L/v PINTURA MIG-EVAL CATALANA 470 bre o Font de la Vida, i a cada costat u nes bèsties (Fig, 100). ANDORRA LA VELLA.- En l'església, que gaudeix la preeminència sobre les demés del principat Andorra, en* l'absis darr_e ra l'altar major, podien veure-s'hi els detalls de una composició mostrava una representació del pictòrica,que Pantocra- tor, i més avall unes composicions que semblaven exposar el Lavatori que fleu Crist dels peus dels Deixebles en el me¬ morable darrer sopar la traició de (Fig. 131), i també Judes, entregant el seu Mestre als enemics, trobant-s'hi també expressat el fet de tallar Sant Pere la orella a un dels ministres del pontífex jueu (Fig. 182). Un absidiol de la mateixa església semblava oferir una representació de un Sant, celebrant la missa davant del ble . po¬ El conjunt d'aquestes decoracions p£ licroraades semblava correspondre al se¬ gle Xlll.l Íeü d'URGELL.-En el segon absidiol de la part de l'Epístola de catedralicia de la Seu de l'església el Urgell, darre ra retaule barroc, s'hi troba una cu riosa pintura mural, que és ben difícil de poder veure en sa totalitat. Aquesta pintura està feta directament sobre els carreus de pedra picada sense gaire pr^ paració i amb absoluta carència d'arre¬ bossat. Ella ve a resultar repartida en (1) Avui la decoració mural dels absis d'Andorra la Vella ha sigut arrencada, trobant-se a Barcelona en poder de un œ leccionista partiQUlar, ■■■ ?/; ;, .„;o- /-L ■-■ -I; taoiv··ül·.'à^··· ino'-î^;^ . \ '•. . ; >■ :X ; ', -íS:." ■ ' -T- . A^---- i ri'íúiï-ii- ■ ,aoiiWi..i i.rç€^ti.q'\ÎÈsI; . ■ ... -■,■ ^. ri-' í : ... h p ' r·'l.«:X. k./ . . >i ;X· ^ ' ^'íí'!'fíJ i-ni!,£:JÍ©j'il|i.'5.(i ' t •-*.•■ -- - - ^ - . . . - . . _ ■■■' ■■'• j-C■ """- y.Xi,, ,.it>iX-1ii$::|-ï>iq''C ry-us:,; íííj •' P '. X'l 'íOyiiiíí !>. ' ■ "■ —j -v'^të -- ..-, „;.. u«S3 i ■ i ; - ùqiq■ê^,à'¿íí^-<:X.qu'.||^5i||q^V■q.JS^^^^ ••■■í;;í:' ,Í» ■ '' '' -■■i%;:;t5i>: £:^'.,'(T'ï'- .q-b O ■■ ^ 'írs:¿ '' xí'' .;i^";/;í·:'■'■ ■ír:írq5'?iïJè¿' íX■^âijfò·^'oxu..: ;,. ■ ■ VdiâB j-Áxx'' q-'íx -íü a-í X:' debxíiií^isd''áí.S . ax .' : . iii! d'çs'i^-' iixaq- ii:fí Xd, ^íáx..í^^.'ráq::íxí; 3-»;iá <^5^ - Xiilla db-r Tí uJX . : i- í..: ^ i Mf ' tóí-CJX'áB ' ' X:' . jx-- ■·:·lrL· ÒX O ■■ ■'^^' . /■.^.y(P .1o ,!í'íqv'Xí:é:'^.ñé'?^í' :■{ ■ Jutí f :.'XÎerÎiïîû.s:';. .■■•\>' r ■-■■;• iiV'i'êii -' ásxi'xX.'C ■.■ ^^■i, í CQXsj<^«.x,Ç:.... ï.Xa: ~-T yr^S ■■ " ' ■^" :ííi;x;.©y Xi ;^ ;, P ■: P òy'Íi}P H'i'yíi. •-{ I,'U'v>X4-.q. xr.'í ■ tqd'xqr i '^iéiíí'iiP &V3,0;lq: J"- ax •á¿»':f-í'feo:- '^--- ' ^fJL -m'Í '. xB.rxayi&®«v;; J . ': : :'yï'~i: - ■• ■■'■ T »í ■-Áx^#:iíá.d xq--,"íyi,pvt:Xv's'.t-í' . '•^í- .■■-íGÍ-i.^: ":ryí^:^., ivái;.¿itc 4»:^' •.>^r· Falten els següents gravats: Fig. 176 i 177 Representacions apocalíptiques Detalls de 'la decoracid mural de POLINYÀ (Clixés Mas) Fig. 178 Grist davant de Pilat. Id. id. Fig. 1-79 Un Sant Bisbe Id. id. ■- (Clixé Bardolet) Fig. 181. — EL LAVÀTORI Detall de la decoració mural d Andorra la Vella ^ ' ELS PRIMITIUS 475 dues zones espaiades superior i interiorment per que van unes senzilles orles de poc acurat obratge en relació amb sa amplada [Fig. 183]. La superior deixa entreveure diverses representacions de sants en ambdós costats de la finestra, que brodada d'arcs en degradació, figura en mig del para= (Clixé Ríircíolet) Fi«, 182. — CAPTU1-?A DEL PEDíf.MPTOR Detall de la decoració mural d'Andorra la Vella mené semicilíndric. Entre les representacions totjust visi= bles hi regoneix el martiri de Santa Catarina amb la s roda de ganivets que debien fer!r=la. La zona inferior és de més fàcil interpretació, tota vegada que bi és palesament coneixedora la representació del Sant Sopar, en el qual el Salvador instituí rEucaris= 476 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA tia. En una extensa taula, al llarg de la qual hi estan asse= guts els membres del col'legi apostòlic, s'bi veu, al mig i presidint, Jesús, qui té tirat sobre el pit en actitud de a defalliment al Deixeble estimat [Fig. 184], regoneixent=se a Judes en una figura que està al davant de la taula ageno= llat i tocant amb sa mà esquerra una safata o tallador com dintre la qual s'bi peix. veu un Es curiosa aquesta pintura la precissió amb què hi en és detallada la vaixella, en la qual s bi regoneixen unes escudelles, amples ampolla de vidre que figura copes i una mig plena de vi. No hi falten tampoc uns pans circulars i els ganivets amb què són partits [Fig. 185], Els noms dels Apòstols bi són llegidors prop de cada figura. El tipu iconogràfic del convit pascual correspon aqui amb allò que era usual en la iconografia francesa del temps. La pintura que ens ocupa és en realitat poc vària de color i de no rellevant mèrit artistic, semblant correspon= dre a la segona meitat del segle XIII. Sembla que en aquest absidiol bi bagué un altar dedi= cat a Jesucrist Redemptor, altar que fou erigit en virtud del llegat testamentari del bisbe Pere de Urtg (1269=1293). SANTA ANNA DE MONTRAT. — A poc més de mitja hora de la part de tramontana i entre les Vicb, en dues carreteres que es dirigeixen a muntanya, en un pujol, bi ha l'esglesieta de Santa Anna de Montrai, primitivament dedicada i titulada de Santa Maria, església que rebé nom de la família dels Moníeregali, molt relacionada amb la noble dels Gurb i intervinent molt directament en la his= tòria de la plana de Vicb. Tal església fou consagrada en 1191, éssent un edifici de tester pla i sense absis, però in= tegrat per dues capelles laterals, també de tester pla i fent de creuer. ^ (1) Vegi' S nosÉres articles en La Veu de Monherraí, any XXlll (1900), núms. 18, 20 i 21. (Clixé del Mus. d'A. 1 A. de Rar.) t-'ia. im. — CONJUNT DE I.'ABSIDIOI. DE LA SEU DE URGELL r SOPAR S5DEAETNALT lUdaremg vs. 16 i 20, II, V. 1. (2) Cap, IV, vs. 4 i 10 i també cap. V, vs. 8 i 14; XIV, v. 3 i XIX, v. 4. (3) Don Josep Pijoan ba comparat les figuracions dels ancians apocalíptics amb els que es troben en algunes pintures romàniques ita» lianes. (Anuari de ÏJnsíifuí d'Estudis Caíalans, XI, XII, p. 685.) Farem no= tar que dits vintiquatre personatges a Anagni, en la catedral, i a Sant Elies de Nepi, estan figurats drets. (VeNTURI, v. III, pàg, 723 i 862.) (4) Cap. IV, vs. 6 i 9; V, v. 14, VI, VII, v, 11 i XIV, v. 3 i també el profeta Ezequiel, cap. I, v. 5-15, III, v. 13. ELS PRIMITIUS 559 Joan, Saní Marc i Saní Lluc. Les nosíres piníures murals poí dir=se que no han descuidaí una íal represeníació en cap de les esglésies on elles van donar esplendor. A Feno= llar quaíre àngels que fan homenaíge a l'Omnipoíení lluei= xen sengles llibres i esían com abrassaís als ciíaís animals simbòlics, als quals no falía l'auriola circular que els digni= fica. En les dues esglésies de Tabull els Evangelisíes van significáis per àngels amb íesía d'animal corresponení als quaíre pregonadors de la llei evangèlica. Generalmení eníre aquesís símbols bi acosíuma ordre gai= a haver un rebé indefectible, írobaní=se la parí alia i a la dreía del en Senyor l'àngel de Saní Maíeu, al qual fa parella en la parí esquerra l'àguila de Saní Joan, corresponení als llocs in= feriors, vora els peus de la figura del Qui seu, el brau de Saní Lluc i el lleó de Saní Marc, a la dreía i a l'esquerra respecíivamení. Uns versos del poeía de finals del segle IV, Celi Se= duli, expressius de la significació del que se n'ba dií el Teíramorfe, ban figurai difereníes vegades en les antigues represeníacions dels Evangelisíes. Les nosíres piníures murals de Fenollar i Mur els aprofiíaren no sens consig= nar alguna varianí de íexí. ^ En un dels absidiols de Barberà sçmblen írobar=s'bi posais al cosíaí del soli de l'Omnipoíení dos arbres que sens dubíe volen significar les dues oliveres que Saní Joan senti que l'anunciaven com a predicadors i íesíimonis de les paraules de l'Omnipoíení. ^ La significació d'aquesíes figures el maíeix absidiol barberanenc l'exposa comple= íamení al dedicardo als dos Apòsíols Saní Pere i Saní Pau. (1) Pascale Carmen; lib. I, v. 355»58. — Pairologia Laiina, vol. XIX, col. 591. Una miniatura de un còdex dels Evangelis de la biblioteca de Cambridge, obra del segle VI, porta ja els versos de Seduli, acompa^ nyant a les figures dels Evangelistes. — RAIMOND VAN MARLE: La pein- íure romaine au moyenage, planxa IV.) (2) Cap, XI, vs, 3 i 4. 560 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA A Polinyà, on ja hem indicaf; que lii havia un absis eminentment apocalíptic, s'bi veuen els set àngels mun= tats en els cavalls de diferent pelatge que van descrits en el text del vident de Patmos. ^ Un centre de l'arc de Sant Climent de Tabull ens ex= posa l'Anyell síaníem íamquam occissum haheníem cornua sepíem eí oculos sepíem, ^ A Polinyà VAnyell Diví té el llibre que Ell ba estat so= lament l'apte per obrirdo, trobant=se també una tal repre= sentació de l'Anyell lluint la Creu, en la qual fou immolat i constitueix com el ceptre i distintiu del seu regnat, và= ries vegades, a Santa Maria de Tabull, a Angulasters i al Burgal. En aquestes representacions s'bi fa palesa la se= gona Persona de la Santíssima Trinitat, així com corres= pon al Pare la mà de l'Omnipotent en actitud benedictò= ria, que trobem a Sant Climent de Tabull. ^ Moltes i vàries són les referències a àngels que fa el text de l'Apocalipsis. A Tabull sobretot i a Bobí bi ban prodigados les representacions angelicals, en figura de uns joves en la plenitud de les seves facultats, vestits amb un cert luxe i amb mantell i túnica talar, ornada la seva testa amb el nimbe circular i avegades armats amb rodelles o targes i llances, però ostentant sempre com a distintiu ca= racterístic unes grans ales de variat color. La iconografia cristiana sortida dels temps d'opressió adoptà tals alades representacions dels tipus de les Vic= tòries i dels Genis funeraris, que soportaven la tarja o es= cut on bi anava l'epígraf o el retrat del difunt. L'Església a (1) Cap. VI, V. 2 i següents. (2) Cap. V, V. 6. VI, i VII, XIV, V. 1. (3) Un mosaic de l'Església de Sant Cosme i Sant Damià de Roma, presenta l'AnyelI Diví rodejat d'auriola circular i posat sobre soli, havent=bi als costats els set canalobres de què acabem de parlar i quatre àngels drets, ademés dels símbols dels Evangelistes. Lo mateix pot dir=se de l'absis de Santa Práxedes, en el qual bi figuren també els vintiquatre ancians apocalíptics, oferint corona. (VENTURI: obra citada, vol. II, pàgs. 227 i 241.) 70 ELS PRIMITIUS 561 l'adoptar tais figures, en les quals s'hi manifestava l'agilitat i la immaterialitat, pot dir=se que les dignificà, donant=les= hi aire més ferm i humà i col'locantdos, com a servidors davant del tron de l'Altíssim. JESUCRIST.—La iconografia cristiana, des de que usà de les figures per la instrucció dels fidels i per ornar els llocs on aquests eren congregats, no posà inconve= nient representar de una manera més o menys oberta la en figuració de Jesucrisí, Al Fill de l'Home, a la Segona Per¬ sona de la Santíssima Trinitat que prengué carn humana, li corresponia, doncs, l'esser representat vestint la carn que Ell venia a dignificar i a aixecar del pecat. Les dife= rentes edats de la vida humana, des de la infantesa fins a laplena virilitat, corresponien a la figuració de Jesucrist, segons els diferents episodis en què la iconografia el con= siderava intervinent. Fóra temeritat admetre que sovint les representa= no cionspantocràtiques fan referència a Crist. El diaca Flor de Lyó, de mitjans del segle IX, al descriure la decoració de una conca absidial, segons el text copiat anteriorment en aquestes mateixes planes, diu que Chrisíus Re}cpeaesideí alius. ' Demostra això mateix el fet de què algunes vega= des el llibre que presenta sobre son genoll esquer porti algun monograma, tal com Chrisíus, Jesús, o bé algun text amb conceptes vertits pel Salvador en els Evangelis. Quan l'Església basti sos més grans edificis, no dubtà en convertir les parets en una mena de llibres, en els quals s'hi contava, sols el que diuen els quatre Evangelis au= no toritzats, sinó també el que, suplint a aquests, explicaven belles contalles, que eren recollides en llibres que rebien també alguna vegada la denominació d'evangelis, però que no sempre portaven la tendència purament narrativa, sinó que contenien indicis de grans errors. D' aquí els dí= (1) Vegi's p, 95. 562 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA feren£s tracíats que l'Església separà sàviament del cànon de les Sagrades Escriptures i que al segle V foren ja ob= jecte de un intent de índex expurgatori atribuït al Papa Sant 0elasi (492=496). Aquests apòcrifs, batejats o no amb el nom d'evan= gelis, no deixen de tenir una gran importància en la for= mació dels diversos tipus iconogràfics, bavent arribat ses creacions i detalls fins als nostres dies, admeses com a cosa tradicional i gairebé imprescriptible. ^ En el cicle o conjunt figuratiu de la Natíviíaí del Sal= vador és impossible desconèixer=hi la gran influència que bi ban exercit els textes apòcrifs. Així en l'escena de XAnunciació, que tenim en les pintures murals de Fenollar, la Verge bi està figurada tenint a la mà un capdell de fil, record de l'ocupació en què estava Maria al rebre el ce= lestial missatge. Sembla com si el pintor bagués llegit el protoevangeli de Sant Jaume, ^ i l'evangeli de la Nativitat i Infantesa de Crist, ^ quan espliquen detalladament que la Verge Maria després de sos desposoris fou depositada en el temple, junt amb altres noies, per ocupar=se de teixir el vel del santuari, bavent=li tocat a ella filar i teixir la pòr= pra, osiga el material més preeminent d'aquella estofa. En tan noble ocupació la trobà_el celestial missatger, quan li portà l'embaixada que la feia Mare del Déu bumanat. A Fenollar veiem a Maria que s'alça del seient, en el (1) Per referències als fexfes dels evangelis apòcrifs ens valem principalmenf de l'ediclô que en 1848, donà Mr. Gustau Brunet í que fou publicada baix el fífol de: L·es Evangiles Apocryphes íraduiís eí annoíés d'après l'ediíion de J. C. Thilo. En aquesf manual hi han sens dubfe els fexfes més inferessanfs a nosfre objecfe. No falfen mulfifud de publica» cions referents als evangelis apòcrifs. Són per nosaltres de gran vàlua el volum que modernament ha sortit, degut a Mr. CHARLES MICHEL i al bo» laudista jesuíta P. PEETERS, contenint bella edició del protoevangeli de Jaume, del pseudo Mateu i la història de Josep el Fuster. Mr. EmILE Aman ha fet una edició crítica del citat protoevangeli. (2) Caps. X i XL (3) Cap. VIII. (4) Edició Brunet, pàgs. 123 i 191. ELS PRIMITIUS 563 qual esíava per éreballar, com si volgués indicar amb el gest de posar=se dreta la voluntat d'associar=se a la salva= ció de la humanitat. ^ L'escena de VAnunciació és exposada de una manera vacillant ja en una pintura del cementir romà de Priscila; atribuïda generalment a finals del segle II. ® Es un assumpte que per la seva trascendència dogmàtica no falta ja més en la iconografia cristiana després del triomf de l'Església. El papa 3ixte III el degué fer posar a Santa Maria la Major, en una forma evidentment influïda pels textes apòcrifs. À. Santa Maria Antica, una pintura mural del segle VII, posa Maria asseguda en ric seient i rebent l'embai^ xada de l'Arcàngel. En altra pintura de la mateixa església romana pertanyent a principis del segle VIII, se segueix encara el tema de Maria asseguda. a Buada i a Polinyà, Nosaltres el tenim també pintat encara que en deplorable estat de conser= aquests llocs en vació, podent=se judicar que l'Anunciació no faltaria a Mur, al Brull i en altres esglésies que tenien decoració mural. L'escena de la Visiíacw de Maria a sa cosina Santa Elisabeth, que apareix en monuments cristians almenys des delsegle V, nostres artistes decoradors la posaren a Polinyà, a Mur i a Barberà. La nostra iconografia en aquest assumpte sembla també filla, com en 1 escena de l'Anunciació, de la influència siria, apassionada i dramà= tica que posa les dues santes dones abrassades i com dis¬ posades a besar=se. L'episodi bíblic de la Naíiviïaí del Senyor el tenim a Fenollar, Buada, Mur, Polinyà i Barberà. En la primera d'aquestes pintures murals Maria està ajeguda dintre un (1) Emile Male: UArí Religieux àu X.II siècle en France, p. 57. (2) CABROL-LeCLERCQ: Uicfionnaire 595- 577. 578. 583. 589, 591. Burgos, p. 19. 593. 595. 600, éoi. Burgos (Alfons de), p. 38. Bolhir, p. 491. Burgos (Pere Martí de) Bon Macip monetarius, p. 38. p. 41, 61, 65, 81. Bonanat (Abad), p. 84. Bonensenya, p. 38. CaBROL LECLERCa, p. 563. Bones (Sant Romà de les), Cain. Vid. Abel. p. 492. Calahorra, p. i6. Bonhom aurifico, p. 38. Calpurnius, p. 507, 571. Bonhom moneder, p. 38. Calvari, p. 483, 489, 507, Borrell II (Comte), p. 35. 523, 535. 537. 541. 570. Bosco Reale, p. 99. 57c 592- Boston, p. 269. Campdevànol (Església antiga), Botet i Sisó (Joaquim), p. 115, 123, 124, 129, p. 26. 582. Boulogne (Biblioteca de), Camps (Arnau de), p. 40, p. 556. 66. Bou i Mula, Vid. Natalici. Candelers apocalíptics, p. 557. Bouchot (Enric), p. 4, 439. Canigó (Sant Marti de), Brauli (Sant), p. 20. ^ p. 132. Brehier, (Lluis), p. 549, Canillo, p. 492. 574. 567- Caniorbery (Vid, Sant Tomàs Bru (Candi), p. 114. de) Bruges, p. 38. Capadòcia (Santuari.s), p. 98, Bruges (Mestre Alfons de) 595- p. 41, 65, 67, 69. Capeille (Jean), p. 58, 65. Brull (Sant Martí), p. 397,— Cardós (Esterri de), p. 363, 403, 563, 564, 565, 566, 365, 368, 556, 594, 597, 567, 568, 582, 583, 602. 598. Brunn (Monjo), p. 96. CaRLEMANY, p. 22, 114,95. Brunyisatge, p. 103. Carles (El Calvo), p. 25, Brutails (Joan August), 574. (El Senzill), p. 25. p. 117, 121, 133, 134, Carolini (Libri), p. 22, 95, 329, 490, 492, 547. 592. Burgal (Sant Pere del), Carreras i Candi (Fran¬ p. 336, 343, 345, 492, cesc), p. 23, 25, 540. ELS PRIMITIUS 607 Carreus pintats, p. 5^17. Concòrdia o Concordancia, Casanyas, p. 423, 425. p. 92, 581. Casserres (Sant Pere de), Confessors, p. 576, 579. p. 116, 121, 287, 288. Constantí (Emperador), Cassià, p. 17. p. 12, 40, 87, 456, 585. Castellnou (Guillem de), Constantina (Mausoleu de), p. 69. p. 88. Catacumbes de Roma, p. 88. CooK (Walter W. S.), p. 51, Català, p. 57. 55> 33c 333> 337. 339> Catalunya Aragoiíesa, p. 493, 347> 457- 540. Coronació de la Verge, Catalunya Vella, p. 35. p. 411. Catarina (Santa), p. 475, Costa (Bernat de), p. 66. 506, 523, 539, 580. Coves pintades, p. 7. Cazurro (Col·lecció), p. 9. Creador, Vid. Pantocrator. CeCILIANUS, p. II. Creu (Exaltació de la), p.450, Cenno Cennini, p. 114. 455> 456, 457. 57c 572- Centcelles (Mosaic de), p. 12, (Invenció), p. 455, 457, 549- 471. 572. Cerdanya (Comtat de), Creus, (Monestir de Santes) p. 26. p. 70, 83, 552. Circumcisió, p. 567. Crist (Monograma de) p. 250, CiRiL (Sant), p. 459. 251 • Cister (Abadia), p. 595. Crist davant Pilat, p. 465, Claudi de Tori, p. 22. 469. Clavi, p. 573. Cristòfol (Sant), p. 508, 579. Clauselles o Closelles Cros (Henry), p. 100. (Pere de), p. 40, 66. Crou, Creu, Creus o Santa Clèdat (Joan), p. 108, 589. Creu. (Bernat), p. 66. Clodoveu (Rei), p. 9. (Joan), p. 66. Chisa (La), p. 330, 331, (Ramon), p. 56, 66, 69. 335, 566. Crucifix, p. 571.-Vid. Cal¬ Cofres, p. 39. vari. Colors, p. 109, 115, 118, Cubículs, p. 88. 132, 155, 232. Vid. Pin¬ Cufies (Caràcters), p. 597. tura. Cuxà (Sant Miquel de), Coixi, p. 556. p. 133. 608 LA PINTURA MIQ-EVAL CATALANA Cfe/(Saint), p. 595, 597. Draperies, p. 212, 223, 601, ÇoLivA O ÇoLivERA (Pete), 602. p. éy, 78. Du Cange, p. 38. Diinois, p.548. Dalmat (Guillem), p. 67. Durand deMende(Guillem), Vid. Adalmat. P- 553- Dalmau, p. 69. Daniel (Profeta), p. 37, 233, Eberart, p. 37. 238, 583. Ecclesius, p. 556. Daremberg (Ch.), p. 41. Edificacions arquitectòniques, Davî (Aniau). p. 67. p. 591. (Bernat), p. 67. Egipte, p. 108. (Pons), p. 67. Eigil (Saut), p. 96. David i Goliat, p. 226, 227, Elena (Santa), p. 456. 441, 583. Elles (Profeta), p. 220, 375, David (Emeric), p. 89. 379. 583- Deipara. — Vid. Mare de Elisava, p. 67. Déu. Eliseu, p. 583. Dénia, p. 15. Elna (Església de), p. 23, Dertosa, p. 20. 557- Descendiment de la Creu, Elvira (Concili de), p. 19. p. 63. Elx (Mosaic), p. 17. Deschamps (Paul), p. 596, Emblancat, p. 103. 597- Encamp, p. 491. Dextera Domini, p. 244. Emportes.—Vid. Ampüries. Diaca, p. 45. Encarreuats, p. 600. DiDRON, p. III. Vid. Carreus. Dieulafoy (Marcel), p. 555. Encaustic (Pintura), p. 104, Dihel(Caries), p. 588. 105. Dioclecià (Emperador), Enech (Sant), p. 358, 359, p. 40. Entrada de Crist a Jerusalem, Dionis (Monjo), p. m. p. 69, 433, 439, 441, 577. Disentís, p. 597. Epifania, p. 19, 47, 49, 223, Dittocheon, p. 16. 327, 329, 330, 331, 372, Dolcet, p. 81. 373. 429. 434. 437. 505. Domicià (Emperador), p. 508. 574, 566, 585. Dotzecentisme, p. 3. Epuló, p. 568. 76 ELS PRIMITIUS 609 Ermengol (Berenguer), 68 Evangelistes, p. p. 169, 170, i 74. 171, 216, 217, 250, 173, Escalarre, p. 492. 251, 256, 269, 291, 301, Esclusa, p. 492. 303, 305, 306, 317, 319, Església, p. 147. 351, 352, 365, 366, 367, Esglésies (Set), p. 558. 405, 428, 494, 495, 501, Esparraguera (Guillem de), 503, 558, 559. 577. 592. p. 60. Exedra, p. 8. Éssers de la Naturalesa, p. 590. Exultet (Rulls del), p. 569. Establia. Vid. Natalici. Eyk (Van), p. 4. Estacions (Quatre), p. 592. Ezequiel (Profeta), p. 557, Estahó (Santa Eulàlia de), 558, 584. p. 346, 362, 365, 555, Eaixats, p. 602. 557, 5^1, 515, 580, 585, Falguera (Antoni de), p. 8, 586, 593, 595, 596, 597, 24, 25. Vid. Puig. 598, 600. Esterri d'Aneu, p. 47, 369, Fauna, p. 590. 383, 385, 566, 573, 584, Felip (Sant), p. 578. 585, 586, 597, 600, 601. FenoUar (Sant Martí de), Esterri de Cardós, p. 577, p. 117, 121, 316, 329, 578, 585, 586. 405. 555. 556, 558, 559. Esteve, p. 37. 562, 566, 574, 579, 595. Esteve (Sant), p. 244, 245, Ferrer (Arnau), p. 68. 249, 540. Ferriol (Raiuon), p. 68. Estrella, p. 558. Finke (Flenry) p. 70, 552. Estrelles, p. 592. Flaux (St. Germà de), p. 114. Estuc, p. ICI. Flor de Liò (Diaca), p. 95. Etimologies (Llibre de les), Flora, p. 590. p. 18. Flòrez (Fr. Enric), p. 20. Eulàlia (Santa), p. 352, 356, Foces, p. 523, 571, 578, 579, 580. 580, 593, 596. Eulogi (Diaca) Foces p. 17. (Attó de), p. 523, 535, Eusebi de Cesarea, 585, p. 537. 538. 539- 599- Foces (Eximen de), p. 523, EuSTHATRIOS, p. 37. 527. 541, 543, 545. Evangelis apòcrifs, p. 430, Folch i Torres (Joaquim), 435,438, 561, 565. p. 68, 128, 440, 494, 540. 610 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Folgueroles, p. 492. Gandulfinus, p. 37. FouauET, p. 4. Gàrgan (Mont), p. 506, 507, Fontenelle, p. 114. 587. Fonts (Sant Genis les), p. 33, Garnelo (Josep), p. 591. 35. 58, 556. Garriga, p. 20. Fontscaldes, p. 7- Garrucci (P. Rafael), p. 100. Foni, p. 25. Gaspar, p. 566. Vid. Adoració Fornells (Dalmau de), dels Reis. p. 72. Gel así, p. 37. Fortunat (Venanci), p. 92. Gelis-Didot et Laffillée, Francesc d'Assis (Sant), p. 98, 114, 127, 569, 570, p. 539 i 580. 582, 589, 595, >97. Francesc I (Rei), p. 4. Gener (Pere de), p. 70. Francfort, (Concili de), p. 96. Gcntilly (Concili de), p. 96. Francolí (Riu), p. 15. Gerard (Paul), p. 41. Frener, p. 39- Gerbert (Monjo), p. 24. Frener (Bernat), p. 68. Gerfrid (bisbe), p. 93. Germà des Près (Sant), p. 90. Frener (Joan), p. 69. Frener (Ramon), p. 41, 65, Gil, p. 70. 67, 69. Ginestarre, p. 289, 291, 294, Fresc (Bon), p. 102, 104, 345, 492, 577, 593, 601. Giorgis (Joan), p. 100, 105, 105, 114. Fresc (Pintura al), p. 105. 107. Frontanyà (Sant Jaume de), Girona (Daniel), p. 552. p. 492. Girona, p. 11, 20, 21, 25, Fruitós (Sant), p. 17. 26, 556. Fnlda (Església de), p. 96, Gironcourt (G. de), p. 109. 114. Glòria, 589. p. Goday (Josep), p. 8, 24, Gabriel (Sant), p. 184, 351, 25, 262. Vid. Puig. Godmar (Bisbe), p. 24. 352, 355, 366, 367, 372, 445, 586. Vid. Arcàngels. Golferichs (Macari), p. 251. Galceran (Pintor), p.69, 80. Goliat. Vid. David. Galícia (Sant Jaume de), Gómez Moreno (Manuel), p. 578. p. 22, 405. Gall, p. 235 i 237. Gossos, p. 227. Gall (Saint), p. 95» 595- Gòtic (Art), p. 3. ELS PRIMITIUS 611 Gòtica (Pintura), p. 4. Infern, p. 220, 221, 222, Graner (Pere de), p. 71. 241, 242, 589. Granera (Santa Cecília de), Ingelheini, p. 93. p. 282, 287, 556. I mola, p. 17. Granollers de la Plana (Sant Inscripcions, p. 602. Esteve de), p. 492. Institut d'Estudis Cata¬ Greca, p. 592, 593. lans, p. 127, 142, 151, Gregori el Gran (Sant), 162, 335, 367. p. 90, 96. Isabarre, p. 484, 485, 489, Gregori de Nyssa (Sant), 578, 580, 594, 600. P- 97- Isaïes, p. 375, 379, 583, 584. Grill, p. 249. Vid. Profetes. Grüneisen (Wladiïnir de), Isern, (Bernat), p. 77. p. 100. IsiDOR (Sant), p. 18, 19, 20, Giiaras;ar^ p. 19, 20. 110. Guenyo (Monjo), p. 94. Guido o Guiu, p. 37. Jacob (Patriarca), p. i86. Guillem (Pintor), p. 71. Jaume (Sant), p. 578. Vid. Guiffrey (Joan), p. 4. Apòstols. Gurb (Sant Andreu de), Jaume I (Rei), p. 39, 58, 71, p. 24, 476, 75- Haly, p. 39, 71. Jaume II (Rei), p. 70, 75, Hefele (Ch. J.), 83. 552- p. 93. Henry Berger Jeremies, p. 583. Vid. Pro¬ (Charles), fetes. p. 100. Heracli, p. 53, 112. Jerusalem, p. 77, 82, 249. Hercutamim, p. 99. Jesús, p. 199, 554, 555, Herodes, p. 225, 565. 561, 570, 574. Hiératisme, p. 47. Joan Baptista (Sant), p. 219, Hipòlit 223, 224, 343, 345, 539, (Sant), p. 17. Hispan la Tarraconensis, p. 8. 545. 567. 379- Home, 589, 590. p. Joan Evangelista (Sant), Hornacina, p. 598. p. 25, 483, 489, 507, Hubner 508, 523, 525, 527, 528, (Emili), p. 8. 529, 533. 545. 553. 571. \lhheris (Concili de), p. 15, 578. Vid. Evangelistes. 87. Joan VII (Papa), p. 105. 612 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Joan (Puig de Sant), p. 69. Lotari (Rei), p. 91 556. Joan (Pintor), p. 37> 57. 7U Loiimyer (G.), p. 101, iio, 112. 72, 73- JoNÀs (bisbe), p. 94. Lucca (Aribert o Aurispert Jordà (Guillem), p. 73. de), p. 37. Lucensis(Anohimus), p. 110. Jordà (Nicolau), p. 74. Ludius Studius, p. 103. JosEPHUS (Israelita), p. 38. Josep (Sant), p. 579.- Ltixenil, p. 114. Vid. Natalici, Epifania, Cir- cumcisió. Presentació al LLabrés (Gabriel), p. 80. Temple. Llàtzer, p.170, 188, 568. Judici Particular, p. 588. Llei (Nova o de Gràcia). ludici Universal, p. 216, 217, Vid. Testament. 30^^588. Llei(Vella). Vid. Testament. Julià (l'Apòstata), p. 459. p. 540, 578, 579. Llíria, Llobet (Guillem), p. 24, JusTiNiÀ (Emperador), p. 549. 82. Koran, p. 587. Llúcia (Santa), p. 357-580. Kuntsle, p. 588. Lluc. (St.) Vid. Evangelistes. Lluís (El Piadós), p. 25. Lafillíe. Vid. Gelis-Didot. Llull (Ramon), p. 70. Lavatori, p. 470, 473. Lluna, p. 592. leclerca (h.), p. 93, ico. 563, 568. Vid. Cabrol. Mà de l'Omnipotent, p. 185, Leprieur (Paul), p. 98. 560. Liesa (Santa Maria del Mont Madalulf, p. 114. de), p. 47, 49, 505, 521, Madiliano, p. 567. Madona. Vid. Maria. 522, 523, 568, 579, 580, 593. 596. Madrid, (Armeria Reial) Limoges (Esmalt de), p. 427. p. 19. Limoges (Sant Marçal de), Magdalena (Santa), p. 485, p. 569. 489, 580. Magenci (Emperador), L·ippi (Filippo), p. 4. Li^et, p. 595. p. 506. Male (Emili), p. 563, Lodrigo o Luderic (Jaume), 127, p. 74. 567, 568, 585, 587, 588. Lodrigo (Ramon), p. 74. Mallorca, (Mosaic de), p. 17. ELS PRIMITIUS 613 Manacor, p. 15. Mar/.olaria (Albert de), p. 37. Mandorla. Vid. Aureola Mas a- (Ai-.kíu), p. 409, 413, puntada. 415= 417, 419, 435, 437, Mansi (Jean Dominic), p. 93. 439= 443= 446, 447= 45i= Mantua, p. 397. 453= 455= 461, 463= 465= Mar, p. 591. 467, 485, 487, 495, 497, Marca Hispànica, p. 22, 23, 499, 500, 501, 503, 505, 134. 506, 507, 508, 509, 511, Marcívol, p. 332, 333, 335, 513= 515= 517= 519= 521, 337> 339- 522, 523, 524, 525, 527, Marc (Sant). Vid. Evange¬ 528, 529, 531, 533, 535, listes. 537= 538= 539= 541= 543= Marchissello, p. 37. 545- Mare de Déu, p. 55, Mas (Josep), p. 134, 58, 60, 62, 151, 169, 191, 219, 259- 427. 261, 262, 292, 293, 316, Masdéu (Josep), p. 57, 59. 343> 345= 353. 35^, 3^9= Massó (Rafael), p. 405, 406. 371, 428, 483, 489, 507, Mateu (Sant), p. 537, 539, 523, 562, 563 - 568, 571, 543= 579-—Vid. Evange¬ 572-576. listes. Marguerida (.Santa), p. 51, Mathia, p. 75. 60, 539= 545= 580- Maure (Raban), p. 94. Maria. Vid. Mare de Déu. Maures (Pintors), p. 83. Maria d'Alieu 565. Màxi.m (Valeri), p. 41. Marle (Ramon Van), p. 89, Mayer (August L.), p. 127. 559, 567= 570, 575= 583= Meandre, p. 152, 593. 589. Mezelmus o Mecelmos; Marinellà, (Església del Cas¬ p. 38, 39, 76. tellet), p. 406, 411. Mezelmuthi, p. 38. Martel (Pere), p. 4. Melchi.sedec (Rei), p. 215, Martí de Tours (Sant), p. 37, 583. 89. Melcior, p. 556. Vid. Epi¬ Martí, p. 74, 75. fania. Martí l'Humà (Rei), p. 552. Mèlida (Josep Ramon), Marti (Arc de Sant), p. 555. p. 591. Màrtirs, p. 576, 578, 676. Merimée (Pròsper), p. 116. Marucchi (Horazio), p. 100. Merton (Adolf), p. 595. 614 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Mesos de l'any, p. 500, 501, Mur ano (Sant Cebrià de), 592. p. 586. Meya (Bernat de), p. 71. Muratori, p. 96. Michel (Andreu), p. 37, 90, Munts (Sant Llorenç dels), 127. p. 492. Muñoz (Antoni), p. 569. Migne (J. p.), p. 15, etc. Milà (Edicte de), p. 15. Mural (Pintura), p. 86, 106, Millar (E. G.), p. 595. 115, 122. Minerva (Temple de), p. 8. Mireï i Sans (Joaquim), p. 5 87. Nabucodonosor, p. 233, Miró Bonfill, p. 24. 238. Miquel (Sant), 134, 219, p. Nantes (Catedral de), p. 596. 25 5> 35G 352, 3)5. 3^6, Nàpols (Baptisteri de), p. 38. 367, 372, 445, 494, 495, Nàpols (St. Pau de), p. 96. Narbona, p. 21. 499, 502, 503, 505, 506, 586, 587. Vid. Nativitat de Crist, Nadal o 507, Ar¬ càngels. Natalici, p. 89, 273, 281, Mobles, p. 39, 591. 325, 329, 398, 399, 400, MoLsès, p. 90, 441. 405, 430, 431, 562, 563, Monedes, p. 25. 564, 591. Monrcale, p. 573. Nepi, p. 558. Montanyes, p. 591. Neró, p. 450, 455, 578. Monïpalau (Guillem), p. 61. Nicca (Concili I de), p. 585. Nicca (Concili II), p. 22. Montpeller (Jacob de), Nicea (Concili VII), p. 93. p. 74. Nicolau (Sant), p. 37, 508, Montrai (Santa Anna de), p. 121, 476, 483, 484, 521, 523, 531, 580. Nigel o Negret (Arnold), 571, 592. Morello (Girolamo di), P- Pi- P- 37- Nimbe, p. 557. Mort i Assumpció de Maria, Noucentisme, p. 3. p. 411. Vid. Mare de Déu. Mosaic, p. 8, 349, 552. Oli (Pintura al), p. 114. Mur, p. 262, 282, 285, 556, Oliva (Abat), p. 24. 557, 559, 564, 565, 566, Oliva (Berenguer), p. 69, 568, 577, 578, 579, 582, 76. 594, 595, 601. (Joan), p. 69, 76. ELS PRIMITIUS 615 Ol.lVEK, p. 76. Paris, (Biblioteca Nacional Oliver (Pere), p. 76, 40. de), 238, 574. p. Olivera (Pere de), p. 77. Pa.ssiô de Crist, p. 569, 570. Olives (Mont de les), p. 89. Pastin a (Josep), p. 98. Oi.m, p. 41. Pau (Saut), p. 446, 449, 450, Oi.m (Guillem de 1'), p. 40, 453> 469, 559= 576, 578- 77> 78- 79> 83- Vid. Apòstols. Onzecentisme, p. 3. Paul! de Noia (Sant), p. 90. Orlando (Antonio di), p. 37. Pavia (Museu de), p. 595. Orleans, p. 22. Pedraihes, p. 114, 551, 552. Ornamentació (Temes de), Pedret, p. 121, 142, 143, 145, p. 593-602. 147, 149, 151, 152, 153, Oromir (Berenguer), p. 68. 154, 155, 568, 569, 570, Osca, p. 37. 594= 595= 597= 600. Osormort (Sant Sadurní de), Pere, p. 79, 80. Vid. Pintors. P- 385. 577> 582, 602. Pere (Sant), p. 446, 447, Oth (Sant), p. 67. 449= 451= 469= 559= 577= OuRSEL (Caries), p. 595. 578. Vid. Apòstols. O.xits, p. 47. Pere II (Rei), p. 83. Pere (el Cran), p. 548. "palestina, p. 89. Peregrinacions, p. 48 Palmeta, p. 597. Pellicer (Jo.sep M.®), p. 59, Pantocrator, p. 35, 161, 162, 133= 547= 550= 551- 163, 165, 167, 255, 265, Perpetu (Sant), p. 90. 267, 269, 299, 317, 318, Perpiny.à (Pintor), p. 80. 319, 330, 331, 332-335, Perpinyà, p. 74, 547. 346, 349, 363, 405, 413, pictor, p. 37. 445> 493> 494> 495> 50i> PiCTOR imaginarius, p. 40. 503, 540, 554-561, 573, PicTOR parietarius, p. 40. 574. 577. 586, 592. Pijoan (Josep), p. 121, 127, Paons, p. 228, 591. 133, 142, 154, 187, 249, Paraboles de Crist, p. 568. 331= 365= 371= 547= 558= Paradis, p. 582. 568, 586. Parassol.s i Pi (Pau), p. 81. Pilar policromat, p. 229. Párenlo, p. 573. Pintor, p. 80. Vid. Beren¬ Paris, (Concili de), p. 39, guer, Bernat, Galceran. 96. Cuido, Guillem, Joan, 616 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Pere, Ramon, Rodrigo, Puig i Cadafalch (Josep), Simon. p. 8, 24, 25, 122, 129, Pintors, p. 36, 57. 134. 156. 335. 405. 4". Pintura. Vici. a ¡'Encaustic, 421, 427, 429, 459, 551. al Fresc, Gòtica, Mural, a Puiggarí (Josep), p. 121. rOli, Rupestre, Romànica, puigneró (Gaspar), p. 385. al Tremp. Pujades (Jeroni), p. 132. pinyana (Berenguer de), Pujol i Tubau (Pere), p. 23. p. 80. Purgatori, p. 507. Plandiura (Lluís), p. 37, 65, 73. 376, 379- Rafael (Sant), p. 134, 375, Planella (Bonaventura), 445, 586. Vid. Arcàngels. p. 139. Rahó (Vilanova de), p. 65. Plastis, p.18. Ramon, p. 41, 80. Vid. Pin¬ Plini Segon (Caius), p. 41, tor. 100, 103. Ramon Berenguer IV, p. 76. Polinyà, p. 459-469> 5 57. Ramon Borrell, p. 26. 558, 560, 563, 570, 594. Ràvenna, 88, 155, 215, p. Pompèía, p. 99, 107. 372, 556, 586. Portella (Berenguer de) Reconquesta, p. 21, 36. P- 77- Reggio Emília, p. 589, 592. Pòrtic, p. 598. Reichenau (Abadiade), p. 588, Ponce, p. 582, 589. 595- Precursor. Vid. Sant Joan Reis Màgics, p. 192, 193, Baptista. 194, 195, 197, 201, 202, Presentació al Temple, p. 89, 203, 204, 565, 566. 399. 567- Vid. Adoració i Epifania. Presó de Crist, p. 473. Renaixement, p. 4. Primaculum (Baptisteri de), Rentatge de Jesús infant, p. 89. p. 434, 435,564, 565. Primitius (Els), p. 3, 4, 35, Resurrecció dè Crist, p. 346. etc., etc. Retrats, p. 343, 375. Profetes, p. 583, 230, 231, Riber(Llorenç), p. 42. 584. Vid. Elies, Jeremies, Richert (Gertrudis), p. 127. Daniel, Isaïes, etc. Richter (Otto Donner Von), Prudenci (Aureli Clement), p. 100. p. 16, 17, 89. Ripoll (Santa Maria de), p. 58, 77 ELS PRIMITIUS 617 i33> 547. 550. 551. 558, (Santa Maria in Dominica), 568, 583, 592. p. 586. Ripollet (Pere de), p. 427. (Santa Pudenciana), p. 87, Rius i Serra (Josep), p. 261, 555. 556, 558. 282. (Salvador), p. 87. Roca (Berenguer de), p. 66. (Cementiri de Comodilla), Roda (St. Pere de), p. 24, 25, p. 556. 494. 495. 497. 499. 500, (Cementiri de Priscila), 501, 567, 587, 592. p. 563. Rodes, p. 20, 25. Romànic (Art.), p. 3. Rodrigo, p. 68, 69. Vid. Romànica, p. 3, 4. Vid. Pintor. Pintura. Rogent (Elies), p. 133, 492. Romiatges, p. 48. Roger (Teòfil), p. 53. Rosselló, p. 21. Roig (Mar), p. 583. Rubió i Lluch (Antoni), Roma, p. 87, 88, 99, 557, P- 75. 552. 558, 572. 573- Run (Conca del), p. 73. Vaticà (Sant Pere), p. Rupin 94. (Ernest), p. 427. —(Biblioteca), p. 555, 556, Rupestre, p. 5. Vid. Pin¬ 585, 586, 588. tura. (Sant Joan de Letran), Rurici (Bisbe), p. 91. p.87, 569, 581, 582. Rústic (Elpidi), p. 91. (Sant Pau), p. 87. Rústico (P.), p. 37. (Santa Maria la Major), P- 87, 563. 576- Sabater (Ramon), p. 59. (Santa Agnès), p. 87. Sacerdot (Retrat de), p. 43. (Sant Climent), p. 87, 98, Sacs (Joan), p. 427. 580. Saglio (Edmond), p. 41. (Santa Constantina), p. 87. Sagraris, p. 39. (Santa Creu), p. 87. Salomé, p. 430. (Santa Elena), p. 87. Salomó (Temple de), (Basílica de Liberi), p. 87. p. 89. (Sant Llorenç), p. 586. Salònica, p. 573. (Sant Joan i Pol), p. 586. Sanpere i Miquel (Salvador), (Santa Maria Antica), p. 98. p. 3, 95, 112. 100, 102, 105, 107, 563, Sancia (Vescomtesa d'Urgell), 583, 586. p. 587. 618 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Sanchis i Sivera (Josep), Serer (Sulpici), p. 89. p. 72. Sidamunt, p. 9. Santes, p. 580. Silvestre II (Papa), p. 24. Sants. Vid. Apòstols. Símbols dels Evangelistes. Sard.\(Guillem), p. 57. Vid. Evangelistes. Apoca¬ Sarret i Arbós (Joaquim), lipsis. p. 68. Simon (Sant), p. 579. Sarthou i Carreres (Carles), Simó el Màgic, p. 449. p. 540. Simó de Béziers, p. 38. Savin (Sant), p. 116, 582, Simon, p. 81. Vid. Pintor. 595- SixT III (Papa), p. 563. Scriptorium, p. 23. Sol i Lluna, p. 483, 571, Sede majestatis, p. 556. 592. Vid. Deipara, Pantocrator. Soler (Era Pere de), p. 77. Seduli (Celi), p. 94, 559. Soler i Palet (Josep), Sdva del Mar, p. 25, 27, 29, p. 427. 31- Soli o trono, p. 556. Vid. Seller, p. 39. Pantocrator. Deipara. Septimània, p. 21. Sopar (Sant), p. 154, 155, Serafins, p. 366, 367, 584, 475. 476, 477. 479. 481, 585. 570. Serna (Llucià Huidobro), Sorpe, p. 493- p. 19. Stables, p. 102. Serpent, p. 225, Vid. Adam. Stephanos, p. 571. Serpentina, p. 600, 601. Stucco lustro, p. 103. Serrabona, p. 345-347. Subpedani, p. 557. Vid. Ma- (Sant Marti), p. 115, dona. Pantocrator. 156, 159, 161, 582, 583, suintila, p. 18. 593. 602. Sureda (Sant Andreu de),, Sessoriamim, 87. p. p. 487, 489,490, 571, 593. Sea d'Urgell (Santa Maria), SvARSZENSKi (Jordi), p. 595. p. 23, 470, 475, 476, 477. 479. 481. 570. 580. Tadeu (Sant), p. 578. Vid. (Sant Miquel), p. 118, 119, Apòstols. 253. 257-262, 575, 577, Tahull (Sant Climent de), 578, 594. 595. 597. 599. p. 122, 161-190, 547, 600, 602. 556, 560, 568, 575, 578, ELS PRIMITIUS 619 585. 591. 595. 59è, 597. Terruch (Berenguer), p. 83. 598. Tèsseres, 8. Vid. Mosaic. p. Testament (Nou), p. 552- (Santa Maria de) p. 122, 161 191, 232, 547, 560, - 579. 581. 565, 566, 573, 574, 577, (Vell o Antic), p. 581-587. 578. 579. 583. 585. 588, Tetramorfe. Vid. Evange¬ 589. 591. 593. 594. 597. listes. 598,. 599. 600. Texeda (Guillem de), p. 69, Tapineria, p. 152, 161, 226. 79. 83. Tarascó (Ripoll), p. 81. Theofilactos (a Carpigna- Tarragona, p. 8, 20. no), p. 37. (Catedral), p. 569. Theotocos, (Vid. Mare de (Biblioteca Provincial), Déu). p. 128. Tivissa, p. 5. (Museu Provincial), p. 8. Tobies, p. 585. Tassí (Abat), p. 24. Toledo, p. 19. Tècnica, p. 99. Tomàs (Sant), p. 578. Vid. Temps, p. 589, 590, 592. Apòstols. Teodoros, p. 249. Tomàs de Cantorbery (Sant), Teodosi, p. 549. p. 409-422, 427, 579, Tegdulf, p. 21. 587. Teofan de Constantinopla, Torà, p. 80. P- 37- Torcello, p. 586. Teòfil (Roger), p. 113, 602. Torí, p. 22. Terol, p. 72. Tori (Claudi de), p. 95. Terra cuita, p. 57. Torra (Andreu de la), p. 83, Terrassa (Arnau de), p. 82. 84, 548. Terrassa (Santa Maria de), Torrell.à. (Jaume), p. 84. p. 121, 409-422, 425, Torrella i Benvinguda (Pere 427. 556. 557. 579. 585. de), p. 71. 587. 591. 597- Torrents (Ferrer de), p. 77. (Sant Mic^uel de), p. 20. Tossa de Mar, p. 12. (Sant Pere de), p. 121, Tradició artística, p. 36, 87. 134. 135. 137. 139. 141. Tremp, Vid. Pintura. p. 104. 411, 583, 585, 593. Trens (Manuel), p. 428, Terrers (Berenguer de), 459- p. 82. Trescentisme, p. 99. 620 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Trinitat, p. 557, 567. Verona (Eribert de), p. 37. Tunis, p. 70. Verona (Sant Pere de), p. 540, 579- u mbert (o Bonanat de), Vessica, p. 555. Vid. p. 60. Vicens Diaca dit l'Espanyol Undebot (Pintor), p. 91. (Sant), p. 505, 513, 515, Univers, p. 589, 590. 517, 519, 521, 579. Urgell, p. 21. Vid. Seu T Ur¬ Vidal (Pere), p. 335, 346. gell. Vidrà del Rosselló, p. 493. ÜRTG (Pere de), p. 475. Vich, p. 19, 21. (Museu Episcopal), p. 26, Vaixella, p. 591. 5U 55. 59. 65, 552- València, p. 540. (Cúria Fumada o Arxiu Valencia de Don Juan antic de Protocols), p. 60. (Conde de), p. 19. (Sant Pere de), 26, éi. Valentín! à (Emperador), (Pictorum calle), p. 40. p. 40, 549. Vilaró (Jaume), p. 398. Valeri (Sant), p. 505, 523, Villanueva (Jaume), p. 262, 525. 579- 551- Vall (Bernat de), p. 83. Viollel-le-Duc, p. 97, 117. Vallès (Sant Cugat del), p. 76, Vipra, p. 250. 129, 490, 491, 547. Virgili, p. 41. Vallhonrat, p. 336. Visitació, p. 8, 271, 279, Vails, p. 7. 429, 430, 563. Vella Llei. Vid. Testament. Vitrea (Pasta), p. 8. Gracia (Llei de). Vid. Nou vitrubi, p. 100. Testament. Vells de Wamba (Rei), p. 19. l'Apocalipsis, p. 316, wllpert (Josep), p. 89, 100, 321, 323, 324, 445, 558. Venècia (Sant Marc de), 568, 57è, 577, 581, 588, p. 582, 584, 592. 589. Venturi (Adolf), p. 37, 40, Xildebert, p. 90. 89, 558, 560, 589, 592, 595- Zacaries (Sant), p. 225, 579. Verges, p. 576, 580. Zacaries (Papa), p. 105. Verges fàtues i prudents, Zelemini, p. 430. p. 151,568. Zodiac, p. 592. TAULA DE FIGURES O GRAVATS Pàçs. Fig. I.—Pintura rupestre de Tivissa .... 5 Fig. 2.—Vas ibèric d'Ampúries, (Col·lecció Cazurro). 9 Fig. 3.—Vas ibèric de Sidamunt, (Museu de la Ciuta¬ della de Barcelona ..... 9 Fig. 4.—Pintures murals romanes d'Ampúries, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . . . 11 Fig. 5.—Mosaic d'Ampúries, (Mus. Ciutad. Barna.) . 13 Fig. 6.—Mosaic d'Ampúries, (Mus. Ciutad. Barna.) . 13 Fig. 7.—Ara d'altar portàtil de la Selva del Mar. . 27 Fig. 8.—Ara d'altar portàtil de la Selva del Mar. . 29 Fig. 9.—Ara d'altar portàtil de la Selva del Mar. . 31 Fig. 10.—Llinda de Sant Genis les Fonts. . . 33 Fig. II.—Retrat à^un sacerdot, proc. de Santa Maria d'Esterri, (Mus. Ciutad. Barna.). . . 43 Fig. 12.—Retrat d'/íw diaca, proc. de Santa Maria d'Esterri, (Mus. Ciutad. Barna.). . . 45 Fig. 13.—L'Epifania i els afer tors, (Santa Maria de Liesa). 49 Fig. 14.—Martiri de Santa Margiicrida, (Museu Episco¬ pal de Vich) . . . . . . 51 Fig. 15.—La Mare de Déu amb Flnfant, (Museu Episco¬ pal de Vich) . . . . . . 55 Fig. 16.—El Descendiment de la Creu, (Sant Joan de les Abadesses). . . . . . . 63 Fig. 17.—Sajít Andreu i Pere, proc. de Sant Miquel de la Seu d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barna.). . 119 Fig. 18.—La Mare de Déu i Sani Joan, proc. de Sant Miquel de la Seu d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barna.) . .. . . . . 118 Fig. 19.—Pintura mural de Campdevànol . . 124 i 125 622 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Fig. 20.—Un àngel (Campdevànol). J Fig. 21.—Interior de Sant Pere de Terra.s.sa. Fig. 22.—Tester de Sant Pere de Terras.sa. Fig. 23.—Pintura mural de Sant Pere de Terrassa. Fig. 24.—La Verge Maria anih Plnfaui, proc. de Pedret, (Mus. Ciutad. Barna.). . . . . Fig. 25.—Les Verges prudents, proc. de Pedret, (Mus. Ciutad. Barna.). . . . . . Fig. 26.—Les Verges fàtues, proc. de Pedret, (Mus. Ciutad. Barna.). . . . . . Fig. 27.—Representació de FEsglésia, proc. de Pedret, (Mus. Ciutad. Barna.). . . . . Fig. 28.—Draperies, proc. de Pedret, (Mus. Ciutad. Barua.) ....... Fig. 29.—Matrona lloant al senyor, proc. de Pedret, (Mus. Ciutad. Barna.). .... Fig. 30.—El Sant Sopar, proc. de Pedret, (Mus. Ciutad. Barna.). . ... . Fig. 31.—El Senyor fa regonèixer el llur pecat d'Adam i Eva, (Sant Martí Sescorts). Fig. 32.—L'expulsió del Paradís, (Sant Martí Sescorts). Fig. 33.—Conjunt de l'absis de Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). .... Fig. 34.—El Pantocrator, proc. de Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). Fig. 35.—Cap del Pantocrator, proc. de Sant Cli¬ ment de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) Fig. 36.—El símbol de l'Evangelista Sant Marc, proc. de Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) ....... Fig. 37.—El símbol de l'Evangelista Sant Lluch, proc. de Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) ....... Fig. 38.—Sant Tomàs, Sant Bartomeu i la Verge, proc. de Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) ....... ELS PRIMITIUS 623 Pàgs. Fig. 39. -Sant Joan Jaunie, proc. de Sant i Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) 177 Fig. 40. -Sant Joan Evangelista, proc. de Sant Cli ment de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 179 41 Fig. 41. -Sant Jaunie, proc. de Sant Climent de Tahull 181 (Mus. Ciutad. Barna.) Fig. 42.- -L'Anyell Ininiaculat, proc. de Sant Climen de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 183 l'ig· 43- -La Mà de rOninipotent, proc. de Sant Cli ment de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) 185 Fig. 44. -El Patriarca Jacob, proc. de Sant Climen de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 186 Fig- 45- -Llàtger a la porta de casa de l'Epuló, proc de Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad 188 Barna.) ...... Fig. 46. -Inscripció dedicatòria, proc. de Sant Cli ment de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 189 Fig- 47- -Àngels adoradors de l'altar, proc. de San Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) 190 Fig. 48. -Conjunt de l'absis major, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 193 Fig. 49- -La Deípara, proc. de Santa Maria de Tahull (Mus. Ciutad. Barna.). 195 Fig. 50. -La Deípara, proc. de Santa Maria de Tahull (Mus. Ciutad. Barna.). 197 Fig- 51 -L'InJaiit Jesús, proc. de .Santa Maria de Tahull - (Mus. Ciutad. Barna.). 199 Fig. 52. -El Rei Melcior, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 201 Fig- 53- -Els Reis Gaspar i Baltasar, proc. de Sant; Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 202 <1* Fig- 54- -El Rei Melcior, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 203 •4» Fig- 55- -Els Reis Gaspar i Baltasar, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 204 Fig- 56- -Sant Pere, Sant Andreu i altre Apòstol, proc 624 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Pàes. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) ....... 205 Fig. 57.—Sant Pere, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). .... 206 Fig. 58.—Sant Pan i Sant Joan Evangelista, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) ....... 209 Fig. 59.—Sant Pan, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). . . . . 210 Fig. éo.—Sant Joan Evangelista, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) . . 211 Fig. 61 i 62.—Detalls de les pintures murals, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) . . .. . . . 212 Fig. 63.—L'Anyell Inmiacnlat, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . 213 Fig. 64.—El Jnst Abel, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). .... 214 Fig. 65.—Parament lateral de l'absis, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). 217 Fig. 66.—El Judici Jinal, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . 218 Fig. 67.—L'InJern, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). .... 221 Fig. 68.— Turments dels condemnats a Vlnjern, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) 222 Fig. 69.—Parament lateral de la decoració mural, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) . .. . . . . 223 Fig. 70.—Parament lateral de la decoració mural, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) ....... 224 Fig. 71.—David i Goliat (?), proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.). . . 227 Fig. 72.—Dos paons aheurant-se en un càl^er, proc. 78 ELS PRIMITIUS 625 Pàgs. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Bar- na.) ........ 228 Pig- 73-—Columna policromada, proc. de Santa Maria de Tahull_, (Mus. Ciutad. Barna.) . . 229 Figs. 74 i 75.—UAnyell Diví i Profetes, proc. de Santa Maria de Tahull, (Mus. Ciutad. Bar.) . 230 Fig. 76.—Primera secció de la pintura mural, proc. de Bohi, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . 233 Fig. 77.—Timpà interior de la porta de Bohí, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . . . 235 Fig. 78.—Segona secció de la pintura mural de la nau de Bohí, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . 239 Fig. 79.—Fragments de la decoració mural, proc. de Bohi, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . 241 Fig. 80.—Fragments de la decoració mural, proc. de Bohí, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . 244 Fig. 81.—Lnpidació de Sant Esteve, proc. de Bohi, (Mus. Ciutad. Bar.) . . . . . . 245 Fig. 82.—Decoració exterior del portal de Bohí, (Mus. Ciutad. Barna.) ...... 247 Fig. 83.—Angel trenant una anriola, proc. de Bohí, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . 251 Fig. 84.—Conjunt de l'absis de Sant Miquel de la Seu d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barna.) . . 253 Fig. 85.—Símbol de l'Evangelista Sant Llac, proc. de Sant Miquel de la Seu d'Urgell, (Mus. Ciu¬ tad. Barna.) . . . . . . 256 Fig. 86.—Sants Andreu i Pere, proc. de Sant Miquel de la Seu d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barna.) . 257 Fig. 87.—La Mare de Déu i Sant Joan Evangelista, proc. de Sant Miquel de la Seu d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . . . 259 Fig. 88.—Sant Pau, proc. de Sant Miquel de la Seu d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barhá.) . . 263 Fig. 89.—Absis principal de l'església de Mur, (Croquis del Mus. Ciutad. Barna.) . . . . 265 626 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Pàes. Fig. 90.- —El Pantocralor, proc. de Mur . . . 267 Fig. 91.- —Quatre Sants Apòstols, proc.de Mur . . 271 Fig. 92.- —Els Sants Apòstols, proc. deMur. . . 273 Fig. 93.- —Els Sants Apòstols, proc. de Mur . . 275 Fig. 94. —Quatre Sants Apòstols, proc. de Mur . . 277 Fig- 95 —La Vísitació i el Sant Natalici, de Mur. proc. 279 Fig. 96. —St. Josep i VAnnnciacióah Pastors, proc. de Mur 283 Fig. 97. —Decoració de l'absi.s lateral de l'església de Mur, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . 285 Fig. 98. Una Santa, proc. de Sant Pere de Casserres, — (Mus. Epis, de Vich.) .... 288 Fig. 99.- —Absis de Ginestarre, (Mus. Ciutad. Barna.). 289 Fig. 100. —La Mare de Déu i tres Apòstols, proc. de Ginestarre, (Mus. Ciutad. Barna.) . . 293 Fig. loi. —Quatre Apòstols, proc. de Ginestarre, (Mus. Ciutad. Barna.) ..... 294 Fig. 102.' —Absis de Sant Miquel d'Angulasters, (Mus. Ciutad. Barna.). ..... 295 Fig. 103. —Absis de Sant Miquel d'Angulasters, (Mus. Ciutad. Barna.) ..... 297 Fig. 104. —El Pantocrator, proc. d'Angulasters, (Mus. Ciutad. Barna.) ..... 299 Fig. 105.- —Els Evangelistes Sant Lluc i Sant Mateu, proc. d'Angulasters, (Mus. Ciutad. Barna.) 301 Fig. 106. — Els Evangelistes Sant Joan i Sant Marc, proc. d'Angulasters, (Mus. Ciutad. Barna.) . 303 Fig. 107. — L'res Apòstols, proc. d'Angulasters (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . . 307 Fig. 108. —Dos Apòstols, proc. d'Angulasters, (Mus. Ciutad. Barna.) ..... 309 Fig. 109. — Un Sant, proc. d'Angulasters, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . .. . . 3^^^ Fig. no. — Un Angel, proc. d'Angulasters, (Mus. Ciu- ■ tad. Barna.) . . . . . • 313 Fig. III. —La Verge orant, de Fenollar, (Dibuix publicat per D. Josep Pijoan). . . . . 316 ELS PRIMITIUS 627 Pàgs. Fig. 112. ■El Pantocrator, . de Fenollar, (Dibuix publicat per D. Jo.sep Pijoan). 317 Fig. 113. ■EI Pantocrator, de Fenollar. 319 Fig. 114.' Els Ancians de ¡'Apocalipsis, de Fenollar. t2I <1 Fig. 115. ■Els Ancians de I'Apocalipsis i el cicle de rinfim cia de Jesús, de Fenollar, (Dibuix publicat pe: D. Josep Pijoan) .... 323 Fie;. 116.—.Els Ancians de F Apocalipsis i el cicle de l'infàn cia de Jesús, de Fenollar, (Dibuix publicat pe D. Josep Pijoan) .... 324 Fig. 117. L'Anunciació i el Natalici de Crisi, de Fenollai 325 Fig. 118.— L'Epifania, de Fenollar . . 327 Fig. 119. Croquis de les pintures murals de la Clu.sa (Dibuix publicat per D. Josep Pijoan). a j o Fis. 120. Pintura mural de l'absidiol de Marcèvol (Còpia del Mus. Ciutad. Barna.). Fig. 121. •Absis de Marcèvol .... Fig. 122. El Pantocrator iQuatre Angels, de Marcèvol Fig. 123. Angel Adorador, de Marcèvol 339 F^ig. 124. Aksis d'Ager, (Mus. Ciutad. Barna.) . 341 Fig. 125. La Mare de Deu i Tres Sants, de Sant Pen del Burgal ..... 343 Fig. 126. ■La lliberació de les ¿minies dels Patriarques, de Serrabona, ..... 347 Fig. 127. ■Absis de Santa Eulàlia d'E.stahò, (Mus. Ciu tad. Barna.) . . . . 349 Fig. 128. Els Evangelistes Sant Mateu i Sant Lluc proc. d'Estahó, (Mus. Ciutad. Barna.). 351 Fig. 129. Els Evangelistes Sant Joan i Sant Marc, proc d'E,stahó, (Mus. Ciutad. Barna.). 352 Fig. Sania Eulàlia, la Mare de Déu i el 130. Baptisme de Crisi,proc. d'E.stahó, (Mus. Ciutad. Barna.) 353 Fig. 131.—,■Santa Agnès i Santa Llúcia, proc. d'Estahó, (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . 357 Fig. 132. Un Sant Prevere, proc. d'Estahó, (Mus. Ciu¬ tad. Barna.) ...... 359 628 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Pàgs. Fig. 133, — Un Sant, proc. d'E.stalió, (Mus. Ciutad. Barna. ¡61 Fig. 134, —Absis d'Esterri de Cardós, (Mus. Ciutad Barna.) ...... Fig. 135. —Eh Evangelistes Sant Mateu i Sant Lluc proc. d'Esterri de Cardós^ (Mtts. Ciutad Barna.) ...... Fig. 136. —EJs Evangelistes Sant Joan i Sant Marc proc. d'Esterri de Cardós, (Mus. Ciutad Barna.) ...... Fig. 137 —Absis de Santa Maria d'Esterri d'Aneu, (Mus Ciutad. Barna.) .... Fig. 138 —El Rei Melcior, proc. d'Esterri d'Aneu, (Mus Ciutad. Barna.). .... Fig. 139 —Els Reis Gaspar i Baltasar, proc. d'Esterr d'Aneu, (Mus. Ciutad. Barna.) . Fig. 140 Un Serafí, proc. d'Esterri d'Aneu, (Mus — Ciutad. Barna.) .... Fig. 141 El Profeta Isaies i les rodes dels Serafins, proc — d'Esterri d'Aneu, (Mus. Ciutad. Barna.) Fig. 142 —La purificació d'Elies, proc. d'Esterri d'Aneu (Mus. Ciutad. Barna.) Fig- 1-13 —L'Arcimgel Sant Rafel, proc. d'Esterri d'Aneu, (Mus. Ciutad. Barna.) . Fig. 144 Una Santa, proc. d'Esterri d'Aneu, (Mus — Ciutad. Barna.) .... Fig- 145 —Conjunt de l'absis de Sant Sadurní d'Osor mort, (Còpia e.xistent en el Mus. Ciutad Barna.) ...... Fig. 146. Creació — d'Adam, proc. de Sant Sadurni d'Osormort, (Mus. Ciutad. Barna.) . Fig- 147- —Introducció del primer home en el Paradís, de Sant Sadurní d'Osormort, (Còpia existent en el Mus. Ciutad. Barna.) 391 Fig. 148. —El Creador imposant el precepte a Adam, de Sant Sadurní d'Osormort, (Còpia existent en el Mus. Ciutad. Barna.) 393 ELS PRIMITIUS 629 Pàçs. Fig. 149.— El pecatd'Adam i Eva, de Sant Sadurní d'Osormort, (Còpia existent en el Mus. Ciutad. Barna.) . . . . . 395 Fig. 150.— Adam i Eva després d'haver pecat, de Sant Sadurní d'Osormort, (Còpia existent en el (Mus. Ciutad. Barna.) . . . . 396 Fig. 151. Decoració mural de Sant Martí del Brull, (Còpia existent en el Mus. Ciutad. Barna.) 399 Fig. 152. El Sant Natalici i VAnunciació als Pastors, de Sant Marti del Brull, (Còpia existent en el Mus. Ciutad. Barna.) . . . . 401 Fig. 153. L'Anunciació als Pastors, de Sant Martí del Brull, (Còpia existent en el Mus. Ciutad. Barna.) ....... 403 Fig. 154. Conjunt de la decoració mural de Buada, (Còpia existent en el Mus. Ciutad. Barna.) 407 Fig- 155- Absidiol de Santa Maria de Terrassa . 409 Fig. 156. El Pantocrator, de Santa Maria de Terrassa . 413 Fig- 157- Martiri de Sant Tomàs de Cantorbery, de Santa Maria de Terrassa .... 415 Fig. 158. Martiri de Sant Tomàs de Cantorbery, de Santa Maria de Terrassa ..... 417 Fig. 159. ■Sepeli de Sant Tomàs de Cantorbery, de Santa Maria de Terras.sa ..... 419 Fig. i6o. Conjunt de l'absis principal de Barberà 423 Fig. i6i.' •Vista parcial de l'absis de Barberà 425 Fig. 162. Croquis parcial de la decoració mural de Barberà ...... 429 Fig. 163. El Sant Natalici, de Barberà 431 Fig. 164.- ■Croquis parcial de la decoració mural de Barberà ...... 433 Fig. 165. El lavatori de Jesús Infant, de Barberà. 435 Fig. i66.' ■Herodes i els tres Reis, de Barberà. 437 Fig. 167. Entrada de Crist a Jerusalem, de Barberà 439 Fig. 168. El pecat d'Adam i Eva, (Croquis de les pintures murals de Barberà 442 630 LA PINTURA MIQ-EVAL CATALANA Pàcs- Fig. -Els Ancians Apocalíptics, de Barbera . 443 Fig. -Conjunt de l'ab.sidiol de la part de l'Epístola de Barbera ..... 44è Fig. -Episodi de la vida de Sant Pere, de Barbera 447 Fig. -Crucifixió de Sant Pere, de Barbera 451 Fig. -Degollado de Sant Pau, de Barbera 453 Fig. -Neró ordenant el uiartiri de Sant Pere i Sant Pat 455 Fig. -La invenció de la Vera Creu, de Barbera 457 Fig. -Representacions Apocalíptiques, de Polinyà 461 Fig. -Representacions Apocalíptiques, de Polinyà 463 Fig. -Crist davant de Pilât, de Polin3'à. 465 Fig. -Un Sant Bisbe, de Polinyà . 467 Fig. -L'arbre de la Vida, de Bigues 471 Fig. -El Lavatori, d'Andom h YeWa. . 473 Fig. -Captura del Redemptor, d'Andorra la Vella 475 Fig. -Conjunt de l'absidiol de la Seu d'Urgell 477 Fig. -El Somni de Sant Joan, de la Seu d'Urgell 479 Fig. -Detall del Sant Sopar, de la Seu d'Urgell 481 Fig. -El Calvari, de Santa Anna de Montrai, (Cò pia existent en el Mus. Ciutad. Barna. 483 Fig. -T'm de Isabarre 485 Fig. -Calvari, de Sant Andreu de Sureda 487 Fig. -El Pantocrator, de Roda de Ribagorza . 495 Fig. -Sant Miquel Arcàngel, de Roda de Ribagorz 497 Fig. -El Baptisme de Jesús, de Roda de Ribagorza 499 Fig. -Els Mesos de l'Any, de Roda de Ribagorza 500 Fig. -Els Mesos de l'Any, de Roda de Ribagorza 501 Fig. -El Pantocrator i Sant Miquel Arcàngel, de Barluenga ..... 503 Fig. -Els Angels conduint, les ànimes, de Barluenga 505 Fig. -L'aparició de Sant Miquel Arccingel al Mont Cargan, a Barluenga. 506 Fig. -L'aparició de Sant Miquel Arcàngel al Mont Cargan, de Barluenga . . 507 Fig. -Sant Cristòjol, de Barluenga 508 Fig. -El Judici Final, de Barluenga 509 ELS PRIMITIUS Fig. 200.—El Judici Final, de Barluenga Fig. 201. — Sant Vicens Diaca i Màrtir, de Liesa . Fig. 202.—Empresonament de Sant Vicens i Sant Valeri, de Lie.sa ....... Fig. 201- - Martiri de Sant Vicens Diaca i Màrtir, de Lie.sa ....... Fig. 204.—Sant Vicents Diaca i Màrtir, de Liesa Fig. 205.—Martiri de Sant Vicens Diaca, de Liesa. Fig. 206. — Martiri de Sant Vicens Diaca, de Liesa. Fig. 207. — Santa Caterina i els Füosops, de Liesa . Fig. 208. — Sant Nicolau, de Bierge Fig. 20<)UInfern i Sant Joan Evangelista, de Bierge Fig. 210. — Sant Joan Evangelista, de Bierge . Fig. 211. — Episodis de la vida de Sant Joan Evangelista, de Bierge ....... Fig. 212. — Episodis de la vida de Sant Joan Evangelista, de Bierge ....... Fig. 213.—Episodis de la vida de Sant Nicolau de Bari, de Bierge. ...... Fig. 214.—Epi.sodis de la vida de Sajít Joan Evangelista, de Bierge ....... Fig. 215.—El sepulcre d'Attó de Voces, de Sant Miquel de Poces ....... Fig. 216.—Angel, de Sant Miquel de Poces . Fig. 217.— Un Sant, de Sant Miquel de Poces Fig. 218.— Un Sant, de Sant Miquel de Poces Fig. 219. — Sepulcre d'Eximen de Voces, de Sant Miquel de Foces ....... Fig. 220. — Sant Mateu Evangelista, de Sant Miquel de Foces ....... Fig. 221. — 5rtHí Joan Evangelista, de Sant Miquel de Foces ....... Fig. 222.—Sant Joan Baptista i Santa Marguerida, de Sant Miquel de Foces . . . . Fig. 223.—Motiu ornamental, proc. de Sant Climent de Tahull, (Mus. Ciutad. Barna.) . 632 LA PINTURA MIG-EVAL CATALANA Pàss. . Fig. 224. —Motín ornamental, proc. de Santa Eulalia d'Estahó, (Mus. Ciutad. Barua.) 596 Fig. 225. — Motín ornamenta}, proc. de Sauta Maria de 00 Tahull, (Mus. Ciutad. Barua.) . . . Fig. -226. —Motín ornamental, proc. de Sauta Eulàlia 00 d'Estahó^ (Mus. Ciutad. Barua.). Fig. 227. — Faíxa ornamental, proc. de Saut Miquel de d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barua.) la Seu 599 Fig. 228. Faixa ornamental, proc. de Sant Miquel de - la Seu d'Urgell, (Mus. Ciutad. Barua.) 599 Fig. 229. —Faixa ornamental, proc. de Santa Eulàlia 600 d'Estahó, (Mus. Ciutad. Barua.) Fig. 230. Faixa ornamental, proc. d'Esterri d'Aueu, , - éoi (Mus. Ciutad. Barua.) .... Fig. 231..-Faixa ornamental, proc. d'Esterri d'Aueu, 601 (Mus. Ciutad. Barua.) Fig. 232..—Faixa ornamental, de Sant Miquel de la Seu 602 d'Urgell 79 ÍNDEX DE MATÈRIES Pàgs. Pròleg ......... V LLIBRE I ELS PINTORS Capítol I.—Precedents ...... 3 Capítol II.—Dels Pintors. . . . . . 36 Capítol III.—Notes documentals sobre els Pintors Primitius 57 LLIBRE II LA PINTURA MURAL Capítol IV.—La Tradició. ..... 87 Capítol V.—La Tècnica . . . . . . 99 Capítol VI.—Les obres . . . . . . 121 Addició.—El mosaic .... 549 Capítol VII.—Els temes iconogràfics en la pintura mural primitiva .. . . . . 553 Capítol VIII.—Els temes ornamentals en la pintura mural primitiva .. . . . . 593 índex alfabètic . ...... 603 índex de figures. . . . . . . . 621 índex de matèries . . . . . . . 633 * DEÍO GRAT IAS ' A(^uest primer ^volum de ELS ERIMITIUS s es acabat d'estampar als obradors gràfics d'en Pere Bas Vich d'Iguala- •da,avui diada de la Preseritacid' de la Verge, 21 de Novembre de l'Any del Senyor,M.QM.XXVI1 INSTITUTO AMATLLER DE ARTE HISPÁNICO N.° Registro: Signatu ra: Armarlo Estante