(*) INDUMENTARIA TEJIDOS Núm. 557.—Tejido de seda, aprovechado como frontal de altar y vulgarmente llamado Poli de las bruixas, por la extravagancia de los rostros que á cierta distancia parecen re- sultar de sus dibujos. Sobre fondo rosado destácanse á fajas interpoladas, en la su- perior é inferior, (ésta incompleta) fan- tásticos pavos reales pareados de frente y unidos por sus colas medio desplegadas, elevándose entre éstos ramajes, hasta en- redarse con las piernas de los leones de las otras fajas. Éstos, de frente y alados, decoran la zona central y tienen las ca- bezas circuidas por guirnaldas que repre- sentan tal vez sus colas de ave, cobijan- do á cada león un arco formado, por una lista interrumpida por cabezas de anima- (*) En esta sección se han colocado no sólo los ejemplares de fa- bricación árabe, sino también los que por su época deben atribuirse á los moriscos españoles ú ofrecen toda la apariencia de un arte di- ferente del cristiano asimilables á aquellos pueblos. Siendo muy difícil poder fijar con exactitud el tiempo de que datan tales objetos, por no estar aún completamente definidos sus caracteres, con más motivo que en las anteriores secciones, deben entenderse los siglos á que los atribuimos solamente como aproxi- mados. 512 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH les. Ocupan las enjutas de los arcos, ibis de quimérico dibujo. Este precioso tejido, de fabricación oriental, tan notable por su ornamentación como por sus dimensiones, aunque ha sido juz- gado como producto de los telares bizan- tinos, más probablemente se atribuye á los artifices árabes del Oriente. Siglo xi.—Mide: l ' 0 8 x 2 ' 3 8 . m Núm. 7 9 0 . — D o s fragmentos de tejido de seda, perte- necientes al sudario en que fué envuelto San Bernardo Calvó, Obispo de Vich (1233-1243). Ambos se completan. Pondo rosado que en su origen debió ser purpú- reo; grandiosa decoración verde oscuro de un águila bicéfala esplayada de verde os- curo, con ojos y alas amarillas, arrebatan- do un león con cada una de sus g a r r a s . Di- chas aves, de las que sólo se conserva una entera y gran parte de otra, están limita- das por segmentos de círculo verde oscuro. Este ejemplar, de insigne notoriedad como los siguientes (números 791, 1000, 1001, 1002, 1319 y 1320), parece ser de fabrica- ción arábigo oriental y debió ser adquiri- do en la toma de Valencia por Jaime el ¿ Conquistador, á la que el Santo asistió acaudillando á los vicenses. Siglo xi-XH.—Mide: 0'475x0'47 un fragmen- to y el otro 0'40xO'32. m Núm. 791.—Fragmento de tejido de seda. Fondo ama- rillento con decoración verde oscuro, púr- pura y gris. Dos círculos concéntricos ojivados y con el anulo adornado de ani- males alados mirándose, muestran en su campo una figura humana con barbas, SMlítlte p • r v"*V-J ¡<* fe f, ?tf$Sjjí M/à L. '• nií T'p. CHIOIICU S. JO NÚrr, 791.—MORTAJA DE SAN BERNARDO CALVÓ, OBISPO DE VICH AHTE MAHOMETANO—INDUMENTÀRIA—TEJIDOS 513 túnica, cinturón y cubierta la cabeza en ademan de ahogar entre sus brazos exten- didos á dos animales, uno á cada lado, semejantes á tigres que bajo sus pies á otros más pequeños. Este asunto está entero sólo una vez, con vestigios de otros cuatro círculos en que estaba reproduci- do. Varios motivos ornamentales y un adorno estrellado ocupan las enjutas. Ra- yana á la parte superior de este ejem- plar pasa una faja con adornos de tra- zo alfabético que se van repitiendo. Siglo XI-XII.—Mide: 0 ' 4 5 x 0 ' 4 2 . m Núm. 1 0 0 2 . — F r a g m e n t o de tejido de seda igual al nú- mero 791. Fáltale la cenefa alfabética y tiene el asunto principal, entero una vez, con parte de otro. Siglo XI-XII.—Mide: 0'52x0'295.'» Núm. 1 0 0 0 . — D o s f r a g m e n t o s de tejido de seda. Fondo amarillento, decoración púrpura y verde oscuro en los detalles, y gris en las ca- ras, formada por dos círculos concéntri- cos en cuyo anulo hay una orla vegetal entrelazada, y en el campo dos leones ala- dos con rostro humano, mirándose y ama- mantando sendos cachorrillos. En las en- j u t a s dos pavos posados, tocándose con el pico y uniéndose por la cola á otra pa- reja. Estos dos fragmentos, por más que se completan, no forman dibujo entero sino detalles de dos. Siglo XI-XII.—Mide: el uno 0'18x0'315, y el otro 0'17x0'205. m Núm. 1001.—Fragmento de tejido igual al número 1000, que permite apreciar más los detalles, sin 514 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L DE VICH estar entero ninguno de los dos dibujos que lo forman. Siglo XI-XII.—Mide: 0'32x0 - 26. , n Núm. 1 3 1 9 . — F r a g m e n t o de t i r a , al parecer orla de finí- simo tejido de seda, fondo amarillento y adornos azules, rojos y grises. Constitu- yendo dos franjas, entre las que hay una al parecer leyenda árabe por decoración, y cuyos caracteres no pueden definirse por lo gastados. Uno de sus extremos es el final del tejido. Siglo xii.—Mide: 0'53x0'075. m Núm. 1 3 2 0 . — F r a g m e n t o de tejido de seda y oro. La trama de este tejido está formada por delgadísimas trenzas de seda color gris, y la urdimbre de seda amarilla y púrpura é hilo de oro, formando sencillos adornos de líneas rectas. Hacia su parte inferior se ensancha y forma tres cuerpos de más prolijo y complicado dibujo. Siglo xii-xiii.—Mide: 0 ' 8 7 x 0 ' 0 3 5 . m Núm. 2 0 8 0 . — F r a g m e n t o de tejido h i s p a n o á r a b e . Todo de damasco blanco con adornos de puro gusto árabe, y bajo el que hay dos filau- teras con leyenda. Simétricamente repar- tidos hay bellos florones y arañas de oro. H a y datos para creer esta tela fabricada en Almería y que sirvió de sudario á una princesa castellana. Siglo xiv.—Mide: 0'27x0'212.' n Núm. 2 0 7 9 . — F r a g m e n t o de tiráz h i s p a n o a r á b i g o de seda. Consta de cinco fajas, tres de ellas de igual dibujo que las anteriores y las demás repitiendo otro motivo ornamen- ARTE MAHOMETANO—INDUMENTARIA—TEJIDOS 51o tal. L a s primeras tienen el fondo rojo con estrellas amarillas entre arabescos azules y verdes, perfilados de blanco, y limitado por dos cenefas con adornos. Otra faja fondo azul y rojo, con leyenda árabe blanca y topes amarillos, repetida, que parece interpretarse: Honor á nues- tro Señor el Sultán, está también en- tre dos listas decoradas de motivos no apreciables por su deterioro. Siglo xiv.—Mide: 0'405x0'365. m Núm. 792.—Fragmento de tejido hispano-árabe de se- da. Fondo carmesí con motivos ornamen- tales verdes, orlados de blanco y unidos por un adorno de igual tinte espaciado de verde que quedan y con una pina ama- rilla En los espacios libres que dejan, re- matan en un árbol á modo también de pina con dos granadas al pié, y el cual tiene á sus lados dos leones amarillos, per- filados de verde y con coronas blancas. Este dibujo se completa al repetirse. Siglo xv.—Mide: 0'42x0'19. m Núm. 2107.—Chai hispano-morisco de lino, enriquecido en los extremos con anchas franjas for- mando característicos dibujos en oro y sedas coloridas, siendo de notar que una de aquellas ocupa mayor superficie que la otra. A los lados tiene estrechas orlas de idénticos colores á los de las franjas. Siglo xvi. MOBILIARIO Núm. 1021.—Tasija hispano-árabe de forma achatada, de madera diestramente labrada. Va decora- da interiormente de color amarillo, y en su exterior sobre fondo amarillo corren tres hermosísimas fajas, la superior é in- ferior con leyendas no interpretables por hallarse algo borradas, é interrumpidas por cuatro medallones circulares ocupados por elegantes adornos, como las leyendas, en negro, rojo y verde. La faja media está compuesta de un entrelazado, fondo rojo, perfilado de negro. Ejemplar interesantísimo. Siglo xiv.—Mide: diam. 0'22, alt. 0"85.m CERÁMICA Núm. 2 9 2 9 . — J a r r ó n de barro rojizo, decorado en su mi- tad superior de fajas con adornos esgra- fiados, exceptuando uno en la mitad de su cuello que es de relieve. La poca pureza de los adornos indica que este selecto ejemplar pertenecería á la última época de la dominación árabe en España. Siglo xv.—Mide: alt. 0'49. m Núm. 2 9 5 9 y 2 9 6 0 . — D o s escudillas h i s p a n o á r a b e s de barro blanquizco, interiormeute vidriadas de color azul. Siglo xv.—Miden: núm. 2959, diam. 0'12. núm. 2960, diam. 0 1 2 5 . m Núm. 2962.—Escudilla hispanoarábiga de barro cocido blanco, con dos grandes aletas lobuladas, vidriada asimismo de blanco. Siglo xv.—Mide: diam. 0'13, long. 0'2. m Núm. 2961.—Escudilla hispano-morisca, vidriada inte- riormente de blanco y exteriormente de verde. Siglo xvr.—Mide: diam. 0'175. m Núm. 2 9 3 4 á 2 9 3 6 . — E s c u d i l l a s hispano-moriscas vi- driadas de color oscuro. La 2935 tiene eu su exterior manchas azules, y la 2936 pre- senta dos á modo de aletas. 518 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I S C O P A L DE VICH Siglo xvi-xvii.—Miden: núm. 2934, diam. 0'115. núm. 2935, diam. 0'12. núm. 2936, diam. 0'125. m Núm. 2 9 3 7 á 2 9 3 9 . — E s c u d i l l a s hispano-moriscas vi- driadas de color negro. Siglo xvi-xvn.—Miden: núm. 2937, diam. 0'12. núm. 2938, diam. O'll. núm. 2939, diam. 0'113. ra Núm. 2 9 4 0 á 2950.—Ouce escudillas hispano-moriscas vidriadas de color blanco. La del número 2946 incompleta. Siglo xvi-xvn.—Miden: núm, 2940, diam. CflSó. núm. 2941, diam. 0'13. núm. 2942, diam. O'l. núm. 2943, diam. 0'142. núm. 2944, diam. 0'08. núm. 2945, diam. 0'095. núm. 2946, diam. 0'097. núm. 2947, diam. 0'12. núm. 2948, diam. O'll. núm. 2949, diam. 0'115. núm. 2950, diam. 0'117. ro Núm. 2 9 5 1 á 2958.—Ocho escudillas hispano-moriscas vidriadas de color blanco y con dos ore- juelas. Las cuatro primeras y la última tienen pequeñas manchas verdes. Siglo xvi-xvn.—Miden: núm. 2951, diam. 0'135. núm. 2952, diam. 0'125. núm. 2953, diam. 0'095. núm. 2954, diam. 0'102. núm. 2955, diam. 0'092. núm. 2956, diam. 0 1 3 5 . núm. 2957, diam. 0'105. núm. 2958, diam. 0'13. m ARTE MAHOMETANO—CERÁMICA 519 Núm. 2 9 6 7 . — P l a t o hispano-arábigo de barro blanquizco vidriado. Tiene el borde festoneado y al fondo un pequeño tetón. Siglo xv.—Mide: diam. 0'19. m Núm. 2 9 6 3 á 2966.—Cuatro platos hispano-moriscos vidriados de blanco. El número 2966 pre- senta un pequeño tetón al fondo. Siglo xvi-xvn.—Bliden: núm. 2963, diam. 0'205. núm. 2954, diam. 0'20. núm. 2965, diam. 0'12. núm. 2966, diam. 0'115. m Núm. 323.—Candileja hispano-arábiga de barro blan- quizco: está sostenida por un pié cuya ca- ña vá adornada con dos anillos. Siglo xm.—Mide: diam. 0'07, alt. 0 ' l l . m Núm. 2917.—Candileja hispano-arábiga de barro ne- gruzco. Siglo xiv.—Mide: long. 0'078. m Núm. 2918.—Candileja hispáno-arábiga de barro cocido, con dos picos. Siglo xiv-xv.—Mide: long. 0 ' l l . m Núm. 2916.—Candileja hispano-arábiga de barro cocido, vidriada de color amarillo. Tiene asa. Siglo xvi.—Mide: long. 0'08. m Núm. 2924.—Molde, de pizarra verdosa para decorar va- sijas de barro. Es en forma de pirámide truncada y perforado cerca de su parte más alta, y en su base ofrece un adorno de estilo árabe en hueco. Siglo xv.—Mide: 0'043x0'027. m Núm. 2 9 3 0 y 2931.—Dos vasijas hispano-árabes de pe- 520 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍ8TICO EPISCOPAL DE VICH quenas dimensiones, de barro blanquizco; la primera en p a r t e barnizada de verde, y la última con el arranque del asa. Siglo xv.—Miden: núm. 2930, diam. 0'055, alt. 0'07. núm. 2931, diam. 0'05, a l t . 0'04. m Núm. 2932.—Crisol hispano-árabe, de barro rojizo bar- nizado de negro. Siglo xv.—Mide: diam. 0'065, alt. 0'06. m Núm. 2 9 3 3 . — A l c u z a h i s p a n o á r a b e con una asa, de ba- rro blanquizco, en su parte superior bar- nizado de verde claro. Siglo xv.—Mide: alt. 0'12. m Núm. 2919.—Fragmento de la p a r t e superior de una v a s i j a árabe de barro blanquizco, con par- te de cinco orlas, tres de ellas geométri- cas y las otras reproduciendo en diferen- tes motivos una leyenda que puede leer- se: para catar pan. Siglo xiv xv.—Mide: CllxO'O?.' 1 1 Núm. 1 2 9 4 . — F r a g m e n t o de v a s i j a árabe de barro blan- quizco. Ornamentación de relieve y dos veces repetida una leyenda que se inter- preta: para agua. Siglo xiv-xv.—Mide: 0'095x0'06. m Núm. 1518.—Fragmento de v a s i j a árabe de barro blan- quizco. Tiene una orla serpeante y dos veces repetida una inscripción que se tra- duce: RECEPTÁCULO. Siglo xiv-xv.—Mide: 0'115xO'95. m Núm. 2 9 2 0 . — F r a g m e n t o de la parte superior de una g r a n vasija árabe de barro amarillento, vidriada de verde que con el tiempo ha ARTE MAHOMETANO—CERÁMICA 521 adquirido una patina plateada. En la par- te superior tiene un ancho bordón de re- lieve con un característico motivo y en el resto tres fajas, la primera con adornos losanjeados, la media con una leyenda no interpretable por su poco relieve, y la in- ferior con una especie de triquetra que se repite. Ejemplar de que debió ser espléndido en su integridad. Siglo xv.—Mide: 0'25xO'27.'« Núm. 2921.—Fragmento de vasija árabe de barro rojizo, decorado en parte de un adorno de es- maltes vidriados y de relieve verdes y blancos sobre fondo amarillento, y el res- to con unos losanjes verdes y blancos, que encierran unos cuadrifolios amarillos per- filados de negro. Siglo xv.—Mide: 0'165xO'15.«> Núm. 2 9 8 8 . — A z u l e j o h i s p a n o á r a b e vidriado, y decorado con una estrella central y un entrelazado de color blanco, amarillo, negro y verde. Siglo viv xv.—Mide: Ó ' l l l x O ' l l l . 1 1 Núm. 2993.—Cuatro azulejos hispano-árabes vidriados y decorados, con un complicado dibujo de color blanco, gris oscuro, amarillo, azul y verde. Siglo xv.—Miden: cada uno, 0'094x0'094. m Núm. 2 9 9 4 . — A z u l e j o hispano-Arabe vidriado, y decora- do de blanco, azul y gris oscuro, forman- do un sencillo adorno de lineas rectas. Siglo xv.—Mide: 0'06x0'07. m Núm. 2 9 8 9 á 2992.—Cinco azulejos hispano-árabes vi- 34 522 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO EPISCOPAL DE VICH driados de color blanco, amarillo, verde y negro con entrelazados y estrellas. H a y cuatro variantes de dibujo. Siglo xiv-xv.—Miden: cada uno, 0 ' 0 9 x 0 ' 0 9 . m Núm. 2 9 9 5 . — D o s f r a g m e n t o s de azulejos hispano-ára- bes vidriados y decorados, presentando un entrelazado blanco que deja espacios verdes, amarillos y negros. Siglo xni-xiv.—Miden: 0 ' 1 6 x 0 ' 1 5 . m Núm. 2996.—Azulejo hispano-árabe vidriado y decorado con un característico adorno de entrela- zados blancos, que orlan espacios verdes, amarillos y negruzcos. Siglo xm-xvi.—Mide: 0 ' 1 5 x 0 ' 1 5 . m Núm. 2 9 6 8 a 2 9 8 7 . — T e i n t e azulejos hispano-árabes vidriados y decorados de azul, verde, amarillo, blanco, negro y gris. Cada uno de ellos tiene dos ó tres de estos colores y muestra diferentes dibujos de entrela- zados y adornos geométricos. Siglo xni-xvi.—Miden: cada uno, 0'066x0'066. m METALURGIA FERRETERIA Núm. 1349.—Cofrecillo hispano-árabe profusamente cin- celado con hermosos arabescos. Tapa se- micircular sobre la cual, al modo que en un escudo que hay en su parte anterior, se vé una leyenda que parece interpre- tarse SOLO D I O S ES VENCEDOR. Falta la cerradura. Siglo xiii.—Mide: long. 0'153, l a t . 0'071, a l t . 0'098.' n N ú m . 2 9 2 3 . — T r o q u e l p a r a la fabricación de monedas hispano-almohades cuadradas. Su estado de conservación no permite ver más que un cuño central entero, y parte de otros cuatro con la misma leyenda en tres lí- neas que puede leerse: solo Dios es Dios y Mahoma es un profeta. Siglo xii.—Mide: long. 0'048, lat. 0'052, alt. 0'023. m Núm. 2 9 2 5 . — L l a v e árabe con el mango plano y perfo- rado, caña labrada y dientes complicados. Siglo xv.—Mide: long. 0'075. m BRONCES Y COBRES Núm. 175.—Caldero h i s p a n o á r a b e de cobre, empleado co- mo acetre, enriquecido de una ancha orla 524 MUSEO ARQUEOLÓGICO-ARTÍSTICO E P I 8 C O P A L DE VICH burilada con g r a n primor y formada por dos cenefas en medio de las que pasan unas cintas que al entrelazarse dejan ver arabescos con leyendas de difícil interpre- tación por lo somero de su trazado. Asa fundida formando cuatro cordones retorci- dos, con bellos cabos calados y fijos á unas planchas caladas, produciendo otro bellísi- mo arabesco. Siglo xiv.—Mide: diam. 1'95, alt. 0'09. m Núm. 2 9 2 6 . — A n i l l o árabe de cobre, con una piedra de esmalte azul en montura cónica. Núm. 2 9 2 2 . — C o n t e r a de arma blanca de cobre buri- lada en su parte superior y formando un característico dibujo. Mide: long. 0'038.'" Núm. 2 9 2 7 y 2928.—Conteras (?) de bronce, de forma cónica, con una faja labrada en su par- te baja, y el resto, excepto la cúspide, sembrado de puntos. Miden: núm. 2927, diam. 0'024, alt. 0'05. núm. 2928, diam, 0'022, alt. 0'045. m