BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I I 5 EDAD MEDIA BELLAS ARTES Monumentos Arquitectónicos ARQUITECTURA ROMÁNICA Columnas N ú m . 8 0 1 . — COLUMNA procedente del claustro inferior del monasterio de San Pedro de las Puellas (Barcelona). Piedra caliza. Mide: capitel altura o'26°>7» fuste » o'85ml/s basa » o'iQml/a Adquirida por la Comisión de Monumentos históricos y artís- ticos en i 8 7 3 . (Véase el núm. 802, pág. 116.) N ú m s . 1 1 3 3 , 9 ^ 0 y 1 3 4 8 . — A B A C O , capitel y fuste de una columna pareada. Piedra caliza. n6 EDAD M E D I A . — ARTE CRISTIANO. Miden: número 1133 abaco, longitud o'gom » 970 capitel, altura o'26m '/ 4 » 1348 fuste, » o'85ml/« Igual procedencia que el núm. 801. N ú m . 970. N ú m . 8 0 3 . — COLUMNAS pareadas que sostenian los arcos semicirculares del claustro inferior del monasterio de San P e d r o de las Puellas (Barcelona). Piedra caliza. Mide: abaco, altura o ' i 8 m ; longitud o'go111 capitel » o'26m */, fuste » o'85 l ° , /i basa » o' 1 gm La Comisión de Monumentos históricos y artísticos, adquirió en octubre de 1873, uno de dichos arcos con las columnas pa- readas correspondientes. No se ha podido comprobar si el arco está completo, porque se halla emparedado detrás de la colección de escudos que posee el Museo. Según opinión de la generalidad délos cronistas, Ludovico Pió fundó junto á la iglesia de San Saturnino un cenobio de monjas ó puellas (doncellas). Fué consagrado en 16 de las ka- lendas de julio del año 945 por [el obispo Wilara á ruego de los condes de Barcelona Suniario y su esposa Riquildes, entrando de abadesa una hermana del conde, llamada Adelaida. Este monasterio tenia un notable claustro que se componia de dos galerías de arquitectura románica una y gótica la otra. El Sr. Puiggarí las describe en los siguientes términos: «Sobre una planta regular de unos 16 metros en cuadro, cada BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. II7 galería lleva siete arcos, el central flanqueado de dos machones que, sobre dar solidez á la obra, presentan una alteración donosa y original, no común en los de su clase. (Núms. 801 y 802, pá- N ú m . 802. ginas 115 y 116). Los arcos miden i'8om desde el basamento: com- pónense de anchas dovelas cintradas sobre sus impostas, afirmán- dose estas en dobles columnas de capiteles cubiculares, tosca- Il8 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. mente labrados de palmeras, hojas de acanto, loserias, pinas, frutas, mascarones y vestiglos, según la ingeniosa variedad del estilo románico, pero mezquina, y acusando la infancia de su origen. Fuera de dichos capiteles, no hay labores: todo es seve- ro, adusto, primitivo. La luz desciende escasamente por aque- llas reducidas hendiduras, bañando mal el interior de los corre- dores, que aparecen sombríos bajo su media bóveda de cañón, y asaz adecuados á la severidad de un retiro monacal. La galería alta es adición del siglo xv : seis arcos por lado, de finos ribetes apuntados, y delgadas columnillas con capiteles y basas iguales entre sí á la hechura común de la época» (i). Véanse los núme- ros 799 y 800, pág. 124. El claustro superior no data, como se cree, del siglo xv, sino del año i322 según consta en un documento que hemos encon- trado en el Archivo de la Corona de Aragón. En el Registro 3oi correspondiente á los años 1819 a i322, folio 266, hay una orden mandando pagar «tres mille solidos barcinonensis in auxilium operis claustris superioris per ipsam abbatisam in coati provi- derimus tribuendus.» Este documento fué dado en Barcelona «idusoctobris ano domini MCCCXX secundo.» La iglesia del convento de San Pedro de las Puellas es hoy parroquia, pero el claustro del monasterio fué vendido por la Administración y demolido en el mes de octubre del año 1873. La Comisión provincial de Monumentos históricos y artísticos, junto con otras corporaciones de Barcelona, reclamó contra el derribo de aquellos antiguos claustros, pero fué inútilmente; sólo quedan hoy los fragmentos arquitectónicos que existen en el Museo de antigüedades. Capiteles N ú m . 9 5 1 . — C A P I T E L . F l o r a del país. P i e d r a caliza. Mide altura o'24m . Propiedad de la Academia de Buenas Le- tras. Se ignora su procedencia. N ú m . 9 5 3 - — C A P I T E L . Hojas de acanto. P i e d r a caliza. Mide altura o'2 5 m '/j. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. 0 (1) Ilustración Españolay Americana, núm. XLVI, año 1873. BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. IIQ Núm. 9 5 3 . — C A P I T E L Y ABACO. E l capitel tiene entre- lazados bizantinos. Piedra caliza. El capitel mide altura o'26 m ; el abaco o'u 1 ». Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. Núm. 953. N ú m . 9 5 - 4 : . — CAPITEL. Flora del país. Mármol blanco. Mide altura o'28 m '/ 3 . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. Núm. 954. N ú m . 9 5 5 . — C A P I T E L . Época primaria. Mármol blanco. Mide altura o'25 ra '/». Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. 120 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. N ú m . 9 5 6 . — CAPITEL CON EFIGIES. P i e d r a caliza. Mide altura o'26">. Propiedad de la Academia de Buenas L e - tras. Se ignora su procedencia. Núm. 9 59. 1 N úms. 95 ?, 9 5 8 y 9 5 9 . T r e s CAPITELES. H o j a s de acanto. Piedra caliza. Miden : el núm. 957 altura o ' 2 0 '/*; el núm. 958, o'28>" y el núm. 959, o'26 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. Núm. 968. N ú m . 9 6 8 . — C A P I T E L . P e r í o d o p r i m a r i o . Piedra caliza. Mide altura o'2g<*. Procede del claustro inferior del monas- terio de San Pedro de las Puellas (Barcelona). Véase la pág. n 6 - Adquirido por la Comisión de monumentos históricos y artís- ticos.' . BELLAS ARTES.—MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. 121 N ú m . 9 6 9 . Capitel. Hojas de acanto. Piedra caliza. Mide altura o'28 m . La misma procedencia que el número an- terior. N ú m . 9 7 1 . — C A P I T E L historiado. Representación del reino vegetal. Estilo secundario. Piedra caliza. Mide altura o'26 m . La misma procedencia que el núm. 7C8. N ú m . 9 7 2 . — CAPITEL. Estilo p r i m a r i o . Piedra caliza. Mide altura o'27 m . La misma procedencia que el núm. 668. N ú m . 9 1 * 3 . — C A P I T E L . Flora del país. Piedra caliza. Mide altura o'22 m . La misma procedencia que el núm. 968, pág. 120. 3V,_ Núm. 974. N ú m . 9 7 4 . — CAPITEL historiado. Representación reli- giosa. Estilo secundario. Piedra caliza. Mide alturao'28 m . Procede del claustrillo del primitivo con- vento de San Francisco de Asís (Barcelona). Fué encontrado en las excavaciones que se hicieron para edificar la casa de D. Juan Antonio Treserra, plaza del Duque de Medinaceli, en donde es- tuvo situado dicho convento. La ciudad de Barcelona construyó esta iglesia y claustro. La iglesia fué demolida en 1282 y el claustro subsistió hasta la demolición general del segundo con- vento de San Francisco de Asís (1). Cedido por D. José O. Mestre. ( 0 En este claustrillo estuvo la celda de San Francisco de Asís; sobre la puerta se leia: «celia fratris Francisci Assisco anno 1311.» J22 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. N ú m . 9 7 5 . — Dos CAPITELES historiados. Mármol blanco. Miden altura o'28m . La misma procedencia que el número an- terior. Cedida por D. José O. Mestres. Núm. 975. N ú m . 9 * 7 6 . — CAPITEL. O r n a m e n t a c i ó n vegetal. Mide altura o'ib^. Encontrado en el terreno que ocupó la Ciudadela de Barcelona. N ú m . © T ' S á 9 8 1 . — CAPITELES. Hojas de acanto. P i e d r a caliza. Miden ; núm. 978 altura o'28m núm. 980 altura o'iS01 » 979 » o'26 » 981 » o'25 '/« BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. 123 Los núms. 980 y 981 tienen abaco. Encontrados en el derribo del convento de la Enseñanza (Barcelona) en 1875. Cedidos por la Sociedad Catalana de Crédito. Núms. 1 3 1 0 y 1 3 1 1 . — D o s CAPITELES cubicula- res. Estilo terciario. Piedra caliza. Mide cada uno de dichos capiteles o'29™ . Proceden de una casa del Sr. Sanlley, situada en la plaza de Santa Ana (Barcelo- na). Cedidos por D. José O. Mestres. N ú m . 1 3 1 6 . — CAPITEL con hojas de acanto. Piedra caliza. Mide altura o'23"» . Cedido por D. Plácido Aguiló. Núms. 1 3 2 5 y 1 3 2 6 . — D o s CAPITELES. Flora del país. Piedra caliza. Miden: el núm. i325 altura o'2i m yel núm. i326, o'26°>. Pro- ceden del derruido monasterio de San Juan de Jerusalen. Depósito de la Asociación artístico-arqueológica barcelone- sa (1882). N ú m . ±4r?Q.— CAPITEL. Flora del país. Piedra caliza. Mide altura o'3o°>. N ú m . 1 4 7 5 . — CAPITEL historiado. Mármol blanco. Mide altura o'25m . Se ignora su procedencia. Núms. 7 4 0 y ' 7 4 1 . — D o s CAPITELES adosados. Piedra caliza. Miden ambos altura o'32 m . Procedencia igual al núm. 801, pá- gina j i5. Adquiridos por la Comisión de Monumentos históricos y artís- ticos. Abacos N ú m . 9 6 0 . — FRAGMENTO de abaco. Piedra caliza. Mide longitud o^S» y altura o'09 m . Véanse los núms. 802, 980, 981 y 1193. 124 ' EDAD MEDIA. — A R T E CRISTIANO. B a s a s de c o l u m n a N ú m s . 9 9 6 y 9 9 ? . — BASAS de c o l u m n a s . Piedra caliza. Adquiridas por la Comisión de Monumentos. N ú m . Í 0 0 4 . — BASAS de c o l u m n i t a s . Piedra caliza. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. ARQUITECTURA. GÓTICA. O GERMÁNICA Columnas y capiteles Núms. 7 9 9 y 8 0 0 . — COLUMNAS de piedra caliza. Miden: abaco altura o'i2 m capitel » o'3o fuste » i '47 basa » o' 16 Proceden de la galería superior del claustro del monasterio de San Pedro de las Puellas (Barcelona). Véase lo consignado en el núm. 802, p. 116, sobre la fecha de la construcción de esta galería. Adquirida por la Comis. de Monumentos históricos y artísticos. N ú m s . 8 6 1 y 8 6 2 . — COLUMNA. Estilo peculiar de la Corona de A r a g ó n . Piedra caliza. Miden: capitel altura o'2 5ra '/> fuste » i' 7 3 '/• basa » o'o5 Proceden del convento de la Enseñanza (Barcelona). Cedido por la Sociedad Catalana de Crédito. N ú m . 1 3 4 4 . — C O L U M N A de piedra caliza. E l capitel es de estilo gótico peculiar de la C o r o n a de A r a g ó n . Mide : capitel altura o'Sc1" fuste » 1 '75™ basa » o' 1 ™ ' / , 6 Procede de una casa derribada en la plaza de la Verónica (Bar- celona), sitio que hoy ocupa el Casino Mercantil, Depósito de la Asociación Artístico-arqueológica barcelone- sa (1882). BELLAS ARTES. MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I 2f> Núms. 8 9 3 á 8 9 6 . — CAPITELES octóganos. Piedra caliza. Miden: núm. 893 altura o'22m núm. 895 altura o^S™ ' / J m » 894 » 0'22 •> 896 » o'2I m l / 2 Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su pro- cedencia. Núm. 945. N ú m s . 9 4 5 á 9 4 8 . — CAPITELES de pilastras, uno de ellos adosado. Piedra caliza. Miden : núm. 945 altura o'27m núm. 947 altura o'28m » 946 » o^ó1"'/» » 948 » 0'2Jm Proceden del pórtico del templo de San Jaime (Barcelona). Esta iglesia ocupaba la parte de la plaza de San Jaime en don- de se construyó la fachada moderna de las |Casas Consistoriales. Comenzó su edificación en i36g, se concluyó en 1374 á 1378, y fue' demolida en octubre de 1823. Su notable pórtico gótico, dice D. Antonio de Bofarull (1), era de lo más primoroso y gentil que puede señalarse entre las fábricas profanas de orden gótico eri- gidas en el siglo xiv. Profanas, digo, y no se extrañe, porque aun cuando pertenecia á una iglesia, esta sólo formaba una pe- queña parte de la gran casa del Consejo, edificio que, por el ob- jeto á que estaba destinado, y por su mismo carácter, debia dife- renciarse de los demás edificios góticos sagrados que abundan en la ciudad. Antiguamente bajo este pórtico se reunia el pueblo para elegir sus magistrados. En la Revista El Europeo, correspondiente al dia 21 de diciembre de 1823, se leen las siguientes noticias sobre el pórtico de la iglesia de San Jaime: « las calamidades han dado poco lugar á construir; las mejoras que se han pretendido hacer, han sido más bien derribando que edificando. A esto debe Barcelona algunas plazas; pero también tiene que llorar la pe'r- dida de uno de sus más preciosos monumentos. Tal es el pórtico de la iglesia de San Jaime, formado de cinco arcos de frente y (') Guia cicerone de Barcelona, pág. 40, 2.' edición. 126 EDAD MEDIA. — A R T E CRISTIANO. dos laterales de elegantísima arquitectura gótica, en que compe- tia la excelencia de las formas totales, con la finura de los orna- tos perfectamente acabados. Los despojos yacen semirotos sin que puedan volver á servir, cuando la mayor parte se hubieran podido conservar, numeradas las piedras, para volverlos á colo- car en otro sitio. Con esto hubiéramos podido consolarnos del derribo de la bóveda, cuya pintura bastaba para inmortalizar á Francisco Tramullos, que los ejecutó.» Núms. 9 6 1 á 9 6 7 . — CAPITELES. Estilo germánico peculiar de la C o r o n a de A r a g ó n . Piedra caliza. Miden : núm. 961 altura o'23 m núm. g65 altura o'28m » 962 » o'22 » 966 » o'28 » 963 » o'22 Y, t> 967 » o'33 '/, » 964 » o'29 Los núms. 965 y 966 tienen abaco. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora la procedencia de estos capiteles. N ú m . 9 7 7 . — CAPITEL. Estilo peculiar de la Corona de Aragón. Piedra caliza. Mide altura o'23 ml /j- Encontrado en las excavaciones hechas en el terreno que ocupó la Ciudadela, hoy Parque de Barcelona. Créese procede del convento de Santa Clara, de la orden reli- giosa de San Benito, fundado en 1249. El analista Diago dice que «sus claustros eran los más grandes y mayores, y la nave de su iglesia era alta y anchurosa.» Fué derribado para construir la Ciudadela, 'quedando en pié su campanario, que sirvió para prisiones militares. N ú m s . 9 8 3 y 9 8 3 . — CAPITELES de estilo germánico iguales al n ú m . 9 6 1 . Miden: el núm, 98*2 altura o'i8 m y el núm. 893, o'22m . BELLAS ARTES.—MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I 27 Adquiridos por la Comisión de Monumentos históricos y ar- tísticos. El núm. 983 es de mármol blanco y el núm. 982 de piedra caliza. N ú m . 9 8 4 . — CAPITEL con abaco. Estilo igual al n ú - mero 9 6 1 . Mide altura o'2i m y el abaco o'io™ . Adquirido por la Comisión de Monumentos históricos y artísticos. Nú ms. 9 8 5 á 9 8 9 . — C A P I T E L E S estilo igual al n ú m e - ro 961, pág. 126. Piedra caliza. E l n ú m . 989 es adosado. Miden: núm. 985 altura o'23m núm. 988 altura o'22m » 986 » o'22 » 989 » o'3i » 987 » o'2 2 'A Adquiridos por la Comisión de Monumentos históricos y ar- tísticos Núm. 990. N ú m . 9 9 0 . — C A P I T E L con abaco. Estilo igual al n ú - mero 9 6 1 , pág. 126. E l abaco tiene escudetes. Mide altura o'28" y el abaco o'i3">. Adquirido por la Comi- sión de Monumentos históricos y artísticos. Ignórase su proce- dencia. 128 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. N ú m s . 1 3 1 3 y 1 3 1 3 . — Dos CAPITELES. Estilo gó- tico peculiar de la C o r o n a de A r a g ó n . Piedra caliza. Mide cada uno de estos capiteles de altura o'23 m . Proceden de la casa que posee el Sr. Sanlley en la plaza de Santa Ana (Barcelona). Entregados por D. José O. Mestres. N ú m . 1 3 1 4 . — CAPITEL de estilo igual al n ú m . i 3 i 2 . Piedra caliza. T i e n e el abaco n ú m . 960. Mide altura o'22 m . La misma procedencia que dicho número. N ú m . 1 3 1 5 . — CAPITEL estilo igual al n ú m . i 3 i 2 . P i e d r a caliza. Mide altura o'29 m . Procede de la derruida iglesia de San Mi- guel Arcángel. Depositado por el Excmo. Ayuntamiento de Barcelona. N ú m s . 1 3 3 3 y 1 3 3 3 . — C A P I T E L E S . Estilo igual al n ú m . i 3 i 2 . Piedra caliza. Miden altura o'29m . Proceden del derruido convento de San Juan de Jerusalen (Barcelona). Depósito de la Asociación Artístico-arqueológica barcelone- sa (1882). N ú m . 1 3 3 * 7 . — CAPITEL. Estilo igual al n ú m . i312. Piedra caliza. Mide altura o'iG m . Procede de una casa derribada de la calle de Jaime Giralt (Barcelona). Cedido por D. José Vidal (1881). Núm. 1 4 7 3 . — C A P I T E L con ornamentación vegetal. Mide altura o'2 2 m . N ú m . 1 0 4 0 . — CAPITEL de c o l u m n a con ornamenta- ción vegetal. Piedra caliza. Mide altura o'29 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Núms. 1 1 1 4 y 1 1 1 6 . — CAPITELES d e bocelete. Piedra caliza. Miden: el núm. 1114 altura o'i6 m y el núm. 1116, o'i5 m '/«• Propiedad de la Academia de Buenas Letras. BELLAS A R T E S MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I 21) N ú m . 1 1 1 7 . — C A P I T E L de piedra caliza. Mide altura o'i2 r a . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 4 7 4 . — Fragmentos de fustes de columnas. Piedra caliza. Proceden del derruido convento de la Enseñanza (Barcelona). Cedidos poc la Sociedad Catalana de Crédito. B a s a s de columnas N ú m s . 8 8 8 á 8 9 3 . — B A S A S octógonas. Piedra caliza. Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Bue- nas Letras. Ñúms. 9 9 3 á 9 9 5 . — B A S A S de columnitas. Piedra caliza. Se ignora su procedencia. N ú m s . Í O O O á 1 0 0 3 —BASAS de columnitas. P i e - dra caliza. Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Bue- nas Letras. N ú m . 1 I O S . — BASA y fuste de una columna. Piedra caliza. Miden: fuste o'bi" y basa o'i7 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 0 3 9 — B A S A de columna. Piedra caliza. Se ignora su procedencia. Capiteles adosados, ménsulas, peanas, canecillos, etc., etc. Núms. 7 3 8 á 7 3 0 , 7 3 3 y 7 3 5 á 7 3 7 . — CA- PITELES adosados con ornamentación del reino vegetal. Pie- dra caliza. E l n ú m . j 3 2 parece estuvo pintado y dorado. Miden : núm. 728 altura o'í»" núm. 733 altura o'29» .» 729 » 0*28 » 735 » o'33 » 73o » 0*24 » 736 » 0'27 3 B » 732 » o'3o » 7 7 °'26 9 I 3o EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Pertenecieron estos fragmentos arquitectónicos á las capillas laterales de la iglesia del convento de PP. Carmelitas calzados, llamado de Ntra. Sra. del Carmen (Barcelona). Cedidos por D. Juan Buxareu (1875) (1). Núm. 728. N ú m . 7 3 1 I I . —FLORÓN. Piedra caliza. Cedida por D. Juan Buxareu. Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. N ú m . 7 3 3 . — MÉNSULA con ornamentación vegetal. Mide altura o'2()m . Procedencia igual álos números anteriores Núm. 736. N ú m s . 7 2 7 , 7 3 1 y 7 3 4 . — P E A N A S con ornamen- tación vegetal. Miden: el núm. 727, altura o'2Ó"n; elriúm. 731, &'i<,™ y el nú- mero 724, o'22m . Cedidas por D. Juan Buxareu. Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. (1) El convento de P P . Carmelitas calzados data del año 1:87 ó del 1303 según Diago. Su iglesia e«R capaz de altura y longitud, pero desproporcionada en anchura. Oportunamente observara Capmany en sus Memorias sot re Barcelona, BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS A R Q U I T E C T Ó N I C O S . I3I N ú m . " 7 3 9 . — CAPITEL de columna adosada. Lleva e s - cudo de armas. Piedra caliza. Siglo xv. Mide altura o'31™ , Encontrada en el derribo de la iglesia de San Miguel Arcángel (Barcelona). Cedida por el Excmo. Ayun- tamiento. Núm. 733. N ú m s . " 7 4 3 á T-é,"?.— FRAGMENTOS de arquivoltas y ojivas. Piedra caliza. Se ignora su procedencia. N ú m s . 7 4 8 y T^Q. — PEANAS y pequeños capiteles adosados. Piedra caliza. Miden: el núm. 748 altura o'o36m y el núm. 749, o'6o. Procede del derruido convento de la Ense- ñanza (Barcelona). Cedida por la Sociedad Catalana de Crédito. BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I 33 N ú m . 7 5 7 . — M É N S U L A . Lleva dos ángeles. Piedra ca- liza. Mide altura o'38 m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por la Sociedad Catalana de Crédito. N ú m . 7 5 8 . — M É N S U L A . Mujer sostenida por dos ánge- les. Piedra caliza. Mide altura o'3S m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por la Sociedad Catalana de Cre'dito. N ú m . 7 5 9 . — MÉNSULA con una figura que parece ser caricatura. Piedra caliza. Mide altura o'28m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D. Juan Buxareu. N ú m . 7 6 0 . — CAPITEL adosado. T r a e un escudo de la orden carmelitana. Piedra caliza. Mide altura o'29m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D, Juan Buxareu. Xúm. 761. N ú m . 7 6 1 . — MÉNSULA. T r a e ^ángel coronado. Piedra caliza. Mide altura o'27 m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D. Juan Buxareu. N ú m . 7 6 3 . — C A N E C I L L O con el busto de una dama del siglo xiv. Estuvo pintado. Piedra caliza. l34 EDAD MEDIA. — A R T E CRISTIANO. Mide altura o'25°>. Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida, por D. Juan Buxareu. N ú m . " 7 6 3 . — CANECILLO con una cabeza v a r o n i l . Pie- dra caliza. Mide altura o'24 m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D.Juan Buxareu. N ú m . TG-é:— CANECILLO con u n busto de una religio- sa. Piedra caliza. Mide altura o'i9 m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D. Juan Buxareu. N ú m . " 7 6 5 y T6&-—MÉNSULAS con media figura es- culpida en una y busto varonil en la otra. Piedra caliza. Miden: el núm. 765, altura o'3i m y el núm. 766, o'24 m . Pro- cedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedidas por D. Juan Buxareu. N ú m . 'TGT.— CANECILLO con busto de un acólito. P i e - dra caliza. Mide altura o'24™. Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D.Juan Buxareu. N ú m . 7 6 8 . — CAPITEL de columna adosado. Tiene busto de ángel. Piedra caliza. Mide altura o'3o m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedido por D. Juan Buxareu (1875). N ú m . 7 6 9 . — M É N S U L A con escudo sin signos heráldicos sostenido por media figura de un ángel. Estuvo p i n t a d a . Piedra caliza. Mide alturao'31". Encontrada en el derruido convento de la Enseñanza (Barcelona). Cedida por la Sociedad Catalana de Crédito. N ú m . 7 " 7 0 . — F r a g m e n t o de MÉNSULA. Ángel tendido sosteniendo un escudo. Piedra caliza. Estuvo pintada. Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D. Juan Buxareu. BELLAS A R T E S . — M O N U M E N T O S ARQUITECTÓNICOS. I 35 N ú m . " 7 7 1 . — Pequeño fragmento de MÉNSULA con un serafín esculpido. Piedra caliza. Mide altura o'ig m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D. Juan Buxareu. N ú m . 7 7 3 . — F r a g m e n t o de PEANA. Tiene esculpida media figura de á n g e l . Piedra caliza. •Mide altura o'25m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedida por D. Juan Buxareu. N ú m . 7 7 3 . — P e q u e ñ o fragmento de MÉNSULA. Tiene parte de u n a figura de ángel adorante. Piedra caliza. Mide altura o'3o m . Procedente del derruido convento de la Enseñanza (Barcelona). Cedida por la Sociedad Catalana de Crédito. N ú m . 7 7 4 . — MÉNSULA. T r a e media figura de ángel. Piedra caliza. _ Mide altura o'35m . Procede de unas excavaciones hechas en los terrenos en que estuvo emplazada la Ciudadela de Barcelona. Cedida por D. José Fontseré. N ú m . 7 7 8 . — D o s LADRILLOS de corte i g u a l a una ojiva. Proceden del oratorio que poseia el Sr. Conde de Criscell en Horta (inmediaciones de Barcelona). Cedidos por D. José Fiter é Inglés. N ú m . 7 7 9 . — CANECILLO. T r a e el escudo de armas de la casa de Moneada. Mide altura o'22 m . Procedencia igual al núm. 272, pág. 129. Cedido por D. Juan Buxareu. N ú m . 7 8 0 . — DOVELA. Piedra caliza. Mide altura o'2i m */,. Procede del convento de San Francisco (Barcelona). Cedida por D. José O. Mestres. N ú m s . 7 8 1 á 7 8 3 . — PEANAS. Piedra caliza. Miden: el núm. 781 altura o'22 m , el núm. 782, o ^ " 1 y el nú- mero 783, o^S™. Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedidas por D. Juan Buxareu. .36 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Núms. 7 8 4 á 7 8 7 . — CANECILLOS con ornamentación historiada. Tienen ángeles esculpidos. Piedra caliza. Miden de altura cada uno de estos canecillos o'íim . Proceden de las Casas Consistoriales de Barcelona. Depósito del Excmo. Ayuntamiento. N ú m s . 7 8 8 y 7 8 9 . — Dos CAPITELES de c o l u m n a s adosadas. Piedra caliza. Miden : el núm. 788 altura o'33m y el núm. 989, o^g™ . P r o - cedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedidos por D. Juan Bu- xareu. N ú m . 7 9 0 . — P E A N A con capitel adosado. Piedra caliza. Mide altura o'23 m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. N ú m . 7 9 1 . — PILA adosada de agua bendita. Lleva escudo de armas. Piedra caliza. Mide diámetro o'i8 m . Cedida por D. Juan Buxareu. Proce- dencia igual al núm. 728, pág. 129. N ú m . 7 9 5 . — GÁRGOLAS de piedra caliza. T e r m i n a n con cabezas de animales. Miden i'22 m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedi- das por D. Juan Buxareu. N ú m . 7 9 6 . — C R U Z de remate. Flordelisada. Piedra caliza. Mide altura o'8om y longitud o'5g m . Procedencia igual al nú- mero 728, pág. 129. Cedida por D. Juan Buxareu. N ú m . 8 6 8 . — DINTEL de un vano cenopial de piedra caliza. Tiene adosado dos cintas flotantes en las q u e se lee el lema que usó D. Pedro de Portugal (1) PAINE POUR I O I E (2). Mide altura o'ó8m y.longitud o'óS"". Se cree perteneció á una ( 0 «El Condestable de Portugal, rey intruso de Cataluña,» artículos publica- dos por D. José Coroleu en la Revista de Gerona (año IV, págs. 410, 499 y 5oo) (2) Pena por alegría. BELLAS ARTES.—MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. IJ7 ventana del antiguo palacio de los Condes de Barcelona y Reyes de Aragón. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 9 4 9 . — D O S E L E T E de una estatua. Piedra caliza. Siglo xiv. ' m Mide altura o'36 . Procede de la iglesia de P P . Carmelitas calzados, llamada de Ntra. Sra. del Carmen (Barcelona). Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Núm. 796. Núms. 1 0 9 4 y 1 0 9 5 . — CANECILLOS con escudo de armas adosado. Piedra caliza. Miden altura o'25 m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Núms. 1 0 9 6 á 1 0 9 9 . — CANECILLOS con escudos de armas entallados. E l n ú m . 1096 está pintado y dorado Piedra caliza. ]3S EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Miden los núms. 1096 y 1097 altura o'i7 m y los núms. 1098 y 1099, altura o'iS1» . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Núm. 1115 Núm. 1 1 1 5 . — CAPITEL adosado de c o l u m n a . m Mide alto o'i3 . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 1 8 . — P E A N A . Piedra caliza. Mide altura o' 1 im. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m s . 1 1 1 9 y i I S O . — FLORONES de piedra caliza con ornamentación del reino vegetal. El núm. 1119 mide altura o'33m y el núm. 1120, o'20m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 2 6 . — Parte superior de pequeño PILAR con doselete adosado. Piedra caliza. Mide altura o'32 m . Procede de la Catedral de Barcelona. Entregado por D. José O. Mestres. N ú m . 1 1 3 1 . — Mitad de u n DINTEL de puerta. Tiene escudo pero sin signo heráldico. Piedra caliza. Mide longitud i'42">. Procede de una casa de la calle de Mon- eada (Barcelona). Cedido por D. Baltasar de Bacardí. BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS A R Q U I T E C T Ó N I C O S . l3o. N ú m . 1 1 3 4 . — REMATE de una fuente. Mármol. Mide altura o'54m . Procedencia igual al núm. 728, pág. 129. Cedido por D. Juan Buxareu. Núm. 1142. N ú m . 1 1 4 3 . — FRAGMENTO de dintel de una puerta con escudo sostenido por dos grifos. T i e n e busto á la izquier- da. Piedra caliza. Mide longitud i'26 m . Se ignora su procedencia. N ú m . 1 1 4 5 . — CAPITEL de u n pequeño pilar. Piedra caliza. Mide altura o'27m . Se ignora su procedencia. N ú m . 1 1 8 3 . — MÉNSULA de piedra caliza. T i e n e por soporte un ángel sosteniendo con las manos un escudo que trae un árbol con la siguiente inscripción: S. be edicta ora pro no bis I4O EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Mide altura o'y3 m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 8 3 —Dos CANECILLOS. T i e n e un ángel p o r soporte. Piedra caliza. Miden altura o'3om el uno y o'33m el otro. Se ignora su proce- dencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m s . 1 1 8 6 á 1 1 8 9 . — C A N E C I L L O S . T i e n e n por soporte varios bustos. Piedra caliza. Miden: los núms. 1186 a 1188 altura o'32 m y el núm. 1189 altu- ra o'28 m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 9 0 . — MÉNSULA. Grupo de figuras represen- tando una escena mística. Piedra caliza. Mide altura o'3i m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 9 1 . — Fragmento de FLORÓN. Mide altura o'33 m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 9 3 . — P E A N A con capitel adosado. T r a e busto. Piedra caliza. Mide altura o'38 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 9 3 . — PEANA con ornamentación vegetal. Mide altura o^y™. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 3 6 8 . — D I N T E L de una ventana. M á r m o l blan- co. Tiene la misma divisa que el n ú m e r o 868, pág. i 3 6 . Mide longitud i'52m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 3 6 9 . — Mitad de un DINTEL de una puerta. Piedra caliza. Tiene el lema de D. Pedro de Portugal igual al número 8 6 8 , pág. i 3 6 . BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. 141 Mide longitud i'42m. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 3 9 1 . — Fragmentos de dos florones con hojas agrupadas con simetría. Piedra caliza. Miden altura el uno o'95m y el otro o'28 m . Se ignora su proce- dencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 S 9 4 ( I . II y I I I ) . — T r e s PEANAS con capiteles adosados. Piedra caliza. Miden respectivamente o'34 m , o'38m y o'36 m . Proceden de la casa núm. 32 de la calle de Moneada (Barcelona). Propiedad de D. Jaime Miré y Bosch. Entregadas al Museo por el Sr. E. Rogent (;88o). N ú m : 1 3 O Í y 1 3 0 2 . — Dos FRAGMENTOS de ventana. Piedra caliza. Siglo xv. Miden: el núm. i3oi, altura o'46m y el núm. i3o2, o'45m */, Proceden de Mollet del Valles (provincia de^Barcelona). Depósito de la Asociación de Excursiones catalana. N ú m . 1 3 2 4 . — MÉNSULA. T r a e busto. Piedra caliza. Mide altura o'2 2 m . Proceden del derruido convento de San Juan de Jerusalen (Barcelona). Depósito de. la Asociación artístico-arqueológica barcelonesa: N ú m . 1 3 3 0 . — PEANA y capitel adosado. Piedra caliza. Mide altura o'47m . Se ignora su procedencia. N ú m . 1 3 3 1 . — F r a g m e n t o de DINTEL de una ventana. Piedra caliza. Mide altura o'52>". Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 3 4 5 . — MÉNSULA. Ornamentación del reino vegetal. Piedra caliza. Mide altura o'28ffl. Precedencia igual al núm. 728, pág. 129. Depósito de la Asociación artístico-arqueológica barcelonesa. 1^2 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Claves N ú m . 1 " 7 5 . — CLAVE de bóveda con el escudo de a r m a s de Cataluña. Mide diámetro o'42 m . Procede del Palacio de los Condes de Barcelona y Reyes de Aragón. N ú m . r7"?G.— CLAVE de una de las bóvedas de las ca- pillas laterales de la iglesia del convento de P P . Carmelitas calzados llamada de Ntra. Sra. del C a r m e n . T i e n e esculpi- da la figura de dos santos. Mide diámetro o'86m . Cedida por D. Juan Buxareu. N ú m . *?*?"?.— CLAVE de bóveda con el ángel San R a - fael. E n el borde tiene cordón con varios n u d o s . • Mide diámetro o'49m . Procede de la iglesia de San Miguel arcángel. Depósito del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona. N ú m . IPTS.—CLAVE de bóveda central. T i e n e escul- pida la imagen de San Jorge de pié luchando con el dra- gón. Siglo xiv. Mide diámetro o'42m lji. Procede del oratorio de una casa que poseía el Sr. Conde de Criscell en Horta (inmediaciones de Bar- celona), y que fué incendiado durante la guerra de la Indepen- dencia. Cedió esta clave D. José Fiter é Inglés. N ú m . 7 9 3 — CLAVE de bóveda. T i e n e esculpido el signo Agnus Dei. Siglo xiv. Mide diámetro o'72 m . Se cree procede de la iglesia del conven- to de Santa Clara (Barcelona), edificado en el terreno que hoy ocupa el Parque, en cuyo sitio fué encontrado. , Cedida por D. José Fontsera. N ú m . 8 8 6 . — C L A V E de bóveda. E n el centro tiene en relieve la imagen de Santa Catalina mártir con la siguiente leyenda en caracteres góticos: SANTA CATINA. BELLAS ARTES. MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I4J Mide diámetro o'63m . Procede de la iglesia del convento de PP. Dominicos de Barcelona. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. En el año i2jo llegaron á Barcelona, procedentes de Bolonia, algunos religiosos de la orden de Predicadores, primera de los mendicantes , fundada por Santo Domingo de Guzman. El obis- Núm. 886. po fray Berenguer de Palau les cedió, para establecer un con- vento, cierta extensión de terreno y unas casas propias de Pedro Gruny, que estaban situadas en la parroquia de San Jaime junto á la Aljama, hoy calle de Santo Domingo. 144 EDAD MEDIA. AHTE CRISTIANO. Las reducidas dimensiones del monasterio y capilla no eran suficientes para atender á las necesidades de la orden ni para el concurso de fieles que acudían á orar en el templo; por cuyo motivo consiguieron de la municipalidad de Barcelona que cediera , para levantar un espacioso convento, la ermita y capilla de Santa Catalina virgen y mártir, que según el autor del Lu- men Domus (tomo I , p á g . 6 vuelta), se hallaban «fora de las muralles velles primeras de la ciutat que son alia on es ara la preso del rey» (i). Ignórase la fecha en que se dio principio á la construcción del convento de PP. Predicadores, incendiado en 1835. El erudito autor del citado MS. Lumen Domus, muy conocedor de la histo- ria de la orden religiosa de Santo Domingo , y que consultó con detenimiento su archivo, cree se comenzó en los años 1240 á 1241 en tiempo que regian las diócesis de Barcelona fray Pe- dro de Centellas (2), y la de Gerona fray Berenguer de Castell- bisbal, priores que habían sido del convento de PP. Predicado- res de Barcelona. Apoya su opinión en que dichos obispos compraron y cedie- ron á los religiosos parte del terreno en que se levantó dicho convento, y en una bula del Papa Inocencio IV expedida en Lyon en el año 1248 (17 calendas Aprilis pontificatus nostri anno quinto) (3), en la que concede cuarenta dias de perdón á cuantos prestaran auxilio y ayudaran á su edificación. En el año 1252, la iglesia del convento de Santa Catalina esta- ba casi concluida, pero como se levantara un suntuoso edificio, no pudieron los religiosos proseguir las obras á pesar de las cuan- tiosas dádivas del clero, nobleza y pueblo de Barcelona; y re- currieron al rey D. Jaime I el Conquistador, pidiendo apoyo y auxilio para llevar á cumplido término la construcción de la iglesia y convento. Accedió el rey á la demanda, y tomó con decidido empeño el cumplimiento de la protección ofrecida, concediendo honores, dinero y privilegios al monasterio de PP. Predicadores de Barcelona (4}. (1) En el año 1223 se trasladaron las religiosas á esta ermita. En el primitivo convento tomó el hábito de la orden San Ramon de Peñafort. (2) Murió en 8 de marzo de 1252, y fué sepultado en la capilla de San Martin del claustro de la Catedral de Barcelona. (3) Se inserta esia bula en la obra manuscrita titulada Lumen Domus, folio 16 vuelto. (4) Como recuerdo de la protección que el convento debia al rey D. Jaime I, se esculpió en la clave de la iglesia á este rey á caballo con el cetro y espada, y en unas vidrieras se pintaron las armas de Aragón BELLAS ARTES—MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I45 En documento expedido en i3 de setiembre del año 1262 (1), prometió el rey D. Jaime que del primer dinero que recibiera de Túnez, Sicilia y otras partes, costearía lo que faltase del con- vento relativo á paredes, techos, ventanas, etc., y además se comprometia á pagar cualquier anticipo voluntario que hicieran los particulares para que se pudiera terminar el convento de Santa Catalina. Otorgóse con el mismo objeto un derecho im- puesto sobre las mercancías que se descargaban en el puerto de Barcelona. En 3i de octubre de 1223 se concedió al convento toda el agua de la Acequia condal que necesitaran para el con- sumo del mismo y riego de sus huertos, y en 1264 s e expidió un privilegio para que no se pudiesen edificar casas ni abrir ven- tanas ni calles cerca de la iglesia, ni edificar sobre sus paredes, y finalmente, D. Jaime I concedió al convento el título de Real. Además de lá protección y auxilios que concedió D. Jaime I para terminar las obras del convento, recibieron los religiosos cuantiosos donativos de los obispos D. Bernardo de Mur y Gui- llermo de Barbera, de D. a Giralda de Sant Pons, y principal- mente de D. Berenguer de Moneada. Costeó éste la construcción del dormitorio y celdas, y legó en su postrer testamento gran cantidad de dinero que permitió construir el claustro, el refecto- rio, la enfermería, el hospicio, la cocina y terminar la capilla de Santa Magdalena, en la que se le dio honrosa sepultura (2). fi) Noverint universi quod nos lacobus Dei gratia Rex Aragonum Maio- ricarum et Valentia?, comes Barchinone et Urgelli et dominus Montispesulani, pro eleemosina et in remedium anima' nostra; suscipimus opus Ecclesia; fr¿i- trum Pra?dicatorum Barchinone, quod videlicet faciemus ilíam perfici et consu- mari integre cum parietibus et tecto et fenestris et vitreis et ceteris operibus, ad pra·dictam consumationem Ecclesia pertinentibus. Prominentes bonafide vobis priori et conventui fratrum Pr&dicatorum Barchinone nos expensas ad prxdic- tum opusplenària? complcndum necessarias sine dilatione soluturos de primis denariis, vel pecunia qualibet qua? nobis proveniet undecumque sive de Tunicio sive de Ca?cilia sive aliunde. Quod si contingat interim ante solutionem vobis per nos faciendam, vos ratione dicti operis mutuo recipere aliquam pecuniam a quocumque, constituimus nos fideles eisdem creditoribus debitores, promitten- tes pro dictis creditoribus nos eisdem plenària? secundum formant prxtactam satisfacturos pacijice sine dilationis molestia quacumque. Dat. Barchinone idibus Septembris anno Domini 1262. (3) D. Berenguer de Moneada murió en Sevilla en i3 de noviembre de 1368, }' ordenó en su testamento que su cuerpo fuese llevado á Barcelona y enterrado en la capilla de Santa Magdalena que habia mandado construir en el convento de Santa Catalina. En su sepulcro pusieron los religiosos la siguiente inscripción: •Anno Dni. MCCLXVIII idibus novembobiit apud hispalim d Berengarius d Moneada ciuis barch et vasallas dni regis Castil'.e qui in hoc túmulo requiescit qui fecit nobis donnitorium et capellam islam in honorem beate Maris Magda- 10 .-* i46 EDAD MEDIA. — A R T E CRISTIANO. El rey D. Jaime II en el año i326 expidió un privilegio prohw hiendo construir hornos desde San Cucufate al convento de San- ta Catalina por la molestia que podia causar á los religiosos y para evitar el daño que ocasionarian á la iglesia. Estando en Ñapóles dicho rey D. Jaime, mandó á un tal Bernardo de Sar- riano que pagase en su nombre al convento dos mil solidos para la construcción de la capilla de San Ramon y para los gas- tos del capítulo general que debia celebrarse en el convento. NOTICIAS ARQUITECTÓNICAS DE LA IGLESIA Y CONVENTO DE SANTA CATALINA. En el archivo de la Academia de Buenas Letras hemos encon- trado una curiosa Memoria descriptiva de la antigua iglesia y convento de Santa Catalina, escrita por D. Andrés A. Pi y Ari- mon. y que fué leida en la sesión literaria celebrada por aquella Corporación en el dia i5 de marzo de 1842. De ella tomamos los siguientes párrafos relativos á la parte arquitectónica de dicha iglesia y convento: «El buen gusto de este templo, tanto en la forma total como en la delicadeza de sus detalles, no lo encarecen las palabras ; es más bien para ser visto que para ser explicado : pues no cabe en la persuasión humana el mencionarlo, ni le fuera dable á la plu- ma más feliz dar una idea, ni aun aproximada, de la impresión que su vista causaba al inteligente que se acercaba á mirarlo. «Constaria al principio de una sola nave como la de los tem- plos de Ntra. Sra. del Pino, que fué un remedo de ésta , y el de los Santos Justo y Pastor, como nos permitió conocerlo así al tfempo de su derribo, que nos hizo ver su ulterior ensanche; y en tiempos posteriores , de dos naves laterales, en las que esta- ban colocadas las capillas. Contaba la nave principal 286 palmos catalanes de longitud desde la parte interior de la pared de la fachada, hasta su cara opuesta de la pared testera del presbiterio, De estos, habia 220 hasta el pié de dicho presbiterio, el cual se lemet b. marihc, refectafium ciim qfficinis contiguis ct claustrumet dedil mag~ nam quantitate pecunie ad complettonem reliquarum offkinarum dic pater noster.» En el año 1594 fueron trasladados los restos de los Moneadas á la capilla de San Jacinto del propio convento, y en la pared se puso el siguiente letrero: «En esta urna descansan los huesos de los Excmos. Srcs. D. Berenguer y dona Blanca de Moneada y de sus Ills. hijos desde los años de 1268 a 1760, otros de miestrps primeros bienhechores de cuya limosna v piedad se fabricaron las pri- meras capillas y oficinas de este convento. Requiescat in pace. Amen.» Tjg, B E L L A S A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. 147 elevaba tres palmos del piso del templo, y los restantes 66 palmos hasta su extremo, que remataba en un semipolígono de diez la- dos. El ancho de la misma nave , contado desde la moldura más saliente del un machón á la de su opuesto, era de 77 palmos, an- gostándose en el presbiterio que quedaba á los 74. Servían de imposta á los arcos de enfrente de las capillas, engalados de las hojas que decoran el estilo gótico. La forma de los arcos era de los que el arte llama apuntados, excepto el tercero de la otra parte del evangelio, que presentaba la figura de una semielipse peraltada. Todos remataban cinco palmos más abajo de la corni- sa. Sobre estos últimos arcos gravitaba una pared de tres palmos de espesor, destinada á cubrir los lados de la nave principal en toda aquella elevación , que mediaba entre el terrado de las na- ves laterales y las bóvedas de la principal. En estas mismas pare- des, y sobre los arcos de las capillas, dando un magnífico realce y espíritu al edificio, habia colocadas veintiuna ventanas que corrian todas á un nivel por la parte superior. De ellas las trece tenían cincuenta palmos de elevación, seis veinte, y las dos res- tantes once; siendo el ancho común de once palmos. Eran pun- tiagudas ; formaban por su parte superior un florón compuesto de varios arcos de círculo, apoyado en dos pilares delgados, que dividían en tres espacios su ancho menos las que caian al presbi- terio, que carecían de ellos, y ocupaban sus claros ó calados de piedra vidrieras en piececitas de colores que iluminaban el tem- plo con templada y majestuosa luz; tapiadas después en su ma- yor parte con tabiques, por un mal gusto, por economía, p o r i a dificultad de reemplazar con el tiempo los vidrios quebrados, ó por creerlo superfluidades del estilo gótico, burlando la sabia intención del artífice en su traza arquitectónica, desfigurando el orden de estas serias y elegantes obras, y el principal requisito de su belleza y armonía. «Además de estas ventanas, iluminaban el presbiterio otras siete de cincuenta palmos de alto por trece de ancho cada una, que se elevaban á igual altura de la de los arcos de las capillas, diferenciándose de las de la parte superior por tres círculos tan- gentes entre sí, que formaban los claros para los vidrios que ha- ¡>ia en aquellas en lugar del florón de estas. Mas si estuvieron en uso en alguna época, en tiempos más cercanos se tabicaron por la fábrica de la sacristía y capilla del Sacramento, que estándo- las adosadas las inutilizaban. Cortaba el frontispicio de esta nave una gran ventana ó claraboya circular en forma de rosetón de cuarenta y cinco palmos de luz. Contenia en su centro un cír- culo de seis palmos de diámetro, en que se apoyaban doce ra- i48 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. dios de catorce palmos de longitud, que remataban en otros tan- tos arcos puntiagudos, cuya elevación ó sagita era de doce pal- mos, en el interior de cada uno de estos arcos habia otro círculo de cuatro y medio palmos de diámetro, apoyado por dos arcos que mediaban entre los expresados radios, descansando en estos y en otra porción de radios intermedios , y su forma era análoga á los primitivos. Al extremo inferior de aquella porción de radios habia otro arco como los anteriores, de modo que en cada una de las doce partes en que quedaba dividido el círculo mayor, habia otra subdivisión compuesta de tres arcos semejantes al total y de un círculo que venia tangente á la parte cóncava de las curvas del arco superior y á la convexa de las de los lados de la inferior. Estos radíos y arcos tenían varias molduras figuran- do junquillos y escocias y debiendo su origen al círculo céntrico, del cual partían, recorrían con precisa igualdad y elegancia los contornos de aquella parte y formaban en su anterior un gra- cioso florero. Contenia á más la claraboya veinticuatro triángu- los equiláteros y curvilíneos, tangentes al perímetro del círculo mayor y á los mencionados arcos superiores, seguidos de aque- llas molduras. El borde ó faja de este rosetón era una serie de junquillos y escocias del contorno y estructura de las molduras góticas. »Esta ventana era la mejor en su clase de todas las de los edi- ficios del mismo género que cubrían esta nave, incluso el pres- biterio; siete bóvedas por arista, cuyos arcos se apoyaban en los machones divisorios de las capillas de las naves laterales. La cubierta del presbiterio constaba de una sola bóveda compuesta de ocho aristas cuyos arcos, descansando sobre unos resaltos de machón situados en los ángulos del expresado semipolígono, remataban en una gran clave colocada en el centro de la bóveda. »La altura de los machones desde el pavimento al arranque de los arcos, era de 72 palmos; la misma ó sagita de los arcos to- rales era de h-¡ y la de los de las aristas de la bóveda, de 59: de modo que la altura total de la referida nave, era de i'3o palmos contados desde el suelo hasta la parte superior del intradós de dichos arcos torales, y i32 hasta la clave de las aristas de las bó- vedas. »Las distancias de los machones no eran enteramente iguales, ni guardaban toda la propiedad entre sí: lo que puede atribuirse á un descuido, y si se quiere á poca precisión en las medidas al acto de construirse. El frente de estos machones estaba adornado con molduras contornadas con curvas cóncavas y convexas, de diferente estructura en cada uno de ellos, formando en su ma- BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I49 yor parte unos resaltos de delicado y exquisito gusto. Sentábanse sobre un zócalo de cinco palmos de alto, encima del cual se apo- yaba una especie de base, que seguia el gusto del orden que re- presentaba. A la altura total de estos machones se dejaba ver una cornisa de poco más de un palmo de alto, que corria todo lo interior de la nave contornando los mismos, formando una es- pecie de capitel. A los cincuenta palmos é inmediatos á las mol- duras de los machones, estaban colocados unos capiteles que poseia esta ciudad, cuyo gusto y primor en los trepados y cala- dos de la piedra, rellenos de vidrios de colores, arrebataba la admiración de los escultores y arquitectos, encantaba los ojos curiosos y su pérdida será siempre sentida por los amantes de la belleza artística. Queda un remedo de ello en escala menor, en el corte del frontispicio de la iglesia del Pino, á la que sirvió aquella de modelo. »No sorprendía menos á los pocos que paraban su considera- ción, atendida la anchura de la nave principal, uno de los pri- mores del arte: los arcos rebajados que ocupaban toda su exten- sión, en que estaba colocado el coro, levantados á los cuarenta palmos del suelo, y su fondo el de la distancia que ocupaban las dos primeras capillas del ingreso. Obra que si bien en su fábrica se siguió el mismo estilo arquitectónico de la iglesia, era de una época menos lejana, esto es, de la en que se quitaron los coros del medio de las naves principales que antiguamente estaban co- locadas, llamadas sin duda así por hallarse en el centro ó en el corazón de las iglesias. Las naves laterales tenían 3o palmos de ancho cada una, siendo su longitud total de 220 palmos, que es precisamente la misma de la nave del centro, desde la entrada principal de la iglesia hasta el presbiterio, en cuyo punto llegaban las laterales. Constaba cada una de ellas de siete capi- llas cubiertas con una bóveda por arista á la. altura de 70 pal- mos de su pavimento. Este estaba un palmo más elevado que el de la nave principal por medio de una grada que recorria toda la longitud de sus dos lados. Arrimado á las paredes de estas naves, había un paso en toda su dicha longitud, formado por unos arcos construidos en los machones que dividían la capilla, de once palmos de ancho, que facilitaba la comunicación inte- rior de las capillas entre sí y á cuyo punto, como dijimos antes, llegaba su principal ó sola nave de esta iglesia, y que-por este pasadizo, y para dar más fondo á las capillas, se adelantaron las laterales. En época posterior á la fábrica de éstas, ensanchóse la de la izquierda, ó sea la opuesta á la del evangelio: en cuya obra se colocaron las capillas que habia en la nave primitiva. No guar- j5o EDAD MEDIA. — A R T E CRISTIANO. daba ninguna relación esta última construcción con la primera; de manera que su forma arquitectónica dejaba bien traslucir que su antigüedad no se remontaba más allá del siglo xvn, y lo cor- robora la obra última de la capilla de Sari Raimundo, como se dirá más abajo. El fondo de cada capilla era de 33 palmos, y el ancho correspondiente al de las primitivas. Las decoraban una pilastra dórica sin base , que con el zócalo tenian 36 palmos de alto, y sobre las cuales se levantaban unos arcos de medio punto que' por el auxilio de una pechina sostenían una cúpula esfe'rica ó elipsoides, siendo la más notable la de la capilla de San Rai- mundo por sus bellas pinturas del catalán Mariano Illa, con que estaba adornada. Al extremo del pasadizo de las capillas de esta nave de la izquierda, estábala del Sacramento, que comunicaba por una puerta pequeña con el presbiterio, su forma y carácter eran análogos á las de aquella. En la cúpula que cubría su cen- tro se levantaba la linterna que le comunicaba la luz, y su ele- vación era igual á la de la capilla, siendo de creer que era de la misma fecha. »A1 último del pasadizo de la derecha había la sacristía, con una puertecita también de comunicación con el presbiterio. Esta pieza no tenia rival ni que envidiar nada de ninguna otra de su clase de Barcelona, por ser la mayor y más bella de todas ellas. Era un cuadrado de 5o palmos de lado, y su techo una bóveda ó cielo-raso de la forma de las que se denominan por esquilfe; y por cubierta tenia una armadura de madera. La ilu- minaban unas ventanas colocadas al arranque de la bóveda. «Sobre su penúltima capilla de la misma nave lateral de su de- recha estaba sentado el famoso campanario, también de sillería de gentil y elevada traza. Tenia la figura de un polígono irregu- lar: se subia á él por medio de una escalera de caracol, que em- pezando en la referida capilla acababa en el terrado de la iglesia. Su elevación total fuera de unos 200 palmos. En cada faz de sus cuatro lados mayores en su parte superior, se elevaban unas elegantes ventanas, sin adorno ni moldura alguna , en lasque estaban suspendidas las campanas. En su interior había una gran- de escalera de madera que dejaba ascender al lugar en que col- gaban las matracas. Si bien la forma de esta torre campanil era sencilla, no dejaba de producir muy buen efecto por su meditada coordinación y por la figura piramidal con que remataba su cu- bierta, en cuya esquina ó arista estaban colocados unos tarugos de piedra figurando conejos con tal profusión, que á más del bello efecto que producían, podían servir de peldaños para subir á su cúspide. Este campanario por su originalidad se distinguía BELLAS ARTES.—MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. ¡5 I de todos los de las demás iglesias, y era otro de los adornos que tanto embellecen desde lejos el aspecto de las grandes ciudades, y que echa de menos el viajero cuando á ellas se va acercando. Tenia este templo tres ingresos. La puerta principal miraba al S. dando frente á la embocadura de la calle de la Palma. Otra al E. en lugar de la última capilla de la izquierda, se hallaba al extre- mo de la calle de San Jacinto, y la tercera al O. en el lugar de otra capilla de la parte derecha que daba al primer claustro. «Delante de la puerta principal habia un patio cerrado de pa- redes, y en uno de los ángulos opuestos al de la iglesia, la anti- quísima capilla de Ntra. Sra. de Gracia , que una y otra fueron derribadas por los años 1822, mas después se edificó un templo por el estilo moderno. »Toda la obra de esta iglesia estaria concluida en 1268, pues que lo estaban las capillas colaterales, costeadas por la liberali- dad de los nobilísimos Sres. D. Berenguer y D. a Blanca de Mon- eada. »No obstante, los anales consulares de Barcelona nos refieren que la capilla de San Raimundo de Peñafort se edificó en el año 1299 y que el Rey D. Jaime II de Aragón ayudó á sufragar los gastos; pero debe sin embargo advertirse, que siendo la últi- ma de la iglesia, fuera también la postrera en construirse en la nave lateral de la izquierda, y que no se hizo en el lugar de la últimamente levantada, sino en el de las primitivas, y antes del ensanche expresado, porque el dominico P. M. Diago nos dice que abiertos ya sus cimientos, echó en ellos la primera piedra el obispo D. Alonso Coloma en 25 de mayo de 1602, que es la que vimos que guardaba el cuerpo de aquel santo, en urna de mármol con bajo-relieves góticos. »La portería daba ingreso al famoso primer claustro que el vulgo llamaba de los Naranjos. En la estructura de esta obra se apuró todo lo más elegante del gusto y estilo arquitectónico de principios del siglo xiv en que se supone acabado por las fechas de los epitafios é inscripciones góticas de las tumbas del pavi- mento, y de las venerandas urnas empotradas en las paredes. La arquitectura gótico-árabe de que se valió el nunca bien pondera- do arquitecto que la dirigió, es de un gusto más sublime que la del templo. Era rectangular formada por cinco arcos grandes en cada lado mayor, y cuatro en los menores, los que asentaban sobre robustos machones. Cada uno de estos arcos se subdividia en otros dos, sostenidos por columnitas de mármol muy delga- I 52 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. das y de una sola pieza, adornadas con sus bases y capiteles tam- bién de mármol blanco ricamente trabajados. Eran de v e r l o s relieves de encima de estas columnitas, prodigados por todas las del claustro y con tanta perfección cinceladas, para represen- tar la vida y hechos más notables del santo Patriarca de la orden dominicana. Los lados mayores de dicho rectángulo tenían cien- to cuarenta y ocho palmos, cubiertos con bóvedas por arista, que se apoyaban en los relatados arcos mayores. Esta linda obra se construyó en seguida de la del templo. «Vistas las grandes fábricas, los templos de la catedral y de Santa María del Mar, que aun están en pié, reclamaba también el examen de los profesores y la contemplación de los aficionados á la anticuaría de las artes, esta que acaba de describirse. Si bien de una sola nave, era majestuosa, por la grandiosidad, elegancia y armonía de las partes, tan bien ajustadas como trazadas, en la cual se veia una obra sólida sin ser pesada y firme sin ser robusta: ingenioso artificio en aquella época, de la admirable trabazón de los arcos y unión de la piedra. Pasma á la verdad, al ver como un edificio tan capaz y elevado por su atrevida y ligera cons- trucción, que parecía sostenerse solamente por el peso del equi- librio, hubiese resistido hasta nuestros días, sin el menor menos- cabo, quebranto ni señal de ruina, á pesar del peso de los años y de haber padecido algunos males de los pasados bombardeos. Se habia librado de la infeliz idea que concibiera y pusiera en obra el mal gusto y peor inteligencia de los que cuidaban el tem- plo de Santa María del Pino, cuando se pintaron todas sus pare- des afeando la majestad de estas obras: pues las piedras del que detallamos se hallaban de la manera que la naturaleza y el pincel habian dejado desnudas, esto es, sin más adorno ni gala que el solo sombrío barniz, que al pasar los siglos le habían dejado: de modo que los curiosos podrían contemplar despacio la disminu- ción y calidad de los sillares, que para su construcción se habian empleado.» ENTERRAMIENTOS NOTABLES. En el recinto de la iglesia y claustros del convento de Sta. Ca- talina habia notables urnas sepulcrales y enterramientos labrados por hábiles artífices. En ellos descansaron los restos de indivi- duos de la familia real de la casa de Aragón (i), ilustres prelados (i) En los claustros hallábanse tres sepulcros de mármol blanco en los que yacían los restos de tres personas reales. Uno de ellos, notablemente esculturado, contenia el cuerpo del primogénito del conde de Ampurias, infante de Aragón, BELLAS ARTES. MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I 53 egregios nobles (i) y algunos ilustres varones y bienhechores de la casa (2). Con el incendio y demolición del convento fueron abiertos y destrozados los sarcófagos, y los venerados restos que m o r i r i a en t i e r n a e d a d s e g ú n el t r a j e y t a m a ñ o d e la e s t a t u a y a c e n t e q u e estaba e s c u l p i d a en la losa q u e c u b r í a la u r n a . E n su f r e n t e leíase la s i g u i e n t e i n s c r i p c i ó n : «Hicjacet inclitus Jacobus, primogenitus incliti infantis Raymundi Berengarii, Primi Comitis Montanearum de Pradis, postea vero Impuriarum » Los o t r o s d o s s e p u l c r o s c a r e c í a n d e epitafio, p e r o c o n s t a en la o b r a m a n u s c r i t a Lumen domus, q u e los m a n d ó l a b r a r en i 3 6 2 el c a r d e n a l R o s e l l , hijo d e e s t e c o n - vento, y q u e el u n o e r a d e D a M a r i a A l v a r e z , e s p o s a del c o n d e d e A m p u r i a s , y el o t r o d e D . a B l a n c a , su h e r m a n a , las d o s h i j a s n a t u r a l e s d e D . J a i m e I I d e A r a g ó n . D . a S i b i l a , c o n d e s a de P a l l a r s , e s t u v o e n t e r r a d a en la c a p i l l a de S a n Martin, y c o l o c a d a la u r n a s e p u l c r a l en la p a r e d s o b r e l o s c o n f e s i o n a r i o s . (1) D . B e r e n g u e r y D.» Blanca d e M o n e a d a , G u i l l e r m o de L a c i a , R. d e D u - fort (1), A n a de F o i x , P o n c i o d e A l e s t o , D.» B e a t r i z , e s p o s a del n o b l e D . L u i s de M u r . s e ñ o r d e A l b i , q u e m u r i ó en 1444, fué s e p u l t a d o en e s t e c o n v e n t o , y su s u n t u o s o e n t i e r r o lo refiere C o m a s e n el Llibre de feyts assenyalats. E n el p r e s - biterio, al l a d o d e la e p í s t o l a , se d i o s e p u l t u r a en el a ñ o 1620 á D . J u a n de B u r - gués y d e S o , c a b a l l e r o y b a r ó n d e T a i a v e r a . C o s t e ó la c o n s t r u c c i ó n d e u n a c a p i - lla, y en su t e s t a m e n t o l e g ó c a n t i d a d suficiente p a r a t e r m i n a r l a . (2j E n u n a d e las c a p i l l a s l a t e r a l e s d e la iglesia y e n n o t a b l e s a r c ó f a g o se d i o s e p u l t u r a á S a n R a m o n d e P e ñ a f o r t . R e c o g i d o a q u e l p o r la A c a d e m i a d e B u e n a s L e t r a s , fué c o l o c a d o en s u M u s e o d e A n t i g ü e d a d e s , y p o s t e r i o r m e n t e e n t r e g a d o al cabildo c a t e d r a l d e B a r c e l o n a . • En el e s t r i b o i z q u i e r d o de la • a p i l l a d e S a n t o D o m i n g o e s t u v o c o l o c a d o el sepulcro del b i e n a v e n t u r a d o f r a y P e d r o d e C e n d r a ( 2 ) , c o n s e j e r o del r e y d o n Jaime I el C o n q u i s t a d o r , y p r i o r q u e fué del c o n v e n t o d e S a n t a C a t a l i n a . S e leia en su s e p u l c r o la s i g u i e n t e i n s c r i p c i ó n en l e t r a s d o r a d a s : «Hic iacet venera- bilis P. Fr. Petrus Cineris qui dum viveret 14 cecos illuminauit, 4 surdos res- tituit auditum, 7 claudos curavit et 5 alios paraliticus et 24 infirmes vivendi speamissa sanavit. Obiit 1244.» Este s e p u l c r o fué c o n s t r u i d o e n 125o, y en el d i a 18 d e d i c i e m b r e de i5o,8, á instancias d e f r a y D i a g o , a u t o r d e la Historia de la orden Dominicana, y por orden del P a d r e p r o v i n c i a l fué a b i e r t o , e s t a n d o p r e s e n t e s en el a c t o el m a e s - tre fray P a b l o G i r o n e s , p r i o r del c o n v e n t o , f r a y Rafael Rifo, f r a y B e r n a r d o Sarrián, f r a y J u a n V i c e n t e C a t a l á n y f r a y D i a g o y o t r o s p a d r e s , y J u a n G o r b a , notario p ú b l i c o q u e l e v a n t ó a c t a d e t a l l a d a d e la a b e r t u r a del s e p u l c r o y t r a s l a - ción del c u e r p o d e F r . P . C e n d r a á la s a c r i s t í a . Se d e p o s i t ó e n el a r m a r i o d e l a s reliquias í n t e r i n se l a b r a r a u n s u n t u o s o s e p u l c r o . E n el a l t a r m a y o r , e n la p a r t e del p r e s b i t e r i o , e s t u v o s e p u l t a d o el c a r d e n a l y obispo d e E l n a , F r . J u a n d e C a s a n o v a , q u e h a b i a t o m a d o el h á b i t o de la o r d e n d e Santo D o m i n g o e n a b r i l del a ñ o 1 4 8 3 . M u r i ó e n F l o r e n c i a e n 1436 ( 3 ) . Debajo d e u n a c a p i l l a del c l a u s t r o en q u e h a b i a la i m a g e n d e J e s u c r i s t o , e s t a b a la s e p u l t u r a de l o s p a d r e s y f a m i l i a d e P e d r o M i g u e l C a r b o n e l l , a r c h i v e r o r e a l y notario de B a r c e l o n a , y u n o d e los b i e n h e c h o r e s del c o n v e n t o . E n u n a g r a n d e lápida se leia la s i g u i e n t e i n s c r i p c i ó n : « Carbonelius parenti óptimo, gratia: coniungi benemerenti Petris Mich. Carbonelius Reg. Archivarii civis Barci. (!) Costeó la construcción de la s a c r i s t í a , del a l t a r de San J a i m e , y dejó en su testamento un b u e n l e g a d o p a r a el convento y t e r m i n a r las o b r a s de la c a p i l l a que m a n d a n d o construir del Santísimo S a c r a m e n t o . Murió R. d e Dufort en el a ñ o 1268. (2) Diago en el c a p . III, p a g . 106 de su o b r a Historia de la orden Dominicana, t^T?- T ' d a y m i l a S r o s d e este p r i o r . vi) Véase su biografía en el Diccionario de escritores catalanes de T o r r e s A m a t . I 54 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. que por algunos siglos habian reposado en ellos, fueron hollados y esparcidos, y solo existen hoy las urnas sepulcrales y lápidas que recogió la Academia de Buenas Letras, y fueron depositadas en 1879 en este Museo de Antigüedades (1). ESCULTURAS Y P I N T U R A S QUE EXISTÍAN EN LA IGLESIA Y C O N V E N T O . Existían en este templo algunos trabajos escultóricos y cuadros de relevante mérito debidos á los artistas Ticiano (2)., Vilado- mat (3), Croselles (4), Serra (5) y Orsolino (6). Los cuadros pere- cieron en el incendio del convento, y dos de las estatuas existen hoy en la capilla de Santa Marta de Barcelona (7). sibi et suisposterisque anno Christi I4g3 undécimo chalendis Mariis Ferran- do feliciter reinante.» En la pared, próxima á la sacristía, estuvo colocada una urna que tenia escul- pido un religioso de la orden de Predicadores, y dentro de un óvalo estaba la si- guiente inscripción: «Hic jacet Reverendus Pater Magister Petrus Joannes Paul Priflr Provinciales Provincia? Aragonia? qui obiit die 6 mensis Maii anno Domin. /5.3o» (1). ( I ) Núms. 833, 836, 839, M , 8*5, 8 7 4 7 9 2 6 . (2) Cuadro representando el Niño Jesús en el regazo. (3) Los misterios de la vida de N. S. Jesucristo. Según Cean Bermúdez [Dic. cionario histórico de los más ilustres profesores de las Bellas Artes, tomo V, pág. 23Q), medía este cuadro nueve pies. (4) Venida del Espíritu Santo (Pons, Viaje por España). (5) Varias estatuas (Cean Bermúdez, obra citada, tomo IV, pág. 37oJ- (6) Estatua de mármol blanco de Ntra. Sra. del Rosario, labrada por el artista Antonio Tomás Orsolino. Según la tradición, fué regalo de San Pió V. Esta bella imagen, vestida con traje impropio, se conserva en la capilla de Santa Marta, traje que vestía ya en el convento de Santa Catalina, y que censuró du- ramente Pons en su Viaje por España. «No hay paciencia, dice este escritor- para ver que á una imagen de Nuestra Señora del Rosario de mármol, y acabada de todos puntos, y que se venera en esta iglesia con particular devoción, le ha- yan puesto sobre los vestidos que ya tenia de dicha materia otro de tela, hacién- dola comparecer ridicula, como V. se puede figurar, cuando antes con sus vesti- dos que trazó el escultor, no lo era, habiéndolos adoptado con la conveniente propiedad á la figura. Dicen que fué dádiva de San Pió V: tal vez el Santo Padre no la hubiera hecho á saber la extravagante transformación que le esperaba á su precioso regalo » (7) t Tenemos noticia que existia en esta iglesia, además de las estatuas y cua- dros citados, una imagen de San Antonio Abad que se conserva hoy en la capilla de Santa Marta, dos estatuas de Santo Domingo y Santa Catalina que estuvieron colocadas en la capilla mayor, dos cuadros representando la Resurrección y la Natividad hechos «per un frare expertíssim,» llamado fray Pau de Samir (si- glo xvi) (si; un cuadro que se colocó en la capilla de San Jacinto, y fué regalado en el año 1595, y un busto de mármol de Carrara de fray Tomás Ripoll. Es- tuvo colocado este busto dentro de un nicho en la pared derecha al entrar en la portería. (1) Diago, pág. 78, obra antes citada. (2) Lumen Domus, tom. I, fol. 25. BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. 1 55 BIBLIOTECA. La notable y escogida biblioteca del convento de Santa Catali- na constaba de 22,000 volúmenes, entre lostque habia rarísimos incunables , preciosos códices, manuscritos y mapas de notable mérito. Enriqueció y dotó este tesoro literario Fr. Tomás Ripoll, según consta en una lápida existente en el Museo de Antigüeda- des , que se transcribirá en la sección correspondiente de este Catálogo. DESPERFECTOS QUE SUFRIÓ E L CONVENTO EN E L SIGLO XVII. El convento de Santa Catalina sufrió grandes destrozos en sus paredes y techos durante el sitio que puso á Barcelona el ejército de D. Felipe V en los años 1709 á 1714, cayendo en su recinto trescientos sesenta y cinco proyectiles. Reparó con acierto y lar- gueza este edificio el vicario general de la orden P. M. Fr. T o - más Ripoll, prior que habia sido del convento. INCENDIO Y DERRIBO DE LA IGLESIA Y CONVENTO. En el año 1820 fueron derribados la antigua biblioteca del convento, el dormitorio y celdas para los religiosos, el gran re- fectorio, la cocina, enfermería, hospedería, y en i835 la iglesia y convento fueron incendiados, siguiendo igual suerte que las de- más casas religiosas de Barcelona. Respetado en su mayor parte por el fuego, fué derribado este notabilísimo monumento del arte ojival algun tiempo después y convertido en plaza el espa- cioso solar que ocupara (1). BIBLIOGRAFÍA. Historia de la orden dominicana en la Corona de Aragón, por Diago; Barcelona antigua y moderna, por D. Andrés Ave- lino Pi y Arimon, tomo I, pág. 563; Lumen Domus, ó anals del convent de Santa Catharina V. yM. de Barcelona, orde de Predicadors, compost per lo R. P. Fr. Francesc Camp-Rubí, y adicionat y posat en orde chronologic per lo R. P. Lector fray (1) Plaza de D.» Isabel II, hoy ocupada por el mercado denominado de Santa Catalina. I 56 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Pere Martyr Angles, bibliotecari de dit convent en lo any 1J42. essent Prior M. R. P. Mestre Fr. Joseph Mercader en son se- gont Priorat. MS. de la Biblioteca Provincial y Universitaria: Guia cicerone de Barcelona, por D.Antonio de Bofarull; Ba- laguer, Calles de Barcelona, tomo II, pág. 236; y el folleto re- cientemente publicado con el título Santa Catalina. Recopilación y ampliación de los borradores de la monografía de la iglesia y claustro del derruido convento de PP. Dominicos de Barcelona, que por encargo de la Junta de Comercio de Cataluña, practicó en i83j D. José Casademunt, por D. Adriano Casademunt. N ú m . 1 3 0 0 . — C L A V E del monasterio de la Murta (1). E n bajo-relieve tiene representada la Resurrección del Señor. Mide diámetro o'.p ra . Depósito de la Associació d' Excursions Catalana. En el año 1413, Beltran Nicolau, Caballero de Barcelona, fundó con autoridad apostólica el convento de San Jerónimo de Monte Olívete, en la parroquia de San Pedro de Ribas. Algun tiempo después trasladóse la comunidad religiosa al Santuario de San Jerónimo de la Murta, y edificaron junto á él el convento que fué incendiado en el año i835. De su claustro procede la clave que existe en el Museo. Núm. 1 1 3 4 (núms. 1 á 9 ) . — F r a g m e n t o s de la CLAVE del ábside de la iglesia del convento de P P . Carmelitas Calzados, llamado de N t r a . Sra. del C a r m e n . Representa- ba la coronación de la Virgen María. Piedra caliza. E s t u - vo pintada y dorada. Cedida por D. Juan Buxareu (1873). N ú m s . 7 9 3 á T 5 9 5 . — GÁRGOLAS de piedra caliza. La que tiene el n ú m . 794 está rota en su parte saliente y pa- rece tiene esculpida la cabeza de un g a t o ; y los n ú m s . jy'i y 795 terminan con cabeza de c e r d o . Miden: el núm. 793, longitud i'22m , el núm. 794, i'o8 m y eJ núm. 795, i'o6°>. Procedencia igual al núm. 796, pág. r 36. Cedidas por D. Juan Buxareu. (1) Inmediaciones de Badalona , provincia de Barcelona. BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS. I 5y N ú m s . 1 3 5 * 7 y 1 3 5 8 . — Fragmentos de GÁRGOLAS. Piedra caliza. El núm. 1357 procede de la casa de la Gralla (Barcelona). Es- tuvo situado este notable edificio en la calle de la Puertaferrisa. Fué derribado el año 1857. / i58 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. Monumentos escultóricos Estatuas Núm. 1 3 0 5 . — V Í R G E N MARÍA esculpida en m a d e r a . Es- tilo bizantino. Siglo x. Está en mal estado de conservación. Mide altura o*6o"Vt> Procede de Tarrasa (provincia de Bar- celona). Depósito de la Associació d' Excursions catalana (1881). N ú m . 9 4 4 . — La VÍRGEN MARÍA con el N i ñ o Jesús en el brazo. M á r m o l blanco. Mide altura j'40111. Estilo gótico. Estuvo colocada en la facha- da de la iglesia del convento de PP. Carmelitas calzados (Barce- lona). Propiedad de la Academia de Buenas Letras. En esta estatua de la Madre de Dios ya no aparece la manera gótica con aquella rudeza de forma que los períodos primitivos presentan, más bien anunciando el arte que como producción artística; de aquellos períodos en que las creencias religiosas ab- sorben toda la atención del genio y la religiosidad atiende menos á la forma que á su consagración ; sino que conservando rasgos tradicionales, ofrece la verdadera armonía con el carácter arqui- tectónico del monumento ojival del que constituye uno de los objetos de exornación que más pudieron caracterizarle. (Informe sobre el resultado de la Exposición retrospectiva celebrada por la Academia de Bellas Artes en 1867.) Se publicó copia litografiada de esta estatua en el Álbum de dicha Exposición, lámina XIII. pág. 18. Núm. 7 2 4 á 7 3 6 . — Las TRES MARÍAS del Calvario. Es de m á r m o l blanco la que tiene el n ú m . 724 y de piedra caliza las otras dos. Miden respectivamente: o'gS™, i'25 m y I'IQ™. Proceden de la capilla de los ajusticiados, que estuvo situada junto á la iglesia parroquial de San Felipe Neri (Barcelona). Fueron cedidas por D. José Simón y Pujadas. BELLAS A R T E S . — MONUMENTOS ESCULTÓRICOS. I 5 Q N ú m . 8 4 0 . — U R N A osario de piedra caliza con estatua yacente de un caballero cubierto de pies á cabeza de tejido de malla y encima el camisote sin mangas. C u b r e su ca- beza el almófar; sostiene con las manos cruzadas la espada ó <2à !| montante extendida de pies al pecho y arrollado á su vaina está el tahalí. A los pies tiene un le- brel d u r m i e n t e . La urna está apeada en dos leones, y tiene en su frente tres círculos r e h u n d i - f dos, y en el centro de cada uno de ellos como una muela dentada. Mide longitud i'24m y o'5g altu- ra. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Núm. 8 9 8 . — ESTATUA ya- cente de D.* Sibila de Forciá, iV I / ' I i cuarta esposa de D. Pedro IV de A r a g ó n , el Ceremonioso. Vis- < te el hábito de la orden tercera •J la de San Francisco. T r a e corona real y cetro en la m a n o derecha, sus pies descansan en dos lebre- les agachados. Mármol blanco. V s Mide longitud i'yó"1. Propiedad y de la Academia de Buenas Letras. D. a Sibila de Forciá murió en 24. de noviembre de 1406 en el conven • to de religiosas de la orden Ter- cera de San Francisco de Barcelo- •sáST na , en el que había profesado, y fué enterrada en la capilla de San Nicplás del convento de PP. Fran- ciscanos, en el sepulcro donde habia estado depositado el cadáver de su suegro D. Alfonso IV antes de ser trasladado á Lérida (1). ( 0 Monfar, Historia de los Condes de Vrgel, tomo II, pág. 280 y Capmany, Memorias históricas. V. apéndice 2, tomo 2. j6o EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. N ú m . 1 1 9 5 - — F r a g m e n t o de tapa sepulcral de m á r - mol con una estatua yacente. T i e n e la cabeza rota que des- cansa sobre una almohadilla labrada. Mide longitud o'85 m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 3 5 9 . — E S T A T U A yacente con hábitos monaca- les; tiene las manos cruzadas y la cabeza descansa sobre una almohada. A sus piés tiene u n perro agachado. Mármol blanco. Mide longitad i'^.3m. Procede de Tarragona. Bajos relieves N ú m . 9 4 1 . — F R O N T A L de m á r m o l b l a n c o . T i e n e un bajo-relieve que parece representar á un prelado en el acto de dar la bendición, rodeado de su clero. Siglo xv. Mide altura o'56m y longitud l'sa" . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Es notable este bajo-relieve para el estudio de la indumentaria y ornamentación sagradas. N ú m . 1 1 9 6 . — F r a g m e n t o de una URNA osaría de m á r m o l , dividida por arcos cenopiales f o r m a n d o cinco compartimientos. E n ellos están esculturados varios ánge- les con vestimentas sacerdotales y hábitos religiosos. Mide long. l'aS""'/, y altura o'43 m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Fragmentos escultóricos N ú m . 3 5 4 . — F r a g m e n t o de PIÉ. M á r m o l . Colección Fortuny. Depósito de la Excma. Diputación pro- vincial. N ú m . 3 5 5 . — F r a g m e n t o de p i e r n a . L o z a . Colección y depósito id. id. BELLAS A R T E S . MONUMENTOS ESCULTÓRICOS. l6r N ú m . 1 1 4 1 . — T r o z o de piedra caliza. T i e n e escul- pida una espada. Mide long. 070™ '/i Procede del convento del Carmen (Barc») N ú m . 3 4 9 . — C A B E Z A de mujer. Mide altura o'oS™1/,. Colección Fortuny. Depósito de la Ex- celentísima Diputación provincial. I 62 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. N ú m . 1 3 9 0 . — F r a g m e n t o de una pequeña capilla de estilo gótico, de piedra caliza, con la Virgen María y el N i ñ o Jesús. Encontrado en un campo propiedad de D. José Pujol y Bau- cis, situado cerca del antiguo castillo de Aramprunya (partido judicial de San Feliu del Llobregat, provincia de Barcelona) La Academia de Buenas Letras lo pidió en 1848 á dicho señor quien lo cedió al Museo de Antigüedades. Núm.-1196. N ú m . 1 4 7 1 . — F r a g m e n t o de una imagen de la Vir- gen María en alto relieve. M á r m o l blanco. F o r m a d a parte de un frontal. • m Mide altura o'45 . Procede del convento de P P . Carmelitas calzados (Barcelona). N ú m . 1 4 7 3 . — F r a g m e n t o de una estatua de la Vir- g e n . T i e n e en sus brazos al N i ñ o J e s ú s . B a r r o cocido. La misma procedencia que el número anterior. Núm. 1 4 4 3 . — B R A Z O de una estatua de guerrero. Piedra caliza. Se ignora su'procedencia. N ú m . i 1 9 4 . — C A B E Z A monstruosa varonil, proceden- te de un lupanar de Barcelona. Mide altura o'38m . Salia del muro o'35m . Propiedad de la Aca- demia de Buenas Letras. BELLAS ARTES.— MONUMENTOS ESCULTÓRICOS. ¡63 A r c a de reliquias N ú m . 8 3 S y 9 9 S (i).—ARCA de reliquias de madera con bajos relieves sobredorados alusivos á la vida y m a r t i - rio de San C á n d i d o , cuyos huesos descansaron en esta arca. Siglo xiii. •h i1) El núm 992 pertenece al lado posterior de esta arca. 164 EDAD M E D I A . — ' A R T E CRISTIANO. Mide altura o'j6m , longitud i'22m y ancho o'45m . Procede del monasterio de San Cucufate del Valles (provincia de Barcelona). Cedió esta arca á la Comisión de Monumentos históricos y artísticos (1) el M. I. Sr. Obispo de Barcelona. En el frente, en relieve, se ve á un obispo de pié en medio de la leyenda STUS. JACOBUS JUSTUS. A uno y otro lado varios per- sonajes sentados. En la parte opuesta está representada la de- gollación de San Mauricio (Sanctus Maurisius), San Cándido (Sanctus Candidus), y los soldados que formaban la legión te- bana ordenada por haber negado la obediencia al emperador Maximiano. Al rededor del arca está la siguiente inscripción con caracteres góticos: Anno \ Domini • M • ce • xc :. 11 '• nonas • mai • invenció \ ; sacratissimi \ corporis • sci Candidi • militis • xpi • et mris En ambos lados del arco se ve á un pontífice sentado dirigien- do la palabra á varias mujeres y .soldados. La cubierta está en muy mal estado de conservación, y sólo queda una de sus caras en la que está representado Jesucristo en actitud de bendecir, y sobre su cabeza tiene el anagrama J. C , teniendo á sus lados dos ángeles con el incensario. (1) En el acta de la sesión celebrada por esta Corporación en 16 de abril de 1868, se lee: «La Comisión que entiende de San Cucufate del Valles, dio cuenta de haber pasado á recoger una urna para reliquias del siglo xm, que le fué cedida por el Excmo. é limo. Sr. Obispo, y obra ya en el local de la Comisión junto con un cuadro díptico que casualmente pudo adquirir de un particular de aquella localidad por el precio de seis escudos, declarando la Comisión admitido para el futuro Museo.» BELLAS ARTES. — MONUMENTOS PICTÓRICOS. I 65 Monumentos pictóricos N ú m . 8 4 8 . — Parte de un RETABLO dividido en cinco compartimientos: en el centro está representada la a d o r a - ción de los reyes de O r i e n t e ; en la izquierda la Resurrec- ción del Señor y la venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles reunidos en el c e n á c u l o ; y en la derecha la Transfiguración del Señor y la muerte y tránsito de la Virgen. Según la tradición confirmada por el testimonio de docu- mentos, este retablo, junto con los señalados con los núms. 849, 85o y 851, constituyeron la parte principal del altar mayor de la capilla de Santa Águeda, hoy Museo de Antigüedades. El P. Ribera en su obra Real Capilla de Barcelona, la mayor y más principal de los reinos de la Corona de Aragón, ilustrada y defendida, etc. (1), dice en la pág. 29 al hablar de la capilla de Santa Águeda: «Pongo, por último, los ojos en el lienzo prin- cipal del altar mayor de aquella capilla á donde se venera her- mosa la imagen de María con el Santo Niño en sus brazos adorado de los Reyes.» Este retablo fué mandado construir por orden de D. Pedro de Portugal, rey intruso de la Corona de Aragón , según se lee en una carta que escribió desde Piera á su tesorero en 12 de mayo de 1464 (2). En 22 de diciembre del mismo año debería estar terminado este retablo, cuando el rey D. Pedro mandó hacer algunos tra- bajos que ^completaban el retablo según consta en la siguiente carta escrita desde Vich : «An Tarrago, com li es dit que la Capella del Palau lo retaula resta scura, e quey attena car no es aqueixa sa intenció. Axi ma- teix farà fer una cortina devant lo dit retaula e que faça picar los archs del dit passatge devant la cambra de parament, e que faça renovar lo titol qui es sobre lo portal de la dita cambra ab los (<) Barcelona, 1698. (2) Archivo de la Corona de Aragón, Registro*23, intr. fol. 53. 1 66 EDAD MEDIA. — ARTE CRISTIANO. mateixs mots é letras, e que sollicit en Mayans faca les caraba- tañes, e que do la letra al ferrer, qui fa les rexes, e quey melta al sobrescrit, e que li trasmetra la vidriera de qui le ha scrit, e pora la pagar deis cent florinsque li mana donar per en Joan Stela» (i). En un privilegio expedido por Carlos V en 12 de noviembre de 1533 se lee que esta capilla estaba bajo la invocación de Nues- tra Señora de los Reyes. N ú m . 8 4 9 . — P A R T E del retablo n ú m . 8 4 8 , q u e estaría sin duda colocado en su parte s u p e r i o r . T i e n e tres c o m - partimientos: el del centro representa la muerte de Jesús en el Calvario; el de la izquierda la Anunciación de Ntra. Se- ñora y el de la derecha el nacimiento de Jesús. N ú m . S 5 0 . — PUERTA l a t e r a l ? q u e se cree formaria parte del retablo n ú m . 8 4 8 . Está representado u n santo que ciñe corona abierta, e m p u ñ a espada y tiene á su lado la rueda del tormento. Se cree representa á San Segismundo rey de Borgoña. E n la parte s u p e r i o r tiene el escudo de Cataluña sostenido por dos ángeles, y en la inferior de este retablo hay una filacteria con el lema q u e usó D . P e d r o de Portugal en todos los objetos de arte que m a n d ó labrar d u r a n t e su reinado: P A I N P O V R I O I E . Mide altura o'27m y ancho d'-jd" . Núm. 8 5 i . — P U E R T A l a t e r a l ? Representa á Santa Isabel reina de H u n g r í a . E n su parte superior tiene un escudo con las barras de Cataluña sostenido por dos án- geles. Mide altura 2'27m y ancho o'yó™ . N ú m . 8 5 3 . — RETABLO representando el Juicio final. E n el centro formando u n recuadro está representada la ce- lebración de la misa por u n pontífice. E n la parte superior la Visitación, y en el resto tiene pintados varios santos y escudos de pequeñas dimensiones. (1) Archivo de la Corona de Aragón, Registro 22, intr. fol. 17Q. BELLAS ARTES. MONUMENTOS PICTÓRICOS. I 67 En caracteres góticos se lee la siguiente inscripción formando una sola línea: remini mei miseremini mei .... etn vos amici mei quia ma... sít. Aunque parece del siglo xvi, tiene tradición antigua. Créese procede de Valencia. Adquirido por la Comisión de Mo- numentos históricos y artísticos en el año 187a. N ú m . 8 5 4 . — R E T A B L O dividido en ocho compartimien- tos. En el del centro está representada la Virgen María teniendo en sus brazos el N i ñ o Jesús, y dos ángeles; en el superior á Jesucristo en el C a l v a r i o ; en los de la izquier- da del retablo la A n u n c i a c i ó n , el Nacimiento y la A d o r a - ción de los Reyes Magos, y en la derecha la Coronación de la Virgen y la Transfiguración y Resurrección del Señor- Siglo xv. Cedido por D. Pablo Milá y Fontanals. N ú m . 1 4 0 0 . — D. Jaime 1 el Conquistador, conde de Barcelona y rey de Aragón. Busto pintado sobre tela. Tabla del siglo xv. Publicado en la Ilustración Catalana, núm. 19, año 1881. Se cree procedente de una tabla que estuvo colocada en el con- sistorio de la ciudad de Valencia. Este retrato y los tres siguientes fueron legados por D. Pablo Milá y Fontanals á la Comisión de Monumentos históricos y ar- tísticos para que se colocaran en el Museo. N ú m . i 4 0 1 . — D. Alfonso III, conde de Barcelona y rey de A r a g ó n . Busto sobre tela. Publicado en la Ilustración Catalana, núm. 22, año 1881. Igual procedencia que el número anterior. N ú m . 1 4 0 3 . — D. Pedro IV, conde de Barcelona y rey de A r a g ó n . Busto sobre tela. Publicado en la Ilustración catalana, núm. 39, año 1S81. Igual procedencia que el núm. 1400. N ú m . 1 4 0 3 . — D . Alfonso V, conde de Barcelona y rey de Aragón. Busto sobre tela. Publicado en la Ilustración Catalana, núm. 48, año 1881. l68 EDAD JÍEDIA. ARTE CRISTIANO. N ú m . 1 4 3 3 . — RETABLO dividido en doce c o m p a r t i - mientos. E n ellos están representados diversos pasajes de la vida de N t r o . Sr. Jesucristo y varios asuntos religiosos. E n el del centro hay un templete que tiene en su parte superior u n crucifijo. Siglo xv. Mide altura ¡'go^y longitud 2'22m . El año 1886 existia este retablo y el siguiente en el monasterio de Santa María de Vallbona de las Monjas (provincia de Lérida). Publicado en el Álbum pintoresch monumental de Catalunya, a 2. serie. N ú m . 1 4 3 3 . — RETABLO dividido en trece comparti- mientos con representaciones de asuntos religiosos. E n el compartimiento del centro está pintada la Virgen María de pié sosteniendo el Niño Jesús en sus brazos. Siglo xv. Mide altura i'5o ra y longitud 2'o5 m . Igual procedencia que el número anterior. * BELLAS ARTES.— EPIGRAFÍA. 169 Epigrafía Siglo I X N ú m . 8 6 4 . — LÁPIDA de mármol blanco. Se lee la si- guiente inscripción que transcribimos conservando en lo posible la misma colocación de letras y apartes que a p a r e - cen en ella. R E Q V I E S C I T • B E A T E V L A L I A • MAR . . . R I S • X P I • QVI PASSA E S T • I N C I V I T A ...E B A R C H I N O N ^ E SVB D A C l A N o . . . R E S I D E • II • IDS • F B A S E T F V I T I N V E N T A . . . O D O I N O E P O CVMSVO C L E R O IN ...OMVSCE M A R I E K L N O B R D E O G R A S . •lide altura o'34m y longitud o'So111. Está rota por el centro. Data esta notable lápida de la época en que Frodoino era obis- po de Barcelona. Rigió la diócesis en tiempo del emperador Car- los el Calvo (1), según se desprende de un documento, en el que consta una donación que hizo aquel emperador á Frodoino para restaurar la iglesia Catedral. En la iglesia de Santa María del Mar descubrió el obispo Fro- doino el sepulcro de ¡Santa Eulalia y con gran solemnidad fué trasladado á la Catedral, que por este motivo quedó con título desde el año 878 de Santa Cruz y Santa Eulalia. En la lápida existente en el Museo, se consigna el descubrimiento y traslación de los restos de la santa; acto que refiere con curiosos detalles el P. Flores en el tomo XXIX, pág. i85 de la España Sagrada. El sabio anticuario D. Jaime Caresmar (2), al copiar en 24 de julio de 1774 la inscripción del sepulcro de Santa Eulalia exis- tente en la capilla subterránea de la Catedral de Barcelona , ad- virtió la existencia de un sepulcro ó cenotafio «que está á la dere- cha del que baja, en la segunda luneta de la bóveda; y reconocido, halló ser una urna de mármol blanco.» Detrás de esta urna halló (•) Murió en 6 de octubre del año 877- (2) Véase una disertación que escribió el P. Caresmar y se publicó extractada «nel tomo XXIX, pág. 3 i 4 de la España Sagrada. 170 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Caresmar la lápida .núm. 864 transcrita anteriormente, que se colocó en la parte exterior de la capilla de Santa Eulalia. Allí la vieron y copiaron modernamente D. Antonio de Bofarull (1) y D. Andrés A. Pi y Arimon (2), y posteriormente fué hallada en la plaza del Rey sirviendo de adoquín. Recogió esta lápida la Comisión de Monumentos históricos y artísticos. Siglo X N ú m . 9 0 6 . — LÁPIDI de mármol blanco con la siguien- te inscripción en caracteres bizantinos: •J- in isto sarcófago recoditv \ iacet corpvscvlv coda levanto coadvmo glvtinatvs est • ob vi • idvs i v n i • er XI111 post millesim ani d ñ • D C C C C L X X V I • armo X X I I r e g n a n t e lev tario rege dimittat eids a • gomarellvs p (3). Mide altura o'34 m '/ a y longitud o'40 m . Tiene muchas de sus letras interpoladas y de tamaño diferente. Esta lápida está rota por la mitad. No se ha podido averiguar su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 9 2 * 7 . — LÁPIDA de m á r m o l blanco. Se lee en ca- racteres góticos la siguiente inscripción : f C E S P i T E SVB D U R O V B I CVbAT C O R P S G E S C A F R E D I M O N A C H I - FiLUJM CoDA- SEN'OFREDI- E T F R I R A I M O N I BORL. QOB{T. UI ID IÑI 1 ER DCCCcLxXXUII - DÑi A* D C C C c X X X U I I I I - A N I I I R* N A N T E LODOIC 1 R E G I • I N T E R CEDE P R E U C»C«ÉAS B E A T E AE (1) Guía Cicerone de Barcelona, 2." e d i c , pág. 78 (2) Barcelona antigua y moderna, tomo I, pág. 445. (3) Transcribimos esta inscripción y las siguientes con las mismas abreviatu- ras y apartes que constan en ellas. BELLAS A R T E S — E P I G R A F Í A . . IJ ¡ Mide altura o'33ray longitud o'34">. Estuvo colocada en la es- calera de la procura del monasterio de San Pablo del Campo, sita en la plaza de San Miguel de Barcelona. Por mediación de D. José A. Llobet y Vallosera, fué cedida al Museo de Antigüedades de la Academia de Buenas Letras. Creemos de interés transcribir á continuación algunos párra- fos de una Memoria que escribió el Sr. Llobet sobre dicha lá- pida: «Desde luego se dejan ver las faltas de concordancias gramati- 172 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. cales, tomando acusativos y dativos por genitivos, como filium porfilii y fratri por fratris; y genitivos y dativos por ablativo absoluto, como Lodoici Regi por Lodoico Rege. »Se observa la y que Moxó y Campillo leyeron u en ubi, tal vez por ibi; siendo uno y otro en reemplazo de hic, si el cuerpo de Gescafredo fué enterrado inmediatamente debajo de la ins- cripción; pero si esta no era sino una indicación de estar cerca de aquel lugar, como por ejemplo, al pié de la pared en que la lápida se hallaba, entonces no hay duda en que la lectura debe ser ibi y no ubi. Nos confirma en esta idea el que, como la len- gua latina es hija en gran parte de la griega, en ésta la vocal Y upsilon, es la que se tradujo en latin por Y griega, que hasta en la forma era cuasi idéntica, y debia tener entre los romanos un sonido medio entre la U y la I, ó lo que es lo mismo, igual al de la u francesa, que es |como hemos oido pronunciar el Y upsilon á los griegos modernos. Además en la inscripción siempre que se quiere poner la u se hace con el signo U, muy semejante á nues- tra u minúscula, usándose solamente del otro signo \ , ó sea una A al revés en sub, en ubi y en Cubat. »E1 poner condam por quondam es resultado de lo corrompida que estaba la lengua romana, debiendo traducirse hijo de un cierto Seniojredo, en vez de hijo del difunto Seniofredo que mu- chos leerán. »En las fechas que se hallan en la mencionada inscripción sí que se ofrece una dificultad que desearíamos poder allanar. Pé- nese aquí la era Julia Cesárea q83 en correspondencia con el año de Cristo g3q, lo que no puede ser así por haber sólo la di- ferencia de 38 años éntrelas dos eras; y así debemos leer era gj3, ó año q4g; creyendo que el escultor pondria una X de más en alguna de aquellas numeraciones; pero la comprobación de estas fechas con el año del reinado de Luis (el de ultramar) nos mani- fiesta que el error de la decena está en la era Cesárea y no en la Cristiana, porque el tercer año de aquel reinado fué el 939 por haber sido coronado Luis en 20 Junio de g36. «Pasemos ahora á hacer algunas reflexiones acerca de los ca- racteres usados en la inscripción. A primera vista se conoce que el elemento romano domina en ella, y que sólo hay algunos vis- lumbres de caracteres teutónicos, que malamente han sido lla- mados góticos hasta ahora. Decimos algunos vislumbres, porque la mayor parte de extrañezas que se observan en la formación y colocación de los caracteres romanos debe atribuirse á la bar- barie de los tiempos, que disminuyendo ó cuasi destruyendo los medios de instrucción, hicieron raros los operarios instruidos y BELLAS A R T E S . — EPIGRAFÍA. Ij3 hasta los mismos gramáticos que debian dirigirlos y corregirlos. »La observación precedente confirma la proposición que sen- tamos en una Memoria sobre los Laudemios que escribimos en i835 por encargo de la Sociedad Económica de Amigos del País. En ella expusimos que aunque las dos irrupciones de godos y de francos vinieron todas del nordeste de Europa, es decir de la antigua Hermania, país de los guerreros, que los romanos escri- bían Germania no conociendo las aspiraciones fuertes, con todo no influyeron ambas del mismo modo en las anterioridades de los países que dominaron. Los primeros, los godos, salieron de Ger- mania antes que las sociedades teutónicas estuviesen estableci- " das y regularizadas, y por lo tanto no pudieron implantar en su nueva patria unas instituciones y leyes que aun no estaban for- madas; y dejaron triunfante la civilización romana. Pero cuando los francos invadieron la Galia y sucesivamente la España, ya introdujeron sus leyes, costumbres, alfabeto, etc. Los godos no pudieron destruir el alfabeto romano; este resistió á los mismos Árabes: pero á poco tiempo de la dominación franca ya se notan variaciones esenciales en la forma de las letras, hasta que un si- glo después- los caracteres teutónicos dominaron con exclusión absoluta de los romanos. »Ya no falta más que revelar un error de lectura, que á nuestro juicio padecieron los dos autores que publicaron la inscripción leyendo ambos en el quinto renglón Ramioni Presbiteri/ pero no creemos que los caracteres puedan interpretarse de tal modo; primero porque el que la I esté entre las piernas de la M seria hecho para ahorrar espacio, ó tal vez por haberla olvidado antes el escultor, y esto no indica que deba pronunciarse después de aquella, sino que puede leerse antes ó después de ella; y leyén- dose antes, tiene buen sentido trascribiendo un nombre sabido y común en aquellos tiempos, cual es el de Raimoni; y pospo- niéndolo dice Ramioni, que es nombre extraño y desusado. En cuanto á la abreviación que sigue, y que los mencionados autores leyeron, Presbiteri, no nos consideramos autorizados á hacerlo, porque aunque los caracteres están un poco borrados, con todo se presentan señales que indican BoR1- que nosotros leemos Bo- rel. Se nos opondrá que el Ramon Borrell célebre en la historia no apareció en la escena sino mucho más tarde; y que su mismo padre Borrell no entró á mandar sino en 9^4; pero aun dado que pudiese ser este Borrell, de quien se habla allí, jamás podian decirse él y Giscafredo, hijos de un Seniofredo, pues que su pa- dre era Sunyer, y no se le conoce un hijo con el nombre de nuestro monje. Mas no se trata de probar que aquel Borrell fue ¡74 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. se ninguno de los dos de que se ha hablado, ni tampoco se niega que pudiese ser el primero, porque de Sunierio á Seniofredo no vemos más diferencia que la adición del final teutónico fred, que quiere decir pacifico ; adición arbitraria y honorífica que podia usarse ó evitarse, piïes que no era esencial al nombre del indi- viduo: y hasta podía descubrírsele ahora un hijo que hasta aquí se habia ignorado, como ha sucedido con otros personajes de aquella época.» BIBLIOGRAFÍA.— Memorias históricas del Real Monasterio de San Cucufate del Valles, por D. Benito Moxó y de Francolí, • pág. 73 ; Disquisitio methodi consignandi annos a?r& christianw, por D. Antonio Campillo y Mateu , núm. 39; Viajes literarios d las iglesias de España, por Villanueva, tomo XVIII, pág. 127, y Observaciones sobre una inscripción del siglo décimo encontra- da en Barcelona, leidas á la Academia de Buenas Letras, por D. José' Antonio Llobet y Vallosera, en la Junta celebrada en 20 de enero de 1837. Publicóse en las Memorias de la citada Cor- poración, tomo II, pág. 181. Siglo XII N ú m . 1 3 0 6 . — LÁPIDA de m á r m o l blanco con la si- guiente inscripción que transcribimos conforme á la inter- pretación dada por el P . F i t a : T r a n s i i t á m u n d o , q u e m vivens sprevit a m a n d o Christum , R a i m u n d o de Mesonrocha levites. Qui convertenti veniam Deus et qui fatenti Novit largiri n i m i a m , dimittat et í 111 Que q u o n d a m fragilis t i m u i t . Q u i cernitis omnes Oretis sanctos precatur q u o d sibi prosint. A m e n . Obiit secundo Kalendas. Madii a n n o D o m i n i MCLXXLVIII era millesima C(entesima) bis séptimo n o n a . Mide altura o'40m y longitud o'3i m . (V. el núm. 1807, pág. 61.) Estuvo empotrada esta lápida en la fachada de la iglesia parro- quial de Mollet del Vallés (provincia de Barcelona). Depositada por la «Associació d'Excursions catalana» (1880). Publicada y acompañada de algunas observaciones por el P- D. Fidel Fita en un artículo titulado «Interpretació de la lápida del segle xn trobada á Mollet,» inserta en el Boletín de la antes citada Corporación y reproducida en el Anuario de 1881. BELLAS ARTES.—EPIGRAFÍA. 175 Siglo XIII. N ú m . 8 3 4 . — U R N A sepulcral de piedra caliza. E n su frente tiene esgrafiada una figura yacente de obispo. Deba- jo de e l l a , en caracteres m o n a c a l e s , se lee: — — o o — _ ; ano: dni • M ; CC; Lili: VIII; ids febroari • obiit: fr: brg : d'castroepli epus gerudn .• d ? ordine frm pilicato9 cu° corp 9 in hoc splcro reqiescit. Mide altura o'34 m '/i y longitud i ' i o m . Propiedad de la Aca- demia de Buenas Letras. En esta urna descansaron los restos de Fray Berenguer de Castellbisbal, prior que fué del convento de la orden de Padres Predicadores de Barcelona y confesor del rey D. Jaime I de Aragón, á quien acompañó en las conquistas de Valencia y Ma- llorca. En 13 de octubre del año 1245 fue' elegido obispo de Ge- rona y figuró en la historia de Cataluña por el destierro y cruel castigo que le impuso el rey D. Jaime I por haber revelado un secreto que le había comunicado. Discordes están los historiado- res en determinar qué clase de secreto reveló: unos atribuyen su castigo á haber declarado el plan secreto que tenia el rey de divi- dir sus dominios entre sus hijos, y otros á haber comunicado el matrimonio que había contraído con Teresa Gil de Vidaure. Pero sea cual friere de estos el motivo, está probado por docu- mentos, si estos no resultan ser apócrifos, que 'el rey D. Jai- me I mandó cortar la lengua al obispo de Gerona Fray Beren- guer de Castellbisbal (1). El P. Villanueva publicó estos documentos en su Viaje litera- rio d las Iglesias de España (tomo IV, pág. 324), copiándolos de ü) Villanueva cree que el hecho de la mutilación de la lengua fue á los prin- cipios del año 1246; y por consiguiente no pudo recaer la ira del rey contra e V obispo sobre la sospecha de que revelase sus amores con D.» Teresa Gil de V i - daure. cosa que fué posterior, como era fácil de probar, si este fuese su principal objeto. Lo más verosímil es que el rey creyó que el obispo habia descubierto la división que meditaba hacer de sus estados entre sus luios, lo cual ocasionó al- gunos disturbios; y esto fué en el año 1246. (*) (*) Villanueva, pág. 159, tomo IV de la obra citadas i/ó EDAD MEDIA ARTE CRISTIANO. los originales que existían en su tiempo en el monasterio de Be- nifasá. Se reprodujeron estos documentos, admitiendo su auten- ticidad, por los PP. Merino y La Canal, en el tomoXLIV de La España Sagrada, ilustrados con gran riqueza de noticias y con- sideraciones para esclarecer este importante punto de la historia del reinado de Jaime I el Conquistador. Hé aquí un breve resumen del contenido de dichos documentos. En uno de ellos, que sólo tiene por fecha Datum Valentia; nonas augusti, el rey confiesa haberse excedido gravemente in facto mutilationis lin- gual Episcopi gerundensis. El rey pidió absolución de este delito al Papa Inocencio IV, y este envió legados para que le absolviera de la excomunión en que había incurrido y le impusieran la debida penitencia. En el convento de P P . Franciscanos de Lérida se celebró un concilio al que asistieron el obispo Camerino y Fr Desiderio, como legados del Papa, el arzobispo de Tarragona, los obispos de Zaragoza, Huesca y Elna, y algunos nobles y barones del reino. Ante ellos compareció el rey Don Jaime, y confesó el de- lito cometido, prometiendo bajo juramento estar a los mandatos de la Iglesia y cumplir la penitencia que le fuese impuesta. Des- pués de haber deliberado el concilio se conminó al rey con las siguientes penas: concluir la construcción del monasterio de Be- nifasá, dar 200 marcos de plata y dotar con suficiente cantidad ai monasterio para que pudiera tener cuarenta monjes. Prometió el rey, además de cumplir esta sentencia, entregar 600 marcos de plata al hospital de San Vicente, establecido en Valencia. Consta la imposición de estas penas en el acta de absolución que se ex- tendió al terminar el concilio. I Don Jaime I, en un documento existente en el archivo de la ca- tedral de Gerona (1), y publicado por Villanueva y La Canal, perdonó al obispo por lo que habia incurrido en su indignación. Créese que no se levantó el destierro impuesto al obispo fray Berenguer de Castellbisbal, porque consta que murió en tierra extranjera, en Ñapóles, según unos, y en Roma según el necro- logio de Villabertran. Su muerte acaeció en 6 de febrero de 1253, y su cuerpo fué trasladado á Barcelona, dándole sepultura en la capilla de Santa Ana del convento de Santa Catalina de Barcelo- na, en sitio próximo á las urnas de B. de Mur y G. de Barbera. En el libro de aniversarios y óbitos que existió en el convento. (1) Villanueva, pág. 175, tomo XIII. BELLAS A R T E S . — E P I G R A F Í A . '77 se leia (i): aVIII idus Febr. Obiit Dominus fr. Berengarius de Castro episcopali episcopus Gerundensis. Ipse emit partem loci in quo edificata est ecclesia? nostra, et bonam eleemosynam ai construclionem ecclesia; ipsius Dedit etiam convenlui capellam suam episcopalem et preter haic contulit convenlui multa bona. Vocavit etiam frates apud Gerundam, et dedit eis locum in quo habitant. N ú m . S - á 1 * 5 . — U R N A sepulcral de piedra caliza con la siguiente inscripción: ; ano i dni; i : i : iv;. XY ; kalendas madii obiit; frato; g; d'hrberano ep9 ilïrdn; d ordinefrmpdicato' cui9 corp' in hoc seplro reqescit. Mide i'oQ"1 longitud y o'34m altura. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Fray Guillermo de Barbera fué rector de la iglesia de Santa María del Mar, religioso dominico y prior del convento de esta orden de Barcelona. Elegido obispo de Lérida en 2 de marzo de 1248, fué confirmado por el Metropolitano en 8 del mismo mes y año. Asistió á dos concilios tarraconenses y celebró un síno- do. En unión de otros prelados pasó á Sevilla para redimir al ser- vicio del rey D. Jaime I los infantes D. Alfonso y D. Fadrique. . Villanueva (Viaje literario d las iglesias de España, tomo XVI, pág. 144), apoyándose en un documento del año 1255, dice que- da evidenciado que no murió hasta fines de este año, y añade: «y aun ju2go que vivió hasta más de la mitad del siguiente, pues estábala sede vacante en XV Kal. decembris de 1255 » Esta duda del P. Villanueva queda del todo desvanecida con la inscripción consignada en la urna sepulcral de G. de Barbera, que fija su muerte en XV Kalendas Maidii de 12,55. Fué enterrado en la capilla de Santa Ana de la iglesia de PP. Predicadores de Barce- lona, llamada de Santo Domingo ó Santa Catalina. N ú m . 8 7 * 5 . — URNA sepulcral de piedra caliza. En su frente tiene esgrafiada la figura de un obispo. Debajo de ella se lee la inscripción siguiente: (1) En un volumen de varios qne existe en la Biblioteca provincial y uni- versitaria, hay copia del Líber anniversariorum et professionum KalcnJarum conventus Sta'. Catha?. Virginis et Martiris ordinis Predicatorum Barcinonen- sis cujus authografum in tabularía ejusiem conventus tervatur 178 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. : anno; dni: M ;CC; L X : IIII: VIII id' novebris obiit frat: bn: d' muro ep1 vi cesis d'ordiiie fm pdicato9 eui' corp9 in hoc pseoti túmulo reqecit. Mide i'io m longitud y o'35""> altura. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Fray Bernardo de Mur estudió en la ciudad de Bolonia y tomó el hábito de la orden de PP. Predicadores en el convento de Santo Domingo de Barcelona. Elegido algun tiempo después obispo de Vich, confirmó su elección el Metropolitano de Tar- ragona en 8 de diciembre de 1242. Celebró dos sínodos (en 28 de julio de 1231 y en febrero de 1252), y se trasladó á Berga en unión del arzobispo D. Benito de Rocaberti y de otros prelados para combatir la herejía Waldense. Murió en 6 de noviembre de 1264, y fué enterrado en la ca- pilla de Santa Ana de la iglesia del convento de Santa Catalina. En el volumen segundo, folio 77 del M. S. varias veces citado en este Catálogo con el título de Lumen Domus, hemos encon- trado las siguientes noticias sobre la traslación de los sepulcros de los obispos Berenguer de Castellbisbal, de Barbera y B. de Mur: El dia i3 de diciembre de 1642, el P. Prior del convento de Santa Catalina mandó trasladar estos tres sepulcros á la capilla del Ángelus llamada de Santo Tomás, «y al cap d un any dia per dia ha fet pintarlos tots tres en quadros apegats lo un ab lo altre de pinceu al oli sobre unas telas fentlas venir y assentanlos cada un de ells sobre sa sepultura, y en cada un de ells ha fet posar los següents tetols y epitahis escrits al oli los quals tras- cnure de la matexa manera que estan allí ab lo mateix orde co- mensant per lo que es primer deves lo portal major. «Aquí reposan los venerables ossos del R. Pare fr. D. Guiller- mo de Barbera, català, frare de gran virtut; en lo qual essen Prior de aquest convent, posaren los ulls lo archebisbe de Tar- ragona, Sant Ramon de Penyafort, lo B. fr. Miquel Fabra, per anomenarlo ab poders de Innocencio IIII Bisbe de Lleyda, y havent donadas llarguissimas almoynas per la fabrica desta Igle- sia, y complit ab las lleys de bon prelat morí lo XVII d abril del any MCCLV. »Aqui reposan los ossos del Reverendissim Pare fr. Berenguer de Castellbisbal, català, noble en sanch, y mes en santetat, sosi del B. fr. Miquel Fabra en las conquistas de Mallorca y Valen- cia Fou anomenat primer bisbe de Valencia, y desprès esser prior de aquest convent, elegit Bisbe de Girona; acepta per obe- BELLAS A R T E S . — E P I G R A F Í A . 179 diencia de sos superiors y prechs del capítol de Girona la elec- ció, y en dita Iglesia fou gran espill de prelats; y per la compra del siti y construcció de aquesta iglesia dona copiosissimas al- moynas. Morí á VI de febrer del any MCCLIII. »Aquí reposan los venerables ossos del R. Pare Don fra Ber- nat de Mur, català, persona de moltas prendas, lo qual essen Bisbe de Vich, á imitació de Don Pere de Centellas (que essen bisbe de Barcelona se feu religiós desta orde en aquest convent) prengué també en ell lo hàbit de frare Predicador. Donà molta almoyna per edificar esta iglesia, y ple de bonàs obras morí á VI de novembre de MCCLXIIII.» N ú m . 8 4 S . — U R N A sepulcral de piedra caliza, con la siguiente inscripción en caracteres monacales: Hic iacet giullelm9 de torre miles (f obiit q'nto nonas octobr ano Ini niillimo doce íessimo nonago octavo Mide longitud o'97 m '/, y o'35°> altura. En los lados de la ins- cripción hay un escudo en relieve cargado con una torre ele- vada. Esta urna estuvo colocada en los claustros del convento de PP. Predicadores de Barcelona, llamado de Santo Domingo. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 8 4 6 . — URNA sepulcral de piedra caliza, con la siguiente inscripción en caracteres m o n a c a l e s : Sut h¡ honorabils pls' cotuniulali; d'sto viceqtio concti voci tati i br •: ac: d' dnaq saura: dnaq: fracisca s b'r. q° nata; plati eoiux Y'\ co da d'palafollis; trasiit emudo sichoru q' sq fidel' i ano mil'lno cu tno septuageno • atq duceteno d'cessi ior die p'm 9 • ni :• s t p : c • orbis: octog°q sed • qins adiuctis obiit ianiq íclis; dona p'or noagiuctis sil' VIH • ultia mil'o tceteoq vice0 VI sep t*V pit' senisq • kïs • corpa claudut h' sps extet in altis ame: i8o EDAD MEDIA. ATITE CRISTIANO. En el frente de esta urna, en el costado derecho y al lado iz- quierdo hay un escudo con una campana en relieve; y en el cos- tado y lado opuestos respectivamente, otro con tres fajas brete- sadas acompañadas de ocho crucecitas. Mide longitud I ' I O » y altura o'3i>» '/«• Procede del convento de PP. Predicadores de Barcelona (San- to Domingo). Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 8 6 7 . — L Á P I D A de m á r m o l blanco con la siguien- te inscripción en caracteres m o n a c a l e s : t añáo • d i í M CC; LXÍXlfl: V h i d ? ; d e c e n a obiit; ar!¡l;1 Guaal; qi • istítuit i XII i a niversaria -...HH ¡ p s k qol'bet:. menso • i -: is* • eeda requiescat: i ; paé Mide longitud o'22 m '/ 2 y o'ji m altura. Tiene esta urna dos escudos sin signos heráldicos. Perteneció esta lápida al sepulcro de Arnaldo de Gual, que es- tuvo colocada en una de las paredes del templo de San Miguel Arcángel (Barcelona) (i). Derribada dicha iglesia fué trasladada la lápida al Archivo municipal y cedida posteriormente al Museo de Antigüedades. N ú m . STT.—URNA sepulcral de piedra caliza con la siguiente i n s c r i p c i ó n : Me iacel • ponci9 • de atesto • cum (loa pare ta • uxore sua • et pon ció de alesto M e suo. Mide longitud i'o2 m y altura o'34m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras (i) Se publicó esta inscripción en la R e v í s t a l o Gay saber, correspondiente al i.° de febrero de 1869, pero su fecha aparece equivocada. BELLAS ARTES EPIGRAFÍA. i8¡ Poncio de Alesto murió en el año 1:275 y fue' enterrado en la iglesia del convento de PP. Predicadores de Barcelona llamado de Santo Domingo. En el libro anniversariorum et professionnm del convento cons- taba: V idus Aprilis obiit Dominas Poncius de Alesto, qui mul- lían fuit devotus ordine, et in fine legavit nobis bonum legatum, et postmodum manumissores sui dederunt ad perficiendam eccle- siam bonam et pinguem eleemosynam de bonis suis; ordinavit autem conventus quod annuatim fiat anniversarium sollempni- ter pro eo in perpetuum. Jstius ossa habentur in tumba prima alta in capella Sancti Do- minia ingrediendo de claustro ad ecclesiam. Manumissores domini poncii de Alesto fecerunt nobis magnam eleemosynam de bonis illiusad consummationem ecclesia nostra', itaquod fere tota ultima arcuta a superlimine portalis usque ad iectum cum fenestra rotunda /acta est de bonis suis. Et ratione tanta eleemosyne et devolionis qaam habuit ad ordinem, ad ins- tantiam manumissorum ordinavit conventus, quod fiat pro eo an- niversarium sollempniter anuattim in perpetuum. Istisunt autem qui in testamentis suis ordinaverunt quod anniversaria fiant in conveniu nostro annuatim pro eis, et quod conventus eadein die procuretnr de bonis eorum, certos ad hoc redditus assignantes (1). N ú m . 8 8 O . — U R N A sepulcral de piedra caliza. Está rota y solo se puede leer de su inscripción: : Me; iacet; venerabiP :• f de lacia fili9 • q°: lacia: maioris • seplti i ecca ste anne ris: e i 9 : qi qvide; f i hic sepult0 ob anno; dni \ '•• I : CC i LXXX ; VI; f ¡te pilca dna guilli na dci venabil9 t:- de lacia maioris et mat 9 dci venabil9 : g ; li1 seplti: q obiit : V1ÏI: kl s • octobr :"ano :• dni : . M • CC; LXXX: iacet • h! cu dna elicsende filia sua et dci viri sui: f ite iacet li¡ dna; g : uxor d« venabil0 \\•: k laceria h¡ splti M milis filiis et filiab9 et neptib9 suis et dci \iri sui • obiit a t : t' '-io : kls • aprili: anno: dni 5 M ¡ CC: LXXX:. III : qo° aie req'escat i pace (O Volumen de varios citado en la nota anterior, fols. 179 y i8g. J82 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. Mide longitud i ' i 6 m y altura o'35 m . Tiene en su frente cuatro escudos con león rampante. Procede del convento de P P . Predicadores de Barcelona, lla- mado de Santo Domingo. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 9 0 1.—LÁPIDA de m á r m o l blanco con la siguien- te inscripción, rodeada de escudos de pequeñas dimensio- nes, sin signos h e r á l d i c o s : hic i est: sepulta : dna • beatrix• sjor • Dobil9 i dna • sibilie: d • saga; cuius i aia : reqiescat in pace que: obii: XII • lds iulii • anuo• don MCC • LX+X+X = XII . Mide longitud o'42m y altura o'23 m . Propiedad de la Acade- mia de Buenas Letras. No se ha podido averiguar su procedencia, N ú m . 9 0 3 . — L Á P I D A de m á r m o l blanco con la siguien- te inscripción: Hic • íacet: r ° : de • bagueriis • civis Barche i q¡ •: obiit i ano: dni • M; CC • LXX; Viï ; VIII; k h noYel) = e t ; fecit; fierk . istam; capella; ad • honore; beate •: ; m i uirginis • et • multa • bona i 9 onventui; assignavit • Mide longitud o'4i m y altura o'28m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Estuvo colocada esta lápida en la capilla de San Antonio de Padua de la iglesia del convento de San Francisco de Asis (Bar- celona). Véase la pág. 188. BELLAS A R T E S . — EPIGRAFÍA. l83 N ú m . 9 0 7 . — L Á P I D A de mármol blanco con la siguien- te inscripción: Fr • brgi 9 i de • solicrupo i p'or hui 9 dom° ? costituiti h'; aniversaiu: et flocos i monacoru i qi i obit •: año: dñi; M : CC ; CX = I I I : XIII; kl/ i oc^b0 . i f • pat: e i ° ; sta -: h 1 ; aniversarium i oMt;VIhid°a;]is: año - dni: M • CC = LX • : Mide longitud o^S™ y altura o'35 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. En la parte inferior de la lápida están esgrafiadas dos ruedas clicinas con busto en su centro. Procede del monasterio de San Pablo del Campo, de Barcelo- na, y estuvo colocada en la pared al lado de la puerta de N. S. de la Concepción. Publicó esta inscripción el P. Villanueva en el tomo XVIII, pág. 155 de su Viaje literario d las iglesias de España. En esta lápida se consigna la institución ó pago de flocos. Se- gún Villanueva (i) era como una cogulla ú otra parte insigne del vestido monacal. Bajo el nombre de flocos ó froc, en proven- zal se entendía la parte del hábito de los monjes que cubria la cabeza y espaldas y por extensión el hábito de religioso. Ducan- ge en el Glossarium media; et ínfima; latinitatis (2), da las si- guientes noticias sobre el flocus: «Monachorum vestís, qua> am- pias habet manicas vulgo Froc. Ita forte apéllala, quod esset Floccosa, id est, Tpi^á8¡j.c-, uti vocem hanc interpretatur vetus Mos chionis Scholiastes; vel quod floccet, i cum ampia sit, huc et illuc levi flatu, instar floci lana; impellatur uti vocem Flocare, inter- pretatur Joanne de Janua. Litré, pág. 1784, tomo II, Dictionnaire de la langue framaise, además de consignar las acepciones indicadas de la palabra froc, dice que era la ropa talar que los religiosos de la orden de San (1) Viaje literario á las iglesias de España , tomo XVIII, pág, i5ü. (2) Tomo IV, página 524, edit. t8S5. 184 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. Benito se ponian encima de sus hábitos para asistir al coro y cuando salían de su monasterio. El primer documento que hemos encontrado que menciona /locos como traje monacal, es una Bula (1) expedida por el papa Gregorio IX en el año se'ptimo de su pontificado (i3 de enero de 1233), publicada en la página 474 del tomo III del Biillarum romanwn (2). En su párrafo 18 se lee: «Illud quoque observari praecipimus, ut tnonaci sicut in claustro, ita et fortis honeste se habeant, nec incedant sine cuculla, et floco, vel sine cuculla et capa regulari, non bicia, (debe decir floja, según la edición de 1727) nonsumptuosa, sed tali, quce triginta solidorum pre- cium non excedat.t N ú m . 9 0 9 . —LÁPIDA de piedra calcárea con la siguien- te inscripción: Quinto • idus• madii anno: domini: mill - mo i duceto; nona o : quinto • Mide longitud o'38m y altura o'z5m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Esta lápida estuvo colocada á la derecha del arranque de un arco interior de la Puerta Nueva de Barcelona. Según D. A. Pi y Arimon (3), la fecha 11 de mayo de 1295 determina la conclu- sión del lienzo de muralla que comenzaba en la citada puerta. Esta inscripción, añade el Sr. Pi, «da bien á entender cuan in- fundadamente han pretendido ciertos escritores que la mencio- nada Puerta se apellidó Nueva por haberse construido como para compensar la falta de otra cercana derribada después del sitio de Barcelona en 1714. La piedra en que está esculpida se diferencia notablemente de la mayor parte de las de la misma especie que se colocaron en otros edificios para perpetuar la me- moria de alguna circunstancia relativa á ellos, pues no es más que una de tantas que se emplearon para el levantamiento de la puerta, sin que en sus dimensiones ni calidad se distinga de (1) Reformatio monacorum cluniacensum or dinis Sancti Benedictí. (2) Publicado en i858. [i) Barcelona antigua y moderna, tomó I, pág 3¿6. BELLAS ARTES.—-EPIGRAFÍA. 1 85 ellas. Es en fin una inscripción cuyo contexto no admite sino la interpretación que le damos » N ú m . 9 1 3 . — L Á P I D A de mármol blanco con la siguien- te inscripción : hec • quem • tumba • tenet: X" sup • ast • seren1 - tarrega • natalis • fuit : ordo • sibí • monachalis • lime • divisa • bonis • ditavit • gracia • donis •: lege • sacra • plenus • vcrMs • ac • voce • serenu fecit • claustrales • sermones • et sinodales • canina • tractatus; ritmos • prosas • modulatns • est • líber • Me • testis • prebens • solacia • mestis • vixit • mente • pia • vera • prestante • sophia • est • petrus • dictus • ferrerus • sit • beneditus:. ipsius • est • obitus • julii • bis • quatnor • idus anno • incarnaeionis • dni; M ; CC; XXX • I i Mide longitud o'55ra y altura o'óom . Procede del Monasterio de San Cucufate del Vallés (provincia de Barcelona) y estuvo colocada en la pared colateral de la iglesia. Tiene importancia esta lápida por haber pertenecido al sepul- cro de un escritor catalán. El P. Villanueva en su Viaje literario d las iglesias de Espa- ña, tomo XIX, pág. 28, transcribe la anterior lápida y al ocupar- se de los códices que existían en su tiempo, en la notable biblio- teca del Monasterio de San Cucufate del Vallés, indica que «no sabe qué libro es el que indica el verso séptimo, si no lo es una consueta de este monasterio (San Cucufate) escrita por él (Pe- trus Ferrerus), en que abraza todas las costumbres de la casa, así en la parte ritual como en la económica, libro excelente para la historia de los ritos monásticos de España, en los años 1321, que es cuando lo concluyó. N ú m . 9 2 0 . — L Á P I D A de m á r m o l con la siguiente ins- cripción dentro de un marco de piedra caliza: l86 EDAD MEDIA. — A R T E CRISTIANO. f anno: dni í M • CC • Í C • III • obiit:- g : de bregar ia • q1 duo annivsaria i in d¡e obil? sui hic constitu it i unu videlicet: qd detur IB pane pauperib9 i h u xpi • aliud pro pictacia coventui: q! celebrant et faciant sollepnit' officium mortuoru • i il la die J que annivsaria assignatur sup ospicium r • de colpeyeres; et mathi de collo • michaelis de collo - beregarii varelli: que totu honore ipe emit a petro de capellatis • et a beregario filio suo • p'cio triu l i l i u : solidoru; f : La inscripción tiene en la parte superior una cruz latina de pequeñas dimensiones flanqueada por un alfa y omega. Mide longitud o'59m y altura o'5jm . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede del Monasterio de San Pablo del Campo (Barcelona.) Núm. 9 3 3 . — LÁPIDA de mármol con la siguiente ins- cripción dentro de un marco de piedra caliza: ann; dni • M • CC: XC • V I I : idib 9 • iulii • hec; frm: minora; in honore; Mi: nicholai: costr ucta i fuit • cosect.: p dnm • frem; ludovicu: or dis:frm: minora • epm.: tholosanu: illusts. : regis: caroli ¡ filiu • prnte \ dno • fre; bn • eidem ordis : epo • barchn: et i s i ; cosecnte • altar • b t ¡ : fracisci • m • ead • eccia • coDocatum s Mide longitud o'88m y altura o'Í4 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Publicaron esta inscripción, Capmany en la página 99 del BELLAS ARTES.— EPIGRAFÍA. .87 tomo IV (apéndice) de sus Memorias, Villanueva, Viaje litera- rio, tomo XV, pág. 164 y D. Andrés A. Pi y Arimon en la pá- gina 568 del tomo I, de la obra Barcelona antigua y moderna. Procede del convento de San Francisco de Asis ó Fra menors de Barcelona (1). En una obra manuscrita que existe en la Biblioteca Provincial y Universitaria de Barcelona titulada Chronica seraphica de la provincia de Cathaluña, etc. (2), escrita por el P. Fr. José Bat- lle, lector jubilado, se lee: «Sirva á toda la posteridad de irrefragable testimonio de la verdad de la consagración referida, á más de la universal tradi- ción de Barcelona, una lápida ó piedra de. poco más de un palmo de alto y dos y medio de largo, en la qual se halla gravada la relación de esta consagración con caracteres muy antiguos, muy uniforme con lo que de ella dexamos referido sin discrepar en los cómputos de mes y año, queda esta piedra engastada en uno de los huecos del primer claustro junto á la puerta ay dende el claustro á la iglesia.» En la Chronica seraphica déla santa provincia de Cathalu- ña (3), escrita por el P. Coll, también consta que dicha «lápida estuvo fijada en la pared del claustro, en la salida de la iglesia al dicho claustro, en que está escrito, y gravado en letras muy an- tiguas, y doradas este suceso (la consagración)». Al demolerse el convento de San Francisco, D. Andrés A. Pi y Arimon recogió esta notable lápida, para que formara parte de un Museo de Antigüedades que habia proyectado establecer el Excmo. Ayuntamiento. Fué depositada en las Casas Consistoria- les y cedida después á la Academia de Buenas Letras. Ignórase la fecha en que fué construida la iglesia y convento de San Francisco de Asis, de Barcelona, llamada de Fra menors, incendiado en la noche del 25 de julio de i835 y derribada al- gun tiempo después. Los cronistas refieren la llegada á Barcelo- na del fundador de la orden y los milagros que hizo y devoción que inspiró, pero omiten consignar el año en que se empezó la construcción de la iglesia y del convento, el artífice que dirigió tan notable edificio y la época en que se concluyó. Solo existen (1) Este convento estuvo situado en la calle del Dormitorio de San Francisco, acera derecha, en donde hoy se levantan el Parque de Ingenieros, el edificio del Lredito Catalán y varias casas. Incendiado en iS35, el fuego se extinguió sin cau- sar grave daño en el edificio, pero posteriormente fué derribado. (2) Fol. 27 vuelto. (3) Fol. 4 5 . i88 EDAD MEDIA.'—ARTE CRISTIANO. tres inscripciones sobre este importante punto; en ellas se con- signan la fecha de la consagración de la iglesia y de uno de los claustros y la construcción de la capilla de San Antonio de Padua. En el Museo tienen los núms. 902, 903 y 923. El título propio de la iglesia de San Francisco fué de San Nicolás de Ba- ri, sin duda porque en el hospital de San Nicolás fué donde se albergó San Francisco al venir de Marruecos y estableció el pri- mer convento de su orden (1). En la inscripción existente en el Museo con el núm. 923, transcrita anteriormente, consta la solemne consagración y de- dicación de la iglesia hecha en 7 de julio del año 1297 por San Luis, obispo de Tolosa (2), y la del altar de San Francisco por el que lo era en aquel entonces de Barcelona Fray Bernardo Pe- legrí, asistiendo á este acto el Rey y la Reina, la Corte, el Con- sejo y la Diputación. En la capilla de San Antonio de Padua de la iglesia de San Francisco de Asis, estaba colocada la lápida que en el Museo tie- ne el núm. 903 y en ella se consigna que el ciudadano de Barce- lona Raimundo Bagueris, que murió en 8 de las kalendas de no- viembre del año 1277, habiá mandado construir aquella capilla. Campmany observa oportunamente en sus Memorias históricas, que esta inscripción supone que estaba muy adelantada ó acaso concluida en el año 1277, la construcción de la iglesia. De la misma fecha existe un documento en el Archivo general de la Corona de Aragón, que cita el cronista Coll, en el que el rey D. Pedro III de Aragón y II de Cataluña, ofrece tener bajo su (1) San Francisco mandó construir en este hospital un pequeño claustrillo con celdas tan cortas, que según el cronista Coll, amas parecían sepulturas para cuerpos de muertos, que habitaciones para vivos.» El claustrillo fué derribado en i5oo por un furioso temporal y reedificado en 1600 por Fr. Adrián Mayunó de la orden de San Juan de Jerusalen y gran Prior que era de Cataluña. Subsis- tió hasta la demolición del segundo convento de San Francisco de Asis. Véase el núm. 974, pág. 121. (2) Sobrino de San Luis, rey de Francia, é hijo de Garlos de Anjou que lo era de Ñapóles. Hallándose prisionero en Barcelona, tomó el hábito de la orden franciscana, y en esle convento hizo sus estudios. Guardábase en la iglesia de San Francisco dentro de un relicario de madera dorada, la capa pluvial con que San Luis hizo la consagración, y en otro reli- cario uno de sus dedos. El infante D. Juan, hijo tercero del rey D. Jaime II, sobrino de San Luis, hizo construir una capilla en la iglesia del convento de San Francisco á honor y gloria de San Luis, á quien habia ya canonizado el papa Juan XXII. Esta capilla estaba al lado de la puerta de la iglesia llamada de San Antonio y bajo la invocación dC Santa Rosa, BELLAS ARTES.— EPIGRAFÍA. l8o real amparo y protección el convento de San Francisco de Bar- celona (i). La tercera lápida que existe en el Museo que se refiere á la construcción de aquel convento, es la que tiene el núm. 902; en ella se consigna la-consagración del primer claustro de los tres que existían (2). Esta consagración tuvo lugar en el año 1349 y fué hecha por el obispo de Santa Justa, que pertenecía á la or- den religiosa de menores observantes. siglo xrv. N ú m . 8 3 i .— URNA sepulcral con la siguiente inscrip- ción en caracteres monacales. Está en mal estado de con- servación : : ano: dni: M : CCC: LXXX: M I : qinta detia: die: mesis no vebris: reverenda: dna: lancha: de laracho: dei gra cía: abktissa: monasterii sci pctri: puellar: barch ne: cuius: a i n : p dei misericordia reqniescat: i pace amen obiit Mide longitud o'85m y altura o'35m . Cedida por la Sociedad Catalana de Crédito. Doña Blanca de Laracho, abadesa del monasterio de San Pe- dro de las Puellas de Barcelona, murió en el año 1384 y fué enterrada en este sepulcro. Procedente de dicho monasterio fué hallada en el año 1876, sirviendo de pila en una de las cocinas del convento de Ntra. Sra. de la Esperanza, llamado de la Ense- ñanza, varias veces citado en este CATÁLOGO. Núm. 8 3 3 . — U R N A sepulcral de piedra caliza con la siguiente i n s c r i p c i ó n : f Hoc; monuinetuní: est: p' dei área: e t ; I r : francisci: ni athei; et suornm ( 0 El citado cronista P. Coll, cita un documento del año I2J2, en el que el rey D. Jaime I concede al sindico apostólico, guardián y religiosos del hospital y convento de San Nicolás todo el terreno, per francum alodium, hasta la orilla del mar, \ 2 i Créese se construyó este claustro á expensas del obispo Dasbosch. :9o EDAD MEDIA.— ARTE CRISTIANO. Mide longitud i'oj" 1 y altura o'35 m . Estuvo colocada en la pared de los claustros del convento de PP. Predicadores de Barcelona, llamado de Santa Catalina. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 8 3 5 . — U R N A sepulcral. Estuvo pintada y dora- da. En su centro tiene la siguiente inscripción en caracte- res m o n a c a l e s : 5 quarto ¡ kls • nóvete i an nonlñi:M;CCC:LXX;VI;obiit;fr anciscus: botella ¡ prior; is ti 9 • nionasterii: coius • aia req uiescat • in pace amen. Mide longitud i ' n » y altura o'23 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. En el frente y lados de la urna tiene escudos de armas lo- sanjados con flor de lis en campo de gules. Por orden del Jefe político de la provincia de Barcelona, se entregaron á la Academia de Buenas Letras esta urna, un bajo relieve, y una lápida (1) que existían en el claustro del convento de Montesion. Las religiosas de este convento se trasladaron en 1835 á una casa contigua, y durante el tiempo que estuvo el convento sin ha- bitar se extrajeron la urna que existe en el Museo y la lápida citada que ignoramos en dónde se halla. Este convento fué fundado por la infanta D. a María, hija del rey D. Jaime II de Aragón, en el año 1351 en la plaza de Santa Ana en donde hoy existe. N ú m . 8 3 6 . — URNA sepulcral de piedra caliza con la siguiente inscripción en caracteres m o n a c a l e s : f tomba • de; madona • romia samuntada: e ; de • madona; constança des coll Mide longitud I ' O I " y altura o^S™. (1) Se referia también al prior Fray Francisco Botella. BELLAS A R T E S . — E P I G R A F Í A . 191 Propiedad de la Academia de Buenas Letras. En la parte superior de la inscripción está esculpida en medio relieve una figura con hábito religioso', reposando su cabeza so- bre una almohada y tiene las manos cruzadas. En los lados de la urna sepulcral hay dos escudos dentro de un rosetón, uno de ellos lleva un árbol arrancado en campo de oro y en el otro una colina de tres puntas, la de la diestra mayor y flordelisada de sinople. Procede del claustro del convento de PP. Predicadores de Barcelona (Santa Catalina) y estuvo colocada en sitio próximo á la sacristía. N ú m . 8 3 * ^ . — URNA sepulcral de piedra caliza con la siguiente inscripción, de difícil lectura por el mal estado de conservación de algunas p a l a b r a s : a : d • M ; CCC: XXIX; XV ; k i l 9 ; septeto obiit • dna • blancha = de boscho; cui 9 fili9 : ponti9 : rector • ville: stabiJivit; lie • tria; annisaria • ani pro dna •: matre :• et etiam: patre sao; a • pro s e Í et a l u i t ; . mano -: suo; d' poncius ob' dictus ano Domini M ; CCC : X X X i VIIIX : Mide longitud i ' n " y altura o'39m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. A fines del siglo xvm estuvo colocada esta urna en los claus- tros del convento de San Pablo (Barcelona) en la izquierda de la puerta de ingreso á dichos claustros. N ú m . 8 3 9 . — U R N A sepulcral de piedra caliza con la siguiente inscripción en caracteres monacales: I c iacet Domina geralde de monteeloso: q ; obiit • XVII; k l \ julii; anno domini • M :• CCC • i X cuius; anima req jescat; iñ pace amen IQ2 EDAD M E D I A . — ARTE CRISTIANO. Mide longitud i'io m y altura o ! 2o m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Esta urna tiene en su frente cuatro escudos sin signos herál- dicos. Procede del claustro del convento de P P . Predicadores de Barcelona (Santa Catalina). N ú m . 8 - 4 1 . — U R N A sepulcral con la siguiente inscrip- ción en caracteres m o n a c a l e s : Me iacet bn 9 • burgeti • enm uxore sua • el abitas filial)9 • prima fuit mor • marimundi de plegamani bus • alia • bn' • durfort. Está apeada sobre dos leones. Mide longitud i'o2 m y altura o'35m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 8 4 3 . — URNA sepulcral de piedra caliza con la siguiente inscripción en caracteres monacales: f hic •: iacet • venerabiiis; r o b t ' : d :.rusticonib': doctor¿in mdicina ; oriünd9 civitetis :• de • berguamo ; partum; lombardie: qui: obit; s eptima • décima i die; marlii i ano a • n a t ; dni millio ; CCC ¡ L X : sudo : Mide longitud i'o2 m y altura o'35m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Aunque la inscripción está completa, falta la parte superior de la lápida (i). Estuvo colocada esta urna sepulcral en los claustros del con- vento de PP. Predicadores de Barcelona (Santa Catalina) al lado de la sacristía á un metro de altura. (i) Pi y Arimon, Barcelona antigua y moderna, tomo I, pág. 565. BELLAS A R T E S . — E P I G R A F Í A . 1C|3 , , - '. N ú m . 8 4 4 . — U R N A sepulcral de piedra caliza apeada sobre dos leones, con la siguiente inscripción en caracteres monacales: ; hic; iacet: dns; guálcandus; de :.rosani s i miles; q i : olint: anno: dni : M; CCC • • HlíhXÜ-kl-sepfebris Mide longitud i'o9 m y altura o'33 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. En los lados de la inscripción y de la urna hay el escudo de la familia Rosanes. Véase la pág. 199. N ú m . 8 4 5 . — U R N A sepulcral de piedra caliza, con la siguiente inscripción en caracteres m o n a c a l e s : hic: iacet • venabil; g 9 : de lacia fili' dci venaMl; g1: de lacia Í q°nda • et dne; • : g 1 ux sue i p'cedeti tuba sepitor9 ; q1 hac psente capella ad honore bli ; ia iobi: maioris 9trui fecit et siniul CÜ dnab9 • g1 e t : niacdena: filiab9 suis ordinavit I i pseti eceba p'dicato'' pp°:.anuati: IIÍIoranivsaria: ad q dedit; c ; sol' barchn cesuales pduob9 annivsriis: et dce dne • paliis duob' aniv' sariis suficientes reddif dimsut • fecit etfi' de 9 ; g ' : h1 seplf istastres seplturas q1 obiil it" iacet dna agnes uxor ci' q obiit , it iacet h1 venabil nicholaus de laceria fili' dco': g ! ; et dne • ag netis: q1 obit; ti \ kís; ap'l'; año • d ñ i : « : « • t u t q9 aie reqiescat i pace a Tiene cuatro escudos con un león rampante cada uno. Mide longitud i'i4"> y altura o'40m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede del convento de P P . Predicadores, de Barcelona (San- ti Catalina). i3 104 EDAD MEDIA. •ARTE CRISTIANO. BELLAS ARTES.—EPIGRAFÍA. 195 N ú m . 8 6 3 . — P I E D R A sepulcral. Se lee la siguiente ins- cripción en caracteres monacales. E n mal estado de c o n - servación : Vas del seny • en frasese • cer bero • flaquer • una • a • XV d iun any M CCCC XC • Tiene encima de esta inscripción un escudo indescifrable. Mide longitud o'5.7m y altura i'o8 m . Adquirió esta lápida la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos. N ú m . 8 6 5 . — L Á P I D A de m á r m o l con la siguiente ins- cripción en caracteres monacales_": f Dimecres • a : XIII •: de • noembre • del • ay • día • nat • de • nre • senyor; 1 MiCCC • LXXX VII :• regnat • lo molt alt; senyor • rey • en • • ioha i lo primer ay • de • son • regne: fo comensat aquest • portxe • perço • quel • gra se • tenes • a cobert: efo • acabat a : XV • d agost • del any i M • (1) CCC:LXXXEü Mide longitud o'40m y altura o'4i m . Adquirió esta lápida en 1871 la Comisión de Monumentos Históricos y Artísticos. A consecuencia de las pérdidas que experimentaba el comercio de Barcelona por no existir un local adecuado para depositar los (O Publicada por Villanueva, Viaje literario d las iglesias de España, tomo XVIII, página 129.—Pi y Arimon, Barcelona antigua y moderna, tomo I, Pág. 383. I()6 EDAD MEDIA. — ARTE CRISTIANO. trigos que arribaban por mar, el Cuerpo Municipal acordó cons- truir un parcho en sitio próximo á la playa frente de la Lonja. Principióse su construcción, como fija esta lápida, en i3 de no- viembre de 1387 y se concluyó en ó de agosto de 1389, deno- minándose este porcho Portal del forment (trigo) (1). En el siglo xv se convirtió este edificio en lonja de paños,.to- mando el nombre de ala ó halla de draps,' que en el siglo xvm fué habilitado para palacio de los Capitanes generales, y en 1846 declarado Palacio Real. La lápida que existe en el Museo, cuando fué derribado el Por- tal del forment, se colocó en la pared izquierda del pasadizo que de la puerta frente de la Aduana, conducía al patio del Pa- lacio Real. N ú m . 8 6 6 . — L Á P I D A de m á r m o l con la siguiente ins- cripción en caracteres m o n a c a l e s : hic iacet! dna • margarita; uxor g ' • de; ci Míiaria q° da; deodata : hospitalis; eolubi: q obiit: X •: kfs ¿ martii; ano; dni ' M • CCC i XXX • sexto \ q dna: dimisit \ pro aia sua unu • morbum í p aniiisario ideo hospital! • et aliu • in : sede • barchn: p aia dei • niariti • sui •' et alium; in: ¿celia; sci: iu s t i : paia i parentu \ suoru: rq'es -J- Mide longitud o'3i m y altura o'25m . El Hospital den Colom (hoy de Santa Cruz) á que se refiere esta inscripción, fué edificado y dotado á principios del siglo XHI por un canónigo de la Santa Iglesia de Barcelona, llamado don Juan Colom (2). Prueba esta lápida que en el año 1336 conservaba dicho hos- pital el nombre de su fundador. (1) Capmany. Memorias históricas, etc , tomo IV, pág. 77 del Apéndice, con- signa-equivocadamente se construyó en el año 1517. .(2) En su testamento otorgado en 11 de octubre de 1229 dispuso que insti- tuía heredero de sus bienes á la casa del hospital que edificó en el arrabal de Barcelona. BELLAS ARTES. EPIGRAFÍA. !07 BIBLIOGRAFÍA.— Pi y Arimon, Barcelona antigua y moderna, tomo II, pág. 3oi.—Apuntes históricos sobre el hospital de Bar- celona, por D. Tomás Sivilla, Memoria leida en la Academia de Buenas Letras en la sesión de 19 de diciembre de 1869 (1). N ú m . S*?4¿.—URNA sepulcral con la siguiente inscrip- ción en caracteres m o n a c a l e s : f M e : iacet; dom nus í moreto; dan dol i mércate; de vanecie i filius • do mini • francisei • dan : dol:q:obiit;XXiVIII die ¡ mensis ¡ madii; o o anno: domini; M ; CCC •: X L «Y I I I : Mide longitud i'34 y altura o'35 m . m Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Esta urna sepulcral estuvo fijada en la pared del claustro del convento de P P . Predicadores de Barcelona (Santa Catalina). A la derecha de la inscripción vése en bajo relieve el león de San Marcos con un libro a sus pies y en la izquierda hay una figura orante. Tiene dos escudos {2). N ú m . 8 7 ' 6 . ~ U R N A sepulcral con la siguiente inscrip- ción en caracteres m o n a c a l e s : hic iacet • bn • burgeti júnior • cum- uxore • et flliab9 • suis - Mide longitud o'i m y altura o'34m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. (1) Publicada en las Memorias de la citada Academia, tomo III, pág. 41. I2) Capmany, Memoria histórica, etc., parte 2." cap. 3. I98 EDAD M E D I A . — A R T E C R I S T I A N O . N ú m . 8 1 * 8 — U R N A sepulcral. T i e n e la siguiente ins- cripción en caracteres monacales: hic [ iac itra! civis I barclm — o o qui fotiit i amo i dni | M ; CCC qrum; aie : in amen; 1 Mide longitud j ' o 6 m y altura o'33m . Tiene dos escudos en su frente y en los costados de la urna, con frutas en campo de oro. Tiene restos de pintado y dorado. Procede del convento de P P . Predicadores de Barcelona (Santa Catalina). Propiedad de la Academia de Buenas Letras. . N ú m . S ' J ' Q . — URNA sepulcral. E n su centro léesela siguiente i n s c r i p c i ó n : hic •: íacet • dos s caleerand' • d¡ ros n i s : e t : imoQ •fifi? • eius • ohnt; pater c auno • dni : M CC et fili9 M i CGG: X I I ; C En su frente y en los costados tiene el escudo de la antigua familia catalana de los Rosanes, que consiste en un creciente volcado, y la bordadura jaquelada. Mide longitud i'13 m y altura o'35m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede del convento de P P . Predicadores de Barcelona. Perteneció esta urna á Galceran y Simón de Rosanes. Galceran de Rosanes fué señor del castillo del mismo nombre situado en las inmediaciones de Martorell (provincia de Barcelo- na). En el Archivo de la Corona de Aragón, hay los siguientes documentos referentes á Galceran de Rosanes que vivió en tiempo del rey D. Jaime II. Estos pueden consultarse en el Registro 90 (año 1291), folio 22; Registro 197 y 198 (años 1299 á i3oi), fol. 21; Registro 340 (año 1296), fol. 287. BELLAS A R T E S . — EPIGRAFÍA. 199 De Simón de Rosanes hay un documento en el folio 22 del Registro 244 y 245 correspondientes á los años i3og y i3io. El distinguido publicista D. Francisco Maspons y Labros pu- blicó en el Butlleti de la Associació d' excursions catalana, pá- gina 12G, año 1886, curiosas noticias sobre la ilustre familia catalana de los Rosanes, y de ella tomamos los siguientes datos: En el año 93o se encuentra en la historia de Cataluña un tal Rosanes, y en 685 otro en tiempo de la reconquista de Barce- lona por el conde Borrell, que fué uno de los caballeros que volvieron de Francia enviados sin duda para alcanzar auxilio. En 1 io3 se menciona á Ramon de Rosanes al que se le concedió en feudo el castillo del mrsmo nombre. Posteriormente se en- cuentra en 1194, á Guillermo de Rosanes; en 1205, á Ramon; otro Guillermo en 12:4; en 1244, Bernardo; en 1272, Galce- ran; en 1276, Berenguer; en , Bernardo; en i 3 i 3 , Ra- mon; en 1324 Sibila, viuda de Ramon, tutora de sus hijos Be- renguer, Galceran y Arnaldo; en i343, Galceran; en i3:>4, María viuda de Galceran tutora de sus hijos Hugo, Galceran , Violante y Francisca; en 1372, Hugo que en 1404 fué nombrado gobernador por el rey D. Martin el Humano; y en 1412, Cons- tancia, viuda de Hugo Entre los comisionados por Cataluña que tomaron parte activa en los trabajos preliminares para la cele- bración del Parlamento de Caspe, se encuentra á Galceran de Rosanes á quien se le confirió la misión de notificar á su amigo D. Jaime, conde de Urgel, de que habia sido elegido soberano D Fernando de Antequera. Puede consultarse además del trabajo citado del Sr. Maspons, los Anales de Aragón, de Zurita (cap. 55, fol. 43; cap. 73, fol. 57; P- 3, lib. 2, cap. 48, fol, 38); los A nales de Cataluña, de Feliu de la Peña (pág. 332, tomo I, págs. 3 + 8, 355, 363 y 399, tomo II), y los siguientes documentos del Archivo de la Corona de Aragón. Raymundo de Rosanes, Registro 144, fol. 80 ( años 1309 y i3io). B. de Rosanes, Registro 233 (años ¡320 á 1327), fol. 198, 200 y 211, 248, 265 y 267, Registro 199 y 200, fol. 241 (años i3oi á i3o3). Bernardo de Rosanes Registro 25g, fol. 25o (año 1317 á 1319). Hugo de Rosanes, Registro i362, fol. 14 (año 1378). Galceran de Rosanes, Registro 1479, fol. 49 (año i38o á i3g3). Galceran de Rosanes, Registro 1785, fol. 2i3 y 217 (años i382á 1386) y Registro 1905, fol. 190 (año 1393). N ú m . 8 8 1 . — URNA sepulcral con la siguiente inscrip- ción en caracteres monacales: 200 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. hic iacet venerabilis dns • p 9 i corritis dolor legum'ct civis k a r a t e ; q'cbiit acó t i I M • : * CGG XXIII obiit -: XVII = kfs januani: et dns dalmati9 coráis • et bernard9 corcitis: ¡m ei q de (¡ram aie per rnicencordia dei req'escat in pa C i 83.611 • e Mide longitud i'o8 m y altura o'38m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 9 0 0 . — LÁPIDA de mármol con la siguiente ins- cripción en caracteres monacales. hic • iacet •: iacob9 •: de cnidiliis; fili'' ; coda • nobilis • gilabertí d e : cradiliis • En su parte inferior tiene dos escudos de armas sembrados de crucecitas. Mide longitud o'2om y altura o'2i m . Procede del convento de San Francisco ó Fra Menors de Bar- celona. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. En los Anales de la Corona de Aragón de Zurita , hemos en- contrado dos individuos de la familia de Cruillas, llamados Gil- berto. Uno defendió á Alicante y varios lugares del reino de Va- lencia contra el rey de Granada, y fué nombrado almirante por el rey D. Pedro IV. Murió en Algeciras en i33c). Hijo de aquel fué Gilberto de Cruillas, á quien se le concedió la tenencia del castillo de Salvatierra en Cerdeña. N ú m . 9 0 3 . — L Á P I D A de m á r m o l con la siguiente ins- cripción: BELLAS ARTES — E P I G R A F Í A . anoiii;M:CCC;XL:IX,-#eiiü 9 : 1U bris i rcvered9 • pr: fr • palatin eps: sce: iuste • istd p'mu \ cla 9 tru : quod: e ; sub: tecto • i : quatuor: p a ; rtibus •: e t ; capiklum ; et eciam ; • t r a n s i t a \ qui; est • de i dco: claustro: ad i ciiiteriiu: cosecravit: Mide longitud o'4i m y altura o'3om . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Estuvo colocada esta lápida en uno de los claustros del con- vento de San Francisco ó Fra Menors, de Barcelona, entrando por la portería (i). Véase la pág. 189. Núm. 9 0 4 . — L Á P I D A de mármol blanco con orla que tiene adornos de hojas. En los ángulos hay un escudo de armas con orla bretesada cargado con un monte que rema- ta en flor de lis. Se lee en esta lápida la siguiente inscrip- ción en caracteres monacales: hic; iacet\ stephanus ¡ de podio • - o — barchinone; not: q1 obiit : XIII:. kls febroarii; auno dni: M ; CCC: XXII: et stabilivit i hic : in altari: scitho • me• unu pbatum • et unu aniversari um: pro aia dne nial's sue; et unu pre bratum; in ecclia sci vicecii :• de cer vilione; et • mediu • p • pratu • in capella sci iohanis de herenio = cuius a i a ; p dei micdiam • re'qescat i pace; amen: f!) Pi V Arimon, Barcelona antigua y moderna, tomo I, pág 5;o. 202 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Mide longitud o'44 m y altura o'45m . Estuvo colocada detrás de la puerta lateral de la iglesia de San Jaime apóstol de Barcelona, derribada en 1823, sobre la pila de agua bendita entrando á mano izquierda. El Sr. Elias y Si- cardo la compró en el año 1837 y su hijo D. Antonio la donó á la Academia de Buenas Letras. D. Andrés A. Pi y Arimon escribió una Breve disertación so- bre esta lápida y la ortografía de la Edad media, que leyó en la sesión celebrada en 3i de marzo de 1337 P o r I a Academia de Buenas Letras. N ú m . 9 0 5 . — L Á P I D A de m á r m o l . T i e n e orla con escu- dos y signos heráldicos y en el centro de ellos en la parte superior u n o con el león de San Marcos y en la inferior una cruz de brazos iguales que se repite en el centro de las orlas laterales. De su inscripción sólo se puede leer io siguiente: f hic: ¡acet •: domius¡ ph ilipus; olidolin • eras • bar : riudus; q : obiit• XVI • décimo • d ie í mesis • iulii ; anuo • din: M • CCC XL • V I I I : anima; c • reqescat • ¡n pac Mide longitud o'45 n y altura o'4om . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Estuvo colocada esta lápida en los claustros del convento de San Francisco ó Fra Menors de Barcelona, frente á la puerta que salia á sacristía. Véase Capmany, Memorias históricas, tomo I) parte 2. a , pág. 3. N ú m . © O 8 . — L Á P I D A de m á r m o l . Léese la siguiente inscripción en caracteres monacales : BELLAS ARTES. EPIGRAFÍA. So3 . lie • iacet • f : d : serra; civis : bar : • chn • q1 • obiit: VI • kl :• iulii: a • d1• M • CCC : XV ; et • (loa; laurecia• uxor •: s u a ; fecit\ d : suo • p'po i huc; tuiu lu = fabricad : q • vult ¡ hic: ona • cu i dco; viro : . suo • tm •: cu : do r placuerit • tumulari :• Mide longitud o'So1» y altura o'25m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede esta lápida del convento de San Francisco ó Fra Me- nors, de Barcelona. Estuvo fijada en la pared próxima á la puer- ta principal de la iglesia á mano derecha. N ú m . 9 i O . — LÁPIDA de m á r m o l blanco con la si- guiente inscripción en caracteres monacales: h i c : iacet i petrus:. d'; aquilaria I bine fíciatus; sci : michaelis: i n : monasterio: sce: eulalie; d e ; campo • qui: ibidé: ins tituit; unum; anniversarium ; quolibet auno: cui 9 ; aia; reqieseat; in: pace. : e t : o biitiaid'iMiCCCiXLilIinflinñsfoetobr: Mide longitud o'33m y altura Q'23. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede de la iglesia de Santa Eulalia de Mérida del Campo. Villanueva en el tomo XVIII, pág. 142 de su Viaje literario d las iglesias de España, dice que este monasterio-estaba situado extra- muros de Barcelona, cerca de los molinos reales, camino de Vich. En el año 1155 se edificó la iglesia y monasterio de Santa Eu- lalia sobre las ruinas de un templo pagano (1). Pujadas en su (11 Pág. 487, tomo VIH. 204 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Crónica de Cataluña, al ocuparse de este monasterio, dice: «se muestra hoy un solo jardin pequeño contiguo á ella y una casita donde vive el cura ó vicario perpe'tuo de dicha iglesia. De ma- nera que no hay rastro alguno ó vestigio de haber habido allí convento.» N ú m . 9 1 1 . — L Á P I D A de m á r m o l blanco con la siguien- te inscripción en caracteres m o n a c a l e s : fr: beregarí 0 •: de ri YO • p'or: h i ° : loci; qi : : • : sla; li' •: aniversari um i e t ; obiit: M I : k l ; íanuarii: anno: (lm:MiCCC: _ Mide longitud o'27m y altura o'35m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Estuvo fijada esta lápida en la pared de los claustros del con- vento de San Pablo (Barcelona). N ú m . 9 1 3 . — LÁPIDA de m á r m o l con la siguiente ins- cripción en caracteres monacales: : Fr. R ? dulzinell • p'or: huí 9 ; loci; stabiüvit• i 4 : ce reos : .i hac ecca : e t ; I I : pitacias i i ífesto corp oris: ¿ : alia • i trasiitu eximii patis; nri • bndci et t i a anivsaria • duo p'ori : . et \ cove ¡ e t ; i" : paupi r s : [ et ad faciendu prdca \ emit: LXIX : § et • : V I : d s : cesvales • et YÜI ¡ k l s : madii: a : d': M ; • CGC : XII • obiit: R: pat pdcti p'oris: q1 stabi livit; * au'usariu: IX • solido 9 : et ordinavit p'or; p : des: q aniusa q°d emat pse: du erat ifirm'ri9 fiat de calo i pdna mate sua. BELLAS ARTES EPIGRAFÍA. 2o5 Mide longitud o ^ 1 » y altura o'33m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Esta lápida estuvo colocada en el sepulcro que perteneció á fray Raimundo de Olzinellas que murió en el año de 1312 y fué enterrado en los claustros del monasterio de San Pablo del Cam- po (Barcelona). N ú m . 9 i 5 . — L Á P I D A de piedra caliza. Tiene dos escudos en la parte superior y en el centro la siguiente inscripción: a s i : iau mose" pe espala fora e de menaguera caballer fil del noble • en ioan espala fora: e de nabalichsen: de mena güera: qui vengut de la eoquesta de serdeña morí XV. de setebra • ay - M¡ • CCC + XXIIII Mide longitud o'70m y altura o'72m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 9 1 6 . — L Á P I D A de m á r m o l blanco, dentro de un marco de piedra caliza. T i e n e en sus ángulos un escudo, con una pieza colgante en la parte superior y en su centro el signo agnus dei, y en la inferior una cruz de brazos desiguales. Su inscripción en caracteres monacales dice así: l i e : iacet; guilelmus : thome : . • campsor • et c'vis • barchmone: c m ; anima; par miCBricjrdiam dei ¡ re quiescat iu pace • a t e a ; qui decessit • idos • iaimani \ auno • domim:' M ; GGG • o XVIII: tu • 0111 i k : legis; o i c ; pa . fe noster • pro anima • ipsius • ' 206 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. Mide longitud o'6jm y altura o^o" 1 '/,. Propiedad de la Aca- demia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. Estuvo colocada esta lápida á la izquierda de la puerta principal de la iglesia del convento de San Francisco de Asis (Barcelona). N ú m . 9 1 T.—LÁPIDA de piedra caliza con orla de hojas y cuatro escudos sin blasones. E n caracteres monacales tiene la siguiente inscripción: í en lany : d : nro: seyor. M : KCL XXXI: aedifica: los: prcmas: camises: d : barchn: la capella: d : sat: michel: e . . . . d e n m.. . . a martas: e : la: sclma d i : carra: fore aministrados: : e : iacma: su a r : e : n i c h o k : collel: e n : k: fer ran: e nantoai: casses: amen Mide longitud o'6om y altura o'54m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Estuvo fijada esta lápida en la pared de la capilla de San Mi- guel, del convento de P P . Carmelitas calzados de Barcelona. N ú m . 9 1 8 . — L Á P I D A de piedra caliza con orla adorna- da de hojas. E n cada á n g u l o tiene un escudo. Su inscrip- ción es la s i g u i e n t e : i aquest •: carner; es • den • león aidoí e ; den: girardo r-dedoni? mercades• e : ciutadans: de bar celona -: e ; deis: k s • fet ; en n a ny:M:CC¡]:-XCH:- BELLAS A R T E S . EPIGRAFÍA. 1QJ Mide longitud o'85m y altura o'Ó2m. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. N ú m . 9 1 9 . — L Á P I D A de mármol dentro de un marco de piedra caliza de estilo bizantino. E n el centro de sus lados tiene una cruz de brazos iguales y en los ángulos pe- chinas entalladas. Su inscripción en caracteres monacales es la siguiente: h;c iacet • barthoke us ronei: qui obiit: V ; M febraari: anuo domini; i I>D5¡ÍL:. anima curas re in pace Mide longitud o'6cm y altura o'5S">. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. No se ha podido averiguar su procedencia. Núm. 9 3 1 . — L Á P I D A de mármol blanco con la siguien- te inscripción en caracteres monacales: f Me iacet\ petr1 boiga • campsor: et civis :• barchino i¡e,: qvi i obiit:. I I I : idus: octáris: aa LO «domini• M • CCG: V cus : arana: requi escat • i • pace; a. 208 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. Esta lápida tiene cuatro escudos con ángulos arrancados. Mide longitud o'5im y altura o'5o m . Procede del convento de San Francisco ó Fra Menors (Barce- lona). Estuvo colocada á la derecha de la puerta de los claustros. N ú m . 9 S S . — L Á P I D A de piedra caliza con la siguiente inscripción: • {• La torra: apellada • ; de i sent: u r b à : del port al • de de. : sent = antoai. : qui; fo feía; en I a y : M f CGG E LXXVíí: Mide longitud o'jym y altura o'ói m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Esta lápida estuvo colocada al lado de la torre de la puerta de San Antonio (Barcelona) (i), en la parte interior frente á la calle del mismo nombre (2). N ú m . 9 3 4 . — LÁPIDA de m á r m o l . E n los lados tiene dos escudos cuartelados en cruz primera y cuarta con un castillo y segunda y tercera con una concha. E n el centro de la parte inferior tiene el signo agnus dei. Su inscrip- ción es la s i g u i e n t e : VhM;MÍ;¡flOid¡iM:É;VIhiiit:d¿: g • u " • br¡f : de : palacio; q ° ; e t : eode ; ano i V I ; kl i.readu; obiit; d n a : m ; filia : eiusde: § .uxor • (j1 • p¡ • de i civario • q ° ; et• íacet • Me • m ; tra • q • p'me • receput • tcia • regula; orcí n i s ; sci; fracisci: erra ; a i e ; reqiescat: i n ; pace: ame. («) Estaba junto á la iglesia de San Antonio Abad. Por eila se salía á la can'** tera de Madrid. (2) Pi y Arimon, Barcelona antigua y moSerna, tomo í, pág. 33i. BELLAS A R T E S . — E P I G R A F Í A . 20Q Mide longitud o'56 m l / s y altura o'5i m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede del convento de San Francisco de Asis ó Fra Menors (Barcelona), y estuvo colocada en los claustros, entrando por la puerta que daba á la sacristía. N ú m . 9 3 5 . — L Á P I D A de m á r m o l . Dentro de un marco de piedra caliza, está la siguiente inscripción en caracteres monacales: : frater • guilP ; de • podio • .monach9 • \íC : loci i pro aia; s u a ; mstituit; q • secuntur; u n u ; anive rana • e k o s i n : i i : salidora •' pictacia: i x ; soioni": m ; cocepcione: b t e ; m :. lumiaria; cere; • sex; solido.; i n ; altari; bte• m ; e t : in • eeclia; olei; d u a ; lapedarai:. u n u : cersu; p ; corpore:. xpi • die :• ce:.e •fci•' u n a : candela i in natal; d n i : resurrecciois: et • ass unciois :• b t e • m • et = celebración • triu :• missaru i qualibet: sepümania : m ; altari • sci • iacobi í orate •. pro • eo • q u i : obiit: a m o : dni: M : CGí \ • Mide longitud o'82 m , altura o'6om . Propiedad déla Academia de Buenas Letras. Procede del claustro del monasterio de San Pablo del Campo (Barcelona). Núm. 9 3 6 - LÁPIDA de mármol. En el centro de cada uno de sus lados hay una cruz y en los ángulos cuatro es- cudos que tienen un arpa, un árbol arrancado y un cre- ciente: M 210 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. ista ; capella •: lecit; fieri; ana : . agres • embaíd: ad i honore: d i : e t : ble agre tis • et • detet • h' sepeliri • cu • dno i ía : ombaldi ; manto; s u o : et -M • h'c • : sepulti : d n i ; romus; g'ldi • pat su7 : et frat': g'aldi; < j W ; su5 ; canònic'' ; vicea; Mide longitud o'49m y altura o'38 m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede de la capilla de Santa Ine's de la iglesia del convento de P P . Predicadores de Barcelona (Santa Catalina), que estaba entrando-á mano izquierda. N ú m . 9 S 8 . — L Á P I D A de m á r m o l . T i e n e dos escudos con lebrel r a m p a n t e y una flor de lis y la siguiente ins- cripción: a ; d : M = . CGC • XXX = Iffl = III ; i n ; civitate'; iauue: obut :-vei:erabi lis; philipus •: iudicis; civis; barcón e t ; eius: ossa i fuerant; traslata; bar clin¡ e t ; in. h o c ; túmulo; reposita i cui° • aia p ; mcdiam ; dei; req¿escat; in • pace i ame Mide longitud i metro y altura o'53">. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede del convento de San Francisco ó Fra menors de Bar- celona y estuvo fijada en una de las paredes del patio entrando por la portería á la derecha. BELLAS A R T E S . — E P I G R A F Í A . 21 I El apellido Judice era de una familia genovesa que con motivo del comercio se estableció y naturalizó en Barcelona. Capmany, tomo IV, apéndice, pág. 3o de sus Memorias históricas, etc. N ú m . 9 3 9 . — L Á P I D A de mármol. Tiene la siguiente inscripción en caracteres monacales: M e ; iacet •: p e t o ; de vilano : civís: barchinofl; q u i ; obiit; quarto : . nonas; angustí • auno; dai • M • GGG: undécima • item : iacet • b i c ; domina: blancba ; uxor; eiusdem : q u s ; obiit nono; k l s : iulii; auno d n i ; M. . CGGX. . miora a i e : per • misericordia • dei • remiiescant; in p a c e : a m e n : dic • pater: nr : . et ave • mana ; Mide longitud o'b^ y altura o'4j. En el centro de la parte superior é inferior tiene esta lápida una cruz dentro de un círculo y en los cuatro ángulos escudo con una torre. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Núm. 1 0 0 5 . — L Á P I D A de mármol con la inscripción sumamente deteriorada en caracteres monacales, y de la que sólo puede leerse lo siguiente : 212 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. hi • . . . . igla sce s . leg - fl eccb íusú • B • cunctis fuit Me me - glorie • tic • cota h m serpeóte. . . dikit mente. . . ia super omnia dice vinctus. . . . . . . . . . extram • cerne . .„ suri. . ac petr positum spiritum amen • A eao • sexeteno viceúteno fractas eres , ano miineri ame - fiat - e - Mide longitud o'5om y altura o'3i m . Se ignora su procedencia. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. N ú m . 1 1 0 7 " . — T r o z o izquierdo de una u r n a sepul- cral. De su inscripción sólo q u e d a : . 7 ¿;do .; uxor • . irqsii •: M : KG • XLI Tiene un escudo. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Se ignora su procedencia. N ú m . 1 4 4 0 . — URNA sepulcral de m á r m o l con tres escudos en su frente. E n la parte superior é inferior se lee en caracteres monacales la siguiente inscripción : BELLAS ARTES — E P I G R A F Í A . 2 l 3 h i c ; iacet • venerabilis bngaiÍDs: oe podía cívis barchmona : cuitis; anime; per iüisencoráiam deí • reçoiescat in pace a m e ; Mide longitud o'yo"1 y altura o'3 i m . Procede de la derruida iglesia de San Miguel Arcángel (Bar- celona). N ú m . 1 4 4 1 . — URNA sepulcral de mármol. E n su frente tiene tres escudos, y en la parte superior é inferior léese la siguiente inscripción en caracteres monacales: f : M e ; iacet • daa ; maria i uxor: nicMai: samará iunioris: cuins; aia: requiescat • in pace arcén: f Mide longitud o "yo"1 y altura sin su tapa o'3 i m . Procedencia igual al número anterior. Siglo X V N ú m . 9 3 0 . — L Á P I D A de mármol blanco con la siguien- te inscripción: carner • den • pere • steve • mercader • e deis • seus • any • M • CCCCLXYI Mide longitud o'5t> y altura o'24m . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede del convento de San Francisco de Asis ó Fra menors (Barcelona). Estuvo colocada esta lápida muy cerca de la que en el Museo tiene el núm. 902, pág. 200. N ú m . 9 1 4 . — LÁPIDA de m á r m o l con la siguiente ins- c npcion: 214 EDAD M E D I A . — A R T E CRISTIANO. I A C E T • H I C • CV SVIS • D A L M A C P • DIC T U S D E A I A • QVI • BA R C H I N O N E • MERCATV RA • H O N E S T E . V I V E B A T • VRNA T E G I T - CIÑERES • ANI ME REQVIESCAT OLIMPO. Mide longitud o'5om y altura o'6jm . Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede esta lápida del claustro del convento de San Francisco de Asis Ó Fra menors (.Barcelona), y estuvo colocada en la cuarta columna. BELLAS A R T E S . — EPIGRAFÍA 2l5 N ú m . 8 3 8 . — U R N A sepulcral de piedra caliza con la siguiente inscripción en caracteres monacales : Tomba den arcis desprats ciu tada de barch lo qual morí a 1111 de les kalendas de Noeibre dt any M ; CCCC; e ; 11; e feu hereu Mide longitud I'IO™ y altura 39 m '/j sin la tapa. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. Procede del convento de San Pablo, de Barcelona. Tiene re- petido el escudo de la familia Desprats que consistia en tres lirios terrasados en losange. 2l6 EDAD MEDIA. EPIGRAFÍA, H E B R E A Núms. 1 3 4 9 , 1386, 1 3 3 3 y 1334—LÁPI- DAS sepulcrales hebreas. Núms. 1 1 3 0 III, 1185, 1 2 5 0 á 1354. 1 4 3 9 . — FRAGMENTOS de lápidas sepulcrales hebreas. Proceden de la montaña de Monjuich (Barcelona). En la parte superior de ésta, próximo al mar, existia el cementerio de los judíos (fossar dels Juheus). En tiempo de Pujadas (i) habia gran número de estas lápidas que se emplearon como piedra sillar en la construcción de casas y edificios públicos de Barcelona. En el año 1845 la Comisión de Monumentos históricos y artísticos de la provincia, con la competente autorización (2), trasladó al Mu- seo de la Academia de Buenas Letras la lápida núm. 1249. Esta pesaba i5o quintales y fué cortada por la mitad al ser trasladada en el año 1879 á este Museo. En 1880, el que esto escribe, con autorización del Sr. Masiá y Bonaplata, propietario del terreno llamado fossar dels Juheus, mandó trasladar las lápidas que en el Museo tienen los núme- ros 1333 y 1334, y eran las únicas que quedaban en aquel enton- ces procedentes del cementerio judío (3). Los núms. 1120 III, n 8 5 , 1249, i25o á 1254, son propiedad de la Academia de Buenas Letras, y las demás fueron recogidas por la Comisión de Monumentos, procedentes de varios edificios de Barcelona. El sabio arqueólogo y académico D. Fidel Fita, escribirá una monografía sobre las lápidas hebreas que existen en el Museo, y se publicará formando un apéndice á este CATÁLOGO. ( I ) Crónica de Cataluña, cap. XX del libro 2.° (2) La Comisión de Monumentos históricos y artísticos, acordó en la sesión celebrada el 22 enero de 1845 trasladar al Museo de Antigüedades de la Aca- demia de Buenas Letras esta lápida que recogió D. Manuel Bofarull como dele- gado de la Comisión. En el Archivo de esta Corporación existe la siguiente comunicación del Excmo. Sr. Capitán general: «Accediendoá los deseos que manifiéstala Comisión de Monumentos que V. S. preside, de colocar en el Museo de Antigüedades una lápida hebrea que existe en la carretera é inmediata al castillo de Monjuich, doy en esta fecha la orden al gobernador de aquel fuerte para que no impida la ex- tracción de dicha lápida. Barcelona 8 de febrero de 1845.—Manuel de la Concha.» (3) En la Revista de Ciencias históricas, pág. 54, tomo II, D. Fidel Fita pu- blicó una traducción de estas dos inscripciones. BELLAS A R T E S . — M A R M Ó R E A . CERÁMICA. C E R R A J E R Í A . 2¡7 Marmórea N ú m . 7 3 . — T A C I T A de mármol blanco. Parece servi- ria para afeites. Mide diámetro o'o5 m '/j Colección Fortuny. Depósito d é l a Excma. Diputación provincial. Cerámica N ú m s . 1 3 8 S y 1 3 8 3 . — FRAGMENTOS de azulejos, de color azul con dibujos blancos de estilo gótico. Proceden del palacio que el rey don Pedro -III de Arsgon te- nia en el Monasterio de Santas Creus (Tarragona). Depósito de Don Ramon Soriano y Tomba íj.881). Cerrajería N ú m . - É 0 3 . — LLAVE de puerta principal. Mide o'26m . Créese procede de Arles (Francia). Colección Fortuny. Depósito de la Excma. Diputación pro- vincial. N ú m . 4 0 4 , — LLAVE de hierro. Tosca ejecución. Mide o'igm _ Colección y depósito id. id. Núm. 4 0 5 á 409.-LLAVES. Mide núm. 405, o'i6"> '/, núm. 406, o'j.4"1 » 407, o'12 » 408, o'1 o » 409, o'11 Colección y depósito id. id. 2l8 EDAD M E D I A . — ARTE CRISTIANO. ' N ú m . 4 1 0 . — LLAVE y aro para colgarla del cinto. Colección y depósito id. id. N ú m . 4 1 5 . — LLAVE de bronce. Construcción inge- niosa. Mide o'o4 m . N ú m . 1 0 ? i . — C A N D I L de bronce. E l garabato con q u e remata tiene una cabeza de culebra. Colección y depósito id. id. N ú m . 4 1 6 . — LLAVE de algun m u e b l e . Bronce. Mide o'o4m '/*• Colección y depósito id. id. N ú m . 4 3 3 . — LLAVE en forma de m a r t i l l o . Mide o'o6m '/». Colección y depósito id. id. Núm. 4 3 4 . — CANDADO de h i e r r o . • Colección v depósito id. id. Núm. 4 3 3 . — HEBILLA de h i e r r o . Mide o'o4m . Colección y depósito id. id. Núms. 4 3 4 y 4 3 5 . — ALDABILLA de metal. m Mide o'o5 . Colección y depósito id. id. Núm. 6 5 0 . — FRAGMENTO de h i e r r o . Colección y depósito id. id. BELLAS ARTES. AERARÍA. PANOPLIA. 219 Aeraría N ú m . 4 3 8 y 4 4 1 . — ALDABILLAS de algun rrmeble. Bronce. Mide el núm. 438 longitud o'o6m y el núm. 441, o'o'i™ . Colección Fortuny. Depósito de la Excma. Diputación pro- vincial. N ú m . 4 4 0 . — HEBILLA de bronce. Mide o'o4m %. Colección y depósito id. id. N ú m . 1 4 3 4 . — CAMPANA. E n su parte superior léese en caracteres góticos: AVE MARIA GRÀ P L E N A DÑS En su frente tiene un medallón en bajo relieve con la Virgen María sosteniendo el niño Jesús y la leyenda Virgen María. En otros dos medallones están San Jorge de pie' en actitud de matar al dragón y Jesucristo apareciendo en el balcón de Pilatos, r o - deado de los instrumentos del martirio. Adquirido por la Comisión de Monumentos históricos y artís- ticos. Panoplia N ú m . 3 7 6 . — P E T O de hierro. Colección Fortuny. Dep. de la Excma. Diputación provincial. N ú m . 4 9 4 . — C O N T E R A de una espada. Es de hierro. Colección y depósito id. id. 220 EDAD MEDIA. ARTE CRISTIANO. ' N ú m . 1 1 4 8 . — MAZA de armas. Siglo x¡v. Colección y depósito id. id. N ú m . 1 3 9 6 . — ADARGA de forma oval de madera cu- bierta de c u e r o . E n mal estado de conservación. Siglo xiv. Según una nota manuscrita que estaba pegada en esta adarga, se sabe estuvo colgada en una capilla de la ig'esia del convento de Santo Domingo, y recojió, cuando el derribo del convento,. D. Antonio Furió. Propiedad de la Academia de Buenas Letras. INDUSTRIAS ARTÍSTICAS. MUS1VARIA. 221 INDUSTRIAS ARTÍSTICAS. Muávaria N ú m . 1 3 3 8 . — MOSAICO bizantino formado de piedra de color verde y cristales encarnados, dorados y oscuros colocados sobre una losa de mármol blanco, semejante á los mosaicos vermiculares de Roma. En mal estado de con servacion ( i ) . Mide longitud i'65 m y latitud o'48m . Depósito del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona. Este mosaico estuvo colocado detrás del altar mayor de la igle- sia de San Miguel Arcángel (Barcelona). Data del siglo xi. Pifer- rer lo cree'obra de aquellos primeros artistas cristianos que es- cogieron el mosaico como primer género de. pintura (2). En un folleto publicado en el año i/G5 por D. Francisco Martí