LÁMINAS BIBLIA HISPALENSE. Siglo X. (I) BIBLIA DE LA CATEDHAL PK LEÓN. Año 920. (V) LIBROS MORALES DE S A N GREGORIO. Año 945. (VI) LIBROS MORALES DE SAN GREGORIO. Afio 945. (VI) BEATO DE VALCAVADO. Año 970. (VIH) BEATO DE VILCÍVIDO. Ano 970. (VIII) BEATO DE VALCAVADO. Alio 970. (VIII) BEATO DE VALCAVADO. Afio 970. (VIII) BEATO DE TAVAPA. AHO 970. (X) BEATO H H . 58 DE LA BIBLIOTECA NACIONAL. S i g l o X. (XI) BEATO H H . 58 DE LA BIBLIOTECA NACIONAL. Siglo X. (XI) BEATO DE S I N MILLSN. Si s lo X. (XII) LÍM1NA 14 BIBLIA DE SAN MILLÁN. Siglo X. (XIV) BEATO DE FEBNANDO 1. Ano 1047. (XXll) BEATO DE FERNANDO I. Año 1047. (XXII) BEATO DE FERNANDO 1. Año 1047. (XXII) BEATO DE FBBNANDO I. Alio 1047. (XXII) DlUPNO DE FhBNANDO 1. AÜO 10S5. (XXIII) DlUBNO DE FEBNANDO I. AliO 1055. (XXIII) BEATO DE BUUQO DE OSMA. Ano 1066. (XXVIll) r '• '• • '• •• BEATO DE BUBOO DE OSMA. Ano 1056. (XXVIII) I.IHBO DE LOS TESTAMENTOS. Anos 1126-1129. (XXX) Lrono DE LOS TESTAMENTOS. Anos 1126-1129. (XXX) LBBO DE LOS TESTAMENTOS. Anos 1126-1129. (XXX) ÍH fn i f ti UBPO DR LOS TESTAMENTOS. Años 1126-1129. ( X X X ) UMINA 28 LIBHO DE LOS TESTAMENTOS. Años 1126-1129. (XXX) UBBODE LOS TESTAMENTOS. Anos 1126-1129. (XXX) LIBRO DE LOS TESTAMENTOS. Anos 1126-1129. (XXX) cvlUtumü ffdiltu ixbeüt firmóme, (¡un JIW fóp. uttwu. fcnfut fcr tno nír imperta intp.trftitr. CP ^»pc mo^l omftituífá p l enne tmboiic. ira ur nu.*e^tMíácimi "me újllocofc. ur ccenCxrcin cjuinru i» trnf ccr. punnnntirriTtf ucrwundii. Icquan t c i n u mecí L í á ( H Í ^ 4 ¿ti flrf^u ¿miiw Hénc jíwícli ac «COLL4TIONES» DE JUAN DE CASIANO. Siglo XII. (XXXHI) BIBLIA DE AVILA. Siglo XII. (XXXVIII) BIBLIA DE AVILA. S i g l o XII. (XXXVIll) BIBLIA DE BUBOOS. Siglo XII. (XXXVIl) BIBLIA DE BUKOOS. Siglo XII. (XXXVll) canonicasraif.;cyiqj. fte> ti Cirtacmis f^wnu occu axa eftr-ííbe. pnmu (oxrcm m fer '. tnomu^a .$irq: áb jeo Wftj* l^fmaMrptrtT mm j rtificic'ficfttinic ttoíi tafrliKa&YpTó vilano»/ Cuncuna cpie mnanfe CBONICONES VAHÍOS. S i g l o XII. (XXXII) BEATO DE SAN MILLÁN. Siglo XM-X1II. (XII) « í qui «jw avdimr tr m f tmnimfic* dH< i" «igtÚMir.I í ! :»<•:: .• «HUÍ ÍJHI «atw ni cotifamr.-duo w a .«h- fcot 311' ^ ^nftfii .ítít fr.Y ftamaitinwidir.'V «;(>•'tonmpl.i re» muraro nwp» finnmii'. biuw r .itir íiuir wuiin «vi au ; BEATO DEL MUSBO ABQUEOLÓOICO. Siglo XII-XIII. (XXXV) faüictr muiros ÜTU05 mog famcnt BEATO DEL MUSEO ABQUEOLÓOICO. Siglo Xll-Xlll. (XXXV) LlBBO DE LOS FEUDOS. Siglos X1I-XIII. (CLIX) <» tiBú iiiin Axpnü .ttft^ K&vtif ytUcní ctftní. €* atnqiniiilii-b1ún. :^jjr •• r-"-^J ccitiiquiíquiciiiivt inbislooáin f 1 BIBLIA. Siglo XIII. (XLVIII) Ffer M m 'i' IJÉF h íarp ív.»tmíri»4. tofti u ¡!*n> ntcíó?. i p 0 ií» tvlskrr K ih!fin»20 i pie ?tt lu&ju 4 f t^AJini9 tvUt GRAN CONQUISTA DE ULTRAMAÜ. Siylo XIII-XIV. (LXIi) .lluí i i i p = i } que fon crun-.i levuiv J>níll¡ }K U'í tnicp ^uc fí* •i.iiW o. finen*» .llíí IUCÍC!1 ,0 \>-J Cilp 1.1 mlhn.i uoii fe pie* fií? i? me ctiic i li'í riticlli-fiV ncit i'tu'íí .uter (rini'fiimciiir íc .tivcl v. i; \Xs íitít in'? O«'i .ilfiní' ftv l.ntf.i Í V d\e& iev it cnlhclU > trlc.V iV Icm V tull.i .V .T:.VU.I iV d ' n een(- ] A v qiieL» uilhn.i cf m w . i l mirir cu clbií ÍTJIO <1»K miinftiinrf tu iiunir i t.i m.ií* a*inuliivi;i ui opu fiisrr en .ilcil.i it Ivn.im11 i> «Vl.i uñí K:K •lmcin'f in'lú dlii fe mantiene tvfttf laí wCiC eiicl uiripicí.i uilhn.i fe fiyi iriiñ'AMK ílbi.VqiH- A'iicn. 1.1 qu.ltrc7r.il.161 •; l.'i) qucLt l'.in > hpct- l.t i/ttcfnn V 1 tutñf fon muiii'f !«> &nsi ir^rvtir fn=cr ñn cmliuio n lili M a Ar m.minier. 1 t - ahtícíanuS cl w tu» (Mlcm(> ilno fe vCiirn iV15u.llU.1r cu i.i «¡te r Jtemí ijiuficiv itnn."' il.lílt'n Ctlrt» tuí^i^ii ,nK 01 U«í cin cata M,i d'.mKttiA « w nn ní;i airtn n (Uetc Étl Mí T ÍII l.tf crnnrlhn.'iic l.i.V .itij.i .VIK .tiicr itun plmW i c» l.tf íliriili.'i .f ijnc oí l.i íipinSi cma fm ^ ^•m11 cu U'í< ylt~rt i en l.\$ tvnT el mío; Alt j-jim.! n»»- n-nipU aim'ito 1 Mloí rclhi 1 Ctt Uií fen Si menr. T oarlfi BI?FII .tarfM >TCÍ ccun.íí 10111.1!».iknOií U AHÍ fer .<.1* l.l fejiniSi. »2rfl fil¿ ORDENAMIENTO DE AUCAL». Siglo XIV. (LXV1) LÍMJNA 4 9 —,-. h...u»l'miicmrin(;£aRr . '. l)t ÍDlít l . • - _-jH^ii.flTp Slúitiiroawcr>:irrJr-r(i.irphi"ra?" " ""*- i ', í HISTOBIA ESCOLÁSTICA. Siglo XIV. (LXIV) LÁMINA 50 LIBRO DE PRIVILEGIOS DE BARCELONA. S i g l o XIV. ( C L X V ) EL «CBESTIS», DE FB. FKANCISCO EXIMENIQ. Hacia 1417. (LXX) LAMINA 52 COMENTARIOS DE MABQUILLES A LOS «USATGES». Año 1448. (CLXX) MISAL DE JUAN MEI.EC. Siglo XIV-XV. (CLXVUI) t¿m fffio nuanuuiino.. ... gw.<5L) p¿tn;«o. itlctunnui.cottHlio fi" 1' ollcpiicnmicnriii?- <&p¿-~m uumipjircDio. I iwcjdoñeujlm .*^nttmucrflncira> totBumoiiWJí itOronrrmpLín mulmttcin.iinfbtn ftimipcnnn niccri t n n i T t e tnnTttmtadmctite ilnioruisDaíu j coarnicrroidcnir pcrcwprnn,tano fcínpcrcrcfcntpn- ciinfan.Vn oír qpi íifi (pHCjittlumcniil ct-£Tlii.wni htntumo f'op.i tnu'biir teDrtccciiíalhnm.p cric ü miD* nula «Drt mc.v3.ru uripic iBncnv.imbulcní i Oluincvoflfiewo. Oío cninbo.Oó in ailnlilw.cr ^ raci Diicptn.i ni iinpiiDiciai8.t"JcJ ¡aiato .im crucm.ur.iti m uc.Taiiuuaoiic.Scrm inmctibíi (itDEnrá p ouimim.oíu nh Uñ vps. iltó.tc iñcimur pt^jc ¡;i'O(miiiiiitrniKt*l1í|ró cnpi.tcluiintviáiiu liromroñc. busnusoiíc Íl.\l'U!.!C.;BIU!!V¡r, :;'. MISAL DB SANTA EULALIA. Siglo X1V-XV. (CLXVH) Khcoictu*ol&t&.p ni) I fyu mtcrccccntauraniucr- ouiurim üaontó aug cr^umur Ctmr m.miucti¡ MISAI. DE SANTA EULALIA. Siglo X1V-XV. (CLXVII) LJIMINA 57 DON CARLOS DO ARAGÓN, PBINCIPE DE VIANA. Ano 1480. (LXXIX) LÁMINA 58 BIBLIA DE LA CASA DE ALBA. Año 1430. (CXVl) atllMílfltlIj.ll.ííiKJO - VISIÓN DELECTARLE, DE ALFONSO DE LA TORRE. S i g l o XV. ( X C V I ) LÁMINA 60 ÜI18AS Ü\L SlÍNCCA EN ROMANCE. Siglo XV. (CXUI) LAMINA 61 ÍNSTITUCIONJÍS LATINAS DÜ NEBRIJA. Sig-lo XV. (XCVIII) mcuiduicflníirtj m.iiiibi¡d.iiitr.i¡rj ir.crcimi omm h¡i ir icptiirdcmciinf (inícjMtcrjtrilMn tiluini mu ix> PONnncAL DEL oiiisiJO ACUÑA. Siylo XV. (LXXX1) LIBRO LITÚRGICO DEL OBISPO AcufJA. Siglo XV. (CXX) runrpii n cip» LlBCO COBJL DE AvUA. Siglo XV. (LXXXVl) LlBBO COPAL DE ÁVILA. Siglo XV. (LXXXV) m-¿*tomi&8*ie. ;$ vé^é^m XjJIfM ticljxrtJiimn.¿ >..wp. , ttdiníigiis.il'.iiilA-rrdi ,*•'•,••.•" 1 11 vMíi ti ' }'' qiíisortf.'^jii .£]> mrcm.in;i.i."t> Ou.ii'cñr. V¿F*/ $$y c.iiíluiro iicíiic oiíi «S .ni. egotiMiiimicrró •.•>V:;A CHI.Jp iuiiiiccpicrrciiiircvi:c|H'' WW ~M\ m.iniDiisiiirccpiriiir.ir -y-Wh. 5 q i/!| % .ilü.!v Oiicqninv M(f ^¡J/ ! ;. : Gtii-nmroiiswrcpiík'j'/.T.-'x',,' t v i - A tce ciiiciiiiir.ii-onur:i: J ^ ^ • H l . i m V í ü . p t T iirncmciircouncrcrcr ^Vj\Ví íyí?iwiirei o<-,pnu 5** icriiiii:critl'.¡Toiiicl!.:.í. "rf,;.-,« J ^ j ? i ; ¡ n i J : i r u ¡ J . : i l v > : 4 ; ^ ^ p ; ! V J - - \ ! . j ¿ .vs Jwhffc iifr i.Mín"' i r . n i i í i i "1JSWBBÍ«Pin!MlCt>ie SE:?1/ rafe mt.ic!itiv.iGi^i! j W * .III^ICMC•'.Mí l l C l l l V ' ^ « ^ .ni-.iegt>ruinquiAmiT ?• ncoch.iiiníiinpDic ;4/T t Wffil conniiiitniiicuniiioncn-^. ramnucxjmcoiiiuaiL.^;^. •f>W •niiiiimpi|&-.rci1mic(ir % £^q-l.icckTii(Tlró.i, ^/SS §P .íilj.PíDníouir. mu %? icgciripriioiipiTu:: - / y n . " * poiluüinpiímcojilSt <• quofamiiiniiiiiiiiiis ,:;w ' BREVIARIO DE LA REINA IsAbEL. Siglo XV. (LXXXI11) LAMINA 67 ¡ J v V 'íyr¿vr^^Stft'y^¿m^H^JaiS^" .'ir*' • > í ® ; IMtuniirc Tmtpin ícifi -?\r j Jl^®f^ ^ "" J < v "*rQíJ*'Ic-inci<5:cvirriimccná'^f *(($*•*V. 'ik^Ó'l mo:mor tcfu vpiítñi ffi /V B> ''.' (fií.íbirlii niña ^ !(5rqilCJCCCpi .; i ni3Clt:ciiiii!Siiiilnnnn:íi «fj • * ? * ' ' >''initñtif.llilCIM^ATínniiinír.imr.i. X>iv;c" I I K W r p-'lh-ií.inini .ñ> o t t ^ i c ^ i>M6. •• i l.inrarc i w " f I R s W,T>HIIIfincim óiLv jen ofí 'PIIIIIoiíiij¡pie.. •.• -(b.i • ^ . w l í y b.' l p:oiioíícií < U']tiil\¡^L gmfic.ir?f irvp.iafic?p 5cJ ¿ V í ^ * . £ih6cruo£siKV.inrrniv5?o"'»<»itgi:6iiiiirncn:iTc. v -¿ Í , < ¿ | O ' nollruduvpi. Cmfifi : jl"r^f£ nii.i.ainiobic.|j!iii>. : Complcnliiiir-Dicí .«1 ^ r ""nciirpiítirtfilmiiilii ^ ^ ' ^ ' |. Tiartiiii}Tcí>cvcirmiini¿gjí| mupmorniiinim. ^ - • ™ Nnir. ( . ^^ :!.l!«urcc.ipr.i ^ J ^ í "•3: '•'MÉh^&±^te%Í3h-! • TUV»;r3¿r* BOEVIABIO DE L4 UUINA ISABEL. Siglo XV. (LXXXIII) LÁMINA 68 FRAGMENTOS DE LIBRO CORAL. S i g l o XV. (CVIl) LÁMINA 69 iL&iniícñcojouni LlBPO COBJL. SiglO XV. (XCIII) jlfiOTDimmnoftn ítttitputm • * cntalcqiwmoro iefiitf»lotmi^rcr reine 01.1 contniipjo(cqiiac.urx mfcccim Ittemtcm coiricq1 |j LlbRO DE HORAS «DEL PRIOR», DE GUADALUPE. Siglo XVI. (CXXXIX) 1 • nc L ucn pin Í4-.-V CANTOBAL TOLEDANO. Siglo XV. (CLXXX) r—• _ s: ••! \ CANTOBM. TOLEDANO. Siglo XV. (CLXXXl) PASIONABIO DE MENDOZA. Siglo XV. (CLXXVI) liin vpiiifiluimmn>^ftniiin&ji.'o ccclu m j ^ ñnniñii finplia^ l í f e f á ciriphG PONTIFICAL DB MENDOZA. Siglo XV. (CLXXXII) MISAL TOLEDANO. Siglo XVI. (C) Omine ¡tiu uiifcnco2oi. ípcniiircicul lx> comino qiiilxui.i mbiur miclí. me nifincmrufcpqiio.uians acm nuni .i me. Slotu. O?..itio j3uGintc(fxr.intiii; _Jbih Uict> Mocfk» p pitino m nocí ti 0111 lí*n fio. crqui.ifinetan hil|x>rcft- l ñ .uraliú gmhc tiicur ni exc qucnoioni,ío.insmis;cr t MISAL DL CISNBDOS. Anos 1503-1618. (CXXIII) O!.irc i ctuG.ipuDreuifcr CCll £> cclltoiitbus.iciui lupa1 ucmur.p ce mi fCcdtcir liuTif uifliiiii:.i(.vn.i tiirteracf gcnnincfí i €gvccíictur uircr-i Dcr.ioiccicflhcr r' uilhci.io:i.itu!iumil floGocr.ioiccc» cero oiiscraiu cum. .ifcciioct'xrrcqiu 51.1 p:i. cfccrfupcrcúfps "¡(Eusqui oiH.fpu&Cipictic ocLx.itc crnitcHcctii6.fp*& m.iricuirgiiii6 urc coiifilinlb:ntuoi í!ro:ucrbiininuiiii m&.fpu&fcicnnc -nicrclo intiici.inrc crpicr.itis: ct re j|i cinicm fulcipctr plcbit-cuiii fpiifc uo linfh: pjclw líip f pliabus tiu&aír fccuiiofi mlioiics oculoruioicibit: ijniccmDciaccIuii"; MISAL DBL INFANTADO. Siglo XVI. (CXXIV) LÍM1NA 81 MISAL DE TAVEBA. Siglo XVI. (CLXXX1I1) ocriiunjrriiiri LlBBO COBAL DE ÜBANADA. Siglo XVI. (CXXXVII) LlBPO DE COBO DE GüANADA. Sl^O XVI. (CXXXVI1) coudmitc Josrctcrom Jn i bus tribu Li tion i bus co2i\ ni li bcu u í te ininuni monmi tcnipo:c:íc pccLiusciusnioxnico. -%\ MISAL TOLEDANO. Siglos XVI-XVII. (CLXXXV) LÁMINA 85 •^ q 13te.8 s-o-o^ ! « : . =5 U X Q-3 CS TABLAS ÍNDICE DE MANUSCRITOS REPRODUCIDOS AIbi: Biblioteca Municipal. Códice misceláneo visigótico, flg. 5. Ávila : Catedral. Libros de coro. fig. 73; láms. 64 y 65. Barcelona : Archivo de la Corona de Aragón. Misal de San Cugal del Valles, lám. G. — Líber feudorum, láms. 40 y 41. — Misal de Juan Melec, láms. 53 y 54. Archivo Municipal. Privilegios de Barcelona, lám. 50. — Comentarios de J. Marqui- lies, lám. 52. Catedral. Misal de Santa Eulalia, láms. H, 58 y 56. Burgo de Osma : Catedral. Libro de coro, fig. 82. — Beato, láms. 22 y 25. Burgos : Biblioteca Provincial. Biblia, láms. 34 y 35. Propiedad del cardenal Bcnlloch. Libro litúrgico de D. Luis de Acuña, lám. 63. Cava del Tlrreni : Abadía de la Trinidad. Biblia de Danila, fig. 6. El Escorial : Monasterio de San Lorenzo. Beato, flg. 16. — Códice Vigilano, flgs. 17 y 18. — Códice Emilianense, flg. 19. — Fuero Juzgo, fig. 20. — Cantigas, flgs. 39 a 42. — Libro de los fuegos, fig. 44. — Lapidario, fig. 45. — Crónica Troyana, fig. 46. — Libro de la coronación de reyes, flg. 47. — Breviario romano, fig. 59. — Breviario de los Reyes Católicos, flgs. 60 y 61. — Breviario de amor, fig. 69. — Libro de /¡oras de la reina Isabel, flgs. 62 y 65. — Breviario de Carlos V, flgs. 78 y 79. — Breviario de Felipe 11, flg. 88. — Capitularlo, flg. 81. Florencia: Biblioteca Nacional. Cantigas, flg. 43. Gerona : Catedral. Beato, fig. 12. Granada : Capilla Real. Libro de horas de la reina Isabel, fig. 64. Catedral. Libro de coro, láms. 82 y 83. Guadalupe : Monasterio. Pasionarios, láms. 70 a 72. — Libro de horas del Prior, lám. 73. León : Catedral. Biblia, lám. 2. — Antifonario, lám. 21. — Libro de Jas estampas, lám. 45. San Isidoro. Biblia mozárabe, flg. 10. — Breviario, flg. 24. — Biblia románica, figu- ras 27 y 28. — Libro de coro, flg. 74. Lérida : Catedral. Biblia, flg. 26. Madrid: Academia de la Historia. Códices etnilianenses. figs. 4 y 9. — Beato, láms. C, 13 y 37. — Biblia mozárabe, lám. 14. — Biblia románica, lám. 46. Archivo Histórico Nacional. Beato, lám. 10. — Tumbo menor de Castilla, lám. 43. Biblioteca Nacional. Misal Be. 27, flgs. 51 y 52. — Documento de la Casa del Infan- tado, flg. 71. — Pontifical, fig. 72. — Biblia hispalense, lám. 1. — Morales de San Gregorio, láms. 3 y 4. — Beato Hh. 58, láms. 11 y 12. — Beato de Fernando 1, lámi- nas D, 15 a 18. — Collationes de Casiano, lám. 31. — Biblia de Ávila, láms. 32 y 33. — Cronicones, lám. 36. — Fuero Juzgo, lám. 44. — Gran Conquista de Ultramar, lámi- — 256 — na 47. — Ordenamiento de Alcalá, lám. 48. — Historia Escolástica, lám. 49. — El Crestiá, lám. 51. — Retrato del Príncipe de Viana, lám. 57. — Visión de/ectab/e, lá- mina 59. — Instituciones latinas de Nebrija, lám. 61. — Pontifical de D. Luis de Acuña, lám. 62. — Breviario de la reina Isabel, láms. 66 y 67. — Misal toledano, lá- mina 78. — Misa! de Cisneros, lám. 79. — Misal del Infantado, lám. 80. Colección del duque de Alba. Biblia, láms. F y 58. Colección de la señora de Amunátegui. Libro de coro, lám. 68. Colección del conde de Heredia Spfnola. Beato, flgs. 30 y 31. Colección de don José Lázaro. Libro de coro, lám. 69. Museo Arqueológico Nacional. Beato, láms. 38 y 39. — Hoja de Misal, lám, 42. Palacio Real. Genealogía de los reyes de España, fig. 58. Universidad Central. Biblia, fig. 7. Manchester : Biblioteca de M. J. Rylands. Códice mozárabe núm. 89, flg. 8. Nueva York : Biblioteca de M. Pierpont Morgan. Beato mozárabe, figa. 11 y 13. — Beato románico, flg. 34. Oviedo : Catedral. Libro de los Testamentos, láms. E, 24 a 30. Palma de Mallorca : Archivo Regional. Libro de Privilegios, figs. 48 y 49. París : Biblioteca Nacional. Pentateuco Ashburnham, figs. 2 y 3. — Biblia de Roda, figu- ra 21. — Leccionario de Silos, fig. 29. — Beato 1366, figs. 32 y 33. — Beato 2290, figura 35. — Misal 848, figs. 55 y 56. — Visión delectable, fig. 70. Colección del barón J. Vitta. Libro de horas, figs. 65 a 67. Roma : Vaticano. Fuero Juzgo, fig. 1. — Biblia de Farfa, fig. 22. Salamanca: Universidad. Obras de Séneca en romance, lám. 60. Santiago de Compostela : Catedral. Códice Calixtino, fig. 25. Universidad. Diurno de Fernando /, láms. 19 y 20. Sevilla : Biblioteca Colombina. Pontifical Hispalense, figs. 53 y 54. Catedral: Libros de coro, figs. 75 a 77. Universidad. Decretales, fig. 57. Silos : Monasterio. Página de un Beato, fig. 14. Toledo: Catedral. Libros de coro, láms. 74 y 75. — Pasionario de Mendoza, lám. 76. — Pontifical de Mendoza, lám. 77. — Misal de Tavera, lám. 81. — Misal de Juan de Sa/azar, láms. 84 y 85. Tortosa : Catedral. Códice de Bergedanus, fig. 36. — Misales,figs.37 y 38. Urge! : Catedral. Beato, fig. 15. Valencia : Archivo Municipal. Estatutos de! Consulado de Mar, fig. 68. Catedral : Misal, fig. 50. Valladolid : Universidad. Beato, láms. A, B, 5 a 9. Vich : Museo Episcopal. Códice del siglo XI, fig. 23. ORDEN DE LAS ILUSTRACIONES (Figuras intercaladas en el texto) Pí jiñas Fig\ 1. Roma. Biblioteca del Vaticano : Fuero Juzgo 5 » 2. París. Biblioteca N a c i o n a l : Pentateuco Ashburnham 4 » 3. París. Biblioteca Nacional : Pentateuco Ashburnham 5 » 4. Madrid. Academia de la Historia : Página de un códice emilianense . . . 8 » 5. Albi. Biblioteca Municipal : Códice misceláneo, núm. 29 11 » 6. Monasterio de La C a v a : Biblia de Danila 12 » 7. Madrid. Universidad C e n t r a l : Biblia segunda complutense 14 » 8. Manchester. Colección J. Rylands : Página de un códice de S a n Pedro de C á r d e n a , fechado en 949 15 » 9. Madrid. Academia de la Historia : Inicial de un códice emilianense . . . 16 » 10. León. Colegiata de S a n Isidoro : Biblia núm. 2 19 » 11. Nueva York. Colección Pierpont Morgan : Beato, Comentarios al Apoca- lipsis. (Antes Thompsom'anus 97) 21 » 12. Gerona. Catedral: Beato, Comentarios al Apocalipsis 22 » 13. Nueva York. Colección Pierpont Morgan : Beato, Comentarios al Apocalip- sis. (Tbompsonianus 97) 2o » 14. Silos : Beato, Comentarios al Apocalipsis. Siglo IX 28 » 15. Seo de Urge! : Beato, Comentarios al Apocalipsis 32 » 16. E! Escorial : Beato, Comentarios al Apocalipsis 35 » 17. El Escorial: Códice Vigilano 36 » 18. El Escorial: Códice Vigilano 37 » 19. El Escorial: Códice Emilianense 40 » 20. El Escorial: Fuero juzgo 44 » 21. París : Biblioteca Nacional. Biblia de San Pedro de Roda 45 » 22. Roma. Biblioteca Vaticana : Biblia de Farfa 48 » 23. Vich. Museo Episcopal : Página de un manuscrito del siglo XI 49 » 24. León. Colegiata de San Isidoro : Inicial de un Breviario 52 » 25. Santiago de Compostela. Catedral: Códice Calixtino 53 54 » 26. Lérida. Catedral : Biblia » 27. León. Colegiata de San Isidoro : Biblia segunda 65 » 28. León. Colegiata de San Isidoro ; Biblia segunda 57 » 29. París. Biblioteca Nacional: Leccionario, procedente de Silos 60 » 30. Madrid. Colección Heredia Espinóla: Página del Beato del Museo Arqueo- 61 lógico Nacional - 2 3 8 - >.„„•• Fig. 31. Madrid. Colección Heredla Espinóla: Página del Beato del Museo Arqueo- lógico Nacional 64 » 32. Parts. Biblioteca Nacional: Beato, N. A. lat. Í366 65 » 33. París. Biblioteca Nocional: Beato, N. A. lat. 1366 68 » 34. Nueva York. Colección Pierponf Morgan : Beato 69 » 36. Parts. Biblioteca Nacional: Beato, N. A. lat. 2290 70 » 36. Tortosa. Archivo Capitular: Página de un códice firmado por Nicolás Ber~ gedanus 71 » 37. Tortosa. Archivo Capitular: Página de un misal 72 » 38. Tortosa. Archivo Capitular : Página de un misal 73 » 39. El Escorial. Cantieas de Santa María, J, b. 2 76 » 40. El Escorial. Cantigas de Santa María, T. J. 1 77 » 41. El Escorial. Cantigas de Santa María, T. J. 1 80 » 42. El Escorial. Cantigas de Santa María, T. J. 1 81 » 43. Florencia. Biblioteca Nacional: Cantigas de Santa María 84 » 44. El Escorial : Libros del ajedrez, de los dados y de las tablas 85 » 46. El Escorial : Lapidario 88 » 46. El Escorial : Crónica Troyana 92 » 47. El Escorial : Códice de la Coronación 95 » 48. Palma de Mallorca : Archivo Histórico, Libro de Privilegios 96 » 49. Palma de Mallorca : Archivo Histórico, Libro de Privilegios 97 » 50. Valencia. Archivo de la catedral; Página de un misal 100 » 51. Madrid. Biblioteca Nacional: Misal Be. 27 102 » 52. Madrid. Biblioteca Nacional: Misal Be. 27 103 » 53. Sevilla. Biblioteca Colombina : Pontifical Hispalense 104 » 54. Sevilla. Biblioteca Colombina: Pontifical Hispalense 105 • 65. Parts. Biblioteca Nacional: Misal, Lat. 848 107 » 66. Parts. Biblioteca Nacional : Misal, Lar. 848 108 » 57. Sevilla. Biblioteca Universitaria : Decretales 109 » 58. Madrid. Biblioreca de Palacio : Genealogía de los reyes 117 » 59. El Escorial : Breviario Romano . 119 » 60. El Escorial: Breviario de los Reyes Católicos 120 » 61. El Escorial : Breviario de los Reyes Católicos 121 » 62. El Escorial: Libro de horas de la reina Isabel. 122 » 63. El Escorial: Libro de horas de la reina Isabel 123 » 64. Granada. Capilla Real: Libro de horas de la reina Isabel. 126 » 65. París. Colección del barón Vitfa : Libro de horas 128 » 66. París. Colección del barón Vitta : Libro de horas 129 » 67. París. Colección del barón Vitta : Libro de horas 130 » 68. Valencia. Archivo Municipal : Estatutos del Consulado del Mar. . . . 133 » 69. El Escorial: Breviario de amor 134 » 70. París. Bib. Nacional: Visión delectable, del Bachiller Alfonso de la Torre. 138 — 259 — Plglnaa Fig. 71. Madrid. Biblioteca Nacional: Documento procedente de la Casa del In- fantado 145 » 72. Madrid. Biblioteca Nacional: Pontifical romano 148 » 73. Ávila. Catedral : Inicial de un libro de coro 152 » 74. León. San Isidoro : Inicial de un libro de coro 154 » 75. Sevilla. Catedral: Inicial de un libro de coro 155 » 76. Sevilla. Catedral: Coral núm. 68 158 » 77. Sevilla. Catedral: Coral núm. 64 159 » 78. El Escorial : Breviario de Carlos V. 161 » 79. El Escorial : Breviario de Carlos V. 163 » 80. El Escorial : Breviario de Felipe II 164 » 8 1 . El E s c o r i a l : Capitularlo 165 » 82. Burgo de Osma : Cantoral, procedente del Monasterio de Espeja. . . . 167 (Láminas después del texto) Lám. 1. Biblia Hispalense. Siglo X. (I). » 2. Biblia de la catedral de León. Ano 920. (V). » 3. Libros morales de San Gregorio. Año 945. (VI). » 4. Libros morales de San Gregorio. Año 945. (VI). » 5. Beato de Valcavado. Ano 970. (VIH). » 6. Beato de Valcavado. Ano 970. (VIII). » 7. Beato de Valcavado. Ano 970. (VIH). » 8. Beato de Valcavado. Año 970. (VIII). » 9. Beato de Valcavado. Año 970. (VIII). » 10. Beato de Tavara. Ano 970. (X). » 11. Beato Hh. 58 de la Biblioteca Nacional. Siglo X. (XI). » 12. Beato Hh. 58 de la Biblioteca Nacional. Siglo X. (XI). » 13. Beato de San Millán. Siglo X. (XII). » 14. Biblia de San Millán. Siglo X. (XIV). » 15. Beato de Fernando I. Ano 1047. (XXII). » 16. Beato de Fernando 1. Ano 1047. (XXII). » 17. Beato de Fernando I. Ano 1047. (XXII). » 18. Beato de Fernando I. Ano 1047. (XXII). » 19. Diurno de Fernando I. Ano 1055. (XXIII). » 20. Diurno de Fernando I. Ano 1055. (XXIII). » 21. Antifonario mozárabe. Ano 1069. (XXV). » 22. Beato de Burgo de Osma. Ano 1056. (XXVIII). » 23. Beato de Burgo de Osma. Ano 1056. fXXVIll). » 24. Libro de los Testamentos. Años 1126-1129. (XXX). » 25. Libro de los Testamentos. Anos 1126-1129. (XXX). » 26. Libro de los Testamentos. Años 1126-1129. (XXX). — 240 — Lim. 27. Libro de los Teslamentos. Anos 1126-1129. (XXX). • 28. Libro de los Testamentos. Años 1126-1129. (XXX). » 29. Libro de los Testamentos. Años 1126-1129. (XXX). » 30. Libro de los Testamentos. Atíos 1126-1129. (XXX). >. 31. «Collationes» de Juan de Casiano. Siglo XII. (XXXIII). » 32." Biblia de Ávila. Siglo XII. (XXXVIII). » 33. Biblia de Avila. Siglo XII. (XXXVIII). » 34. Biblia de Burgos. Siglo XII. (XXXVII). » 35. Biblia de Burgos. Siglo XII. (XXXVII). » 36. Cronicones varios. Siglo XII. (XXXII). » 37. Beato de San Millán. Siglo Xll-XIII. (XII). » 38. Beato del Museo Arqueológico. Siglo XII-XIII. (XXXV). » 39. Beato del Musco Arqueológico. Siglo Xll-XIII. (XXXV). » 40. Libro de los Feudos. Siglo XII-XIII. (CLIX). » 41. - Libro de los Feudos. Siglo XII-XIII. (CLIX). » 42. Hoja de un Misal. Siglo XIII. (XLIX). » 43. Tumbo menor de Castilla. Siglo XIII. (L). » 44. Fuero Juzgo, de Alfonso el Sabio. Siglo XIII. (LXVII). » 45. Libro de las estampas. Siglo XIII. (XXXIV). » 46. Biblia. Siglo XIII. (XLVIII). » 47. Oran conquista de Ultramar. Siglo XIII-XIV, (LXII). » 48. Ordenamiento de Alcalá. Siglo XIV. (LXVI). » 49. Historia Escolástica. Siglo XIV. (LXIV). y 60. Libro de privilegios de Barcelona. Siglo XIV. (CLXV). » 81. El «Crestiá», de Fr. Francisco Eximenic. Hacia 1417. (LXX). » 52. Comentarios de Marquilles a los «Usatges». Año 1448. (CLXX). » 53. Misal de Juan Melec. Siglo XIV-XV. (CLXVII). » 54. Misal de Juan Melec. Siglo XIV-XV. (CLXVII). » 85. Misal de Santa Eulalia. Siglo XIV-XV. (CLXVII). » 86. Misal de Santa Eulalia. Siglo XIV-XV. (CLXVII). » 57. Don Carlos de Aragón, principe de Viana. Ano 1480. (LXXIX). » 58. Biblia de la casa de Alba. Alio 1430. (CXVI). r> 59. Visión delectable, de Alfonso de la Torre. Siglo XV. (XCVI). » 60. Obras de Séneca en romance. Siglo XV. (CXIII). » 61. Instituciones latinas de Nebrlla. Siglo XV. (XCVII1). » 62. Pontifical del obispo Acuna. Siglo XV. (LXXX1). » 63. Libro litúrgico del obispo Acuna. Siglo XV. (CXX). » 64. Libro coral de Avila. Siglo XV. (LXXXVI). » 68. Libro coral de Avila. Siglo XV. (LXXXV). » 66. Breviario de la reina Isabel. Siglo XV. (LXXXIII). » 67. Breviario de la reina Isabel. Siglo XV. (LXXXIII). » 68. Fragmentos de libro coral. Siglo XV. (CVI1). — 241 — Lám. 69. Libro coral. Siglo XV. (XC1II). » 70. Paslonario de Guadalupe. Siglo XV. (CXV11). » 71. Pasionario de Guadalupe. Siglo XV. (CXV11). » 72. Paslonario de Guadalupe. Siglo XV. (CXVII). » 73. Libro de horas «del Prior», de Guadalupe. Siglo XVI. (CXXX1X). » 74. Cantoral toledano. Siglo XV. (CLXXX). » 75. Cantoral toledano. Siglo XV. (CLXXX1). » 76. Pasionario de Mendoza. Siglo XV. (CLXXVI). » 77. Pontifical de Mendoza. Siglo XV. (CLXXXII). » 78. Misal toledano. Siglo XVI. (C). » 79. Misal de Cisneros. Anos 1503-1518. (CXXHI). » 80. Misal del Infantado. Siglo XVI. (CXXIV). » 81. Misal de Tavera. Siglo XVI. (CLXXXH1). » 82. Libro coral de Granada. Siglo XVI. (CXXXVII). » 83. Libro coral de Granada. Siglo XVI. (CXXXVII). » 84. Misal toledano. Siglo XVI-XVH. (CLXXXV). » 86. Misal toledano. Siglo XVI-XVH. (CLXXXV). (Láminas en colores) PágljlBi Lám. A. Beato de Valcavado. Alio 970. (VIH) j » B. Beato de Valcavado. Ano 970. (VIH) 26 » C. Beato de San Mlllán. Siglo X. (XII) 42 » D. Beato de Fernando I. ABo 1047. (XXII) Frontispicio .' » E. Libro de los Testamentos. Alio 1126-1129. (XXX) 74 » F. Biblia de la casa de Alba. Ano 1430. (CXVI) U0 » O. Misal de San Cugat del Valles. Siglo XIV-XV. (CLXIII) 114 - H. Misal de Santa Eulalia. Siglo XIV-XV. (CLXVI1) 168 ÍNDICE ALFABÉTICO*0 Abad y Lasierra, 63, 181. Alfonso XI, 90, 190, 193. Abundanílus, presbítero, 175. Alfonso II, 73, 74, 219. ACEDO, Francisco de, 153. Alfonso III, 86, 95. Acuña, Luis de, obispo de Burgos, 122, 147, Alfonso IV, 94. 154,155, 198, 209, 210. Alfonso V, 155, 136, 201. Adulfo, arzobispo, 182. Alfonso, Martín, 250. ADZUARA, Domingo, 156. Alhabar, 216. ADZUARA, Miguel, 136. Almondis, 219. Afán de Ribera, Pedro, 227. ALONSO, fray, 149. África, 8. Altadill, Julio, 137. AOUILAR, Diego de, 146. Alzines, Gabriel, 194. Aguilar, Gonzalo, arzobispo de Toledo, 109. Amador de los Ríos, José, 86,176, 182, 207. Agustín, S., 74, 189, 208, 219. Ambrosio, San, 170. AausTÍN, Francisco, 146. Amunátegui, señora de, 206 y 218. Alta, Nella, 86. Andagoya, P., 225. Alaó, 46. Andalucía, 10. Alba, Andrés de, 212. ANDOR, Bernardo, 136. Alba, duque de (vid, Madrid, Biblioteca D. A.) ANDREU, 46. Albeares, 10, 170. ANGÉLICA, 144. Albelda, 9, 10, 38. Ángulo, Diego, 147, 185, 157, 160, 198, 210, Albert, Pere, 223. 226. Alberto, archiduque, 149. Anlolín, Guillermo, 32, 38, 136, 166. ALBI. Bib. Mun.: Códice misceláneo, 10, II. ANTONIO (de Burgos), 153. ALBINO, 31,59, 174. ANTONIO (de Guadalupe), 150. Alcahalí, barón de, 156. Antonio, Nicolás, 79. Alcalá de Henares, 183, 193. Aragón, 52, 86, 94, 112, 176, 197. ALCÁNTARA, P., 155. Aragón, Alonso Felipe, conde de Ribagorza, Aldrete, Bernardo, 171. 192. ALEGRE, Pere, 95. Arco, A. del, 132. Alfonso II de Costilla, 9, 10, 67, 182. Arco, L. del, 132. Alfonso III, 67, 182. Arco, R. del, 42, 143. Alfonso V, 182, 184. ARELLANO, Lázaro de, 144. Alfonso VI, 61, 52,67, 184. ARENZANA, Sancho de, 143. Alfonso Vil, 67. AROENT, Juan, 95. Alfonso VIII, 75, 91, 189. ARIAS, 179. Alfonso IX, 67, 75. Aristóteles, 139. Alfonso X, 67, 76, 89, 90, 91, 94, 110, 114, Armengol, Juan, obispo de Barcelona, 110. 141, 187, 193, 202, 203, 214, 228, 229. ARMENTARIO, 14, 170. (1) Los nombres de localidades con referencia a códices delern n VERSALES; los de ;alf;ra!09. Iluminadores y miniaturistas en VBBSALITAS; loa títulos dt alvt. — 244 — ARNALDO, 49. reys, 200. — Cirili Alexandrini Thesaurus, ARNALDUS NOTARIUS, 79. 201.— Obras de San Juan Crisóstomo, 201. Arnolfo, abad de Ripoll, 43. Barcelona, Prancesch, 200. Arraiel de Guadalajara, Mosé, 115, 202. Barcia, Ángel M., 137. ARROYO, Agustín, 155. Barrientos, fray Lope, 114. ARROYO, Diego de, 145, 147, 212. Basora, Gerónimo, 197. Artes, Pere, 201. Bassa, Ferrer, 94, 95, 99, 133, 155. Ashburnham, lord, 3, 14, 29. Bastigi, 169. Astorga, marqués de, 66. Bauer, Ignacio, 230. ASUNCIÓN, Fernando de la, 155. Beato de Liébana, 6, 7, 9, 19, 44, 58 y siga. Atavante, 162. 172-174, 177, 180, 184. Ato, Bernardo, 219. Beda, 50. AUTUN, 34. Beer, Rudolph, 12, 13, 43, 79, 114. 117, 123, Bib. Municipal: Comentarios al Génesis, 2. 218. ÁVILA, 185. BeisselJ.,47. Catedral: Libros decoro, 151, 199. Béjar, 130. Santo Tomás : Libros de coro, 155. Béjar, José de, 218. ÁVILA, Hernando de, 146. Benedicto XIII, papa, 109. ÁVILA, Martín de, 157. Bening, Simón, 126, Avlfión, 86, 90, 95, 102, 111, 113, 191. Benlloch, cardenal, 154, 209, 210. AVIÑÓN, Juan, 132. Berga, 74. Ayala, racionero, 226. BEBQEDANUS, Nicolás, 71, 74. AZNAR, Antonio, 197. Berger, Samuel, 6, 46. Berlanga, 10, 171. Bachelin, A., 66. BERLÍN. Staatsbibllothek : Beato, 27, 61. Balan, 59. Bermudo II, 67,182, 184. Ballester, Simón, 95. Bermudo III, 67. Ballesteros, Antonio, 89. BERNARDO, 156. BARCELONA, 1, 95, 101, 132, 141, 195, 196, Bernardo, obispo de Toledo, 51. 197, 219, 222. Bernardo, vizconde, 219. Archivo de la Corona de Aragón : Libar Berry, duque de, 95. Feudorum Major, 67, 75, 74. — Líber Feu- Bcrtaux, E., 98, 111, 115, 125. dorum Ceritanae, 73, 74, 219. — Misales Besalú, Bernardo de, 219. de San Cugat, 41, 89, 101, 102, 106, 220, Bélica, 66. 222. — Obras de Séneca, 137. — Homilías Bezlers, condes de, 219. de San Agustín, 219. — Códice miscelá- Bierzo, El, 2. neo de Ripoll, 219.— Usatges, 140. Bizancio, 8. Archivo Municipal: Valerio Máximo :Dlts BLANCO, Pedro, 95. e fets, 220, 222. — Usatges, 135, 220, 221, Blázquez, Antonio, 28, 174. 223. — Libro verde, 99, 221. — Comenta- Bobadilla, 10. rios de Marquilles, 222. BOCANEORA, 162. Catedral: San Isidoro, 10. — Homilías Bocrner, C. G., 151. de San Gregorio, 2, 3. — Homilías de Bofarull y Sans, 30, 158. Beda, 50. — Misal de Santa Eulalia, 110, Bofarull y Sartorio, 158. 223. — Libro de horas, 223. Bolea, Fernando, 197. Instituí d'Estudis Catalans : Consuetudi- BOLONIA, 95, 99. nes iferdenses, 192. — Llibre del angels, Biblia de Clemente VI!. Decretales, 109. 195. _ Salustio, 196, 201. — Llibre de ar- BONHOME, 46. mes, 197, — Llibre de les nobleses deis Bonaparte, José, 59. — 245 — Bonifacio VIH, 116. Carlos I, 124, 142, 144, 145, 161, 162, 166, Borgoña, 34, 217. 212, 224, 225. Borrasá, Luis, 111, 135. Carlos de Aragón, príncipe de Viana, 137, Bosque, Pedro del, 166. 197. Bouchot, 108. Carlos VIH de Francia, 131. Boutelou, C . 108, 157, 160. Carlos III de Navarra, 59, 198. Bradley, 109, 136, 144, 157. CARPINTERO, Juan, 150. Braga, 1, 52. Cartagena, Alfonso de, obispo de Burgos, Braulio, San, 1, 2. 115, 147, 211. Broca, O. M., 99. CARRERA, Diego de la, 150. BRUSELAS. Biblioteca Rea] : Fueros de Carrillo, Alonso, arzobispo de Toledo, 122, Aragón. Ordinaciones de Mallorca, 99. 131, 151-153,225,226. Buifrago, 118,125. Carrillo de Albornoz, G i l , arz. de Toledo, 109. BUITRAQO, Francisco de, 145. CARRIÓN, Juan de, 151, 152, 199. BURGO D E O S M A , 52, 197. Casáis, Bertrand de, 103-105. Catedral: Beato, 28, 32-34, 4 1 , 55, CASANOVA,Juan, 95. 60, 64, 67, 180, 182. — Libros de coro, Casiano, Juan de, 53, 183, 196. 162. Castilla, 52, 90 y sigs., 108, 112. BURGOS, 75, 166, 171, 198, 209, 229. Castillo, Manuel, 204. Beato de las Huelgas, 64. Castillo Olivares, P., 202. Archivo Municipal: Libro de los caba- CASTRO, Juan de, 156, 144. lleros de Santiago, 91. CASTRO, fray Lorenzo, 144. Catedral : Libros de coro, 153. Catalina García, J., 200. Biblioteca Provincial : Biblia, 185. Cataluña, 10, 52, 89, 94, 102, 108, 132. Cauliac, Guido de, 137. BUHÓOS el Mudo, fray Gaspar de, 155. Cavall, Ramón de, 153, 195. BUROOS, Juan de, 153. Cavallini Pietro, 101. Burnam, 53, 59, 137. CAVA DE1 T1BREN1. Monasterio: Biblia de Burrie!, Andrés, 78, 108, 113. Bustamante, García de, 144. Danila, 10. Cavestany, Julio, 224. Ca Era, Pere, 89. Cean Bermúdez, J. A . , 89,131, 144, 146, 149, CABRERA, Bernardo, 95. 167. Cáceres, 149. Cecilia, 219. CÁCERES, fray Alonso de, 150. Cerda, J. y L. de la, 206. CÁCERES,Juan de, 160. Cerdefia, 219. CÁDIZ. Catedral: Libros de coro, 144. Cervantes, Juan de, arzobispo de Sevilla, 105. Cahier, 1. Cervera, 99. CALDERO, Mateo, 136. CIRERA, Jaime, 133. Caldes, Raimundo, 73, 74, 219. Cirilo, Alejandrino, 201. Calvete de la Estella, 145. CIRIO, Domingo, 143. Combil, 216. Clark, C h . U., 10, 11, 28, 170, 171, 173, 175, Campos, Diego de, 59, 186. 176, 179, 180. Cañáis, fray Antonio, 132, 220, 222. Clemencln, Diego, 117, 122, 123, 203. CANDERROA, Bernardo de, 147, 210. CLEMENS,Juan, 137. Capitanata, 185. Clemente VII, papa, 107, 109. CARBONELL, 95. Clemente VIII, papa, 215. Carderera, Vicente, 9 1 , 198, 205, 206. CLOS, Juan, 99. Cardona, duque de, 215. Clovio, Julio, 166. Carlomagno, 56. Cluny, 38. — 246 — Colbert, Fuero Juzgo, 10. Domínguez Bordona, J., 31, 38, 110, 191. Comestor, Pedro, 192. Dominico, fray Constancio, 144. COMONTES, Francisco, 145, 146, 148. DOMINICUS, 41, 176. Cook, W. S., 204. Donato, abad, 1. Corberia, Pedro de, 103. Doninus, 1. CÓRDOBA, 125, 169, 230. Doniro, 47. Catedral: Homilías de Smaragdo, 171. Dume, 1. CÓRDOBA, Alonso de, 145, 151. Dum Castiello, Martín, 95. Córdoba, Alvaro de, 12. Duran y Sanpere, 135, 223. CÓRDOBA, Benito de, 144. Durrieu, conde Paul, 82, 111, 124, 126, 130, CÓRDOBA, Gonzalo de, 144, 147, 210. 166. Corias, 79. COBTÉS, Pedro, 143. EOAS, 59. Coulon, R., 185. Eglca, 39. Covarrubias, Fernando, obispo de Burgos, 78. EQÜES, Juan de, 137. Coyanza, 182. Elipando, 20. Crawford, conde, 66. EgurenJ. M., 1,43, 175, 176. Cremona, Gerardo de, 76. Elvira (Sinodo de), 3. CRESPI, Domigo, 95, 132. Elvira, reina, 67. CRESPI, Galcerán, 95. EMETERIO, 30, 173. CRESPI, Leonardo, 136. Encinas, fray Arias, 115. CRESPI, Pedro, 136. ENCISO, Jerónimo, 143. CRESQUES, Abraham y Jahuda, 95, 98. ENDE, 30. CRISTOPHORUS, 41. ENDURA, 176. CRUZ, Juan de la, 144. Enrique III, 112, 114, 145,229. Cuenca, 166. Enrique IV, 116. Chevallfer, 20. Enrfquez, Juana, 124, 212. Chindasvinto, 39. Ermegidius, obispo, 182. Ermengardis, 219. Dalmau, Luis, 136. Ermengau, Mafré, 132. Dallo, Pedro, 216. ESCORIAL (EL). Biblioteca del Monasterio: DAOIZ, Sancho, 137. Beato, 28, 30, 32. — Biblias castellanas, D'Azevedo, 59. 116. — Breviari d'amor, 99, 132, 134. — D AÑILA, 10. Breviario de Carlos V, 161-163. — Brevia- D'Aragona, B. G., 11. rio de Felipe II, 164, 167. — Breviario de De Colona, 153. de la reina Isabel, 120,121,124. — Brevia- DELQADILLO, Pedro, 157. rio romano, 119. — Cantigas, 77-82, 90. — Delisle, Leopold, 28, 34, 46, 59-61, 66, 138. Capitu/ario, 165-167. — Códice & í. 3., 39. Denis, Manuel, 127. — Misceláneo ovetense, 2, 10. — Vigilano Díaz, Ponce, 194. y Emilianense, 36-40. — Ctónica general, Díaz de Vivar, Rodrigo, 9. 89. — Crónica Troyana, 90, 92. — Doc- Didot, Firmin, 34, 66. trinal de privados, 124. — Etimologías, DIEQO, 176. 10. — Flor de historias, 110. — Fuero Juz- Dieulafoy, Marcel, 46, 88. go, 44-46. — Lapidario, 87. — Leyenda Diez Urange, Antonio, 217. áurea, 124. — Libro de Calila e Dina, 124. DIONISIO, 211. — Libro de la Coronación, 91, 93. — Li- DOMINGO, 58. bro del Crestiá, 137. — Libro de horas de Domingo, abad, 30. la reina Isabel, 122-124. — Libro de los Domínguez, Pedro, 136. juegos, 85-87. — Misal de la reina Isabel, — 247 — 126. — Pasionarios, 167. — Libros de co- FERREB, Ramón, 221. ro, 162. Ferri, cardenal, 131. Escudero de la Peña, J., 94,188. Fita, Fidel, 42, 56. Espeja, 162. FLAMEN,Juan, 137. Esteban, Rodrigo, 89. Flandes, 78, 124, 125, 136, 157, 166. Estébanez Calderón, S., 118. FLORENCIA. Biblioteca Nacional: Canti- ESTEVE,Juan, 135. gas, 79, 84. Eferio, 19. Biblioteca Laurenciana : Tratado de vir~ Eugenio, 10. ginitate, 14, 18. Eusebio, 13. San Marcos : Graduales, 144. Ewaid, 170, 173, 175,180, 181. FLORENCIO, 17, 18, 171. EZPELETA,144. Florentín, Jacobo, 160, 162. Flórez, Enrique, 1, 17, 64, 171. FACUNDO, 31,41, 177. FLÓREZ, Francisco, 123. Fadrique II, 216. Fonseca, Alonso de, 106. Fantoni Castrucci, S., 104. FONT,Juan, 196. FAREIX DE VILLAFRANCA, Bernat, 95. FONTANA, Guillermo, 95. Federico II, 208. FORT, Pedro, 136. Felipe I, 125. Fortunio, abad, 58. FRANCÉS, Nicolás, 156. Felipe II, 124, 141, 142, 145, 162, 166, 167, 211-215. Francia, 78, 95, 99, 115, 118, 157. Felipe IV, 157. Frias, 196. Felipe V, 103, 131, 183. Frimmel,61. Felipe el Bueno, duque de Borgoña, 125,126. Froila, 179. FRUCTUOSO, 41, 178. FELIPE, fray, 147, 210. Félix, obispo de Urgel, 20, 44. Fruela II, 67, 182. Fermet, Nicolás, 136. Fruminio, obispo de León, 9. Fernán González, conde, 9. Fuente, Vicente de la, 204, 208. Fernández, Blas, obispo de Toledo, 113. FUENTE EL SAZ, fray Julián de la, 149, 150, FERNANDEZ, Isabel, 156. 167, 226. Fernández, Pedro, maestre de Santiago, 189. FUKRTE, Gaspar, 157. FERNANDEZ ABARCA, Juan, 146. FULLIT, Berenguer, 95. FERNÍNDEZ DE BIEDMA, Diego, 157. FUSTER, Guillermo, 139. Fernández Guerra, A., 56. Fernández de Heredia, J., 95, 110, 118, 191. Gamis Falcó, F., 197. Fernández de Madrid, Diego, 112. GÁNDARA, Miguel de la, 160. Fernández Montaña, J., 87. GARCIA, Sfephanus, 38, 39. FERNANDEZ DE LOS PILARES, Diego, 156. García IV de Navarra, 9. Fernández de Salamanca, Bautista, 218. GARCÍA, Ñuño, 156. Fernández de Talavera, Pedro, 217. GARCÍA, Pedro, 153. Fernández de Velasco, Pedro, conde de Ha- GARCIA DE ESOUIOZ, P., 137. ro, 117, 125, 194. García Faria, Pedro, 212, 213, 216-218. Fernández Zaptco, 13. García Gudiel, Gonzalo, ob. de Burgos, 78. Fernando I, 9, 31, 41, 67, 177, 178, 182, 183, García Mora, Pedro, 217. 188. García Muñoz, Germán, 51. Fernando 11,91. García de Santa María, G-, 139. Fernando III, 67,75, 186. García Villada, Zacarías, 1, 7, 12, 28, 34, 36, Fernando, infante de Portugal, 137. 156, 170, 171, 177-187. FeroHn, 41, 69, 178. Gascuña, 34. — 248 — GAUYMON, Joaquín, 143. GUILLEN DE VALENCIA, 95. Gaufredo, conde de Roscllón, 219. GUILLERMO, 181. Gayangos, P., 137, 142. Guimaraes, 9. Gebhardt, 6, 250. Guimerá, conde de, 192. Gelmfrez, arzobispo de Santiago, 91. GUNDISALVI, ]., 82. Gelvira, reina, 182. GUTIÉRREZ, Andrés, 157. GERONA, 60. Gutiérrez, Lope, 230. Catedral: Beato, 27, 30,63. — Homilías Gutiérrez del Caño, M., 136, 172. deBeda,bO. — Misal, 101. Guzmán, Juan de, obispo de Calahorra, Parroquia de San Félix : Misal, 101. 105. Gestoso y Pérez, J., 123, 156, 157. Guzmán, Leonor de, 91. GIL DE CASTILLA, Juan, 94, 95. Guzmán, Luis de, 115, 208. Gil Mique!, R., 2. GIRBAUT, Arnau, 95. Hartel, 58, 170, 175,179,181, 183. Glrolamo de Cremona, 162. Helvidio, 190. Godoy Alcántara, 176. Herbert, 20, 59. Gomellus, obispo de Oviedo, 182. Heredia, señores de, 230. Gomes, Suer, 113. Heredia Sptnola, conde de (vid. Madrid. Bi- GÓMEZ, Nicolás, 123, 156. blioteca H. S.) GÓMEZ DE CUENCA, Pedro, 166. Hermán el Alemán, 76. Gómez Moreno, M. (padre), 160. HERNÁNDEZ, Francisco, 146. Gómez Moreno, M., 3, 10, 12,13, 19, 21, 23, HERNÁNDEZ, Pedro, 146. 29, 56, 57, 65, 123, 148, 151, 156, 160, Hernández Sanahufa, B., 132. 169-173, 179, 183, 199,214. HERNÁNDEZ DE SEOOVIA, Francisco, 166. GONTIER, Bernardo, 95. HERRERA el Mozo, 157. GONTIEB, Sancho, 110, HISPANO, Francisco, 144. GONZÁLEZ, Andrés, 145. GONZÁLEZ, Juan, 78. Historiador de Gilberto de Mets, 126. GONZÁLEZ, Nicolás, 90, 91, 193. HOLANDA, Antonio de, 127. González Cervatos, Alfonso, 194. Holanda, Francisco de, 127, 130, González Dávila, Gil, 112. Honorio III, papa, 208. González de Mendoza, Pedro, cardenal, 118, Huelva, 150. HUERTAS GARCÉS, Juan, 146. 126, 127, 146, 198, 224, 225, 226. HUESCA, 95. González Núñez, A., 221. Catedral: Actas del Concilio de Jaca, González de Valverde, Rui, 218. 42. — Libros de coro, 144. GRANADA, 150, 212, 213, 216, 217. Hurtado de Mendoza, Diego, duque del Infan- Capilla Real: Libros de horas de la tado, 118, 229. reina Isabel, 123, 124. Hurtado de Mendoza, Pedro, cardenal, 156. Catedral: Libros de coro, 160. — Misal de la Natividad, 214. IBÁNEZ DE LECUMBERHI, Pedro, 137. Gregorio, abad de Saint Sever, 34. Ibarra, Martín de, 212. Gregorio, San, 2, 114, 170, 171, 188, 200. Ikila, 179. Guadalajara, 115, 118. Ildefonso, S., 14, 78, 190, GUADALUPE, 124, 142, 149, 209, 212, 214. Inés de Cavall, 195. Gudiol, J., 46, 89, 94, 98, 99, 101,152,133. INGLÉS, Jorge, 118, 202. GUERRA, 153. Isabel 1,117, 122, 123, 126, 130, 131, 149, Guerrero, Pedro, arz. de Granada, 160, 162. 207. GUIFRET, 43. Isabel de Portugal, 125, 126. GUILLEN DE UPÜEA, Pedro, 156. Isidoro, San, 1, 10, 12, 176, 181. — 249 — Italia, 78, 118, 136, 157, 196. Languedoc, 54. Ituiralde, J., 157. Laurencfn, marqués de, 91. Ivo, 182. Lázaro, José (vid. Madrid, Col. J. L.) LEIBA, P., 153. Jaca, 42. LEIPZIG. Colección Boerner: Sátiras de Ju- JACA, Bernardo de, 110, 191. venal, 131. JAÉN, Fernando de, 145. Leocadia, Santa, 190. Jaime I, 75, 98. LEODBGUNDIA, 15. Jaime II, 95. LEÓN, 9, 10, 58, 178, 182, 213. Jaime, obispo de Valencia, 222. Catedral: Actas del Concilio de Córdo- Janer, F.. 86. ba, 10. — Antifonario, 39, 179.— Biblia, 14, Jerónimo, San, 13. 39, 179. — Cód. núm. 22, 12, 179. — Ho- Jimena, reina, 67, 182. milías, 179. — Leccionario, 179. — Leyes JIMÉNEZ, Alonso, 147, 210. visigóticas, 2, 12. — Libro de las estam- Jiménez, fray Francisco, 153, 196, 196. 201, pas, 67, 78, 183. — Misal, 156. 208. San Isidoro : Biblia 2.a, 6, 7, 18, 56. — JIMÉNEZ ÁNGEL, Juan, 146. Biblia 3.', 51, 56, 57—Breviario, 55, 56.— Jiménez de Cisneros, Francisco, cardenal, Libros de coro, 150, 154. — Morales, 56. 144, 147, 151, 210, 226. LEÓN, fray Andrés de, 166, 167. Jiménez de la Espada,)., 118. LEÓN, Juan de, 150, 157. Jiménez de Rada, Rodrigo, arz., 76, 78, 186, LEÓN, fray Miguel de, 150. 189. LEÓN, Rodrigo de, 157. Jiménez Soler, A., 136. Leonor de Castilla, 189. JIMENO, 181. Leonor de Navarra, 105. Joviniano, 190. Leprieur, P-, 11. JUAN DE BARCELONA, 136. LÉRIDA, 75, 192. JOBDI, 95. Catedral: Biblia, 54, 56. JUAN, 14, 30, 43, 156, 170-175. Archivo Municipal : Usatges, 99, 101. Juan, príncipe (hijo de los Reyes Católicos), Leroquais, 107. 142, 206. Levi, Ezio, 83. Juan I, 94, 190, 229. Libri, 3, 29. Juan II, 114, 141, 106, 196, 207, 229, 250. Llébana, 9, 19, 229. Juan II de Aragón, 159. Liciniano de Cartagena, 1. Juan, infante de Aragón, 95. Lignorelles, conde, 151. Juan, obispo de Córdoba, 169. Ligues, Tomás de, 212. Juan VII, papa, 182. Ligues, Marfa de, Vda. de Carvajal, 212. JUAN, Gonzalo, 79. Limoges, 35, 61. JUAN, Pedro, 136. LISBOA. Archivo da Torre do Tombo: Bea- Juan Crisóstomo, San, 201. to, 29, 59. — Cantigas, 79. JUAN DIÁCONO, 79. Llsida, 144. Juana, princesa de Portugal, 141. Livio, Tito, 114, 207. Juana la Loca, 124, 125. Loewe, 13, 68, 170, 175, 175, 179, 180, 185. Juluin, abad, 175. LOGROSÁN, fray Bartolomé de, 150. Julián, San, 190. LOGROÑO. Ayuntamiento: Ejecutoria, 212. Juvenal, 151. LONDRES. British Museum : Beato, 27, 58. Juvenco, 10. — Biblia catalana, 157. — Breviario de la reina Isabel, 124. — Éticas de Aristóte- Labande, 103, 107. les, 139. LAMBEBT PÉREZ, Juan, 144. Lope, obispo de Sigüenza, 78. — 250 - López, P., Atanasio, 178. mentos del Beato del Museo Arqueológi- López de Ayala, Pedro, 112, 114, 200. co, 61,64, 84, 184. López Carretero, Agustín, 218. Biblioteca Nacional: Beato, (fragmento), López Ferreiro, 56, 178. 31. — Beato Hh. 58, 27, 30, 173. — Beato López Martín, C , 105. de Fernando I, 27, 30, 31, 41, 177. — Biblia López Pacheco, Diego y Fernando, 211. deÁvila, 51, 58, 113, 185. — Biblia Hispa- López de Salcedo, Diego, 78. lense, 12, 13, 169. — Biblia de San Juan LÓPEZ TOLOSA, 143. de la Peña, 41, 51, 53, 179. — Brevia- LÓPEZ DE ZANDIO, Miguel, 99. rio de Amor, 152. — Breviario mozára- López de Zúñiga, Ferrán, 136. te, 175. — Breviario de Isabel, 199. — Lorente, Francisco, 194. Breviario romano, 142, 199. — Breviario Lorenzo, conde, 1. Vit 10-18, 215. — Cantigas, 79. — Cartas LORENZO, Pedro, 79. de Fernando de Bolea, 197. — Castigos de Lorvan, 9, 59. Sancho ¡V, 114, 192.— Códices miscelá- Lucrecio, 208. neos históricos, 56, 183. — Códice conci- Luna, Alvaro de, 122, 204. liar de Sahagún, 39. — Conquista de Ul- Lyra, Nicolás de, 157, 227. tramar, 89, 192. — Crónica general, 202. LLOPAHT, Juan, 136. — Crónica del Obispo Don Peiayo, 188. — Décadas de Tito Livio, 114, 207. — Diálo- Llupiá, B. yF., 197. go entre el autor, el rey y un labrador, 130, 207. — Diurna/ jeronimiano, 212. — Eti- MADRID, 144,216, 228. mologías deSan Isidoro, 12, 13. — Evan- Academia de la Hisforia : Beato, 20, 28, gelios romanceados, 118. — Escritura de 31,41,59, \1A.—Biblia mozárabe, 15, 175, venta (Infantado), 141, 145. —Fuero juzgo 189. — Códice emilianense, 8. — Dotación mozárabe, 169, 179. — Fuero juzgo romá- de Santa María de Nájera, 42. — Etimo- nico, 88, 193. — Genealogía de los reyes logías, 175. — Homilías, 175. — Historia de España, 145, 147, 211. — Historia bíbli- Escolástica, 188. — Exposición de los ca de Pedro Comesfor, 192. — Institucio- psalmos, 175. — Libellus scintillae, 12. — nes latinas de Nebrija, 130, 205. — Libro Líber comitis, 180. — Manual mozárabe, de armas, 215. — Libro del conocimiento 41, 175. — Misal, 175, 184. — Morales de de todos ¡os reinos, 118. — Libros del San Gregorio, 188. Crestiá, 133, 195, 208. — Libros del maes- Archivo Histórico Nacional: Beato, 27, tre Fernández de Heredia, 110, 19J. — Li- 30, 65, 173. — Cartulario de Tojos Outos, bros del saber de Astronomía, 87, 214. — 91, 191. — Escritura de San Salvador de Martirologio Segoviense, 210. — Misal Vil/acete, 41, 177. —Líberpsalmorum, 41. Ee, 27,102,103,107.—Misalrico de Cisne- — Privilegios rodados, 187, 188, 190, 196, ros, 144, 147, 210. — Misal de San Facun- 197. — Psalterio, 177. — Tumbo menor de do, 56. — Misal toledano, 147, 204. — Mi- Castilla, 67, 189. — Fundación del mayo- sal del Infantado, 147, 211. — Morales de razgo del Marqués de Vi/lena, 211. San Gregorio (mozárabe), 17,18, 170, 171, Archivo de la Casa de Medinaceli: Tes- 175.—Morales de San Gregorio, en roman- tamento de Doña Leonor de Guzmán, 91. ce, 114, 200. — Notule Aeclesiae To/eta- — Otros documentos, 141. nae, 187. — Ordenamiento de Alcalá, 91, Archivo Municipal: Privilegios rodados, 195. — Pauli Orosii adversus paganos, 181. — Partidas, 124, 203. — Phedon, en 228, 229. romance, 208. — Planeta, 59, 78, 186. — Biblioteca de la Casa de Alba : Biblia, Pontifical de D. Luis Acuña, 147, 197. — 114 y sigs. 157, 208. — Privilegio de los Pontifica/ romano, 148. — Privilegios de Peyes Cató/icos, 223. — Títulos de con- Barcelona, 197. — Teología de Hugo de cesión de escudos, 224, 225. Biblioteca de Heredia Spfnola : Dos frag- - 251 — Ripia, 194. — Tratado de Astrologia, 113. MARTÍN DE PAMPLONA, García, 94. — Tratado de bienaventuranza, 200. — MARTÍNEZ, García, 109. Tratado sobre la Encarnación, 56, 185. — Martínez, Juan, prior de Aroche, 194. Valerio Máximo, 152. — Vicios y Virtudes, MARTÍNEZ DE LOS CORRALES, Juan, 146, 149, 194. — Vida de San Ildefonso, 78, 190. — 167, 227. Visión delectable de Alfonso de ia Torre, Martfnez Sanz, 153. 202. — Vitae patrum, 170. — Vitae Sanc- MARTINI, Joan, 227. torum, 170, 175. Martini, Simone, 98. Biblioteca de Palacio : Genealogía de ¡os MARTORELL, Bernardo, 133, 135, 136, 222. Reyes, 115, 117. — Beato, 58. —Líber can- Mas, J., 94. ticorum, 41. — Libro de horas de Doña Massó Torrents, J., 195, 196, 201. Juana Enríquez, 124. Maurelio, abad, 38. Colección de don J. Lázaro : Armas y MAURO, 14, 173. reyes de Sicilia, 216. — Documentos del Mauro, abad, 170, 171. Ducado de Medinaceii, 206.—Ejecutorias, Max, Marcial, 111. 213, 218. — Genealogía de los reyes de Mayer, A. L., 67. León, 213. — Libros de coro, 201, 202, MAYNAT, Berenfruer, 95. 210, 216. — Mapa de Borgoña, 217. — MEDELLÍN, Bartolomé de, 150. Mapa de Sicilia, 217. — Privilegio de Medina de Pomar, 117. Juan II, 196. MEDINA, Fernando de, 110. Museo Arqueológico : Beato, 56, 59, 65, Medinilla, Gregorio de, 213. 66, 184. — Regia de San Benito, 191. — Mejorada, 143. Fragmentos de libros corales, 153, 189, MELEC, Juan, 101, 222. 204, 205. Mena, Gonzalo, 213. Mena, J. de, 113. Universidad : Biblia complutense, 13. — Mencia, reina, 78. Crónica del Arzobispo Don Rodrigo, 189, Menéndez Pelayo, M., 86, 115, 207. Maestro de los cielos de piafa, 126. Menéndez Pida!, R. 116, 202. MAQro, 21,29, 30, 35, 173. Menendo, abad, 56. Male, E., 34-38, 83, 175. Merino, Andrés, 12. Mallorca, 66. 94, 95, 132. Meya, 181. MANCELLI, Antonio, 144. MANCHESTER. Colección Ryland : Beato, Michael, Pedro, 140, 225. 23, 27, 28, 66. Miche!, A., 11. MANZANO O DE SAN MARTÍN, Juan, 150. Millares, A., 15,56, 169,170, 171. Maqueda, 115. Miniafo dei Favilla, 144. Marcelino, abad de Sahagún, 51. Mlquel y Planas, R., 132, 222. MARCO, 157. MIQUELL CARBONELL, Pedro, 132, 196. March, J. M., 74. MIRANDA, Damián, 153. MAROAROLA, Ferrer, 95. MIRANDA, Juan de, 153. María, reina de Aragón, 135. Miró, José, 194. Marina, 177. MOHEDANO, Antonio, 157. Marquilles, Jaime, 135, 222. Moissac, 34, 35, 38. Martí yMonsóJ., 123, 124. Molinier, A., 46. MONIU, 173. MARTÍN, 53, 180. MONREAL, E., 95. Martín, ob. de Oviedo, 182. MONRÓS, Antonio de, 136. Martín, S., 1. Monte Casino, 133,55. Martín, rey, 195. Montilla, 230. Martín I, papa, 2. Montserrat, 201. Martín, Francisco, 197. — 202 — MONTOVA, Andrés, 143. Ordono II, 67, 182-184. MONTOYA, fray Pedro de, 157. Ordoño III, 67, 184. Montoya, Pedro de, obispo dcOsma, 122,197. Orosio, Paulo, 55, 181. MORA, Juan, 145. Ochoa, Juan de, 227. Morales, Ambrosio de, 9, 67. ORTA, Bernardo, 157. MORAN, Pedro, 144. ORTA, Diego de, 159. Morante, Juan, marqués déla Solana, 217. ORTA, Gaspar de, 157. MORATA, Alonso de, 145, 146. ORTA, Jerónimo de, 157. Morbio, Cario, 61. ORTIZ, 145. MorelFatio, A., 116, 137. Ortiz de Zúfiiga, 79. Morlay, Daniel, 76. Oftino, C , 62. MOROS, Pedro de, 95. OVECO, 50,41, 172. Mummadona, reina, 182. Oveco, obispo de Oviedo, 182. MUNNIO, 179. OVIEDO, 9. Müntzer, Jerónimo, 149. Catedral: Libro de los Testamentos, 67 Muñlz, Oveco, 177. y sigs., 181. Muñoz Rivero, 13, 88, 94, 185. OVIEDO, Rodrigo de, 156. Mur, Dalmacio, arz. de Zaragoza, 196. MURCIA. Archivo Municipal : Fuero Juz- Pacino, arzobispo, 182. go, 87. Pacheco, Francisco, 157. Pacheco de Leyva, E., 166. Náiera, 9. Pádua, 95, 99. Ñapóles, 136. Palencia, 75, 78. Navarra, 51,52, 137. PALENCIA, fray Martín, 166. NAVARRO, Miguel, 95. PALMA, Pedro, 157. Navas, conde de las, 41, 124. PALMA DE MALLORCA. Archivo Regio- Nebriia, Antonio de, 122, 150, 203. nal : Libro de los Privilegios, 96-99. Nebrija, Marcelo, 203. Palomares, F. J., 181. Neuss, W., 7, 20, 28, 34, 46, 61,171-173,178, PAÑO, Joaquín, 153. 179. PARÍS, 95, 113, 141. Niccoló" da Bologna, 155. Biblioteca del Arsenal: Manuscrito nú- NICOLAUS, 156. mero 8324, 110. NIEBLA. Santa María de la Luz : Libros co- Biblioteca Nacional: Beato de Saint Se- rales, de Guadalupe, 150. ver, 20, 23, 27, 34, 55, 175. —Beato 2290, Noailles, mariscal de, 46. 28, 65, 66, 70. — Beato 1366, 28, 58, 59, 65, Núfiez, Ferrant, 200. 68. — Biblia de San Pedro de Roda, 7,18, NUEVA YORK. Colección Pierpont Morgan : 34, 43ysigs.—Biblia Esp. 1-3, 157.— Bre- Beato Thompsoniano, 20, 25, 27-29, 59, 64, viari d'amor, 132. — Breviario de Si/os, 69, 175, 182. 91. — Comentario a! Génesis, 2. — Epís- Nunila, reina, 182. tolas de Phaiaris, 138. — Historia del Ca- NuRo, 58. ballero Cifar, 116. — Leccionario de Si/os, 57,60. — Misal Lat. 848,107, 108. — Pen- OBREQÓN, Francisco, 146. tateuco Ashburnham, 3 y sigs., 47, 230. — OBREGÓN, Pedro, 146. Sacramentarlo de Geliona, 12. — Visión Ocón, Juan, 144. delectable, 138, 139. Ochoa, Juan de, 227. Colección Vitta: Libro de horas, 128-151. Oliva, obispo de Vich, 46, 49. PARISENSIS, Iacobum, 227. Ontafión, José, 35. Parral, El, 143. Ordoño I, 67, 182. PASCASIO O PASCUAL, Juan, 156. — 255 — Pascual II, papa, 182. Quadrado, J. M., 98. Pasini, 62. Quaritch, Bernardo, 66. Passavanf, 157, 160. Quejana, 114. Paz y Mclia, A., 79, 91, 114, 117, 131, 141, Quevedo, Francisco de, 144. 195,199, 203,204,208, 211. Quintanilla, Luis, 73. PEDRO, 41, 68, 170, 178, 180. QUINTIL, Ernemiro, 46. Pedro, arzobispo, 182. Pedro I, 90, 91, 115,190, 193. RAIMUNDOS de Burgo Saturnini, super Roda- Pedro III de Aragón, 67, 95. num, 89. PGDBO DE PAMPLONA, 89. RAMÍREZ, Andrés, 157. Pelayo, obispo de Oviedo, 181, 183, 188. RAMÍREZ, Cristóbal, 166. PENA, Arnau de la, 95. RAMÍREZ, Juan, 146, 160, 214. PÉREZ, 150. Ramírez de Arellano, R., 146. PÉREZ, Alonso, 91. Raimundo, conde, 219. PÉREZ, Andrés, 157. Ramiro I, 39, 42. PÉREZ, Pedro, 132. Ramiro II, 67, 184. PÉREZ DE ALBIZ, Juan, 143. Ramón Berenguer I, 219. Pérez de Ayllón, Martfn, 78. Ramón de Borgoña, 67. Pérez de Guzmán, Alonso, 91. Ramos, fray Nicolás, 131. Pérez de Guzmán, Fernán, 114, 186. Ramsay, H. L., 28, 29, 61, 62. PÉREZ DE LIMIA, fray Francisco, 153. RAURICH, Bernat, 135. PÉREZ DE MAQUEDA, Martín, 78, 87. Ravago, F., 208. Pérez Pastor, C , 59, 144, 175, 180. Raymond, 158. Pérez Sedaño, F., 144, 146, 149, 150. REBOLLEDO,Juan de, 123 PÉREZ DE SEVILLA, Alvar, 110. REBOLLO,José, 153. Pérez Villamil, 142, 143. Recesvinto, 2. PERPIÑÁN, 94, 95. Reichenau, 185. REUS. Misal, 101. Biblioteca : Constituciones, 99. Reyes Católicos, 91, 94, 114, 123, 141, 142, Persia, 8. Perugia, 113. 153, 160, 197, 198, 199, 201, 202, 203, 205, PETRUS GALLICUS, 227. 210, 216, 223, 226. PICAUD, Aimerico, 56. Riaño.J. F., 176, 179. Pijoán, J., 35, 46, 47, 49, 87, 89, 99, 137. Riario, cardenal, 215. Plmenlel, Rodrigo Alfonso, conde de Bena- RIBERO, Diego, 157. vente, 114, 116, 117,207. Rico, Alonso, 146. Pisa, 99. Rico y Sinobas, 87, 153, 204, 205, 214. Piscicelli Taegl, 185. Richerr, Gertrudis, 35, 136. Pizarro, Francisco, 224, 225. Rioja, La, 38. Plasencia, 130, 181, 207. Ripia, Hugo de, 194. Platón, 208. Ripoll, 218, 220. POAL, Romeus des, 98 y sigs. Ripoll, Asberr, 135. Port, Enrique de, 67. Ripoll Vilamajor, Jaime, 194. Porter, A. K., 38,56, 57. Risco, 1, 20,66. Portugal, 53, 127, 130, 197. Riudoms, 196. Priner, M., 107. Rius SerraJ., 28. Plolomeo, de Luca, 109. Rivas, Buenaventura, 223. Pujol y Tubau, P., 2, 31. Rivas, Pedro de, 153. Pulgar, Fernando del, 117. Rivera Manescau, S., 172. PUTEI DE HUESCA, Egidio, 95. Roberfo, abad deSahagún, 51. — 254 — ROBLEDO, 146. San Cugat del Valles, 46, 101, 102, 106, 110, Rodrigo, Juan, 135. 219, 220, 222. RODRÍGUEZ, Andrés, 113. San Baudelio de Berlanga, 58. RODRÍOUEZ, Diego, 131. San Isidoro de León, 58, 178. RODRÍGUEZ, José, 153. San Juan de la Peña, 51, 180. RODRÍGUEZ, Juan, 144, 166. San Juan de la Vega, 10. RODRÍGUEZ, Luciano, 156. San Martín de Fenollar, 55. RODRÍGUEZ DE LOGROÑO, Juan, 124. San Martín de Lalfn, 10. RODRÍGUEZ DE TORHIJOS, Juan, 166. San Martín Pinario, 178. Rojas, arzobispo de Granada, 160. San Miguel de Celanova, 9. Rojo, Timoteo, 180, 181. San Miguel de Escalada, 10, 29. ROMA, 1, 113. San Miguel de los Reyes, 162. Biblioteca Corsiniana: Beato, 33, 64. San Millán de la Cogolla, 2, 8-10, 15, 31, 38, Biblioteca Vaticana : Biblia de Far- 59, 174-176, 180. fa, 7, 18, 34, 43 y sigs. — De Oestis SAN PEDRO,Juan de, 153. Ma/hildis, Al. — Expedición a África de San Pedro de Arlanza, 10. Don Fernando de Portugal, 137. — Fue- San Pedro de Berlanga, 17, 171. ro Juzgo, 2, 5, 46. — General Historia, San Pedro de Cárdena, 6, 9, 10, 15, 51, 174, 78, 87. — Lapidario, 87. — Mapamundi, 176, 184. 157. — Sacramentarlo franciscano, 89. — San Pedro de Eslonza, 10. Tratado de Cirugía, 157. — Usatges, San Pedro de Montes, 9. 99, 101. San Pedro de Roda, 43 y sigs. Rotondo, Antonio, 166. SAN PETERSBURGO. Biblioteca Imperial: RUBIO, Francisco, 153. Breviario de amor, 132. Rubio y Lluch, A., 94, 95. San Prudencio de Laturce, 10. Ruiz, Alfonso, 78. San Salvador de Tabara, 30. Rulz, fray Diego, 78. San Salvador de Viílacete, 41, 177. Ruiz de Ibarra, Martín, 213. San Vicente, 10. Sancha, condesa, 184. Sáez, Liciniono, 117. Sancha, reina, 31, 41, 67, 177, 178, 188. Sahagún,9, 10,39,51,56. Sánchez, Juan Manuel, 153. Sáinz de Baranda, Guillermo, 218. SÁNCHEZ, Antonio, 109, 110. SALABERTE, Hijo de, 153. Sánchez Albornoz, Claudio, 38, 65. SALABERTE, Pedro, 153, 166. Sánchez de Berruguete, B., 212. SALAMANCA, 75, 115, 118, 130, 131. Sánchez Cantón, F.J., 118,127,145, 156,180, Universidad : Séneca, 126, 150, 207. — 202. Libro de las claras mujeres, 204. Sánchez Rivero, A., 67, 73. SALAZAR, Ambrosio, 146. Sánchez Salmerón, Juan, 229. SALAZAR, Esteban, 167. Sánchez Sarto, M., 67. SALAZAR, Juan, 146, 149, 167, 227. Sanchis Sivera, 94,136, 162. Salerno, 11. Sancho, 18. SALTUS NOVALIS, Petrus, 56. Sancho, arzobispo, 78. Salustio, 136, 196. Sancho I, 67. Sal uta to, Col lucio, 208. Sancho III de Navarra, 9, 39, 51. SALVA, P., 143. Sancho IV, 89, 114, 188, 192, 207. Salvatierra, 223. SANCIUS, Antonius, 109. SALVATIERRA, Alfonso de, 194. Sanders, Catalina, 124. Somos, 9. Sandoval, 56. San Andrés del Blerzo, 9. SANLÚCAR, fray Alonso de, 149. — 2B5 — Sano di Pletro, 162. Catedral : Libros corales, 124, 156-160, Sanpcre y Miquel, 43, 45, 46, 89, 98, 101, 108, 184. 135, 181, 220. Biblioteca Colombina : Misal de Mendo- Sania María, Gonzalo de, 138. za, 118.— Pontifical Hispalense, 102, 104, Santa María de Aniego, 41. 105, 106, 107. Santa María de Nájera, 42. Museo : Biblia, 89. Sania María de Ripoll, 43, 47. Universidad : Comentario de Nicolás de Santa María de Sobrado, 9. Lira, 157, 227. —Decretales, 109. Santa María de Tahull, 55. SEVILLA, Diego de, 149. Santiago del Blerzo, 9. Sevilla, fray Juan de, 174. SANTIAGO DE COMPOSTELA, 35, 52, 58. Sicilia, 86, 185, 216, 217. Catedral: Códice Calixlino, 51, 55, 56.— Siderio, presbítero, 182. Tumbo A, 67. — Tumbo B, 91. SIENA, 162. Biblioteca Universilaria : Diurno de Fer- Universidad : Misal, 136. nando I, 35, 41, 67, 177, 178.— Ejecutoria, SIGÜENZA, 52, 78, 142. 141. Catedral : Libros de coro, 142, 143. Santularia, marqués, 117, 118, 125, 193, 200, SigUenza, fray José de, 142-143, 166, 167. 202, 208. Silíceo, Alfonso, 79. Santiponce, 160. Silvestre, 11. SANTISTEBAN, García de, 197. Simancas, 122. Santo Domingo de la Calzada, 79. Siravegne, señores, 228. SANTO DOMINGO DE SILOS, 9, 10, 16, Sisebuto, notario, 39. 87, 58. Sisebuto, obispo, 39. Archivo del Monasterio : Fragmento de Sisebuto, obispo de Urgell, 46. un Beato, 27, 18. Sismondo, 87. Santos, Manuel, 212. Smaragdo, 171. SANZ, Ramón, 95. Solalinde, A. G., 86, 87, 91. SARRACINO, 38, 39. SOLANILLOS, Cristóbal, 145. Saxl, Frilz, 49. Soler, Bernardo, 197. SOLER, P., 95. Schiff, Mario, 118, 200, 202, 208. SORIANO, Juan, 160. Scoto, Miguel, 76. Schorjhauer, 147, 155, 198, 226. Souillac, 54. Schulz, C , 186. Springer, 6. Sleffens, 185. Segovia, 113, 123, 166, 210, 229, 230. Strabon, 189. Sempronlo, abad, 30, 172. Stúfiigra, Alonso de, 203. SENDERET, 43. SUNYER, 43. Séneca, 126, 130, 136, 137, 207. SÉNIOR, 50. Sentenach, N., 153, 184, 205. Tabara, 10, 173. Sepúlveda, condesa de, 217. Taiman, J., 1, 59. Serano, obispo de Oviedo, 182. Talón, 1. Serra, Jaime, 101. Taracena, B., 162. Serra, Pedro, 111. Tarasia, 182. Servando, obispo de Bastigi, 169. TARRAGONA, 3, 60. Severo, presbítero, 182. Biblioteca Provincial: Usos ciríercien- SEVILLA, 1, 12, 66, 86, 123, 169, 184, 223, ses, 132. 228. Catedral: Libros de coro, 144. Archivo Municipal: Privilegio de Feli- Museo : Rollo de los Beyes de Aragón, pe II, 145. 132. — 256 — Tarrasa, 136. Uclés, 189. Tavar, Miguel de, S9. Urbano II, papa, 182. Tavera, cardenal, 148, 226. URGEL, 20,43,46, 101. Tenorio, Pedro, arz. de Toledo, (13,193,194. Catedral: Beato, 27, 31, 32. —Misal, 101. Teresa, 67. Urraca, 39, 67. THENAS CAYETANO, Andrés, 143. Urrutia, J. de, 144. Thompson, H. Y., 29, 30. Tlkkanem, 46. Valcavado, 172. TOLEDANO,Juan,194. VALDÉS, Alfonso de, 156. TOLEDO, 1, 10, 12, 14, 66, 76, 78, 113, 116, VALDIVIESO, Pedro de, 146. 122, 150, 166, 169, 170, 187, 188, 190, 194, VALENCIA, 75, 94, 95, 111, 136, 166. 212, 226. Archivo Municipal : Estatutos del Con- Catedral : Biblia del Sagrario, 115. — sulado del Mar, 132, 133. Biblia de San Luis, 116.—Libros de coro, Catedral: Misal, 100, 101. — Libros de 144, 146, 225. — Misal de Tavera, 148, 226. coro, 162. — Pasíonarios de Mendoza, 118, 224. — VALENCIA, fray Diego de, 150. Pontifical de Mendoza, 118, 146, 226. — Valera, Juan, 132. Misal de Carrillo, 226. — Misal de Sala- Valeria, 13, 171. zar, 226. Valerio, San, 2. San Juan de los Reyes, 122. Valerio Máximo, 132, 220, 222. Toledo, Gutierre de, 223. Valmar, marqués de, 79, 86, 132. TOLEDO, Pedro de, 156, 160. VALLADOLID, 78, 138, 166, 196, 212, 213, Tolosa, 34, 113. 217, 224, 225. TORDESILLAS, 123. Universidad: Beato, 27, 30, 31, 41, Tordesillas, 156. 172. — Fundación de Santa Cruz, 118, Tormo, E., 211. 127, 198. Torre, Alfonso de la, 139, 202. Valldebrón, 195. TORRE, Nicolás de la, 144. VALLE, Juan del, 136. Torrejdn, conde de, 213, 216. Valle de la Cerda, Pedro, 217. TORRELLO, Andrés de, 95. Valles, Nadal, 135. TODBES, Gabriel de, 144. VALLS, Bernat, 95. TOBRES, Matías de, 144. Van Eyck, J., 125, 157. Torriios, 166. Vanden Gheyn, J., 126. TORTOSA, 50, 95. VASCUÑANA, Diego,123,151. Archivo Capitular : De civitale Dei, 71. VÁZQUEZ. Alonso, 147, 210. — Misales, 50, 73, 74. Vega Inglán, marqués de la, 56. Toulouse, Jean de, 109. VELASCO, 175. Tours (Saint Gatien), 3. VELASCO, Lázaro de, 160, 162. Trapezunio, Jorge, 201. Venturi, A., 62. Trasamundo, abad, 14, 170. Vera, J. y A., 217. TREVES. Codex Bgberti, 185. Verard, A.,131. Trillo, señores de, 216. Verdera, Nicolás, 111. TBUIILLO, Cristóbal de, 167. Veremundo, presbítero, 182. Tublno, F. M., 91. VERONA. Blb. Captlular : Oracional mozá- Tuflón, 9. rabe, 5. TUHlN. Biblioteca Nacional: Beato, 27, 58, Vezelay, 54. 62 y sigs. Viana, principe de, 197, 223. Vtclor, abad, 29. Ubeda, 215. VICH, 46, 50, 74, 111, 194. — 257 — Museo : De divinis ofíciis, 99. — Bi- VIZCAÍNO, Pedro, 157. blia, 89. Vrelant, G.,126. Viíredo el Velloso, 43. VIGILA, 38, 39. Weisbergrer, señores, 227. Vilo, M., 197. Westwood, 59. Villacampa, Carlos, O., 124,149,150, 209,215. VILLADIEGO, F., 145, 212. Yepes, 212. VILLADIEGO, )., 146. yepes, P. Antonio, 153. Vlllalón, fray Diego, 150. Vlllamil y Castro, 190. Zacarías, 13. Villanova, Galcerán de, 101. ZAMEZAOA, José, 153. Villanueva, 1, 43, 46. Zamora, 52. Villares Amor, Fernando de los, 213, 216. ZAMORA, fray Juan de, 115, 149. Villaviciosa, 206. ZAMORA, fray Pedro de, 150. VlLLAVICIOSA, J., 146. ZARAGOZA, 2, 66, 75, 144, 196, 217. Villena, Enrique de, 113. Catedral: Libros de coro, 144. — Misal Vlllena, marqués de, 211. del Cardenal Riarío, 215. VILLENEUVE. Cartuja : Biblia, 105. Zarco Cuevas,)., 124. VIMABA, 15, 170, 171. Zarco del Valle, M. R., 144, 146. Vinaza, conde de la, 131, 136,144. Zenete, marqués del, 141. Violante, reina, 78. Zúfiiga, Alvaro de (duque de Béjar), 116. Vlstucci, V.,118. Zúfllga, Juan de, 122,130, 203. ÍNDICE GENERAL ADVERTENCIA v INTRODUCCIÓN 1 I. — PERÍODO VISIGÓTICO. — Noticia de bibliotecas y manuscritos anteriores al si- glo viii. — El problema del "Pentateuco Ashburnham" 1 H. — PERÍODO MOZÁRABE. I. — Actividad librarla de las abadías. — Códices del si- glo VIII al ix. — La ornamentación en manuscritos andaluces, toledanos, leo- neses y castellanos 9 III. — PERÍODO MOZÁRABE. II. — Manuscritos historiados. — La Biblia de San Isidoro de León. — Los Comentarios al Apocalipsis, de Beato 18 IV. — LA MINIATURA CATALANA ANTERIOR AL SIOLO XII. — El escritorio de Santa María de Ripoll. — Referencias de otros centros de producción. — Las Biblias de San Pedro de Roda y de Farfa. — Otros manuscritos del siglo xi 43 V. — PERÍODO ROMÁNICO. — La reforma cluniacense. — Influencias extranjeras: Biblia de San Juan de la Pella, Códice Calixtino, etc. — Persistencia del arte mozá- rabe : la Biblia segunda de San Isidoro de León, la de Ávila. — La copia de Beatos en los siglos XII y XIII. — Obras catalanas de este período . . . . 51 VI. — PERÍODO GÓTICO. — Causas que en el siglo xm determinan la transformación de los manuscritos españoles. — La influencia francesa. — Códices alfonsfes . 74 Vil. — La miniatura en Castilla durante la primera mitad del siglo xiv. — El signo rodado. — Importancia de la miniatura en la Corona de Aragón durante aque- lla centuria. — Noticias de códices originarios de Avifión, en relación con Cataluña. — El Misal de Santa Eulalia 90 VIH. — Noticias de manuscritos y bibliotecas en Castilla durante el reinado de los Trastamara y Reyes Católicos 112 IX. — La miniatura catalana durante el siglo xv. — Bernardo Martorell. — Libros de don Carlos de Aragón, príncipe de Vfana 132 X. ~- PERÍODO RENACENTISTA. — La Imprenta y la Miniatura. — Documentos minia- dos. — Libros corales 140 CATALOGO 169 LÁMINAS 231 TABLAS 233 índice de manuscritos reproducidos 235 Orden de las ilustraciones 237 índice alfabético 243 índice general 259 «a* Acabóse de imprimir en los talleres poligréficos de la CASA MIQUEL-R1US de Barcelona el día 28 de junio de 1929 ingiiiniiiíiiTiiiii 9\- O) — = $ — •• • , - — = £ = _ T- §- ^ 1 m e ¡•'•'íí'-l;.-!? •••'•! |ip^|ft«í^ lil < #1 «'•••-•••- - » • - * - . • « •Oí ó lt^ í li (Sm '$, VL 1 ^|:?ifv '0'' ^3^yQ («OH ó ;©? fg ifXiiimiMim «' ' 1?¿••••i'-:-!- •i-'-i •íji 'JT-%-•••'•¡•"•i- •• >*%^i'&i';•«•:•»••<•;; Tm I ^í-'-i-.'-l- V •Í: ; «'ÍK«^Ívlv'í'';í\- i i •Y I'II '••. s 1 1 A 3 ^ . XI Í III 1 Ktt. X!< «lili x J6 i 'tel li «••I-' •y«-:-¡?i.vi.Mf| w ÍKíKí »'#^M O' • • • ! • . *•:* í-'-i '•••••••'I ,£»Sw! i l ^y 1 IfflS ÍÜNIIIIMIUI ^5 i üi i tí Ir ^ ^ N ii ••<;'• ;>.V ¿I^-I- :•.;•;»:;•' mi WíK Símmm KMa m 1 o I-vi tiiY/ñx* 1 | ^ ^ -1 % —§— E Jksl