INDUMENTARIA LITÚRGICA BORDADOS Y TEJIDOS CASULLAS Núm. 1435.—Casulla.—Terciopelo encarnado, con ador- nos y ramajes bordados en oro. Precioso escapulario bordado en sedas y oro, de hermosa composición y colorido. E n el an- verso la Anunciación, la Natividad de J e s ú s y la Presentación en el Templo, este paso incompleto; y en la posterior la venida del Espíritu Santo sobre los Após- toles, la Ascención, la Resurrección y la Adoración de los Reyes, son los asuntos en él figurados. Sobrios doseletes, de gusto ojival y de b a s t a n t e relieve, separan entre sí las antedichas escenas. E s t a casulla con los demás números, del 1430 á 1436, formaba parte del renombra- do terno que en el siglo xv, echando mano de telas antiguas, costeó el canónigo Ber- nardo Despujol. A principios del siglo xvn hubo de dársele la forma actual, comple- tándolo con telas del siglo xvi y x v n . Siglo xv. Núm. 2057.—Casulla.—Terciopelo carmesí. Escapulario fondo oro con imaginería bajo primoro- sos doseletes de relieve. E n el anverso ARTE CRISTIANO—BORDADOS Y TEJIDOS 219 falta un Santo diácono, mártir según la silueta que queda, y Santa Bárbara con la palma y una t o r r e . En el reverso la venida del E s p í r i t u Santo sobre la Vir- gen y los Apóstoles, San Miguel armado de p u n t a en blanco contra el diablo, y San Francisco, á quien un Crucifijo con seis alas imprime las llagas. Ejemplar muy notable por la perfección con que está bordado y la viveza de tonos. Últimos del siglo x v . Núm. 5 1 6 . — S a n Miguel.—Imagen bordada de un escapu- lario de casulla. Contiene el Santo con ar- m a d u r a hollando á Lucifer á quien atra- viesa con la lanza flamígera. E n la rodela que embraza hay el escudo campo gules con b a r r a blanca, probablemente de la familia que la costeó. Principios del siglo xvi. Núm. 1301.—Casulla.—Seda encarnada con arabescos amarillos. Escapulario de imaginería bor- dada en plata y sedas dentro de hornaci- n a s . E n el anverso las imágenes de San J o s é con la escuadra, Santa Apolonia y San Vicente, diácono. En el anverso San- tiago, un santo desconocido con libro y palma, S a n Estévan y otra santa. Siglo xvi. Núm. 1 4 3 7.—Casulla de rica y artística labor. Brocado de oro con adornos carmesíes aterciopela- dos y oro frisado. Escapulario de puro estilo renacimiento, todo á punto de tapiz de urdimbre de oro y t r a m a de sedas de color. E n el anverso San Benito con el libro de sus constituciones, sentado en un 220 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH trono con pilares y en hornacina de gran perspectiva surmontada por el escudo del Cabildo Catedral de esta ciudad entre adornos; y los Santos Luciano y Marciano arrodillados en la hoguera cuyas almas reciben dos ángeles, igualmente bajo hor- nacina con el escudo del donador de este ejemplar, el Obispo de Vich P r . Benito de Tocco (1564-1572), consistente en cruz roja sobre Montserrat azur en campo oro. Reverso con la Virgen y el Niño Jesús de medio cuerpo en nincho surmontado por el escudo de la misma Catedral. San Pedro con unas llaves y en actitud de bendecir, y San Pablo, libro y espada en mano, sentados en tronos bajo hornacinas, y otra vez los escudos del donador de esta casulla y del Cabildo. Siglo xvi. Núm. 2053.—Casulla.—Terciopelo carmesí liso con dos escudos en la p a r t e inferior del reverso orlados de follaje, y una torre oro sobre campo gules. Escapulario de imaginería sobre oro, pechinas de lo mismo y sedas de colores. E n el anverso el Salvador en actitud de predicar y con el globo en la izquierda, y San Martín, obispo, llevando báculo y un libro, y en sus ropas la ins- cripción: S. M A R T I . E l reverso ofrece las imágenes de la Virgen y el Niño J e s ú s en brazos, San Sebastián vestido, mostrando el arco y la flecha, y San Roque, no bien entero. Siglo xvi. Núm. 2055.—Casulla.—Terciopelo carmesí. Escapulario bordado, fondo raso negro floreado de oro ARTE CRISTIANO—BORDADOS Y TEJIDOS 221 con imaginería bajo pechinas y frontones en cuyo tímpano hay el escudo de la Orden franciscana. En el anverso San Esteban en hábitos de diácono, la palma y un libro con dos piedras, y Santa M a r g a r i t a . E s de notar que en el friso correspondiente á San E s t e b a n h a y la inscripción S. I V A N • BAT, por más que no se comprenda esta leyen- da, habiendo en el de Santa M a r g a r i t a S. M A R G A R . E n el reverso la Virgen con el Niño J e s ú s , San Lorenzo osten- tando palma y un libro, y Santiago. Completan este escapulario dos brazos que t r a e n los anagramas I H S MA y que lo hacen asemejar á una craz latina. Últimos del siglo xvi. Núm. 370.—Casulla.—Damasco rojo con adornos en lo- sanje, unidos entre sí por coronas en sus ángulos agudos y florones en los obtusos, que incluyen característicos ramajes. Es- capulario bordado de imaginería sobre fon- do oro. E n el anverso Santa Magdalena con el vaso acostumbrado y San Sebas- t i á n vestido, el arco y la flecha en las manos; en el reverso la Virgen y el Niño J e s ú s , San J u a n B a u t i s t a señalando con la derecha al cordero que sobre un libro sostiene en la izquierda y San Antón, éste último no entero: todos bajo un arco lo- bulado y una pechina. Últimos del siglo xvi ó principios del x v n . Núm. 2 0 5 6 . — C a s u l l a . — M o a r é negro: escapulario de raso rojo ornado de oro, una cruz de seda amarilla y la Virgen arrodillada bajo do- selete, en el anverso. Reverso: Santa M a r g a r i t a con una palma en la mano, un 222 MUSEO AEQTJEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L D E VICH doselete sin imagen, San Pablo con man- doble y un libro, y una flor de lis de raso blanco sobre una pina verde. Imaginería y doseletes de principios del si- glo xvi: el resto del siglo x v i n . Núm. 948.—Casulla.—Damasco verde floreado: magní- fica tira ojival, fondo de doseletes muy relevados é imaginería en oro y colores, echada á perder por infeliz restauración. El anverso divídese en dos compartimien- tos donde hay las imágenes de un Santo Apóstol que tiene una filactera en las manos con las letras F - A - P ' S - y San J u a n Evangelista, éste bajo doselete, y otro do- selete no completo. Reverso con las imáge- nes de San Pablo, espada en mano y un li- bro, y San Homobono con una filactera en la que se lee S. OMOBO, los dos bajo do- selete, é invertido, otro doselete aplicado para acabar de ocupar el escapulario. Imaginería y doseletes del siglo xvi, damas- co y restauración del x v i n . Núm. 369.—Casulla.—Terciopelo veneciano ó toledano, verde y rojo, labrado de oro. Escapulario bordado de imaginería, fondo oro. E n el anverso Santa Ana con la Virgen en bra- zos y San Sebastián vestido y con un libro y una flecha en las manos; en el reverso la Virgen con el Niño J e s ú s en brazos, San Pedro y San J u a n Evangelista, éste de medio cuerpo: todos bajo un arco ornado de una pechina. Pondo del siglo xvr. Escapulario del x v n . Núm. 7 98.—Casulla.—Damasco rojo igual al del nú- mero 370. Escapulario de raso rojo con ARTE CRISTIANO—BORDADOS T TEJIDOS 223 arabescos bordados en oro, mostrando en el reverso un medallón con la Virgen del Rosario: aplicación en colores sobre oro. Pondo de últimos del siglo xvi, escapulario del XVII. Núm. 914.—Casulla.—Damasco rojo igual al del núme- ro 370. Escapulario raso verde con dibujos oro é imaginería bordada en oro y sedas. San Isidro y San Andrés en la parte ante- rior, y en la posterior la Santísima Virgen con el Niño J e s ú s y San Miguel Arcángel, armado, con el diablo á sus pies, bajo dose- letes. Imágenes y damasco de principios del siglo XVII. Raso y galones del x v i n . Núm, 9 5 7.—Casulla.—Raso encarnado, escapulario con aplicaciones de raso amarillo orladas de verde, de buen efecto. Siglo x v i . Núm. 1257.—Casulla.—Damasco rojo igual al del nú- mero 370. Escapulario de raso rojo con aplicaciones de tisú amarillo y blanco, oro y seda azul de bellísimo dibujo. En la p a r t e delantera tiene aplicado un borda- do de la imagen de San Andrés con pai- saje al último término. Siglo XVII. Núm. 1300.—Casulla.—Terciopelo verde; escapulario fon- do raso encarnado, imaginería de aplica- ción, arcos canopiales platerescos. P a r t e delantera San Pablo y Santa Lucía; pos- terior San Roque, San Miguel Arcángel venciendo al demonio y San Sebastián asaeteado. Siglo xvii. 224 MUSEO ARQÜEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L D E VICH Núm. 1311.—Casulla.—Tisú de plata floreado de blan- co, azul, verde y encarnado. Escapulario de imaginería tejido á punto de tapiz con la urdimbre de oro y t r a m a de se- das. En el anverso h a y el P a d r e Eterno de medio cuerpo, San Andrés j u n t o al aspa en que fué clavado, y San Juan B a u t i s t a con el Agnus Del; en el rever- so la Virgen y el Niño J e s ú s , San Pe- dro con un libro abierto y las llaves, y San J u a n Evangelista: todos de cuerpo entero, sobre fondo paisaje y bajo arcos adornados de un florero y arabescos. Ejemplar de gran riqueza y valentía de dibujo. Siglo XVII. Núm. 9 5 9 . — C a s u l l a . — S e d a encarnada floreada de blan- co, escapulario formado de u n a t i r a morada entre dos verdes, floreadas de blanco y galones amarillos. E s de notar en este ejemplar el ser, fondo, escapulario y galo- nes, de un solo tejido. Tal vez se quiso, al confeccionar esta ca- sulla, que pudiera servirse de ella en to- dos los días del año, ya que por la diver- sidad de telas de que está compuesta, no le falta ninguno de los colores prescritos por la liturgia. Siglo XVIII. Núm. 2054.—Casulla.—Brocado encarnado floreado de oro, plata y sedas blancas, azules y verdes. Siglo XVIII. Núm. 2067.—Casulla.—Brocado fondo amarillo floreado de oro y sedas blancas, rojas, moradas, azules y verdes. Siglo XVIII. ARTE CRISTIANO—BORDADOS Y TEJIDOS 225 Núm. 958.—Casulla.—Seda verde claro, bordada de pájaros y flores en sedas de diferentes co- lores. Tejido japonés perteneciente al tor- no de q u e formaban parte los números 963 y 1258. Principios del siglo x i x . Núm. 2 0 6 9 y 2 0 7 0 . — A n v e r s o y r e v e r s o d e u n esca- p u l a r i o d e c a s u l l a . — R a s o encarnado con flores b o r d a d a s en sedas, mallas, cintas a r r u g a d a s y flores formadas por abalorios ó menudos granos de vidrio de diversos colores. Siglo x v m . DALMÁTICAS Núm. 1 4 3 2 . — D a l m á t i c a p a r a acólito.—Terciopelo carme- sí bordado en oro y sedas. Arcos cano- piales festoneados de frondas en cuyas enjutas campean mascarones debajo de án- geles tocando instrumentos, cobijan va- rios santos de los que existen, Santiago con u n a cruz y un libro • s c s • IACOBVS | MINOR ; , un fragmento de un Evange- lista WANGELISTA • en la p a r t e ante- rior, S a n Felipe con mitra y un libro en l a mano . . . ILIPPVS j y S a n Tomás con u n a lanza y u n libro \ sos : THOMA • APLS • , en la posterior. Repartidos á los lados se ven enteros u n a S a n t a con u n a tenaza \ SCA • A G . . . y San Ed- mundo \ s c s : EADMVN con corona real y dos flechas. E n ambas caras h a y un delantal verde con una corona flordelisa- da de la que salen dos ramos bordados en oro. Aun prescindiendo de la bellísima labor que 226 MUSEO ARQUEOLÓGICO-AKTlSTICO E P I S C O P A L DE VICH recama esta dalmática así como la si- guiente, que según se ha dicho pertenecen al terno Despujol, la antigüedad de la fecha, tan r a r a en prendas de esta clase, las recomendaría eficazmente á los inteli- gentes en la materia. Terciopelo carmesí de últimos del siglo XIV. Terciopelo verde del siglo xv. Núm. 1 4 3 3 . — D a l m á t i c a para acólito.—Terciopelo carme- sí hordado en oro y sedas. Arcos canopia- les semejantes á los del n.° anterior, co- bijan en igual forma varios Santos de los que existen San J a i m e con un largo caya- do rematado en cruz, la escarcela y el libro [ scs ; IACOBVS \ y San J u a n Bau- t i s t a con un Agnus Dei rodeado de nim- bo verde en las manos \ IOHAS • BAP- TISTA ; en la parte anterior: San Simón armado de porra • scs • SIMÓN j y San Mateo con un libro y u n a espada j scs • MATTHEVS :", y á los lados fragmentos de San Nicolás en hábitos pontifica- les . . . e s J NICHOL..., S a n t a Margarita con corona real y una cruz ... MAKGARI..., San Eduardo vestido de rey, cetro y un templo en las manos ... s | EDWARDVS, y Santa Magdalena con el pote ... MAGDA- LENA | . En la p a r t e inferior de ambas caras tiene unos delantales verdes con una corona flordelisada de la que salen dos ra- mos bordados en oro. Terciopelo carmesí de últimos del siglo XIV. Terciopelo verde del siglo xv. Núm. 1 4 3 1 y 1 4 3 6 . — D a l m á t i c a s . — Terciopelo car- mesí con bordados y adornos de motivo vegetal. En su parte baja de ambas caras ARTE C R I S T I A N O — B O R D A D O S Y T E J I D O S 227 tiene un delantal terciopelo verde con ramajes y emblema heráldico, apainelado, de l a casa Despujol, debajo de un doselete ojival, bordados en oro y sedas. E n las mangas tienen un plafoncito verde, tam- bién con este escudo. Terciopelo carmesí del siglo xv, id. verde y galones de oro de principios del x v n en que se d a r í a á estas dalmáticas la forma actual. Núm. 373.—Dalmática.—Brocado blanco con ramajes de verde, morado, amarillo, azul, rojo, rosa y oro. E n ambas caras tiene un delantal de brocado verde floreado de oro y plata. Siglo XVII. Núm. 1 0 4 7 y 1 0 4 8 . — D o s dalmáticas.—Brocado marrón, ornamentación vegetal en oro, plata y seda amarilla. E n ambas caras tienen un delantal fondo azul floreado de oro, plata y sedas verde y amarillo. Siglo XVII. Núm. 3 7 1 — C o l l a r í n de dalmática.—Divídese en cinco compartimientos fondo oro, separados entre sí por largueros terminados en pináculos. E n el primer compartimiento, media figura con nimbo apainelado y una íilactera en la que se lee MOISÉS..., en el segundo otra media figura igualmente nimbada y cuya filactera dice DANIEL. E n el tercero el es- cudo de un abad Vilalba que costeó el t e m o á que pertenecía este collarín en 1393, fon- do oro con u n a faja roja y rodeado de follaje; en el cuarto compartimiento David tocando el arpa y con nimbo apainelado, y en el quinto Simeón sin nimbo y con una filac- t e r a en la que se lee SIMEÓN. 228 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L DE VICH Es de notar la perfección con que está bor- dado, y la suavidad de las t i n t a s que avaloran todavía más esta apreciabilísima prenda y la siguiente. Siglo xiv. i Núm. 3 6 8 . — C o l l a r í n de dalmática, gemelo del número , 368, ostentando los bustos de Santa Cata- lina, con corona real y la rueda en que fué martirizada, Santa Apolonia con las tena- zas, el escudo del dicho abad donador, San- t a B á r b a r a con la torre y S a n t a Magdalena con el pote de las esencias. Fijarse en la indumentaria de las figuras. CAPAS PLUVIALES Núm. 1429.—Capa pluvial de terciopelo carmesí con aplicaciones de preciosos ramajes borda- dos en oro. Escudo dorsal, fondo de lo mis- mo, así como la lujosa franja y el fleco. En el centro la Virgen coronada y sentada en un estrado sobre cojín, entregando la man- zana al Niño J e s ú s que ocupa su brazo derecho. En las expléndidas t i r a s de igual fondo que el escudo, preciosa imaginería bordada con no menor perfección. En el centro encima del escudo la imagen del Salvador, vestido de túnica rosa y oro, manto azul y nimbo crucifero, bendicien- do con la diestra y sosteniendo con la izquierda el globo surmontado de cruz. L a s demás imágenes, debajo de precio- sos doseletes ojivales del último período, representan, las de la izquierda: San Pa- blo con un libro y la espada; San Tadeo con la T y San Sebastián vestido y Ue" ARTE CRISTIANO—BOEDADOS Y TEJIDOS 229 vando el arco y flechas. Los de la derecha San Pedro con la llave y un libro, un santo llevando una lanza y un libro y San Bartolomé con un cuchillo y libro. En el broche tiene un escudo formado por un árbol sobre aguas en campo oro, que se- ría del Obispo de Vich J u a n de P e r a l t a t (1493-1506). Últimos del siglo xv ó principios del xvi. Núm. 1312.—Capa pluvial.—Terciopelo verde mar sun- tuosamente rameado de bordados en oro: escudo dorsal incluyendo la imagen de San Miguel venciendo al diablo, sobre oro. B a n d a s fondo de lo mismo con preciosa imaginería en oro y sedas debajo primoro- sos doseletes ojivales, de buen relieve. E n el centro la Virgen con el Niño, éste sos- teniendo el globo y en la derecha Santiago leyendo un libro, San J u a n Bautista se- ñalando el cordero que t r a e sobre otro li- bro; San Sebastián asaeteado y ligado al árbol y Santa B á r b a r a con la torre, y en la izquierda San Bartolomé con el cuchillo y un libro también; San J u a n Evangelista con el copón, San Cristóbal sustentando á J e s ú s sobre el hombro y Santa Magdale- na con el bote. Broche con escudo igual al número 1312. Últimos del siglo xv ó principios del xvi. Isúm, 375.—Capa pluvial.— Terciopelo carmesí: aplica- ciones de raso amarillo, franja y escudo dor- sal de fondo raso amarillo con otras aplica- ciones de terciopelo verde orlado de blan- co, viéndose en éste bordada la imagen de San M a r t í n á caballo partiendo su capa con un pobre. E s de observar que el caballo 230 MUSEO ARQTJEOLÓGICO-AKTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH es de raso blanco con las sombras pintadas. Siglo xvi. Núm. 9 6 0 . — C a p a pluvial.— Brocado de p l a t a y seda amarilla, floreado encarnado. Escudo dor- sal de oro con la imagen sentada de la Virgen y el Niño en brazos, bordados en oro y sedas, cubierta de rico manto azul sembrado de flores de lis de oro. Bandas formadas por dos t i r a s de terciopelo car- mesí. Siglo xvi. Núm. 1 4 7 0 . — C a p a pluvial.—Brocado morado, floreado de oro. Escudo dorsal bordado á punto de tapiz: fondo oro con la imagen de la Vir- gen sentada en trono y teniendo en el regazo á su divino Hijo desnudo, en acti- t u d de oir benignamente la súplica que le dirige un personaje en hábitos talares, al parecer de letrado. Tiras ó bandas con doseletes que cobijan, los de la derecha al Arcángel Eafael con el niño Tobías, ambos asidos de cayados y éste además con el pez; S a n t a B á r b a r a (?) con el man- doble y un libro, y otro Santo también con mandoble y libro; los de la izquierda al Arcángel San Miguel hollando al diablo; Santa Magdalena con el pote y un libro, y otro Santo con mandoble y otro libro. Brocado y galones modernos. Bordados del siglo xvi. Núm. 7 9 9 . — C a p a pluvial.—Terciopelo carmesí. Escudo dorsal fondo oro, con un rosario rodeando á la Virgen, de pié y con su divino Hijo en brazos. Bandas ricamente bordadas en oro y sedas con imaginería de dentro de AETE CRISTIANO—BORDADOS Y TEJIDOS 231 hornacinas con pechinas. E n el centro hay representado el P a d r e Eterno con el globo en la mano, y á ambos lados San J u a n B a u t i s t a mostrando el cordero, San Mar- t í n ofreciendo la capa al pobre y San Mi- guel, vencedor de Satán, en el lado de- recho, y en el izquierdo San Pedro osten- tando las llaves, San Antón Abad con el cayado y San Sebastián llevando el arco y flechas. Principios del siglo x v n . > Núm. 2 0 5 8 . — C a p a pluvial. — Brocado de oro y seda amarilla con dibujos de terciopelo labra- do. Escudo dorsal fondo oro con la ima- gen de la Virgen y el Niño J e s ú s de pié despidiendo rayos, rodeada aquella por una aureola de sedas amarilla y rosa que es- pacia u n rosario. Tiras bordadas con el Pa- dre Eterno entre nubes, en el centro, é ima- ginería sobre fondo oro bajo arcos sur- montados por cestas llenas de frutas entre caprichosos y elegantes adornos. E n la de- recha S a n P e d r o que trae un libro y las llaves, San J u a n Evangelista el copón y San Roque en traje de peregrino; en la izquierda San Pablo con la espada y un libro, San J u a n B a u t i s t a teniendo en sus brazos el cordero y San Sebastián con el arco y las flechas. Ejemplar de exquisito gusto que consta fué costeado por el Virey de Cataluña J u a n de Teres, Arzobispo de Tarragona. Brocado de últimos del siglo xvi y escapu- lario del XVII. ^ u m . 2 0 5 9 . — Capa pluvial.—Terciopelo carmesí con aplicaciones de oro y sedas. Escudo dor- 232 MUSEO ABQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH sal fondo oro: la Virgen de pié soste- niendo al Niño J e s ú s y rodeada por una aureola azul. Tiras fondo oro, en el centro el P a d r e Eterno, y á los lados hornaci- nas surmontadas por pechinas, cobijan diversos santos cuyo estado de conserva- ción no permite distinguir más que San Pedro, San J u a n Evangelista, otro Santo á la derecha y á la izquierda San Pablo, una Santa y San Miguel Arcángel. Últimos del siglo x v i ó principios del xvn. Núm. 3 7 6 . — C a p a pluyial.—Damasco blanco con aplica- ciones de flores bordadas. Escudo dorsal fondo terciopelo carmesí con aplicaciones de rosas y un rosario, bordados, rodeando á la Virgen de pié y con el Niño en bra- zos. Tiras fondo terciopelo carmesí con aplicaciones de rosas bordadas y dos die- ces de rosario rodeando los quince miste- rios del mismo, bordados en oro y sedas. Segunda mitad del siglo x v n . Núm. 1 3 0 3 . — C a p a pluvial.—Terciopelo carmesí. Escu- do dorsal formado por una tarja con la Purísima Concepción á la que coronan dos ángeles, revoloteando en lo alto otros dos. Circuye esta tarja hermosa ornamenta- ción foliada. Tiras fondo raso y terciopelo rojo en gradación, con magnífica ornamen- tación y seis fajas en las que se ven bor- dados á punto de tapiz á J e s ú s infante con el globo en la mano, San Bartolomé con el cuchillo y el demonio á sus pies y San- ta Magdalena, en la parte derecha, y en la izquierda San Pablo con la espada, San J u a n Evangelista con el copón y San Antonio Abad. Terciopelo moderno. Bordados del siglo xvn. ARTE CRISTIANO—BORDADOS Y TEJIDOS 233 Núm. 1258.—Capa plirvial.—Seda morada, escudo dor- sal y bandas de seda verde con bordados vegetales y aves, de estilo japonés. Principios del siglo xix. Núm. 7 9 3 y 7 9 4 . — E s c u d o s dorsales de capa pluvial bordados en oro y sedas.—El número 793 representa la Anunciación, y el 794 la Na- tividad del Señor. Últimos del siglo x v . Núm. 1 3 1 3 . — S a n Narciso.—Está revestido de orna- mentos episcopales. F i g u r a correctamente bordada en oro y sedas, y recortada p a r a decorar con imaginería una capa pluvial. Siglo x v i . Núm. 2 0 7 6 y 2 0 7 7.—Tiras que pudieron pertenecer á dos capas pluviales.—Raso rojo con apli- caciones de amarillo orlado de cordoncillo de oro y verde. Ofrecen el mismo dibujo pero opuestos colores, lo que prueba que la una fué compuesta con retazos de la • otra. L a 2076 incompleta. Siglo xvii.—Miden: long. núm. 2076. 2'03. m 2077. 3'05 i CUBRE CÁLICES Núm. 2 0 7 8 . — C u b r e cáliz de brocado.—Sobre fondo seda carmesí hay tejidas hojas de roble y otros adornos de terciopelo labrado y florones de oro de elegante dibujo. Al rededor tiene un encaje de hilo de oro. Siglo xv.— Mide: 0 ' 4 8 x 0 ' 5 4 . m Núm. 367.—Cubre cáliz de terciopelo de Genova.—Fon- 16 234 MUSEO ARQUEOLÓGICO-AKTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH do de oro con adornos vegetales de color aceituna. Siglo xvi.—Mide: 0'54xO'53. m Núm. 1924.—Cubre cáliz de brocado.—Fondo blanco con ramajes plata y sedas verde y rojo. Siglo xvii.—Mide: 0 ' 5 1 x 0 ' 5 3 . m Núm. 2 0 6 0 . — C u b r e cáliz.—Tisú de plata con adornos y flores en sedas de diferentes colores. Pertenece á la casulla núm. 1311. Siglo xvii.—Mide: 0 ' 5 4 x 0 ' 5 2 . m Núm. 2 0 6 8 . — C u b r e cáliz.—Estofa fondo oro y seda blanca floreada de verde, rosa y amarillo, con flores afelpadas, rojas y azules. Siglo xvii.—Mide: 0 ' 5 8 x 0 ' 5 4 . m Núm. 573.—Cubre cáliz.—Seda azul floreada de blanco con aplicaciones de seda roja adornada de raso amarillo. Siglo XVIII.—Alto 0'54 ancho 0'55. m Núm. 708.—Cubre cáliz de seda.—Fondo rosa pálido con ramajes y otros adornos vegetales borda- dos en sedas de diferentes colores, domi- nando el verde, el morado y azul. Siglo XVIII.—Mide; 0*53x0'53. m Núm. 963.—Cubre cáliz.—Fondo verde claro, limpiamen- t e bordado, con un pájaro y motivos vege- tales. Tela japonesa perteneciente al terno de que formaba parte la casulla núm. 958 y la capa pluvial núm. 1258. Siglo XVIII.—Ancho 0'55. m MUSEO ARQÜEOLÓGICO-ARTÍSTICO EPISCOPAL^DE " v l C H / A * - - ^ * * 1 ^ * ' Tip. Catòlic* 6. J u « - V i c b NÚm. 3 7 4 . — M I T R A DE ABAD ABTE CRISTIANO—MITEAS 235 MITRAS Núm.. 2251.—Mitra episcopal.—Fondo de lino blanco con una tira vertical de oro que descien- de desde la punta de cada cara hasta otra horizontal que rodea la prenda en su parte baja. E s t a s tiras tienen motivos ornamen- tales formados por águilas esplayadas y cruces florenzadas alternadas, unas y otras compuestas de abalorios azul oscuro y rodeadas por circunferencias bordadas en seda verde. E n t r e dos de estas circunfe- rencias hay dos pequeños círculos también de cuentas de vidrio orlados de seda verde. E n cada uno de los espacios del campo blanco que quedan entre las tiras hay tres circunferencias finamente bordadas * en oro que contienen la mayor una águila igualmente esplayada y formada también por abalorios azul oscuro, y las dos me- nores cruces florenzadas más pequeñas que las de las t i r a s . Aunque relativamente en buen estado, este preciosísimo ejemplar, que había pertene- cido á un Obispo de Vich, no permite apre- ciar más que la mitad de la t i r a horizontal con cinco circunferencias alternadas con águilas y cruces, por más que estén ente- r a s las verticales con cuatro de estos orna- mentales motivos. Del campo faltan tres de las ocho cruces que debieron enrique- cerlo. Principios del siglo XIII.—Mide: 0 ' 2 3 x 0 ' 2 4 . m Núm. 3 7 4.—Mitra abacial.—Raso blanco, con franja y medallones bordados en oro y sedas repre- sentando los de delante la Anunciación y los de detrás á J e s ú s y la Virgen sen- 236 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L D E VICH tados en sendas banquetas y recibiendo ésta la bendición de Aquel. Siglo xiv.—Mide: 0 ' 2 9 x 0 ' 2 3 . m Núm. 831.—Mitra episcopal.—Lama de oro y seda co- lor morado adornada con cordoncillos de oro formando plafones. Siglo xvi.—Mide: 0'33x0'31.m Núm. 582.—Mitra abacial de brocado de plata floreado. Siglo xvii.—Mide: 0'44xO'36. m Núm. 8 3 0 . — M i t r a abacial de lama de plata. Siglo xviii.—Mide: 0 ' 4 3 x 0 ' 3 5 . m Núm. 1 9 2 0 . — M i t r a abacial de brocado de oro con di- bujos perfilados en seda blanca y rosa. Siglo xviii.—Mide: 0 ' 4 4 x 0 ' 3 5 . m FRONTALES Núm. 2 0 5 0 . — F r o n t a l dividido en t r e s secciones.—La del centro, sobre fondo oro estofado, muestra á J e s ú s crucificado entre los dos ladrones: dos ángeles recogen la sangre de las ma- nos del Salvador; otro ángel se lleva al cielo el alma de Dimas y un demonio con un garfio arranca la suya al mal ladrón. En la parte inferior vése la Virgen caida al suelo entre las tres piadosas mujeres y San J u a n ; Longinos y un sacerdote á caballo, éste con nimbo exagonal gol- peándose el pecho, y varios soldados con dos banderas en las que hay las iniciales S. P . Q. R . jugándose los vestidos del Salvador y departiendo entre sí. Debajo de este asunto hay la leyenda del bor- AETE CRISTIANO—FRONTALES 237 dador G E R I • L A P I • RACHAMATORE-ME•FE- CIT • I N • F L O R E N T Í A . L a sección de la izquierda dividida en nue- ve recuadros en tres lineas, muestra sobre fondo oro floreado los asuntos siguientes: Los desposorios de José y María asistidos de varios personajes; la Anunciación; la visita á Santa Elisabet; el nacimiento de J e s ú s y el anuncio del suceso á los pastores; la adoración de los Magos; la huida á Egipto; la Presentación al tem- plo; J e s ú s en alto sitial entre los doctores encontrado por José y María y la ex- pulsión de los mercaderes del templo. L a sección de la derecha, también dividida en nueve recuadros de fondo estofado de oro, tiene los asuntos siguientes: J e s ú s sobre un jumento seguido por dos Após- toles entrando en Jerusalen, donde es re- cibido con vítores lo victorean y exten- diendo lienzos en el suelo varias figuras; la santa Cena; el Salvador en el huerto consolado por un ángel j u n t o a sus tres Apóstoles dormidos; el beso de J u d a s y prendimiento de J e s ú s por los soldados; el Señor en el tribunal de Pilatos; la flage- lación por dos sayones; el camino del Cal- vario; la Kesurrección y el descenso en el seno de A b r a h á n . Ejemplar primorosamente bordado en oro y sedas de matices deliciosamente harmoni- zados, y aunque colorido al pincel en algu- nas de sus medias t i n t a s , importantísimo por la expresión, color é indumentaria de sus 130 figuras. En él pueden apreciarse las cualidades que adornan las mejores obras de p i n t u r a de la escuela florentina. Siglo xiv.—Mide: 0'87x3'15.'" 238 MUSEO ARQUEOLÓGICO-AKTÍSTICO E P I S C O P A L D E VICH Núm. 1951.—Frontal.—Jesús y los cuatro Evangelistas. Sobre fondo de seda roja destácase el Sal- vador sentado en gótico trono, bendiciendo con la diestra y plantando u n a cruz con la izquierda sobre el globo terráqueo, que sostiene sobre la rodilla, y en cuya super- ficie se lee: ASÍA—EVEOPA—AFEICA. Re- partidos en lo r e s t a n t e del frontal entre ra- mos pareados, h a y las figuras de los cua- tro Evangelistas, de cuyas manos penden filacteras con las leyendas: MATEVM—SE- CVNDVM MAECVM—8ECVÏTDVM IHOANNEM —SECVNDVM LVCAM. Debajo de cada uno de los Evangelistas h a y otro ramo y entre los dos de cada lado, rodeados de hojas y dentro de circunferencias, vénse dos es- cudos cimerados por u n a mitra que tienen una faja gules sobre campo dorado, em- presa del Abad Arnaldo de Vilalba, que costeó este frontal en 1393. E n la parte superior sobre un fleco de oro y seda ver- de, hay una faja adornada de un tallo "serpeante y tres escudos con la misma empresa que los descritos. A los lados del frontal vése una orla oro con iguales es- cudos. Ejemplar notable por la perfección con que está bordado. Últimos del siglo xiv.—Mide: l ' 0 3 x 2 ' 4 . m Núm. 1 9 4 9 . — F r o n t a l . — L a Adoración de los Reyes Ma- gos. Sobre fondo de terciopelo azul casi ne- gro lleva aplicados en el centro un hermo- so bordado representando un cercado de madera dentro del que aparecen la Virgen con su Divino Hijo sobre las rodillas, al que adora postrado y con la cabeza des- cubierta uno de los t r e s Reyes, mientras AKTE CRISTIANO—FRONTALES 239 los otros de pié sostienen sus ofrendas contenidas dentro de ricos vasos, al par que uno señala la estrella que mira el otro y aparece sobre'el establo. San J o s é con el cayado en actitud de admiración y la criada con el copón que ha ofrecido el Rey que está adorando, vénse detrás de la Virgen y por sobre el cercado asoman las cabezas del buey y del jumento. A los lados de esta escena hay bordados dos elegantísimos florones que tienen en el cen- tro un águila sable coronada de frente el de la derecha, y el Agnus Dei el de la iz- quierda. E n la parte superior del frontal sobre un fleco oro y encarnado hay cuatro escudos, dos de ellos, campo plata con una G r surmontada por cruz sable, de Gerona donde se construyera ó del Presbitero do- n a n t e J u a n de Eobira, los otros bordados de azur con llamas de oro llevan unas te- nazas plata sobre fondo gules floreado de oro, empresa de J a i m e Tenes, que con aquel lo costeó. Causa admiración este frontal por la pulcri- t u d con que está bordado, la riqueza de colorido y la expresión de las figuras cuya indumentaria es curiosísima. Principios del siglo xv.—Mide: l ' l x 0 ' 4 5 . m Núm. 5 5 8 . — F r o n t a l . — L a Anunciación: fondo de damas- co encarnado con magníficos adornos vege- tales del mejor gusto ojival. Bordadas y aplicadas sobre dicho fondo, se destacan las hermosas figuras de la Virgen y del Arcángel. María, cuyo semblante está im- pregnado de misticismo, descansa en mag- nífico trono con un libro abierto sobre la falda y escuchando en humilde actitud 240 MUSEO ARQÜEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L DE VICII la embajada del celeste mensajero, t r a s del cual desciende el E s p í r i t u Santo. Un ja- rrón con tres capullos de azucena, separa las dos figuras, y á ambos lados del fron- tal se destacan dos hermosos rosetones que encierran un escudo formado por un lobo sable posado sobre campo oro, que es el de la familia del canónigo Llovera, do- nador del frontal. Diez sencillos y hermo- sos ramos hállanse distribuidos en dos ór- denes, simétricamente arriba y abajo de las figuras, y en la parte superior, hecha con aplicaciones de color verde y separa- das entre sí las palabras por sencillos ra- mos bordadas en oro, la inscripción: AVE- G R A T I A - P L E N A - DOMINUS-TECUM-BENEDICTA TU. Es notabilísimo el vestido azul ramea- do que lleva la Virgen, así como su regio manto de brocado de oro artísticamente plegado y muy semejante á la vestidura del celestial mensajero. Siglo xv.—Mide: l ' l l x 2 ' 4 0 . m Núm. 2 0 4 8 . — F r o n t a l . — L a Virgen de los Dolores. So- bre fondo terciopelo negro aparece Ma- ría sentada al pié de la cruz teniendo en sus brazos á su divino Hijo muerto y á sus lados, de pié, á San J u a n Bautista señalando con la diestra el cordero que lleva en la izquierda y á la Magdalena con el bote. Distribuidos entre las figuras hay los instrumentos de la pasión. A los lados del frontal vense los escudos de las familias Eolcrá y Cardona adornados de follajes, el uno con una P I gótica negra sobre fondo plata, y el otro con una-pa- loma blanca sobre campo oro. Ocupa la parte superior del frontal la leyenda f IHS AETE CRISTIANO—FRONTALES 241 f NAZARENVS f REX f IVDEORVM f sobre un fleco oro y negro. Últimos del siglo xv.—Mide: l ' 1 5 x 2 ' 4 2 . m Núm. 2 0 5 1 . — F r o n t a l . — E n campo de terciopelo carmesí, destácanse cinco escudos fondo oro con bordadura dentellada y león rapante azur. Estos escudos de los que solo hay com- pletos los tres de la línea superior, están sobre ornatos dorados. En la parte supe- rior y lados de este frontal hay orlas de otro tejido de lana. Siglo xv.—Mide: 0'42—l'82. m Núm. 721.—Frontal de seda.—Fondo verde amarillo con adornos verdes de forma losanjeada con un ramo en el campo, unidos entre sí por coronas en sus puntas agudas y florones en los obtusos. E n el centro hay bordados la Virgen con el Niño en brazos sentado sobre un trono ojival, y á los lados dos bonitos medallones conteniendo un escudo campo oro con tres estrellas, rodeado de elegante ornamentación vejetal. Siglo xvi.— Mide: l ' 5 4 x 0 ' 5 9 . r a Núm. 1268.—Frontal.—Fondo raso amarillo con aplica- ciones de terciopelo negro recortado, for- mando magníficos adornos ya negros ya amarillos. Siglo xvi.—Mide: 0'81 x r 7 3 . r o Núm. 8 0 2 . — F r o n t a l de brocatel.—Fondo amarillo flo- reado de gris; en el centro tiene aplicado un bordado en oro y sedas con imaginería, el cual representa al P a p a en hábitos pon- tificales, con tiara, las llaves y el globo, sentado en majestuoso trono y acompañado 242 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH de dos figuras, una á cada lado, de pié sobre el estrado. En la derecha del fron- tal y separado por una franja, vése igual- mente aplicado un escudo oval partido en cuatro cuarteles, con dos soles y dos to- rres. Bordado central del siglo xvi, y la tela del fondo con el escudo del siglo x v n . Mide: l ^ x O o S . " Núm. 9 6 4 . — F r o n t a l de seda.—Consta de una faja supe- rior de damasco blanco con losanjes uni- dos entre si por coronas y florones, un cuerpo central azul oscuro con decoración rameada de igual color aunque más pálido, y t i r a s laterales amarillas con adornos ve- getales rosados. E s t á forrado por otro frontal de lino pintado del siglo XVIII. Últimos del siglo xvi ó principios del xvn. —Mide: l ' 5 8 x 0 ' 8 9 . m Núm. 7 20.—Frontal.—Es de brocado encarnado so- bre amarillo en su parte central, y dos tiras en los extremos también de brocado fondo ceniciento-azul con adornos vegeta- les amarillos y azules, sobre los cuales kay cosidos dos escudos, el de la derecha con una cruz oro en campo gules y el iz- quierdo ostentando en idéntico campo tres leones r a p a n t e s de oro, y la misma cruz oro en la frente del escudo. Estos llevan la fecha 1581. El brocado central es del siglo x v n y las . tiras laterales del siglo xvi. Mide: l ^ x O ^ l . » Núm. 1 3 3 9 . — F r o n t a l de brocatel.—Paño central amari- llo con decoración rosacea, paño superior AETE CRISTIANO—FRONTALES 243 y lados, verde amarillo, con decoración floreada de verde. Siglo xvii.—Mide: 2'07xO'93. m Kúm. 2049.—Frontal.—Fondo morado: en el centro ba- jo fleco de seda verde, un escudo entre cuatro cuernos de la abundancia y ador- nos bordados, el cual cortado en la mitad superior t r a e un águila esplayada sobre oro, y en la inferior una tenaza blanca entre t r e s cometas sobre campo azul. Tiene además otros dos escudos iguales al descrito, á cada lado. Siglo x v i i . — 0 ' 8 8 x 2 ' l . m Núm. 1041.—Frontal.—Fondo blanco y lama de plata bordado en oro, de b a s t a n t e relieve, y otros adornos de randas de oro y plata sobrepuestos. Siglo XVIII.—Mide: 2 ' 2 5 x 0 ' 8 7 . m Núm. 1 3 4 6 . — F r a g m e n t o de frontal.—Terciopelo verde con un escudo formado por una torre oro sobre campo que no puede distinguirse. Siglo xvi.—Mide: 6 ' 2 6 x 0 ' 1 8 . m Kúm. 514 y 515.—Escudos bordados en oro y sedas restos de un frontal.—El primero brestado de gules, tiene una espada azur sobre campo oro. El segundo, euartelado, ofrece en el primer cuartel un árbol arrancado sobre oro; el segundo y el tercero una faja gules sobre el mismo campo, y el cuarto, orlado por una cadena sable, una banda de igual color sobre fondo gules. Siglo xvi.—Miden: núm. 514. 0'15. m » 515. 0'16. m Núm. 1 4 2 0 y 1 4 2 1 . — E s c u d o s probablemente pertene- 244 MUSEO ARQUEOLÓGICO-AKTÏSTICO E P I S C O P A L DE VICH cien tes á un frontal.—Bajo yelmo plata con lambreguines oro, plata, amarillos, rojos y verdes, hay el escudo cuartelado con las piezas siguientes: En los cuarte- les primero y cuarto en campo oro, dos manos sobre una faja plata que atraviesa una mata a r r a n c a d a . E n el segundo y ter- cero dos gacelas plata sobre campo gules. Siglo xvii.—Miden: alt. 0'19. m Núm. 1 3 4 4 . — P a r t e c e n t r a l de u n f r o n t a l (?).—Borda- do en oro y sedas, figurando la Virgen con el Niño rodeado de rayos de luz, aplicado sobre terciopelo carmesí. Lleva también bordada la fecha 158 Mide: 0'67x0"53. m VESTIDOS DE IMÁGENES Núm. 1347.—Vestido de una imagen de la Virgen.— Raso carmesí con el monograma I H S y 3VE en letras góticas, y varias estre- llas sencillamente bordadas en oro y seda rosa, aplicados. Siglo xvi.—Mide: a l t . 0'68. m Núm. 3 6 6 y 3 7 2 . — V e s t i d o s de una imagen de la Vir- gen y el Niño J e s ú s señalada con el nú- mero 74.—Estofa fondo rojo apagado, flo- reada en plata, seda verde y blanca. Siglo XVII.—Miden respectivamente: long. 0'96 y 0'30.°> Núm. 9 6 1 y 9 6 2 . — V e s t i d o s de i d . id.—Raso blanco flo- reado de varios colores dominando el azul y el rojo tostado. Siglo xvii.—Miden respectivamente: long. 1'13 y 0,43.™ AKTE C R I S T I A N O — V E S T I D O S DE IMÁGENES 245 Núm. 2 0 6 3 . — V e s t i d o de u n a i m a g e n de l a Virgen.— Raso blanco con aves y flores bordadas en sedas de colores. En su parte inferior tiene u n a franja de fondo raso rojo con encaje de plata. Lleva una leyenda que dice GELTRVDIS SVBIRA M e F' 1689. m Mide: alt. 0'99. Núm. 1921.—Vestido de id.—Raso azul celeste, florea- do de azul más claro. Siglo xvii.—Mide: alt. 0'78. m Núm. 1 9 2 2 . — V e s t i d o de u n a i m a g e n del Niño J e s ú s . — Brocatel fondo amarillo floreado de verde. Siglo xvii.—Mide: long. 0'39. m Núm. 2 0 83.—Vestido de id.—Rico brocado de oro con dibujos de p l a t a y flores en seda verde, rosa, roja y carmesí. E n su p a r t e delante- r a tiene una tira á modo de escapulario fondo raso color de rosa y flores de pla- t a bordadas. Siglo xvii.—Mide: long. 0'72. m Núm. 2 0 6 2 . — V e s t i d o de u n a i m a g e n de la V i r g e n , de damasco amarillo floreado. Siglo x v m . — Mide: alt. 0'98. m Núm. 2 0 6 4 . — V e s t i d o de i d . de seda morada floreada de blanco. Siglo x v m . — Mide: alt. 0'97. m Núm. 2 0 6 5 . — V e s t i d o de i d . de brocado, fondo azul flo- reado de oro. Siglo x v m . — M i d e : alt. 0'99. m Núm. 2 0 7 1 . — V e s t i d o de id.—Brocatel fondo verde ne- gro con adornos verdes y flores de diver- sos colores. Siglo xvrn.—Mide: alt. 0'98. m 246 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH OBJETOS VARIOS Núm. 1430.—Pafto de atril correspondiente al terno de que forman p a r t e los números del 1431 al 1438.—Divídese en tres p a r t e s , la superior ó inferior cuadradas y de terciopelo ver- de; tiene la primera una cruz de Malta y la inferior motivos decorativos que des- dicen de la parte media, que es de tercio- pelo carmesí bordado al oro, plata y sedas blanca, amarilla, verde y azul. Entre ar- cos canopiales adornados con frondas, mascarones y ángeles tocando instrumen- tos, h a y tres asuntos representando, el de arriba á J e s ú s con el globo y á María, sentados en rica banqueta con almohado- nes; en el medio la Natividad del Señor indicada por la leyenda NATIVITAS • DUI; San José sentado en banqueta y contem- plando á su esposa reclinada en el lecho con el Niño J e s ú s , y presenciándolo una devota mujer; al fondo un suntuoso pesebre con el buey y la mula; y en el inferior María coronada y sentada en banqueta con cojín, teniendo de pié sobre su rodilla á J e s ú s que bendice, en tanto que dentro copón le presenta su ofrenda postrado en tierra uno de los Reyes Magos algo sepa- rado de sus compañeros, y por fin la ins- cripción EPIPHANIA\DNI. E s t a lujosa pieza tiene á los lados del asunto superior el principio y fin de dos inscrip- ciones de las que sólo se lee ...ETRVS. y ses P... que debían aparecer sobre las imá- genes de San P e d r o y San P a b l o , cortadas p a r a confeccionar este ejemplar. "MUSEO ARQCEOfiüGrCO-AUTÍSCO EPISCOPAL BE VICH Tip. Católica S. Josft-Yich Núm. 1434.—PAÑO DE ATRIL ARTE CRISTIANO—OBJETOS VARIOS 247 Terciopelo carmesí del siglo xiv, verde del XVII. Mide: 2'32x0'50.m Núm. 7 2 3 . — P a ñ o de atril.—Fondo damasco blanco con ramajes dentro losanjes unidos por coro- nas y florones. Tiene aplicados cuatro ra- mos bordados en oro y seda rodeando l a figura de San J u a n Evangelista con el cá- liz en la mano, hermosamente delineada y bordada en oro y seda. Aplicaciones de principios del siglo XV. Da- masco de últimos del x v i . Mide: 2'16xO'54. m Núm. 2 0 6 6 . — P a ñ o de atril.—Fondo moaré negro con plafones marrón floreado de amarillo. Siglo X V I I I . — Mide: 0'70. m Núm. 1434.—Cubre-misal de terciopelo carmesí i g u a l al de que se confeccionaron los ornamen- tos números 1430, 1432 y 1433.—Bajo arcos canopiales adornados con frondas y mascarones, sobre los que descansan ángeles tocando instrumentos, b a y las fi- g u r a s de San E s t e b a n con dalmática y p i e d r a s en las manos • s c s : STEPHANVS : y Santo Tomás, obispo, en hábitos ponti- ficales y en actitud de bendecir • s c s * ; THOMA E n la parte superior y lateral derecha de este paño h a y añadidas dos t i r a s de la misma tela con fragmentos de igual ornamentación. Siglo x i v . Núm. 2061.—Cubre-misal de terciopelo carmesí.—Fór- manlo dos trozos de una tira que se par- tió y se unió por los costados, E s t á bor- 248 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L DE VICH dado en oro y forma un elegante motivo del Renacimiento con una cesta llena de frutas, de entre las cuales surge un escu- do fondo oro, con una torre amarilla. Siglo xvii.—Mide: 0 ' 5 6 x 0 ' 3 3 . m Núm. 1438.—Gremial.—Divídese en t r e s partes, las de los lados de brocado de oro y fondo ter- ciopelo carmesí con oro frisado, igual al brocado de que se habla en el número 1437; la central tiene sobre fondo de ter- ciopelo verde, bordadas en relieve, las llaves y la tiara, emblemas del Cabildo Catedral de Vich, entre ramajes y adornos de bordados al relieve. Brocado del siglo xvi y terciopelo del xvn. —Mide: 2 ' 3 0 x 0 ' 7 1 . m Núm. 2 0 5 2.—Cubre-mesa de altar.—Tejido italiano de lana formado por un fondo lino blanco, adornado con macetas y aves de color amarillo y rojo realzadas y tejidas en la misma t e l a . Mide: 2 ' 2 8 x l ' 1 5 . m Núm. 1440.—Capilla para el Sagrado Viático.—Fondo raso verde. En el centro tiene en una tira bordados la imagen de San Andrés con un libro y el aspa, y u n adorno en oro de sedas azul y verde. Siglo xvi. Núm. 1 3 0 2 . — C a p i l l a para id.—Fondo brocatel amarillo con hermosa muestra verde. Tiene aplica- do en el centro el cáliz con la Santa Hos- tia sostenido por dos ángeles, en raso amarillo y blanco bordado en oro y sedas. Últimos del siglo xvi. ARTE CRISTIANO—OBJETOS VARIOS 249 Núm. 2 2 8 8 . — P a ñ o mortuorio del gremio de curtidores y zurradores de esta ciudad.—Es de da- masco verde de interesante dibujo ojival, y ornan en sus extremos superior é inferior unas t i r a s de terciopelo carmesí labrado y con flores y pájaros de oro. E n medio, dentro de un g r a n paralelógramo de da- masco rojo de coronas, igual al del número 380, tiene repartidas en sentido vertical y aplicadas bordaduras recortadas con las imágenes de un Santo P a p a , la Virgen Dolorosa, San Bartolomé con la piel en las manos, San J u a n Bautista con un cayado que r e m a t a en nimbo azul incluyendo el Agnus Dei, y la Virgen con el Niño J e s ú s en brazos. Distribuidos en diez fajas y al- ternados, hay estrellas de seis puntas y florones de ocho lóbulos de oro y seda roja. A la p a r t e media de los lados corresponden óvalos de terciopelo labrado igual al des- crito, con la cuchilla semicircular de los miembros del gremio. En cuatro cuadrifo- lios entre cuyas puntas hay sendos ángulos salientes, léese la d a t a 1751, en negro sobre blanco orlado de azul y oro, fecha en que se le daría la forma actual. Damasco verde, terciopelo labrado y borda- dos de últimos del siglo xv ó principios del x v i . Tiras de damasco rojo de princi- pios del XVII. Mide: 2 ' 7 0 x l ' 8 5 . m Núm. 801.—Dosel.—Damasco carmesí con aplicaciones de lama de plata pintada de varios colores, formando follajes y adornos vegetales de hermoso y original dibujo. Siglo X V I I I . — Mide. I ' 6 9 x 0 ' 7 6 . m £»um. 2 0 7 3 . — C o r t i n a j e de una hornacina ó capillita.— 17 250 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÏSTICO E P I S C O P A L DE VICH Damasco blanco con una orla vegetal verde. Siglo xviii.—Miden: 0 1 ' 1 8 x 0 ' 4 5 . m Núm. 1 9 3 1 . — P a b e l l ó n ó bambalina de una hornacina.— Raso carmesí con bordados en oro y seda verde. En medio tiene el nombre ó cifra de María. Siglo xvii.— Mide. 0 ' 7 6 x 0 ' 2 5 . m Núm. 2 0 7 5 . — P a b e l l ó n ó bambalina de una hornacina.— Pondo raso rojo con aplicaciones de blan- co y amarillo orladas de oro. Siglo xvii.—Mide: l ' 1 8 x 0 ' 2 4 . m Núm. 61.—La Y i r g e n y Santa Elisabeth con los infantes J E S Ú S y SAN J U A N BAUTISTA; cuadro finí- simamente bordado en sedas. Siglo XVIII.—Mide: a l t . 0'305, ancho 0'265. m Núm. 1 9 2 3 . — B o l s a para llevar los Santos Óleos.—Da- masco verde con escudos bordados en oro y sedas. E l del anverso tiene so- bre fondo de lama de plata la señal de la Tierra Santa formada por u n a cruz n e g r a , entre cuyos brazos hay otras cua- tro del mismo color. E l del reverso lleva el anagrama IHS y t r e s clavos. Cobija, ambos escudos u n a corona de marqués. Siglo xvii.—Mide: 0'25xO'18. m Núm. 5 3 9 . — D i a d e m a de la imagen de la Virgen señala- da con el número 74.—Fondo seda amari- llo bordado con galoncillos de oro, lente- j u e l a s , vidrios y perlas falsas. Nimbo ra- diante rematado en cruz. Siglo XVII. Núm. 5 4 0 . — D i a d e m a de la imagen del Niño J e s ú s des- A R T E C R I S T I A N O — O B J E T O S VARIOS - 251 crita en el número 74.—Es en todo seme- j a n t e á la del número anterior. Siglo XVII. Núm. 1345.—Almohada de raso carmesí.—Lleva apl¡- cadag una cruz que trae un escudo con una torre oro y la fecha 1583, todo bor- dado en oro y seda amarilla. Siglo xvi.—Mide: 0 ' 4 5 x 0 ' 5 6 . m Núm. 2121.—Guante de seda encarnada con el anagrama IHS bordado en el sobre y una ancha orla también bordada en oro. Pertenecería á la imagen de algún Santo Obispo, de grandes proporciones. Siglo x v n . Núm. 2 0 9 1 . — P a r de zapatos de Obispo.—Brocado rosa rameado de plata y sedas. Se sujetan al pié por las orejas que tienen un pequeño ojo al que se pasaba una cinta. Talones muy bajos y suela ancha de la punta y estrecha el resto. Principios del siglo x v n . Núm. 2 0 9 0 . — P a r de zapatos de id.—Brocado blanco, rameado de oro, plata y sedas de colores. Tgual forma que los anteriores, si bien presentan la punta, más estrecha. Siglo xvii. Núm. 2 0 9 2 . — P a r de zapatos de id.—Raso blanco con un bordado de plata en el sobrepié. Últimos del siglo x v n . 252 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ABTÏSTICO EPISCOPAL DE VICH FRAGMENTOS DE TELAS (*) Núm. 2 2 8 7 . — F r a g m e n t o de tela blanca de lino, lisa.— F u é encontrado envolviendo las reliquias que contenía el botecito de vidrio señala- do con el número 2286. Siglo xi.—Mide: 0 ' 1 0 x 0 ' 0 8 . m Núm. 1 4 0 9 . — C i n c o fragmentos de tejido de pita, seda y oro, de tradición oriental.—Color ceni- ciento y rosado sobre fondo claro. Deco- ración geométrica de entrelazados meda- llones, formando cuadros, cruces apunta- das y estrellas de ocho p u n t a s . En el centro de los primeros, lises, cuadros y discos; apéndices en cruz en los segun- dos y águilas en las estrellas. Siglo xiv.—Miden: 0 ' 3 9 x 0 ' 9 , 0 ' 1 2 , 0 ' 8 y 0'8. m 0'17xOT7.m Núm. 1 9 2 9 . — F r a g m e n t o de brocado.—Sobre fondo roji- zo ocupado por un árbol y estrellas, vése á J e s ú s apareciéndose á la Magdalena que está postrada á sus pies, todo tejido en oro y sedas blanca y verde. P a r t e de la misma escena se repite en los lados. Siglo xv.—Mide: 0 ' 2 5 x 0 ' 2 3 . m Núm. 2 2 52.—Fragmento de tejido de seda.—Fondo verde con florones circulares de dibujo de reminicencias árabes entre arcos canopia- les unidos á modo de losanjes, todo de color amarillo. Siglo xv.—Mide: 0 ' 2 0 x 0 ' 1 8 5 . m (*) Las telas que se consideran decisivamente de procedencia ó fabricación oriental, aunque Imbieren servido para el culto, se hallan en la sección ARTE MAHOMETANO. ARTE CRISTIANO—FRAGMENTOS BE TELAS 253 Núm. 1 9 2 6 y 2 0 8 2 . — F r a g m e n t o de brocado.—Fondo verde con elegantes adornos flabelados y á modo de losanjes en castaño y blanco. Últimos del siglo xv.—Mide: número 1926 l'70x0'26.m núm. 2082, 0'96xO'26. m Núm. 1 9 3 0 . — T r e s f r a g m e n t o s de brocado de terciopelo carmesí labrado, formando bellos adornos vejetales de oro frisado sobre lo mismo. F a l t a poco para completar la muestra en- t e r a de este rico tejido. Siglo xvi.—Mide: 0 ' 5 3 x 0 ' 5 5 . r a 0'48x0'25.m 0'48x0'43.™ Núm 2 0 8 4 . — T e j i d o veneciano de seda. Fondo verde y con leones negro y castaño, mariposas y pavos reales en blanco, azul y rosa, entre flores de color amarillo, rosa, azul, cas- taño y negro. Siglo xvii.—Mide: l ' 6 4 x 0 ' 6 3 . m Núm. 1 9 2 7 y 1 9 2 8 . — F r a g m e n t o s de brocatel.—Fondo rojo rameado en amarillo. Siglo xvii.—Miden: núm. 1927, l ' 1 0 x 0 ' 4 1 . m núm. 1928,