Gibraltar, donde fue nombrado mariscal de Campo). Bello retrato de medio cuerpo por M. J. Menendez, pintor del Rey. Lienzo—Alio i,M—Ancho n,gS. 232 JOVEN PRINCESA, DOÑA BÁRBARA D E PORTUGAL? Tiene peinado bajo. Vestido azul y corpi- ño orlados con ñores de plata, mangas cortas con encajes en ellas y en el escote. Lleva joya Sevpgtie en el pecho, y manto de color de rosa. Con la mano derecha escoge flores puestas en un canastillo. Lienzo casi cuadrado. * LicníO—Alto o,74—Ancho 0,64. 233 DAMA ROMANA, desconocida. Media edad. Está vestida de tela de oro y rojo; lazos del mismo color en la cabeza y en el pecho con una joya; collar de perlas y una cruz pendiente. Se tiene con poco fundamento como retrato de la famosa princesa de los Ursinos; pero no bas- ta el que el trage y peinado sean iguales á algunos que llevó la célebre Ana María de la Tremoville. Líenlo—Alio i,oo—Ancho 0.90, 234 ELISABET PETROWNA, emperatriz de Ru- sia, hija segunda de Pedro el Grande. Lleva en el tocado la diadema imperial. Vestido algo morado con bordados de oro; encima la banda de la orden de San Andrés, y gran manto de arminios. Retrato fiel, copia antigua pero adocenada. Busto prolongado. Líemo—A|to Ojdo—Ancho ofiy OO REINADO DE 235 CATALINA I, segunda mujer de Pedro el Gran- e de, Emperador de Rusia. Adorna su cabeza la diadema imperial. Lleva vestido de lama de plata con lazos encar- nados, y la banda azul de la orden de San Andrés. Copia antigua algo adocenada. En busto prolongado. . 23fi DAMA HOLANDESA, desconocida. Fisonomía vulgar. Lleva cubierta la cabeza con un casquete de tola de oro, con dos puntas; eran corbata de encajes, jubón negro hasta el codo. En la mano izquierda varias flores grandes; pulseras de perlas y pedrería adornan su brazo izquierdo. Retrato casi de medio cuerpo. Obra de bas- tante buen pintor flamenco. Lfcnio-Allo n,8j-Ancho o.fio. 237 D A M A v FRANCESA, desconocida, del tiempo de Luis XIV, .representada de media edad. Aparenta estar ' sentada en rico sillón; su peinado es á la Valitn. Lleva ves- tido de tela azulada tejida con flores de oro; el escote con encajes y un joyel'. Tiene con la mano izquierda un retrato, regularmente el de su marido. Sobre el muslo cae echado un sobretodo ó manto de rica tela adamascada. Pintura de la escuela de Mignard. Retrato de más de medio cuerpo. 238 DAMA (VENECIANA?) Pintado al pastel por la célebre Rosalva? Lleva vestido morado, con pieles, y pen- dientes de perlas. Está en marco dorado y cristal. Licnio—Alio s,j6—Anchoo,4j. 239 PRINCESA ROMANA? desconocida. Tiene bu- cíes remangados y lazos rojos en la cabeza, corpino de brocado de oro, que apenas permite ver el manto carmesí floreado de oro con aforros de tela blanca listada. Busto prolongado, 240 FRANCISCO I, emperador de Alemania, Rey de Hungría y de Bohemia. Está representado con el osten- toso trage (á excepción del pluvial) del dia de su coro- nación; lo mismo que la esclavina, es encarnado; casi todo cubierto de anchos alamares y ricos realzados de oro; sobre 61 lleva el toisón grande y larga corbata de magníficos encajes. En su mano izquierda tiene enhiesto el cetro his- tórico; lleva el sombrero puesto, enriquecido de joyas, y blancas plumas*. Por ambos lados asoma un gran manto encarnado. Retrato en pié y de más de medio cuerpo, pin- tado por Martin de Meytens, 6 copiado por su mejor discípulo. Líenio—Alio 1,20—Ancho 1,05. 241 MARÍA TERESA DE AUSTRIA, emperatriz de Alemania, Reina de Hungría y de Bohemia: esposa del an- tes expresado monarca. Representada de unos treinta años, de más de medio cuerpo, en pié y con grande magestad. Su peinado de pocos rizos, empolvados, tiene unajoyaá la izquierda. Lleva corpino y pomposa falda azul celeste, adornada con magníficos bordados y realzados de oro; en el encaje del escote del pecho luce tina larga joya de dia- mantes; los brazos vestidos con encajes cogidos en varios trechos; con la mano izquierda retira un poco el borde del manto imperial, que es encarnado; la mano derecha apoya sobre el pomo del cetro de Hungría; junto á él están las tres coronas respectivas de sus reinos, puestas en gran al- mohadón encarnado. Cuadro del mismo autor que el anterior. Llemo—Alto I,3CH~ Ancho 1,03. 242 FRANCISCO I, Emperador de Alemania, etc., y María Teresa, Emperatriz, su esposa. Esta Princesa se ve sentada, con ostentoso vestido y jubón de raso blanco, adornada con joyas en el peinado y en el peto. A su lado ' su hijo primogénito en pié con trage húngaro, y en frente el expresado soberano en pié y con rico trage bordado, 82 REINADO DE peto de acero, toisón y manto imperial. Parte del fondo lo ocupa gran pabellón con verde cortinaje; en el lado opues- to un pórtico de arquitectura dórica; figuras de pequeñas > 243 DONNA LIVIA ORSINI, Princesa de Solofra. Rostro prolongado y simpático. Lleva peinado de exage- rada altura, del que penden algunos rizos, y cogidos al arranque por un gran lazo de cinta formada de finas perlas. El vestido abierto con mangas cortas es de brocado de oro y plata, y descubre el interior enriquecido con gran peto ó joyel de diamantes. Busto prolongado. 244 ARMANDO GASTÓN DE ROHAM? Fue Arzo- bispo de Strasburgoy creado Cardenal en 1712. Represen- ta unos cuarenta y cinco años de edad. Su noble fisonomía, su fina y sagaz mirada y aquel digno continente, no des- dicen del rango de un Príncipe y ministro. Está retratado cotí el solideo y grandiosa muceta, ambos de raso ó moiree encarnado, pintorescamente movida, y permite ver una pe- queña parte de la soprepelliz del brazo derecho. Ostenta la íianda azul del Sancti-Sfintas, que termina con la Gran Cruz de la Orden. Retrato en busto prolongado, estilo de N. Largiliere. Litmo-Alio o,;e-Ancho 0,68. 245 DAMA ROMANA, desconocida. Está sentada cerca de un bosque. Lleva vestido carmesí claro, con manto azul. Con la mano derecha recoge unas ñores en su falda. Retrato de cortas dimensiones. Lienzo—AI in 0,45—Ancho 0,38. 0 246 DAMA ROMANA, desconocida, nada hermosa y de media edad. Tiene la cabeza bastante grande. Lleva vestido de seda blanco con flores de oro y colores. Escote FELIPE V 83 moderado con encajes, y en medio un rubí; con otro rubí está adornada la joya del hombro derecho: manto azul caido por ambos lados. Busto de corto mérito. Lienzo—Alto 0,45—Ancho 0,1%. 247 DAMA ESPAÑOLA déla Corte de Felipe V. Viste jubón encarnado con flores de oro: manto carmesí. ...// Busto prolongado. Su autor Menendez? Lienio-Allo o,?i~Ancho o,6o. 248 DAMA ROMANA, desconocida. Representa unos veinticinco años: tiene el peinado alto, formado todo con bucles rizados: en la cima varias cintas encarnadas y otras iguales en el costado izquierdo prendidas con un punzón de diamantes: de lo mismo pendientes pequeños con perlas descubre algo del jubón de brocado de oro y parte del abri- go ó manto encarnado. Lienzo—Alio 0,45—Ancho 0,3?. 24!) DONNA N. N. Princesa Pamphili, hija délos Príncipes de Santa-Croce (Publicóla). Retrato casi de me- dio cuerpo. Representa unos treinta años, tiene peinado un poco alto, casi ceñido en el copete con una pluma blanca; su cabello, formando antes rueda, se extiende por detras en una ancha trenza que, suelta después, llega hasta ei cogote, y toda, á trechos rodeada de perlas. Tres de estas bas- tante grandes en forma de Sivigné, cuelgan de un diamante grueso en el arranque del pelo sobre la frente. El vestido es de color de rosa; el manto azul y lo recoge con la mano derecha; con la izquierda señala una fuente á la falda de un bosque; en ella está un escudo con las armas, en prime- ra de la familia Pamphili, en segunda el de la de Santa- Croce (Publicóla). Obra de mediano artista. 250 DONNA N. N. RUSP0L1? Créese pertenezca á ' la familia Romana de este título. Está representada joven 84 REINADO DE con risueña y agradable fisonomía. Lleva el peinado, de un cabello castaño oscuro, extraordinariamente alto y sub- dividido en varias cocas ó grupos, y en ellos interpolados rizos y bucles, pero todos rodeados de perlas: tres mayores con una joya de diamantes en forma de media, luna caen sobre la frente. Un bucle grande ondea sobre el hombro derecho. Tiene vestido blanco con flores de oro, y escota- do con encajes y tres presillas de pedrería para cerrarlo. En la mano derecha tiene el abanico. & 251 DAMA ROMANA, desconocida. Fisonomía no- . '/?_ ble y de complexión delicada; peinado con polvos. Lleva vestido de tela de oro y azul, con mangas muy abiertas: con la mano derecha sostiene un manto de terciopelo car- mesí-, con la izquierda toma unas sortijas de una mesa. Figura de medio cuerpo. 252 DAMA ROMANA, desconocida, joven y obesa. Lleva vestido oscuro rayado, con encajes en las mangas; en éstas y en el pecho grandes joyeles de perlas. Su cabe- llera es de un castaño oscuro. Busto prolongado. Licnio—Alio 0,74—Ancho 0,60. j 253 RETRATO DE UN GENERAL DE F E L I - ••• r ¿ F E V , desconocido. Representa unos sesenta años de edad. ' Tiene larga peluca, con armadura entera, y rico medallón de ¡a orden de Santiago. c • 254 RETRATO DESCONOCIDO DE UNA DAMA JOVEN, esposa del anterior? Viste jubón azul con enca- " jes; peinado alto con polvos; manto encarnado. Los dos re- tratos están en óvalo y son de tamaño mucho menor del natural. Ambos pintados por A. R. González. Lienzo—Alto 0,05—Ancho 0,75* FELIPE V 85 255 NOBLE DAMA DE VELETRI. Representa me- dia edad, está en pié, vestida de negro, con algunas tocas de encaje. Figura estar tomando joyas de una mesa. Lle- ga hasta la rodilla. En el fondo el escudó de armas de Lienio—Alto i.oB—Ancho 0,90. 250 DAMA FRANCESA (Luis xiv), de agradable fisonomía. Está sentada; las manos cruzadas; enladerecha tiene unas margaritas; vestido morado y manto amarillo; joya Sevigné en el escote. Lindo retrato ovalado, en pequeño tamaño. Estilo del pintor Mignard. Liemo—Alto 0,31—Ancho o,!;. 257 UNA ROMANA desconocida, en actitud de tren- zarse el cabello, Parece estudio de ] . B. Gaulí. Busto pro- longado. Litnio—Alio 0,74-Ancho 0,60. 258 DAMA ROMANA, desconocida. Mira al frente pero vuelta á la izquierda: está vestida de negro con lazo verdoso al pecho: encajes cortos en el escote. Retrato en busto por Mr. F . Voét. 259 DAMA ROMANA, desconocida. Está peinada con polvos. Lleva peto de brocado de oro, ajustando el jubón negro con una faja ancha de diamantes; de la mis- ma riqueza un collar pequeño y una cruz pendiente. Re- trato en busto. Licnio—Alto 0,44—Ancho 0,37* REINADO DE FERNANDO VI. -_ - ^ LS 260 D. FERNANDO VI, Rey de España. De poco / y ^ / ^ j ^ m á s de unos veinte años nos representa este retrato al */• *-'''/ pacífico hijo de Felipe V. Su juvenil semblante parece circundado de una empolvada y corta peluca, gala ó ador- no que desde aquella época empezó á disminuir notablemen- te, con grande aplauso del buen gusto y del sentido co- mún. Viste e! monarca casaca de terciopelo morado, con alamares de oro en los bordes, la cual descubre la cota de acero bruñido, y la banda del Sancti Spiritus, de la que asoma el pequeño toisón. Ciñe gran faja encarnada, cuya extremidad aparece casi tremolando en primer término, así como una parte del manto real que es azul claro. Em- puña el bastón con la mano derecha. Bello original de don Luis Vanlúo, pintor del Rey. v--. / ' '' ^ 261 DOÑA MARÍA BÁRBARA DE PORTUGAL.es- sa de X Fernando VI. Representa la misma edad que la de su marido. Lleva vestido de terciopelo encarnado con be- llísimos alamares y bordados de plata; en el escote magní- fica joya de perlas y záfiros. Aparece sentada, apoyando el brazo izquierdo sobre un almohadón, el derecho sobre el muslo, cubierto con parte del manto azul; ambos brazos están guarnecidos de ricos encajes y con pulseras de perlas. En este y en el anterior retrato compañero, diríase que Vanlóo quiso desfogar su genio con la brillante ejecución REINADO DE FERNANDO VI 87 de las joyas y preseas, y con e) inquieto y caprichoso mo- vimiento de sus ampulosos ropages, .» 2G2 DOÑA MARÍA BÁRBARA DE PORTUGAL. '^ , ' * Está representada de unos veintidós años de edad. Lleva / : , / ^ vestido de brocado de oro; en el peto del jubón gran joya de diamantes y rubíes; manto color de rosa. Tiene en la mano derecha un ramo de claveles; apoya el brazo izquier- do en el almohadón puesto sobre una mesa. Figura hasta las rodillas. 263 D. FERNANDO VI, Rey de España. Representa P. unos treinta y cinco años deedad. Su peluca es empolvada f •, ^ y ya razonablemente reducida. Lleva casaca azul con ala- ' mares de oro, la cual descubre parte del peto de acero, la banda del Sancti Spiritus y el pequeño toisón de oro. Apoya el brazo derecho en la cadera, la mano izquierda sobre la corona puesta en una mesa junto al gran man- to real encarnado con forros de martas. El fondo, un tro- zo de arquitectura. Bello retrato de Santiago Amiconi. 204 DOÑA MARÍA BÁRBARA DE PORTUGAL. f Aparece sentada y con vestido pomposo de raso de color de rosa con ricos encajes en las mangas y vueltas de ca- misa; tiene el peinado corto, con diamantes y perlas igua- les á las de la joya grande que adorna el escote del vestido, desde la cual bajan cuatro grandes hilos de perlas, que caprichosamente vuelven á subir hacia los hombros. Lleva la reina manto azul; con la mano derecha recibe una flor que le presenta un geniecillo, mientras que otro va á ofre- cerle la sarta de perlas que tiene en sus manos. Este y el anterior retrato forman pareja; el que describimos pudo ser copiado por algún discípulo de Santiago Amiconi, Son mayores que de medio cuerpo. 88 REINADO DE 2ti5 DAMA JOVEN desconocida. Parece ser de la cór- '"<--• te de Fernando VI. El vestido, que es de raso blanco, r. tiene el mismo corte que el de la reina Bárbara: está sen- '""/ tada apoyando la mano derecha sobre una silla: en la izquierda tiene una máscara. Pintado el original por Luis Vanlóo. Líenlo—'Alto i,oz—Ancho o,ge. »- 200 CARLOS MANUEL VÍCTOR III, Príncipe de Piamonte, Rey de Cerdeña y Duque de Saboya. Lleva un peto de acero, casaca amarilla, manto encarnado con ar— minios y el collar de la orden de la Awmciata. Apoya la mano izquierda sobre un casco con plumas, colocado junto á la corona real de Saboya. Retrato de medio cuerpo, y de regular mérito. 2fi7 JOSÉ II, Emperador de Alemania. Está en pié apoyando su brazo y mano izquierda sobre el bastón; lleva casaca blanca con alamares y botonadura de oro iguales á los de la chupa, que es encarnada, así como los calzones. Cruzan el pecho tres bandas, encarnada, blanca y azul; á su derecha un gran sillón, cortinaje de brocado: pequeño boceto original de M. Marón para el gran cuadro existente en el Palacio Imperial de Viena. 1 - 268 CARLOS BROSCHI FARINELLI. A pesar de su tez morena y nariz algo roma, presenta el célebre can- tante en su apostura, una presencia noble y simpática. Mira al frente con el cuerpo vuelto hacia la derecha. Viste ca- saca azul con anchas vueltas de mangas de grana, toda ri- camente bordada de oro; entre los encajes de la corbata se divisa un medallón con brillantes de la Cruz de Santia- go, y del mismo hábito ostenta otra bordada en el pecho; con la mano izquierda, en la que luce anchos vuelos de FEKNANDO VI 89 encaje y grueso diamante, sostiene un volumen de músi- ca. Este retrato, en busto y prolongado, es uno de los más bellos que hizo Santiago Amiconi, de su íntimo amigo Farinelli. 269 DAMA desconocida (Tiempo de Luis XV.) Viste gran falda de raso blanco, con mangas cortas y an- chos lazos azules, como los que ciñen su cintura: con la mano derecha levantada presenta al espectador dos flore- cillas blancas; con la izquierda retiene la rozagante falda, y en esta un grupo de flores naturales. Un manto volante, amarillo claro, juguetea en torno de la dama; inmediato á ella está un perrito faldero. En el fondo un paisaje con una estatua de Cupido. Retrato de la escuela de Toqué ó Na- tier; y llega hasta las rodillas. 270 ANA MARÍA CLEMENTINA SOBIESKI, es- posa de Jacobo Eduardo Stuart, pretendiente al trono de Inglaterra, Representa unos veinte años de edad. Viste ri- co trage de grandes flores de oro y de plata que apenas dejan ver e! fondo de tela azul; una gran joya con tres per- las pinjantes adorna el pecho, y otras iguales la abertura de las mangas cortas guarnecidas de encajes: otra igual joya sujeta al hombro izquierdo el real manto azul con ar- minios; con la mano derecha coge una larga guedeja de su cabello; apoya la izquierda sobre un cojín, junto á la coro- na de Inglaterra. Figura más de medio cuerpo. Por el ori- ginal de este cuadro grabó una bella estampa el céle- bre Drevet. Liemo—Alto i,oj—Ancho o,8j. 271 DAMA ROMANA desconocida. Vistejubon ver- de mar; peto brocado de oro; manto azul; sostiene con ambas manos un largo abanico: en el fondo columna con cortinaje carmesí. 272 DON MANUEL FERNANDEZ DE CONSUE- GRA, capellán y maestro de capilla de la santa iglesia de Toledo. Está vestido de clérigo con pluma en la mano en actitud de escribir música. Figura menos de medio cuerpo. 273 DOÑA N. ARIAS DÁVILA. Representa á una dama de media edad; lleva el peinado bajo con algunas flores y perlas y una media luna de brillantes. Su vestido es de seda gris verdoso; cerca del escote luce una joya for- mada de bandas cruzadas de diamantes; hacia la espalda se divisa un manto azul. En busto prolongado. ', 274 G. DUQUE DE CLERMONT-TONNERE. Re- presenta unos treinta años; tiene peluca grande oscura; es- tá armado con peto de acero, y los brazos con red de maJla dorada; tiene gran lazo negro al cuello y banda encarnada. Retrato algo adocenado y en pequeñas dimensiones. Licnio— Alio 0,46—Ancho 0,38. 275 UNA SEÑORITA JOVEN, de Jaén. Está repre- sentada de cuerpo entero y en pié. Viste lindo trage; lleva en las orejas grandes arracadas de oro y perlas; pintura de poco mérito. Litnjo-Altt, 0,86-Angho »l76. 276 DAMA DE LA CORTE de Fernando VI? re- , presentada de media edad, y con agradable sonrisa. Lleva vestido de terciopelo morado oscuro ricamente guarnecido i!e pasamanos de oro; manto azul con armimos; tiene en la mano derecha un librito ó devocionario encarnado; pei- nado con polvos y un lacito negro. * 277 MARQUESA D E POMPADOUR, célebre fa- • vorita de Luis XV. Representa unos diez y siete años de edad. Mira al espectador con la cabeza terciada á la dere- cha. De su cabellera empolvada y con algunas flores, caen ondulantes tres bucles sobre sus hombros. Lleva vestido de brocado de oro, tejido con menudas flores de plata, y la manga recogida á medio brazo con una joya. Adorna el centro del escote una estrella de brillantes y perlas, de la que pende una de estas bastante gruesa, y salen dos cha- tones de igual riqueza, uno orlando el escote y otro en for- ma de onda, que se pierden hacia la espalda, y en todo son iguales á los de la punta del corsé. Una guirnalda de flores baja cruzando el cuerpo desde el hombro izquierdo, y sujeta por ambos lados un manto ó capa azul que oculta los brazos y las manos. Figura de medio cuerpo. Entre los grabados que posee la Biblioteca Nacional, hay unas tres á cuatro estampas que á esta dama repre- sentan; dos de ellas sobre todo, dan grande autenticidad á este retrato. Licmo-Alto 0,85-Ancho 0,64. 278 DAMA FRANCESA desconocida. Lleva manto amarillo bordado de flores y unos lazos menudos en el pecho. Lienzo—Alia 0,40—Ancho 0,17. , 279 RETRATO D E DAMA ITALIANA, joven. Bus- to sin manos. Firmado por Mich. de Pandelli, 1773. ü 280 DOÑA MARÍA D E ALBA Y DOYORO. Repre- / senta unos cuarenta años. Lleva en el peinado tres lazos y punzón de piedras finas; jubón morado con pasamanos, ó listas de ñores; está abierto, dejando ver el jubón inte- rior, y un lazo en el escote, donde está prendida una joya de imagen, con cerco y copete de corona, todo de dia- mantes. Posa sobre este joyel su mano izquierda. Lleva collar y manillas de perlas, largos pendientes de diaman- tes. De ejecución ordinaria. 281 RETRATO DE DAMA ESPAÑOLA, joven. 0.2 REINADO DE FERNANDO VI Tiene el peinado sostenido por detras con unos entorchados de seda negra, de donde cuelgan dos muy largos en for- ma de bucles; uno cae por delante hasta la cintura, el otro se pierde hacia la espalda. Tiene vestido de flores sobre- morado, con pasamanos y grandes lazos en el jubón que llega hasta la sangría; estos son de hilo de oro y plata. El escote del vestido está modificado con pañoleta de encaje que fenece en un lazo de lo mismo. LJeva pendientes de una roseta de brillantes. Retrato de escaso mérito. REINADO DE CARLOS III. 282 D. CARLOS III DE BORBON. En este retrato está representado joven y siendo Rey de Ñapóles. Lleva casaca de brocado de oro; un peto de acero, el toisón pe- queño y la banda roja de la orden de San Genaro. Empu- ña con la mano derecha el cetro real, y con la izquierda señala á un sitio. Tiene el casco sobre una mesa. Figura de medio cuerpo, pintado por Francisco Mura, afamado retratista en aquel reino. 283 DOÑA MARÍA AMALIA DE SAJONIA, esposa de Carlos III. Lleva peinado bajo con algunos diamantes, y de lo mismo los pendientes; pomposo vestido blanco de glasé de plata, y mangas anchas hasta el codo, con gran- des encajes. Apoya la mano derecha sobre el abanico puesto en un almohadón de terciopelo: con la mano iz- quierda recoge una extremidad del manto encarnado for- rado de arminios. Figura hasta las rodillas, pintada por Francisco Mura. Cuadro compañero del anterior. 284 DON CARLOS III DE EORBON, representado joven y reinando en Ñapóles. Lleva casaca de brocado de oro, etc. Retrato casi igual al anterior, pintura ú copia de Francisco Mura. Figura de medio cuerpo. 94 REINADO DE ¿ 285 DOÑA MARÍA AMALIA DE SAJONIA, esposa de Carlos III. Lleva un pomposo vestido de tela con flores de oro: en lo demás poco se diferencia del retrato ante- riormente descrito. Pintado por F . Mura, 6 por algún buen discípulo suyo. Lieaio-Altoi,30-Anchoi,io. 286 DOÑA MARÍA AMALIA DE SAJONIA, Reina de España. Está sentada sobre ostentoso sillón; viste magnífico trage azul con flores de oro; lleva manto encar- nado; apoya la mano derecha sobre la corona real puesta en una mesa. De ¿nitor desconocido. 287 DON CARLOS III DE BORBON, Rey de Espa- - ña. Está representado en sus últimos años. Tiene armadu- ra, completa y cine espaciosa banda encarnada con grande lazo. Lleva los collares del Toisón y de San Genaro, con sus respectivas bandas; con la mano derecha caida tiene el bastón; con la izquierda señala hacia el mismo lado. En el fondo gran cortinaje de brocado de oro. Retrato de más de medio cuerpo. Museo del Prado. Conservado el primero en poder de] brigadier hijo de Menga, lo vendió en 1833 al Comisario de la Sania Cruíadí Sr. Vuela. Fui grabada gmnde- Liemo—Alto l^?~Ancho i,oj. 288 DOÑA MARÍA AMALIA D E SAJONIA, Reina da líspaña. Lleva manteleta de tul negro sobre vestido ro- y '" " jizo. Bella pintura en busto, por J. B." Tiepolo. fifi* 280 DOÑA MARÍA AMALIA DE SAJONIA, ídem. ., /^Vestido de moiréc encarnado; en la cabeza una cofia ne- CARLOS 1 1 1 95 gra con dos aletas y cintas rojas que se unen y atan cerca del pecho; manteleta de encaje negro. Sentada en un si- llón apoya su brazo derecho en una mesa, El izquierdo en la falda con un libro en la mano. Este retrato es igual al del Museo, con la diferencia de ser el nuestro ovalado con marco de talla y corona real en el copete. Para pin- tarlos uno y otro, Mengs se sirvió del busto que acabamos de describir; original de J. B . Tiepolo. Tabla-Alio 1,05-Ancho 0,89. 290 DOÑA MARÍA AMALIA DE SAJONIA, Ídem. Lleva vestido de tisú de plata, y en el peto del jubón mag- nífica joya de diamantes. El manto es encarnado; en la mano izquierda tiene el abanico vuelto hacia abajo. Retra- to sólo notable por la riqueza del trage y joyas. 291 DOÑA MARÍA LUISA DE BORBON, hija de Carlos III, infanta de España, después gran duquesa de Toscana. Representa unos diez años de edad. Lleva en el peinado piocha de diamantes; de igual riqueza son sus lar- gos pendientes y gargantillas. El vestido es de raso, color de aceituna, con encajes, alamares del mismo color; un gran lazo de cinta encarnada adorna el peto del jubón. Copia en busto del cuadro de Mengs. 2»2 DOÑA MARÍA LUISA DE BORBON, hija do Carlos III, gran duquesa de Toscana, después emperatriz de Alemania. Representa unos veinte años de edad. Está ' sentada, viéndose hasta la rodilla. Lleva vestido de tisú plata con flores azules; el corsé ó peto, verde oscuro, todo cubierto con una grande joya de perlas y diamantes; de lo mismo son los broches que adornan las mangas, abiertas con encajes; tiene gargantilla de perlas; apoya el brazo derecho sobre un almohadón verde, y en parte del manto 0.6 KEItUDO DE carmesí forrado de arminio; en la izquierda tiene el abani- co. E n el fondo una arboleda. Lienzo—Alto 1,07—Ancho 0,84, 293 DOÑA MARÍA LUISA D E BOREON, ídem ídem, gran duquesa de Toscana. Está sentada en sillón dorado; vestida de blanco con agremias azules; cruzados los brazos y reposando sobre el derecho la mano con el abanico; tiene en la derecha el guante correspondiente; fondo cortinaje carmesí, Excelente copia del cuadro de Mengs, por Mr. Marón, su mejor discípulo. El original consta en el Museo, núrn. 1.440. 2!M DOÑA LUISA MARÍA AMALIA DE BOR- BON, princesa de Ñapóles, archiduquesa de Austria, Lleva vestido encarnado, escote con encaje. Copia de un estudio de Mengs, en busto. 295 DOÑA MARÍA LUISA BOREON, siendo Empe- .ratriz de Alemania. Está sentada teniendo al lado á sus hi- jos Francisco José, María Ana, Fernanda y M. Clementi- na. La excelsa madre está vestida de raso blanco con ban- da encarnada y manto imperial azul, forrado de arminios; lleva peinado algo alto, pendientes y gargantilla de grue- sas perlas; señala con la mano derecha a sus hijos el busto de la Emperatriz María Teresa, puesto sobre una mesa. Este curioso liemo es el primitivo en que se pintaron loa trailoa de loa auKiwoi rtrsonagei que sirvieron pata el gran cuadro Queestt en Vien». Fui ejecutado par el citado Mr. Marón, dejando sin concluir Los ropajes. Otro pintor suplió todo 2SHi FERNANDO IV, Rey de Ñapóles. Representado n j i é y de unos veinte años de edad. Viste casaca, chupa / • " ''•^"'/calzones de seda, color de canela clara, con ribetes boi- / dados de plata, siendo los de la casaca muy anchos y ele- CARLOS ni Q7 gantes; descubre parte de un peto 6 cota dorada; lleva la banda de San Genaro y el Toisón de oro. Con la mano iz- quierda recoge parte de una rozagante faja blanca; en la otra mano tiene el cetro y señala hacia abajo. En el fondo se percibe una mesa y corona sobre cojin carmesí. Pintado de cuerpo entero, por el Caballero José Bonito, artista afamado de aquella corte. 297 CAROLINA DE AUSTRIA LORENA, Reina de las dos Sicilias, hija de Francisco I y de María Teresa, Emperadores de Alemania. Está retratada muy joven y re- cien desposada con el Rey de Ñapóles. Lleva guarda-in- fante de seda encamada, tejida con grandes flores de pla- ta y perfiles verdes; aderezo de diamantes y blondas. Apo- ya la mano derecha en la corona, puesta en un almohadón que está sobre mesa dorada. Be]lo y gracioso retrato de cuerpo entero, por el expresado J, Bonito. LÍCIIÍO—Alio o,6»—Ancho 0,43. 298 MARÍA CAROLINA DE AUSTRIA LORENA .Reina de las Dos Sicilias, hija del Emperador Francisco y de María Teresa. Representa unos veinticinco años de edad. Tiene peinado alto y bucles colaterales; en el cope- te menudos adornos blancos; caen formando punta algu- nos gruesos diamantes. Lleva vestido de color de rosa, y se descubre parte de una manteleta blanca, guarnecida de ¡líeles. Retrato en busto, pintado por Mengs, y regalado por la princesa al embajador D. N. Las Casas. Liímo-Alto 0,60-Ancho o,«, 209 D. FRANCISCO JOSÉ MOÑINO, conde de Flo- rida Blanca, célebre ministro y primer presidente de la Su- prema Junta central. Figura de medio cuerpo, tamaño natural. Viste casaca azul bordada; trae el toisón pequeño y la primitiva banda de Carlos III. Retrato pintado por el gS SEINADO DE natural, por F . Folc y Cardona. Fue regalado por el Ex- celentísimo señor Marqués de Miraflores al autor de este catálogo. 300 JOSÉ I, Rey de Portugal. Lleva coraza de acero, sobre ella casaca bordada de oro, y la insignia de la orden de Cristo, pendiente en un medallón. Tiene puesta su ma- no izquierda sobre la corona, el brazo derecho apoyado en el costado respectivo. Retrato de más de medio cuerpo. Litnio-Alto i,2S-Ancho 0,85. 1 ¿>- z? 301 DOÑA MARÍA DE PORTUGAL, esposa de José I, Está vestida de brocado de oro, con rico joyel al pecho; apoya la mano derecha sobre la corona; con la iz- quierda sostiene un manto de terciopelo azul. Retrato de algo más de medio cuerpo. Llenio—Alto 1,25—~-AlLo 0,70—-Ancho 0,60. 3Ü5 AUGUSTO III, Rey de Polonia y Elector de Sa- jonia. Precioso estudio original que hizo de Ja cabeea Rafael Mengs, para el gran retrato de cuerpo entero que este Soberano le mandó pintar y existe en Dresde. Uenio—Alio 0,33—Ancho 0,15. 306 DOÑA MARÍA JOSEFA, esposa de Augusto III, Rey de Polonia. Lleva vestido blanco, cruz y lazo negro, banda roja, manto azul con arminios, prendido al pecho con broche de diamantes; de éstos y de esmeraldas lleva pendientes y una piocha en la cabeza; cortina carmesí. Original de la primera época de R. Mengs, en busto pro- longado. 307 MARlA LUISA D E BORBON-PARMA. Fufi retratada en los primeros meses de su desposorio con Car- los JV, Príncipe de Asturias. Tiene en el peinado claveles de brillantes; de lo mismo una gargantilla y arracadas. Está vestida con guarda infante de tela seda color de rosa seca con grandes flores. En la mano derecha levemente al- zada tiene dos claveles, y en la izquierda graciosamente caida, el abanico. Buena y antigua copia del retrato heT cho por Mengs conservada en el Museo del Prado. 308 DOÑA MARÍA LUISA DE BORBON-PAR- MA? Representa unos veinte años, está peinada con pol- vos y joya sobre lazo azul; del mismo color es su vestido con alamares de oro; en el escote del pecho tiene una joya de diamantes y otras menores hasta la puntaj guarnecida 100 REINADO DE con una línea de los mismos; cae un ancho boa sobre sus hombros, y desde estos un manto carmesí con arminios. Acaricia á un perro dogo que está sobre dos almohado- nes azules. Cortinaje amarillo oscuro. Retrato de medio cuerpo. 309 DOÑA FRANCISCA PIGNATELLI Y G 0 N - ZAGA, Duquesa de Medinaceli. Representa unos veinte años. Adorna su peinado una piocha de diamantes y es- meraldas. Lleva el vestido con ancha falda de rica tela co- lor de rosa, tejida con grandes flores de colores: en el peto un gran joyel; éste, la gargantilla y pendientes son tam- bién de esmeraldas y diamantes: largos encajes penden de las mangas: en la mano izquierda tiene una carta con so- bre al Conde de Fuentes su padre, y en la otra el abani- co. Copia moderna del precioso original de Ii. Mengs que posee el Sr. Duque de Villaliermosa. 310 LA MISMA S. DUQUESA D E MEDINACELI representada en busto. Excelente copia del cuadro origi- nal arriba expresado. Lienzo—Alto o,62—Ancha o,y. 311 DAMA desconocida. Parece ser de la corte de Carlos III y de principios de este reinado. Lleva vesti- do de raso azul oscuro, manto encarnado: sostiene con su brazo izquierdo un perrito de aguas, Retrato de medio cuerpo. Liemo—Alto 1,30—Ancho 1,00. • 312 DON MANUEL SALVADOR CAIiMONA, cé- lebre grabador español. Está representado en busto dentro de un óvalo de fábrica fingida, con pequeño cortinaje. Lle- va casaca y chupa, y asoma el encaje de la camisa. Apoya CARLOS II! 101 el fingido marco en un basamento preparado para alguna inscripción: sobre él se ven los retratos de sus dos mujeres, figuradas como en estampa: en el plano horizontal están los buriles de grabador y otros accesorios. bRfgo, el (inico que exiite hecho a] oleo de] iniígno grabador, si K exceptüa el que pintó al putei au e.pou DDAI U . Menga. Debió pintirlo a u yerno el cíkbre Meogí, dieron lograr ana admiradores por laaumi modeslii del i r l i s t i . 313 DOÑA N. MELZI, Marquesa de Lazan y Cañi- zar, madre del general Palafox, defensor de Zaragoza. Re- presenta unos veinteimieve á treinta anos de edad y gran- de hermosura. Lleva manteleta de raso blanco, que sostie- ne con la mano derecha; adorna el brazo izquierdo un bra- zalete con retrato en medallón de María Luisa, Princesa de Asturias, de quien fue Dama. Tiene abanico en la ma- no. Llamaban en Aragón á esta dama el sol de Milán. Pin- tado por D. Francisco Bayeu, pintor del Rey. Retrato de medio cuerpo. Lienio—Alto 0,9—Ancho D,?J. 314 DON JERÓNIMO DE GRIMALDI, Duque de Grímaldi, caballero del toisón de oro, Embajador de Car- los III en Roma. Está representado de cuerpo entero con casaca azul, chupa y calzones encarnados bordados de oro. A la izquierda se ve una mesa con muchos despachos. En el fondo, la vista del Vaticano. Lindo retrato, abocetado, de pequeño tamaño, por M. Marón. 315 E L CARDENAL HERRAN DE ARRAS, aus- tríaco, vestido con la púrpura cardenalicia. Está represen- tado de cuerpo entero, en reducido tamaño: boceto muy estudiado por Mr. Marón, discípulo del célebre Mengs. 316 JOVEN DAMA desconocida. Lleva el cabello alto 102 REINADO DE CARLOS III empolvado; pendientes y gargantilla de esmeraldas y bri- llantes. Buena copia de Mengs en busto. O 317 .DAMA JOVEN DE LA CORTE DE CATA- LINA II. Está sentada en rico sillón. Su vestido es azul claro, escotado, casi de talle alto y mangas cortas con en- cajes. Lleva pendientes y una estrecha cintura de diaman- tes. Una banda azul celeste ¿la de San Andrés? pasa des- de lo bajo del pecho izquierdo al lado opuesto. Apoya su brazo izquierdo en un almohadón sobre rica mesa dorada, y retiene con la mano parte del manto carmesí forrado de anninios; de éstos extiéndese un trozo sobre el muslo iz- quierdo. Cortinaje verde. Obra maestra de Pompeo Bato- ni, el más célebre retratista italiano de su tiempo en Roma, En este retmo patee que el «rtial» quiso úettam lw modal viejas en loa lallet ¿f $ ¿ 318 PERSONAJE DESCONOCIDO. D. N. PinI, f \ ayuda de cámara de Carlos III? Lleva casaca terciopelo * £ * / . *•' color de canela, peluca y corbata blancas. Bello retrato por Mengs. Está citado entre EUB obras publicadas por el célebre Ministro Azara. Liifitlzo*-"Alto o,6í—Ancho 0,50• 319 DAMA JOVEN ESPAÑOLA (1780). Tienegar- gantilla y pendientes de diamantes; vestido de seda de ra- yas encarnadas y azules, con ricos encajes en las mangas: en la mano derecha tiene una rosa que lleva hacia el pe- cho; en ¡a izquierda un abanico, El único mérito consiste en el trage. Lienzo—Alio Q.S5—Ancho 0,64- REINADO DE CARLOS IV. 320 CARLOS IV Y TODA SU FAMILIA. De pié y en el centro del cuadro están retratados el monarca y Ma- ría Luisa su esposa. La princesa tiene de la mano izquier- da á D. Francisco de Paula su hijo; en el mismo lado, un poco retirados del Rey, están la Duquesa de Luca con su primogénito en mantillas y su esposo, y más lejos se divi- san los infantes D. Antonio y doña Carlota Joaquina. Al opuesto lado figura la Infanta Isabel, sobre cuyo hombro descansa la Reina el brazo derecho. Síguenle Fernando, Príncipe de Asturias, junto á su primera mujer doña María Antonia- de Ñapóles, y poco mas atrás los infantes D. Car- los y doña María Josefa, hermana de Carlos IV, Mucho más distante se vé retratado y en la penumbra, el mismo autor del célebre cuadro que hoy se admira en el Museo del Prado, D. Francisco Goya. Copia buena en pequeño ta- 321 DOÑA MARÍA LUISA DE BORBON-PARMA, antes de ser Princesa de Asturias. Está vestida de blanco. Lleva por único adorno un ancho lazo de cinta encarnada en el cuello; se vé un poco del manto de igual color. E j cuerpo solo está bosquejado. Retrato en busto; es copia antigua de uno de cuerpo entero que se envió desde Par- . ma á la Corte de España. El mismo ó una repetición, tam- bién en pié, conocemos regalada al Marqués N. N., envja- 104 REINADO DE do á aquella Curte para pedir la mano de la Princesa, Ja cual fue desposada con Carlos IV, siendo Príncipe de As- turias. Lienzo-Alto 0,45-Ancho 0,40- 322 DO5ÍA MARÍA LUISA, esposa de Carlos IV. Buena copia del estudio original que hizo Goya, del mis- mo tamaño, para el gran cuadro que acabamos de descri- bir de la familia Real, y existe en el Museo del Prado. Lienio—Alto o.fio—Ancho 0,44. 323 DOÑA CARLOTA JOAQUINA DE BORBON, hija de Carlos IV, esposa de D. Juan José, Rey de Portu- gal. Está representada en pié, vuelta levemente á la iz- quierda. Lleva vestido ó falda de crespón blanco y manto de seda verde con larga cola tendida por el pavimento. Adorna su pecho la cruz y banda de la orden de María Luisa. Tiene el brazo derecho caido; con el izquierdo se- ñala algún objeto. En el fondo parte de paisage. Figura de cuerpo entero, tamaño natural. LIOOÍO—Alia ¡,io—Ancho 1,50. 324 DOÑA MARÍA LUISA DE BORBON, hija de Carlos IV, Reina de Etruria, Duquesa de Luca. Lleva vestido blanco escotado, y la banda con la medalla de la Orden de María Luisa. En la cabeza una diadema de bri- llantes. Busto prolongado. 325 JOSEFINA BEHARNAIS DE LA PAGGE- RÍE? esposa de Napoleón I, siendo general de la Repú- b l k a _ M ¡ r a e s U P r ¡ n c e s a d e f r e n t e ( y ^presenta unos treinta años. Circunda su peinado laso con imperceptibles rizos que casi cubren la frente, un tocada azul con varias vueltas de perlas en él enrolladas, y hacia la izquierda bri- lla una media luna de gruesas perlas. Las que cuelgan de sus pendientes son oblongas y de gran tamaño. El vestido con mangas cortas es encarnado oscuro con menudas fio- CARLOS iv 105 res de oro. Retrato casi de medio cuerpo pero de tamaño menor del natural; de ejecución tímida. 326 DOÑA ISABEL PARREÑO Y ARCE {la famo- sa Marquesa de Llano), esposa del Embajador en Viena, D. N. de Las Casas. Copia débil en busto del primer retra- to que hizo Mengs de esta señora, siendo ella muy joven. Lleva jubón de tela de flores y plata; gargantilla con tres órdenes de estrellas de diamantes, y de estos son las arra- cadas y piocha. Alguna* años despuei volvió Mengg k retratarla de cuerpo entero coa el trage de tntacara, pintura muy celebrada o.ui boy existe en I* Real Academia de Bellas Artes, 327 SEÑORA RITA LUNA, célebre actriz. Repre- sentada en los últimos años de su edad. Tiene una ligera cofia negra sobre negros cabellos; de igual color son el ju- bón y el pañuelo de crespón. Lleva gargantilla y pendien- tes de brillantes. Este retrato fue pintado por Goya, ha- llándose en el Pardo, donde vivia retirada la célebre trá- gica. Pequeño busto. 328 CABALLERO DESCONOCIDO, acaso algún actor ó autor de Comedias. Representado en busto, de me- dia edad; cara morena oblonga, con peluca; lleva pechera y corbata blancas: se vislumbra la casaca de color de cho- colate oscuro. Goya quiso con este retrato, pegado por él sobre una tabla, formar pareja con el anterior. Lienio—Alio 0,38—Ancho 0,30. 329 DON VICENTE DE HERRERA, del Consejo de S. M., etc. Lleva casaca bordada, y en un ojal la cruz de Carlos III. En la mano derecha tiene un memorial don- 106 REINADO DE CARLOS IV de está escrito su nombre; con la otra sostiene el sombrero debajo del brazo. Óvalo grande con marco tallado. Lienzo—Alio o,97—Ancho 0,7a. 330 DOÑA N. N. esposa del anterior, joven agracia- da. Lleva vestido de seda violeta, ancha cintura blanca, gran corbata ó pañuelo, todo al estilo del trage de María Antoníeta en ous últimos años. Ambos retratos están pin- tados en úvalo grande por D. A Carnicero, pintor del Rey. Litnto ov»lndo—Alto 0,57—Ancho 07J. 331 DAMA LIMEÑA, desconocida, joven y graciosa. Lleva en la cabeza una rosa y gran lazo de cintas de tela de oro, ademas de dos grandes claveles de diamantes y otras joyas: el cuello está adornado con dos vueltas y larga caída de una cadena formada de glandes bellotas de oro afiligranado, alternadas con lindos glóbulos de piedras azu- les: pintura de poco mérito pero con curioso trage. Lienzo-Alto 0,63-Ancbc 0,30, REINADO DE FERNANDO Vil. 332 DON FERNANDO VII, Rey de España. Repre- sentado de unos cincuenta años. Lleva uniforme azul con la banda de Carlos III, y algunas placas. Copia en busto del que pintó D . José Aparicio, pintor de Cámara. Lien io—Alto o, G o—Ancho 0,44. 333 DOÑA MARÍA ANTONIA, princesa de Asturias. Fue hija de Fernando IV Rey de Ñapóles y primera es- posa de Fernando VIL Está vestida de blanco con adere- zo de corales. Retrato de ejecución tímida, pero curioso, por ser el único que conocemos de S. A, Goya en el gran cuadro de familia ya descrito, la pintó con el rostro vuelto hacia atrás, por no haber llegado de Ñapóles retrato alguno de S. A. Lienzo—A) lo o, 54—Ancho 0,40. 334 DOÑA MARÍA ISABEL D E BRAGANZA, se- gunda esposa de Fernando VII. tpíndico.) 335 DOÑA MARÍA JOSEFA AMALIA, tercera es- posa de Fernando VII. Está vestida de bla.nco, y ostenta la banda de la orden de María Luisa. La cabeza está ador- nada con algunas flores azules y una diadema de brillantes con perlas al aire. Figura en busto, sin manos, ejecutada por D. José Aparicio, pintor del Rey. Lienzo—Alto 0,60—Adcha 0,44 r IOS REINADO DK 330 DOÑA JOSEFA AMALIA DE SAJONIA, repre- sentada á los pocos meses de su llegada á España. Dirige el cuerpo á la izquierda, el rostro al espectador; tiene rico peinado con ave del paraíso, gran diadema de brillantes; de lo mismo son el collar, pendientes, pulseras ycinturon. El vestido es de raso blanco. Apoya el brazo izquierdo en un pedestal y en la mano tiene un ramo de flores. Cruza el otro brazo señalando hacia la izquierda. Retrato de escaso mérito y de pintor desconocido. 337 DOÑA MARÍA AMALIA DE BORBON, Prin- cesa de Ñapóles, y esposa, del Rey Luis Felipe. Bellísimo busto, estudio de la cabeza pintada al natural por el barón Gerard, para el retrato grande que hizo de S. A. dando la mano al duque de Orleana, niño todavía. 338 DOÑA MARÍA TERESA D E BRAGANZA, Princesa de Beyra, madre del Infante D. Sebastian de Borbon y Braganza. Representa unos treinta años. Lleva tocado con ava del paraiso, vestido de raso blanco, collar y cinturon derubíesy brillantes. En busto ovalado: retra- to muy parecido pero sin concluir. Lienzo—Alto o,6B—Ancho ti.sq. 339 DOÑA MARÍA TERESA DE BRAGANZA, idem. Peinada con bucles colaterales y un rodete de tren- zas. Dirige su cabeza á la derecha, y vuelve la vista al espectador; lleva collar de perlas. Retrato al pastel, sólo el busto, pintado por D. N. García. Tiene marco y cristal. Papel—Alto o,4s—Ancho 0,32. • 340 DOÑA MARÍA CRISTINA DE BORBON, cuar- ta esposa de Fernando Vil. Está vestida con el trage del tiempo de la Reina Católica. Lleva en la cabeza un velo flotante y gran corona de brillantes y balajes; de la misma riqueza es el collar con grandes balajes que cuelgan como pinjantes de unas flores de lis intercaladas de chatón á chatón. La cintura es de igual forma y riqueza; el vestido de tela de oro. Estudio en busto prolongado para el cua- dro de cuerpo entero que de esta señora pintó en Pa- rís V. C. 341 DOÑA MARÍA CRISTINA D E BORBON. Está vestida de gran gala, lleva muy rico tocado de joyas y ave del paraíso; gran collar y pendientes de brillantes: vestido azul sembrado de flores dé plata. Copia buena del origi- nal de D. Vicente López, pintor de Cámara, por Don N. Cavana. 342 DOÑA MARÍA CRISTINA DE EORBON, es- posa de Fernando VIL Está representada en pié y en ta- maño mitad del natural. Tiene en el peinado ave del pa- raiso, muy ancha diadema y peine, todo de gruesos dia- mantes, así como los pendientes de tres caídas, compañe- ros del magnífico collar de las mariposas, de las que pen- den además grandes chatones en ondas. Lleva la Reina vestido de gasa blanca y oro con muy espaciosa guarnición de encaje con claveles y rosetas de oro. En la mano dere- cha tiene el abanico. El manto es encarnado con borda- dos de oro. Pintado por V, C. Lienio—Alto 1,10—Ancho 0,57. 343 DOÑA MARÍA FRANCISCA DE ASÍS, de Bra- ganza, esposa del Infante D. Carlos de Borbon, Busto po- co más de la cintura. Lleva peinado con rizos y corta diadema; vestido blanco tejido de flores blancas; las bandas de las órdenes de María Luisa, y la de la Concep- ción de Portugal? Bello retrato ejecutado al pastel, re- cién llegada S. A. á España, por D, Vicente López, pri- mer pintor de Cámara, Lienzo—Alio o,;;—¿nclio 0,40. 110 REINADO DE 344 S. A. R. DOÑA MARÍA FRANCISCA ASÍS DE BRAGANZA. Representada solo en busto y de unos trein- ta años de edad; el peinado dividido por una cinta negra en varios rizos á cada lado; peine de concha; vestido ter- ciopelo encarnado con red de cordón de oro en la hombre- ra. Lleva la banda y la cruz de la orden de María Luisa. Pintado por D. Luis Cruz y Rios. - 345 DOÑA LUISA CARLOTA, Princesa de Nápo- les, esposa del Infante D. Francisco de Paula Borbon. Está vestida de blanco. Pintada en busto. - 310 DAMA DE LA CORTE DE FERNANDO VIL Adorna su cabeza un turbante de terciopelo punzó rizado. Lleva vestido de la misma tela, y las bandas de la orden de María Luisa y de la Concepción de Portugal, Pintado por D. Carlos Blanco. Lienza—Alta 0,6o—Ancho 0,32. 347 DOÑA TERESA ORSINI, Princesa Doria Pañv phili. Trae vestido de terciopelo punzó; en la cabeza toca ó turbante de lo mismo con rica diadema de diamantes; cru- za sus espaldas un boa. Media figura del tamaño natural. Retrato por V. C. Tabla—Alto o,So—Ancho o,6g. 348 DOÑA TERESA ORSINI, Princesa Doria Pam- phili. Lleva vestido de terciopelo punzó: tocado de lo mis- mo con una esmeralda grande. Retrato en busto. Lieam-AJto o.íJ-And*, 0 , j 6 . 349 E L BARÓN GERARD, célebre pintor francés contemporáneo (Carlos X). Bella cabeza en que se retrató á sí mismo para estudio de la figura de Enrique IV, re- presentado en el gran cuadro de su entrada en París. FERNANDO Vil III 350 DAMA DESCONOCIDA DE LA CORTE DE FERNANDO VII, en tiempo de María Isabel de Bragan- za, con trage de gala: vestida de blanco con flores de oro: eti la frente lleva guirnalda de rosas de brillantes: de lo mismo pendientes largos y collar de dos chatones de bri- llantes. Pintado por D. Agustín Estebe, pintor de Cámara. Busto sin manos. 351 DOÑACARLOTALUISADEGODOYYBOR- BON, Condesa de Chinchón, etc. Está representada en busto, todavía joven, con risueña mirada, ojos pequeños y nariz algo saliente como la de su padre: tiene el pelo negro, cortado, con grandes bucles caídos hacia los hom- bros, y varios rizos por las sienes; detras un peine con perlas iguales á las de sus pendientes. El vestido es blan- co con graciosos rizados en el escote y hombreras. Cruza por debajo del brazo derecho hacia la izquierda un chai de crespón con rayas de varios colores. Pintado por don Luis Cruz y Rios, pintor de Cámara. 352 DOÑA FRANCISCA BEAUFORT, de la casa Principesca Beaufort Spontin, Duquesa de Osuna. Repre- senta unos treinta años; peinada con bucles á Jos dos la- dos de la frente, y trenzas; lleva rica diadema de diaman- tes con perlas perillas levantadas entre florecitas de bri- llantes; iguales pendientes, y gran collar de cinco lirios de perlas sujetas con un joyel circular de correspondiente ri- queza. Solo en busto. Cabeza de estudio para el retrato de cuerpo entero pintado por V. C. 353 DOÑA ISABEL II, Reina de España. Vestida de raso blanco con berta guarnecida de perlas y oro: diade- ma y collar de perlas gruesas. Busto prolongado. Liemo—Alio 0,7;—Ancho o, J9 , APÉNDICE. RETRATOS ANTIGUOS REDUCIDAS DIMENSIONES. Comprende esta colección diferentes retratos divididos en cuatro clases, como sigue: <> < I. Retratos al óleo de personajes antiguos, de 16 á 32 cen- tímetros, pintados los más en lienzo desde la mitad del primer tercio de este siglo. II. Retratos antiguos á la acuarela, 6 miniados en vitela, cartulina, etc., en su mayor parte de españoles. III. Retratos antiguos en cobre. TV. Retratos en jnuiiatura de buenos autores nacionales y RETRATOS AL ÓLEO. 1 SANTA CATALINA DE SF.NAT copia del precioso busto que Nicolo de la Quercia hizo en Sena, copiando la mas- carilla que sacó de la Santa después de difunta. Copia mo- derna hecha en Roma. , M, y cristal. 2 GONZALO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA {el Gran Capitán). Mira de perfil hacia la izquierda; lleva gorra de terciopelo negro con rico medallón; el sayo es encarnado con adornos de oro y plata en sus bordes; el gabán rojo y guarnecido de pieles, descubre un poco de la camisa con menudos pliegues. Buena copia del cuadro que conservan los Ex- celentísimos Sres. Duques de Sesa. 3 DOÑA ANA PONCE DE LEÓN, Condesa de Feria: está representada tendida y difunta; su noble rostro Índica gran autenticidad. Lleva toca negra, y sobre ella corona de flores blancas; de lo mismo está sembrada la orla de la capa, que es parda, a.sí como el hábito, que indica ser de religiosa descalza. En el reverso del cuadro está la misma Venerable representada en pié, con' el hábito, sosteniendo en la mano alzada una cruz. Tiene escrito: sor Ana de la Cruz, Condesa de Feria. 4 DOÑA LEONOR DE TOLEDO, Gran Duquesa de Tos- ana, primera esposa de Cosme I, hija da D. Pedro, mar- ines de Víllafranca. Lleva vestido de brocado de oro, cor lores moradas y un collar de oro. Está sentada, teniendo unto á sí á su hijo T). García. Copia moderna abreviada. 5 VIOLANTE, famosa dama veneciana, hija del pintor Palma? Figura de medio cuerpo. Está vestida de terciopelo la mano izquierda, la derecha apoyada en la cadera. Co- pia moderna del cuadro de París Bordone, en lienzo. 6 DOÑA MARGARITA DE AUSTRIA, esposa de Felipe III. Lleva diadema con perlas, vestido de tela color gris, sem- brado de sutiles //encarnadas; la gorguera oscura, joyel al pecho y larga cadena de pedrería. Lienzo antiguo; la ca- beza repintada. M tí. . 7 DAMA FLORENTINA? (siglo xvn), desconocida, bella y de unos veinticinco años de edad. Aunque sólo en busto, to- davía se entreve el vestido negro con encajes y gran lazo azul en el escote; la mitad del pecho velado con ligera gasa. Sus abundantes y negros cabellos caen hasta el hombro por ambos lados; losde la crencha izquierda, adornados con muchas margaritas y claveles. Lleva dos grandes y largas arracadas de oro y perlas. Original, en busto, igual en todo al del retrato de cuerpo entero del Museo del Prado. 8 DAMA ESPAÑOLA (tiempo de Felipe IV), vestida de: negro: ancho peinado, berta blanca a ondas, ribeteada de. negro; cadena de oro con joyel, que cae sobre el brazo iz- quierdo; con esta mano el abanico, la otra apoyada sobre silla roja; lindo retrato en cobre, de siete pulgadas de alto, escuela de Velazquez. 0 DAMA VALENCIANA, joven. Créese de la familia Borja (tiempo de Carlos II); está en pié, vestida de negro, con alamares de plata; descubre parte de la falda blanca, con bordados; tiene un pañuelo blanco. En el fondo un vestí- bulo de arquitectura y una alameda con una fuente en medio. Lindísimo retrato en cobre, firmado por Orient. M. D. T. , 10 DOÑA MARIANA DE AUSTRIA, mujer de Felipe IV, con trage negro, y galoneado de plata; berta de la que pende una joya con gran cadena de diamantes que llej 5 DAMA ESPAÑOLA, de media edad, con laterales cocas en el peinado; tiene collar con caidas ó almendras, pen- dientes de oro y pedrerías de igual riqueza; un joyel en el jubón azul algo escotado, con encaje flamenco. Aproxima la mano izquierda á una larga crencha, de su cabello, que cae sobre el hombro derecho. /¿f{& 6 DAMA JOVEN (Felipe IV), vestida de morado con - guarda infante; collar de pedrería; tiene en la mano dere- Z"*1? *" cha un abanico: fondo, arquitectura y cortinaje amarillo, / Lindo retrato de medio cuerpo, con marco. (¿> & 7 UNA DAMA ESPAÑOLA. Lleva vestido blanco, con acu- chillados; pluma y lazos encarnados en la cabeza. Linda copia no antigua del original de Velazquez. J* ¿> ft DAMA ESPAÑOLA (Felipe IV): viste de negro con tres sartas de perlas en banda. ///i> í> UNA DAMA (Felipe IV): lleva berta blanca y joyas en el escote; pintura de mérito regular: está en cua- drado. • "• C 10 DAMA de época más moderna, últimos del reinado de (Felipe IV); tiene abanico en la mano derecha. 11 DAMA ESPAÑOLA: tiene cabello rubio, y lleva berta bordada, Pintada en ovalo chico de cobre sobre madera. RIÍTRATOS EN COHRE 129 12 RETRATO DE HOMBRE (Felipe IV), con bigotes, ves- tido de negro, en busto, 13 DAMA ESPAÑOLA (Felipe IV) vestida de negro, con encajes en el jubón y escote: en las mangas grandes acu- chillados sobre seda blanca; en los pendientes, que son de oro y de tres caidas, lleva un lazo blanco: retrato en óvalo. 14 DAMA JOVEN MILANESA: tiene flores en su blonda cabellera; su vestido es de raso verdoso y vareteado con oro. Lleva sobretodo de tisú acarminado con adornos. Aproxima á la cintura su mano derecha. Acaso pertenece k la familia Homodei: con marco. 15 DAMA ESPAÑOLA (Felipe IV), cabello castaño claro, lazo blanco, gran berta á ondas. En óvalo pequeño, chapa cuadrada. 16 DAMA ESPAÑOLA (Felipe IV), con peinado ancho de cocas horizontales, gran berta de encaje y joyel en el pecho. Copia moderna buena en cartulina. 17 DAMA JOVEN ESPAÑOLA, con peinado bajo de cocas. Lleva vestido de brocado de oro con berta y dos cintillos de oro. Linda-pintura ovalada. 18 DAMA, con peinado horizontal, vestido negro, ber- ta con joyel en medio, cintillo en el pecho. i y CABALLERO FLAMENCO", al parecer (Felipe IV): está vestido de negro; lleva corbata, peluca grande algo rubia. Retrato ovalado. 20 DAMA con pendientes largos, corpino blanco, man- gas encarnadas (Carlos II). Retrato ovalado, 21 DAMA, del mismo reinado, toda vestida de negro, con largas arracadas de esmeraldas. Retrato ovalado. 22 DAMA ESPAÑOLA (Carlos II), de edad madura; lie- 30 R N va vestido negro, con mangas de seda blanca y pendien- tes de esmeraldas. Apoya la mano izqn : -rda sobre el bor- de del cuadro; en la derecha tiene el abanico. 23 JOVEN CABALLERO DEL HÁBITO DE SANTIAGO; t i e n e lancilla en la mano derecha; escudo de armas en el fondo. 24 DAMA ESPAÑOLA (Carlos II), con vestido de color: larga y espaciosa cabellera; lleva pendientes: está en pe- queño marco antiguo muy ancho, con talla dorada y azul. Copia moderna en cartulina. 25 DAMA ESPAÑOLA (Carlos II); vestido azul, flores oro y plata; lleva largas arracadas; en la mano derecha un aba- nico levantado. Lindo retrato, escuela de Carreño. Marco ovalado de chapa. 26 UNA DAMA FRANCESA, JOVEN (fines de Luis XIV); tie- ne peinado alto y un largo bucle casi sobre el hombro de- echo, corpino carmesí, escotado, con encaje. / ü 11 DAMA ESPAÑOLA (Felipe V), vestido de color de r ^ m a n t o azul, cabellera empolvada: óvalo. * ¿ -n 28 MARÍA CRISTINA JOSEFA, Archiduquesa de Austria, gobernadora de los Países-Bajos. Está de perfil; entre las trenzas de su peinado, menudos chatones de pedrería; de lo mismo pendientes y gargantilla. Lleva casaca encar- nada con pieles y abrochada á la húngara con broches de pedrería. Está en óvalo sobre cobre cuadrado. 29 JOVEN DESCONOCIDO; tiene peluca oscura, está ves- tido de clérigo, con cuellecillo y las caídas blancas: en óvalo. ' z1 30 DAMA FRANCESA DESCONOCIDA (1710). Lleva por gar- gantilla un lazo de cinta encarnada, En círculo incrustado en tabla. KETRATO5 EN COBRE I3I 31 DAMA FLAMSNCA. Lleva vestido negro con acuchilla- dos; pendientes de lazos verdes; en la mano izquierda un pañuelo. Balaustrada en el fondo y cortinaje rojo. 32 DOÑA ISABEL FARNESIO, segunda mujer de Felipe V, en busto prolongado; bello retrato de finísimo pincel at óleo: buen msreo tallado. 33 DOÑA MARÍA JOSEFA DE SAJONIA, esposa de Augus- to III, Rey de Polonia, Excelente retrato al óleo, con buen marco tallado. IV. RETRATOS EN MINIATURA SOBRE MARFIL Ó VITELA. • 1 DUQUE DE ANJOU, Felipe V, lindo retrato en muy pequeño óvalo, sobre marfil. Lleva la casaca encarnada. -' f ir 2 LA REINA CARLOTA de Inglaterra, esposa de Jor- ge III. Está sentada y vestida de azul, con pieles de armi- nios. Bellísima miniatura apaisada en marfil grueso. L / ' 3 FERNANDO VI, con casaca, banda y demás decora- ciones. Miniado sobre cartulina: óvalo, sin marco. Ji *7i 4 CARLOS III siendo Rey de Ñapóles. Empuña el ce- tro; lleva armadura de acero, la banda de la orden de San Genaro, manto encarnado con arminios. JV¿- 5 DOÑA MARÍA AMALIA DE SAJONIA, SU esposa. Tiene vestido de tela de plata y manto azul con arminios; apoya la mano derecha sobre el abanico. Este retrato y el del Rey son de un primor extraordinario. / •' ..-' (i RETRATO DE UN DUQUE DE PABMA (Borbon). Buena miniatura en forma apaisada. t- i> 7 E L INFANTE DON FELIPE DE BORBON en edad j u - venil; viste trage de cardenal. Miniatura en vitela. Lindo y negro marco ovalado con bronces dorados. RETRATOS EN MINIATURA I33 t 8 MARÍA LUISA DE BORBON, Duquesa de Luca. Lleva • gran diadema, collar y pendientes de diamantes y balajes; vestido blanco recamado con flores de oro, y un chai azul que asoma por el hombro izquierdo. Acuarela miniada sobre papel Bristol: óvalo. 9 AUGUSTA AMALIA BONAPARTE , Princesa de Eaviera. s •' Vestido blanco con corpino y adornos azules; diadema, collar y pendientes de perlas. Bella miniatura. 10 M. CARLOTA AUGUSTA DE BAVIERA, Emperatriz de Alemania, vestida de blanco, pequeño collar, diadema y cinturon de brillantes. 11 MARÍA CAROLINA DE AUSTRIA, Reina de Ñapóles, -' - esposa de Fernando I. Tiene pelo rubio y diadema de oro con un camafeo en medio; vestido morado con encajes. 12 ISABEL DE BORLÓN, hija de Carlos IV, esposa de -; Francisco I, Rey de las Dos Sicilias, representada joven; peinado con perlas y una rosa; vestido azul. 13 DAMA DESCONOCIDA, acaso hermana de Luis XVI, á quien se parece. Cabello empolvado, con perlas, vestido de raso blanco escotado y con bordes de pieles finas: cer- coctola, 14 MARÍA LUISA, esposa de Carlos IV. Ancho peinado "" * con polvos, adornado con lazos azules y velo ligero, bu- cles hasta cerca de los hombros; gran pañoleta cogida con un grupo de rosas en el talle, vestido azul. Lindo marco. 15 CARLOS IV, siendo Príncipe de Asturias. Lleva ca- ' • saca azulada y la banda roja de San Genaro: pequeño óvalo. 16 MARÍA LUISA, SU esposa. Peinado levantado con polvos y algunas joyas; vestido de tela de flores; gargan- tilla de lazo y pendientes de diamantes de tres caídas: pequeño óvalo. 134 RETRATOS EN MINIATURA 17 MARÍA LUISA, esposa de Carlos IV; sola la cabeza de claro-oscuro, por el célebre miniaturista Bauzil: óvalo en marco negro. C 18 CARLOS IV, MARÍA. LUISA y su madre LA. DUQUESA DE PARMA: tres lindos retratos colocados en un morco oblongo: fueron de ur¿ brazalete regalado por dicha Prin- cesa madre al Marqués de Ceballos y conde del Asalto, que fue á p(¿dir la mano de su hija- o 19 FERNANDO VIL Trage azul, el toisoncülo y la ban- da de Carlos III. ú 20 DOÑA MARÍA CRISTINA: peinado con anchos bucles á los'lados y rosas de oro en lo alto; vestido pumo oscu- ro, collar de tres hilos de perlas. Buen retrato, lo mismo que el anterior, pintados ambos por T>. Luis Cruz y Rios. Marcos de Ébano. t> 21 MARÍA CRISTINA, Reina de España, esposa de Fer- nando VII, vestida de azul con grandes joyas y velo: mi- niatura hecha por el ST. Mata, del cuadro original de T>. Vicente López. Marco de bronce. & 22 MARÍA CRISTINA DE BORBON, en busto prolongado. Tiene e) peinado sencillo; lleva vestido de seda morada con mangas espaciosas; las bandas de María Luisa y la de Portugal, con las placas correspondientes; fondo, gran cortinaje verde: retratada S. M. á los 29 años en 1835. DOÑA ISABEL II, de edad de cinco años. Lleva vestido blanco con manga corta hueca; la banda de la Orden de María Luisa. Sostiene con las dos manos en la falda del vestido un grupo de flores. En primer término un cetro y corona sobre un almohadón. Fondo, gran cortinaje mora- do: retrato de medio cuerpo hecho en 1836. Ambas son magníficas miniaturas en marfil, de 16 centímetros de alto, y la mejor obra de D. Luis Cruz y Rios, pintor de RETRATOS EN MINIATURA 135 Cámara y Caballerp de la Orden de San Miguel de Fran- cia. Ambos retratos, con marcos dorados, están unidos m una cajaly se cierva uno sobre otro. 23 MARÍA ISABEL DE BRAGANZA, segunda esposa de Fernando Vil, vestida de blanco; pelo cortado, con una rosa, peine y collar de perlas; chai encarnado con bordes de ramos de oro; busto. 24 DOÑA MARÍA FRANCISCA DE ASÍS DE BRAGANZA, es- posa del Infante D. Carlos, retratada á poco de llegar á España. Lieva el pelo con rizos á los lados y trenzas al- tas cogidas por una diadema de oro y brillantes; de lo mismo son el collar y pendientes. Vestido de raso motea- do de florecitas. Lleva las bandas de María Luisa y de Portugal: retrato en marfil grande. Alia o.iB-Ancho 0,14. M.ü. 25 DOÑA MARÍA LUISA DE BORBON, Duquesa de San Fernando. Miniatura sobre papel bristol, por Sicarg. 26 ISMAEL MENGS, padre del célebre Antonio Rafael. Linda y pequeña miniatura hecha por su nieta Ana María Mengs, copiando el retrato que hizo su padre. Óvalo. 27 DON ALBERICO MENGS (coronel español), hijo del célebre pintor indicado. Retrato pintado por la misma se- ñora Doña Ana María Mengs. 28 DON ANTONIO RAFAEL MENGS. Retrato en óvalo muy pequeño. Otro de D. Manuel Salvador Camión a, idem; están colaterales los de la hija y su marido Don Manuel Isidro de Granja. Todos cuatro en un cuadrito oblongo. 29 UNA INFANTA de Portugal vestida de verde, con pedrería, manto blanco, perlas en el peinado; firmado J.*° fecit 1784: lindo óvalo de dos pulgadas, sin marco. 136 RETRATOS EN MINIATURA yy a 30 RETRATO DE UNA DAMA (Carlos III): sólo la cabeza y cuello, éste con gargantilla de lazo negro y joya. 4f Ü 31 DOÑA MARIANA TERESA DE SILVA, Duquesa de Alba, Berwick y Liria: viste de blanco con gran (charle ó banda amarillenta, cinturon de rica pedrería, manto azul con pieles. Linda miniatura pintada en 1799 por J. C, B., y en círculo, de unos ocho centímetros. En el reverso se ve la cifra de la Duquesa sobre marfil, formada entre una greca con pelo de dicha dama. " C 32 DOÑA MARÍA LUISA DE BORBON, Duquesa de San Fernando: lleva vestido encarnado con acuchillados de seda blanca; aderezo de perlas: retrato ovalado; lindo marco de bronce: copia de Ribero, buen miniaturista. ' '!• & 33 DON JOAQUÍN MELGAREJO, Duque de San Fernando, por Mr. Julien: bella miniatura en marfil. '-/ u 34 LA CÉLEBRE ELISABF.TTA QUIRINI. Lleva vestido azul; una cadena de oro pende del cuello: miniatura co- piada en Florencia del cuadro de Tíziano: en círculo; marco dorado. .„ (S~- ó 35 DAMA VENECIANA del siglo xvi, vestida de azul y fal- da blanca con rayas azules. Miniatura ejecutada por la Marquesa de Santa Cruz, Doña Mariana Walsdestein, aca- démica de la de San Fernando. Copia de P . Veronés. ; *- 0 36 DAMA JOVEN VENECIANA. Pelo casi dorado; vestido blanco con líneas de adornos de oro, y un sobretodo verde adamascado, con filetes de oro, guarnecido con pieles; tiene aberturas por donde saca los brazos medio desnudos; en las manos una corona con tres rosas. Copia de Tíziano por la expresada Marquesa de Santa Cruz. f /)• 37 UN COLEGIAL de Bolonia. Lleva peluca empolva- da, el manto y lieca. Parece de principios de este siglo; RETRATOS EN MINIATURA I37 acaso fue pariente del expresado Duque de San Fernando: en círculo. U8 CABALLERO DESCONOCIDO , con uniforme militar, azul y vueltas de grana. Créese fue Capitán general de la isla de Cuba á primeros de este siglo; tiene aspecto noble y respetable, y representa unos sesenta años. 3Í) CABALLERO DESCONOCIDO, con peluca empolvada, casaca negra; en la mano derecha, con vuelos, tiene un in folio; sobre la mesa muchos instrumentos y útiles de ar- quitecto. Será el Sr. Ortiz y Sanz? Ovalo de poco'mérito. 40 RETRATO DE UN CABALLERO, al parecer grande de España. Lleva casaca de seda color gris, y la banda en- carnada de la orden de San Genaro: retrato diminuto. 41 DAMA INGLESA, vestida de blanco, con chai azulado; menudo collar de oro con tres vueltas; óvalo en un estu- che; vigorosa miniatura. 42 MADAMA EUSEBI; miniatura por su esposo, conser- vador que fue del Museo del Prado. 43 JOVEN DESCONOCIDA , con tragc mallorquín: sin 44 DAMA FRANCESA, joven, cabello negro con grandes bucles y cocas, vestido negro, chai amarillo: M. bronce. 45 DOÑA JOSEFA TUDÓ, segunda esposa de D. Manuel Godoy. Cabello negro con trenzas y rizos en la frente; t ú - nica blanca, en Mgligé, chai de color de café claro: en busto, miniatura algo descolorida. 46 DOÑA MARÍA DEL ROSARIO, Marquesa Stefanoni; vestido blanco, peinado con un bando de perlas; tiene una rosa en la mano. Este y el anterior pintados por Me- 138 RETRATOS EN MINIATURA ' ' ' -'• 47 DAMA JOVEN FRANCESA. Noble y fina fisonomía; tra- ge (como el de Josefina) blanco con encajes; velo largo, que, como la mantilla española, cae sobre la frente, y por la izquierda desciende hasta el suelo. Lindísimo retrato en Óvalo, atribuido á Mr. Saint, célebre miniaturista. X -V ¿-' 48 JUAN BAUTISTA ISABEY, célebre pintor en miniatura, de la corte imperial de Napoleón I. Helio retrato pintado sobre cartulina por su discípulo G. Gros, en óvalo, con bello marco dorado. En cuadro. / ;>- l> 4tí UNA DAMA JOVEN, vestida de blanco, con una lira en la mano; coronada de laurel: marco negro cuadrado. y {r ó 50 DAMA FRANCESA, vestida de blanco, con mangas de muselina y cintura dorada. Fondo paisage: su autor Troi- / '^ 51 DAMA FRANCESA. Está vestida de blanco, mirando á la izquierda; en la cabeza tiene unas hojas de laurel, pei- neta y pendientes de perlas. Retrato en círculo, en meda- llón y cristal. ¿ ' - 52 DAMA JOVEN, vestida de blanco; sobre túnica oscu- ra; collar y peine de coral, Lindo retrato pintado por M. Hesse. J¿J~í^¿ 53 DAMA de unos treinta años. Cabello rubio caído so- bre los hombros y espaldas en pequeñas guedejas, ajusta- do por una cinta con lazo en la cabeza; sombrero de paja con una rosa; fina camisa, algo caida de un hombro; dos anchas cintas encarnadas en sotuer ajustan el pecho y el talle. Tiene asido con la mano derecha un corderito. Bellí- sima miniatura sobre la tela de un abanico, en que hay colateral mente pintados trofeos de música y de pintura. Tiene marco bien labrado en forma de abanico. RETRATOS EN MINIATURA I39 54 DAMA FRANCESA con túnica encarnada sobre vestido blanco. Linda figura, tiempo de Carlos X: óvalo; bello 55 DAMA MUY JOVEN FRANCESA; trage azul; óvalo sin marcó- s e DAMA FRANCESA, vestida de blanco; en óvalo; marco negro. 57 DAMA de media edad, española, pelo cortado, chai amarillo, collar de perlas. 58 PERSONA DESCONOCIDA, al parecer Procurador de San Marcos de Venecia. Lleva muy larga corbata sobre trage negro, peluca empolvada: el rostro miniado, lo de- mas á la acuarela con toque pintoresco y franco: sobre 59 DAMA FRANCESA, con el vestido blanco á la heroica, por un lado; chai encarnado: bella miniatura firmada por Jaulza, con marco. 60 DAMA FRANCESA, de blanco, gran sombrero de paja, con velo de fajas de varios colores. Grande miniatura sin concluir el fondo, por el famoso M. Agustín: en óvalo jjrande. 61 DON MANUEL DE TOLEDO SALM Y SALM, en busto. Representa unos cuarenta años. Lleva uniforme de húsar, azul turquí con alamares y galones de plata, cuello de grana con bordados, todo guarnecido con píeles finas. Ex- celente y grande miniatura por el célebre Duker: en círculo. fi2 LA PRINCESA DE CHIMAY, señorita de Cabarrús. Ca- bello negro, circundado de una corona de rosas; collar de dos vueltas de perlas. Sólo se ve poco más del cuello. I40 RETRATOS EN MINIATURA 63 UNA DAMA FRANCESA en 1801, con vestido amari- llento, á la griega: en círculo. 64 UNA DAMA INGLESA, vestida de blanco á la griega, los brazos desnudos; con sus dos manos tiene un aéreo velo flotante; fondo, bosque ameno con cascada. Excelen- te retrato circular pintado por Laurents, Bello marco de bronce ovalado y esmaltado. ÍNDICE DE LOS PERSONAJES MÁS NOTABLES, Masen E n r i q u e Orive! DoRa Isabel U Católica L u i i XII, Rey do Francia Dona J u i n a de Castilla, Hornada la Loca.. . . . . . . . . . D. Manuel do Portugal y Dofta Isabel, hija de lea Reyes Católicos. - Dolía Isabel de Portugal, Emperatriz, esposa de C i r i o s V D. Fadrique de Tnledo, Duque de Alba de Tormea.. . . . . . . Dofla Francisca Enrique», eu mujer Madama Margarita do-Austria? hija de Carica V V i c t o r i a Colonna, Marquesa de P e s c a r a D. Pedro Gmca, Virey d t l Ptríi D. Hernán Carrillo, Conde de Prfcgo M a r g a r i t a S t r o z í i , poetisa.. . . . . . . . . . . . . . . Camilla Marlell, gran Duquesa d= Toacana E l Cardenal Sicileo Pelipo I I , Rey de España • • • Dona Mari» do Portugal, primera mujer de Felipe [I Dofia An» d i Austria, c u a n » m u j t r de id DoRa Ana. de Austria Iiabel Clara Eugenia Dofla C a t a l i n a d e Austria, D u q u e s a d e Saboya Archiduque E r n e s t o de Austrlaí Lucrecia de la Rovere, mujer de M. A. Colonna D . J U K I de Austria D. L u i a d e Requesens. . . . . . . . . . . . . . . . . O. P . Fajardo, Marqués de loa V t l e í buRa V . G o m b a l d e E o t e n i a Vlavia Orsini Perelti Dota Inel Vargas Ponse ds León Madama Bouíbon oue vino con Isabel de Valois Santa Teresa de J^ua > D. Luis de la Cerdu, Duque de Medinaceli - • Hija de Pablo Veronísí AIODSO Sánchez Coello Felipe III, Rey de España, de cuerpo entero DonaMargaritadeAiutria, id. id Ana de Austria, hija de la anterior Doña Iaabel Cano Cuertcro. , . . . . . . . . . . . . Claudia da Mfdlcis, bija de Francisco I , gran Duque de Toncan a? Dota Juana de Salinas, señora de la Revilla. - Doña Luita de Mendoza, Condesa da Saldana. Felipe IV, Rey de líspana Isabel de Borbon, en pie DoiUMaría Ana de Austria Doña María de Auittla, hermana üo Felipe IV InfantaDona Margarita de Auslri* D. Femando de Austria, Infante cwdeaa]. . . . . , . . - DoB» Leonor de Mantua, Emperstrii María L u i u Gonzaga de Clcves, Reina de Polonia. , D. Juan Joie ds Aiutria, gran Prior í e San Juan. . . D.Rodrigo de Silva, Margues de Orini Dona Lucrecia de Corella, espoaa del anterior. . . Dona Poliiena Splnola D. Francisco de Quevedo IDoña Ana DavUa, Marquesa de Astorga D. Pedro Calderón da la Bares. Monseñor Mario Millini D, Manuel de Acebedo y.Zuftiga, a d í o Conde de Mon Amalia de Solmi, Princesa ¿e Orangt frinceHdeArembere Marli Goniaga, Duqueu de Mantua Cristina de Lorena, gran Duquesa de Toicana? . . . Leonora María, Empe™trii de Alemania DoRi María. Luiia de Orleans, eaposa de Carlos II. . . Dora M. Ana de NeuburK, segunda esposa de Carlos II. . Dona M u í a de Hato, Duquesa del Infantado p o n Antonio do Solín Dona Ana de Benavides, Marquesa de Leganéa. . . . . . . . D. Dominga Züflígi y Fonaeca, Conde d t Monterrey Doña Inda de Züfliga, Condesa de Monterrey. . . . . . . . . p, Felipe Alejandro Colonna polla Lorenia de 1» Cerda, espina del nnterlot Maris Cristina Victoria de BivÍEra Dofla Nicolua Manrique, Duquesa de Naje» Marquesa de Montespan p o ñ n Isabel C. de Bavlera, Duquesa de Orleans. J,a Archiduquesa N. de Austria, hija de Leopoldo Felipe V, Rey de Espina Dona María Gabriela Luisa do Sabaya, primera esposa de Felipe V. Doña Isabel FarneBÍo, aegunda eapoaa de Felipe V, . DoñiMaria Ana Victoria, hija de Felipe V D. Felipe de Borbon, Duque de Firma Doña Luisa Isabel de Borbon, Duquesa de Parola. . Dofla MariaTeraaa de Borboo, hija de Felipe V polla l s i b t l de Orleans •. p . José d e Armendirji, Marquea de C i Petrowna, EnpFratrlc de Rui Catalina II, mujer de Pedro el Gran ide. Franelas ) I, Emperador de Alemani María Te Dona Livia Oraini, Princesa de Solí PoflaN. N., Princesa P a m p h l l i . . Fcroandc . VI, Kty de España. . Dona Mi ria Bárbara de Portugal. . D. Carla i Manuel Víctor III, Rey i = C, Carlos Broachl Farlnelli. . . . Marquesa de Pompadour D. Carlos III, Rey de Ñapóles Dofla Maria Amalia de Saionla, su capota, . . D . Cárloa III, Rey de España Dona María Luisa de Borbon, Gran Duquesa de Ti Carolina de Austria, Reina de Ñipóles D. Franclaso JOSÉ Mollino, Conde de Florida-Blan JoaÉ I, Rey de Portugal Dona Maria I, Reina de Portugal Catalina II Aleiiewna, Kmperitrit de Rusia. . . . Augusto n i , Rey de Polonia María Josefa, raposa del anterior. i Doña Maria Luisa de Borbon-Parma, Princesa de Astúr] DoflaFríaciicaPignateU, Duquesa de Mtdiniccli. . D. Manatí Salvador Carmona Dona N. N. Melil, Maro.ue«a do Lltton D. Jerónimo de Grimildi, Embajador, ele Carlos IV Rey de EspaBs y toda >u familia Dofla. Rita Luna, celebre trágica. . . . . . . . lo Vil, R lia, Princ ittriís. . .beldé m id. Doña María Amalia de Borbon, etposa de LT Dona MarU Tereaa, Priacest de Bey». . . Dona Msrli Cristina, «posa de Fernando VI DoBa Matla Francisca de Bragama. . . Don» U i i a Carlota, Princesa de Napolíí, , Goaialo ds Cordova. DonaAníPoacs-deLeoo Jos* II, Emperador de Alemania. . . . Emperador Maximiliano I Felipe el Hermoso, Rey de Ebpafjp. , , . El Conde d« Mansfeld C¿rloMI],ReydeNspoleB Amalia ds Sanonia DUÍIUC da Anjou (Felipe V). . 1 Antonio Rafael Mengs Cariota, mujer de Jorge 111