(1) En la vida de... (2) Tom. 2, pág. 52. Phelipe Navarro Pintor Este Profesor que se tiene por natural del mismo Valen¬ cia, exerció algún crédito su profesión en esta Ciudad. Y con aunque ignoro por ahora las circunstancias y términos de su vida, empero queda la memoria de haber pintado y ser de su mano en la Parroquial de San Juan del Mercado varios qua- dros, a saber: el de Santa Rita, el de San Antonio la Virgen ..., del Auxilio, y (aunque lo repugna Palomino (i) hay quien pien¬ sa que también el de San Francisco de Paula, que están en sus respectivos altares. (i) Tom. 3, pág. 462, donde asegura que esta pintura es de mano de Mosén Vicente Brú. Mosén Vizente Brú Pintor De la vida de este Profesor nos hara toda la costa D. An¬ tonio Palomino (i), escrivió assí: Mosén Vizente Brú fué que natural de la ínclita Ciudad de Valencia, y desde sus tiernos años inclmado a las letras, en que aprovechó con tal felicidad, quc •en todas era el más adelantado de su curso; pues de 18 años había ya concluido el de la Sagrada Theología con admiración de toda aquella insigne Universidad, de suerte que los Padres Dominicos {en cuya Escuela estudió') solicitaban con grandes ansias que tomase el hábito de su Orden. Y en medio de esto fué tal su afición a la Pintura, que a los 15 años comenzó a di¬ bujar por su gusto en casa de Conchillos, y en breve tiempo aprovechó de suerte, que se dexaba atrás a los muy adelantados. — 472 — Y al mismo tiempo aprendió la solfa, tocar harpa y vihuela con tal felicidad que verdaderamente parecía un monstruo de ingenio. Llegó, pues, a adelantarse de suerte en la Pintura que fué uno de. los sugetos elegidos para las pinturas de los retablos del cuerpo de la Iglesia de San Juan del Mercado, de aquella ciudad, donde executó tres; que son las de todos los Santos, la del Jordán, y la de San Francisco de Paula, que verdaderamen¬ te acreditan lo elevado de su ingenio. De suerte, que parece, que próvida la naturaleza, recopiló en breve tiempo lo que avía de conferirle en muchos años, previniendo lo poco que avía de vi¬ vir, pues murió a los veynte y uno de su edad, en 22 de febrero ipoj {sin obtener órdenes mayores, más que la de Epístola), con gran quebranto de toda aquella ciudad, que admiraba no sólo este portento, sino el de su exemplar vida, y dichosa muer¬ te. Y si huviera vivido, no hay duda que llegara a ser uno de los más lucidos ingenios de aquel Reyno en el arte de la Pintura, pues dexando en breves días los pocos rudimentos que tomó en casa de Conchillos, no tuvo más maestro que el ver las obras de otros (y especialmente del que fué a pintar la Iglesia de San Juan del Mercado) y su propio estudio y especulación, estimu¬ lado de un ingenio altamente dotado de cielo. Después de su muerte compró un francés (aficionado a la pintura) sus dibujos por mucho precio y estimación. Sobre tan puntual y exacta narrativa, poco se ofrece que añadir, y si sólo que admirar la modestia de Palomino en no tratar a dicho Brú de discípulo suyo, puesto que lo fué del que vino a pintar dicha Iglesia de San Juan, que no fué otro que el mismo Palomino, como a más de ser notorio resulta de su mis¬ ma obra (2). (1) Tom. 3, pág. 462. (2) Tom. 2, lib. 9, cap. 8, a pág. 174. — 473 — loseph Espinos Pintor y Gravador Nació en Valencia, en 5 haviéndose afi¬ de Enero de 1721, y cionado alDibujo, comenzó aquí su estudio en la Escuela de Luiz Martínez, Pintor, y después continuó en la de Evaristo Muños, de mucha afición a las artes, y especulación en los estudios, le hizo singular en la curiosidad de recoger muchos libros, y raros, muy selectos y exquisitos, pudiendo decir de este Profesor lo mismo que del Canónigo Vitoria dexó escrito Palomino, qué en jamás havía visto en otro sugeto alguno tantos libros que tratasen de Pintura. Pues nuestro Espinós, sin perdonar a gas¬ to, y con un perene cuidado e insesante afán, fué recogiendo y agregando, sólo estampas, papeles de estudio y dibujos, si no también libros, no sólo de los que se proporcionaban venales en la Ciudad, si haciéndoles también traher de provincias remotas, como más de una vez les hizo venir de Roma, Bolonia y otras partes, a qualquier precio; cuya diligencia le debían, no sólo aquellos libros [que] tratan principalmente de Pintura, si aun aquellos otros que sólo tratan por incidencia, o de asuntos conco¬ mitantes, o que por otro algún título menos principal podían contribuir a su mayor instrucción en el arte, bastando para tal empresa d haver visto citado tal libro en alguno de los otros más tribiales, para no sosegar hasta lograrle. Era de un ingenio nimiamente especulativo y curioso, de modo que al principio de la obra que tenía de la Iconología de César Ripa, tenía notadas quantas ediciones havía de esta obra, en dónde, por quién y en qué año. Y porque en el exemplar que tenía halló que faltaba una hoja, vuscó otro exemplar de donde hizo copiar de imprenta la oja que faltaba. Por medio de tan vigilante curiosidad, y perene estudio, con mucha ob¬ servación genial, logró un particular conocimiento para discer¬ nir y conocer las manos de los autores de las pinturas, y el esti¬ lo de cada uno, como y el de sus respectivas Escuelas, las épo¬ cas en que han florecido, y demás respectivo a la historia de su profesión, porque si en orden a los Profesores modernos y a — 474 — los del país le facilitó este conocimiento su observación y prác¬ tica, en quanto respecta a los antiguos y estrangeros, lo había conseguido por leer sus vidas, ya en Jorge Vasari, en el canó¬ nigo Malvasia, en Palomino, y otros autores. Por lo qual es uno de los que más noticias me subministraron para esta obra. El mucho estudio que ha mantenido en tal prolixa especu¬ lación, no le embarazó el trabajar, no obstante, algunas obras, y con el acierto y desempeño que se supone, y no sólo al ólio y de pastel, si muy particularmente sobre vidrio, de cuya con¬ formidad ha trabajado obras primorosas; y por último, ha gra¬ bado diferentes láminas con felizidad. Y pasando a referir alguna de sus obras : pintó el quadro de Nuestra Señora de las Angustias, titular del retablo princi¬ pal del Convento de monjas Servitas del Pie de la Cruz, y allí mismo el quadro del segundo cuerpo de dicho altar, que tiene pintados varios Santos fundadores de aquella Orden. Pintó tam¬ bién un quadro de la Concepción de Nuestra Señora que está en el Oratorio de la casa de Dn. Henrique Belan Platet (al lado de casa del Conde del Casal). Pintó de pastel 12 ó 14 imágenes para el difunto Dr.... Rubio, Pbro. de la Seo, que éste las tenía casa calle de en su Quarte. Sobre vidrio pintó un San Ignacio de Loyola para el difunto Dr. D. Camaraza, cura de la Pa¬ ... rroquial de San Martín, que hoy le tiene su sobrino el Pabordre D. Camarasa. Y por último abrió varias láminas, conio son, ... una de Santa Polonia; otra en el año 1757,de San Joseph, al aguafuerte, de pliego, para una Congregación del Convento de San Phelipe, religiosos Carmelitas descalzos. Otra de San Joa¬ quín. Otra en el año 1755, de a pliego, de San Joseph de Cala- zans, para los Esculapios; y otra también de Calazans, en 4.°; otra de Nuestra Señora de Campanar, sin poner su nombre; gravó en 4° una lámina del Corazón de Jesús para el Convento de Santa Ursola; y entre otras grabó una Nuestra Señora del Rosario, en 4° Tengo una Santa Catalina de Sena sobre tabla, que la re¬ tocó, y como tenía el genio nimio, reflexibo y sosegado, la compuso con tal acierto que no sólo no se conoce que esté — 475 — retocada, si que parece que esté acabada de pintar por Joanes, u algún otrosu discípulo, pues es cosa buena de su Escuela. Dicho Profesor que por embebecido en sus estudios y no me¬ nos por ayudarle ya muy poco la vista en su abanzada edad trabajaba muy poco, logró la felicidad de un hijo, llamado Benito Espinos, que en la diligencia práctica de pintar, y con acierto, no cede nada a su padre; falleció éste en Valencia ... por el año 1784. Benito Espinós Pintor Nació éste en Valencia en el año 1748; hijo de Joseph Es¬ pinós, Pintor (de quien ya hemos tratado) a cuya sombra de dicho su padre aprendió la misma arte de la Pintura, exerci- tándola sobre lienzo al ólio, y con especial habilidad sobre vi¬ drio, de cuyaconformidad hay muchas obras suyas en casas particulares. Descollando también en el particular de pintar flores, y en esta claze como ventajoso logró premio en esta Academia de San Carlos en el año 1783, y logró succesivamente que para el efecto de dibujar flores adequadas a texidos de seda, fué con este destino acomodado en la casa de la fábrica de los cinco Gremios de Madrid, situada en Valencia, cerca del Car¬ men. Gran florista Espinós la Real Academia le nombró menor, por Director en la clase de flores, en cuya carrera ha llegado a adelantarse, de modo que muchas de sus obras pueden com¬ petir con las de Jacome Nani, y otros que han sobresalido en esta clase. Son muchas las obras que ha hecho de flores, y en¬ tre ellas las que presentó al Rey Ntro. Sr. Carlos IV, que están colocadas en el Real Palacio de Madrid, y en el Real Palacio del Escorial, y sigue adelantándose copiando, que estudios por el natural, (sic) La Escuela de Dibujo de Barcelona aprecia en mucho sus dibujos, y los tiene para copiar por originales, y lo mismo esta Real Academia de San Carlos. — 476 — Pintó el quadro del altar mayor del Convento de religiosos descalzos de San Francisco, de la Villa de Yecla, que repre¬ senta y tiene por invocación a San Francisco de Assis, penitente. Vicente Capilla Gravador Nació por el año 1767; fué discípulo en el dibujo de D. Luiz Planes, adelantó mucho en la Academia, logrando pre¬ y se mios por su aplicación. Pasó a Madrid y empezó la carrera del Grabado bajo la dirección de D. Manuel Monfort. Gravó en el año 1788, por dibujo de Camarón, la lámina ale¬ górica que representa la Philosophía ; también una medalla del Beato Pe. fr. Pedro Nicolás Factor, que por haver sido pro¬ fesor de Pintura publicó la Real Academia de San Carlos en el año 1787, con ocasión de celebrar Valencia la Beatificación declarada por Su Santidad en el año antecedente 1786. La qual medalla (que también se encuentra a la pág. 5 de las Actas de dicha Academia, publicadas en 24 Julio 1789) tiene en su faz o amberso el retrato de medio cuerpo de dicho Venerable, con el año expresado A. ijSj, y en el reverso se lee : A la so¬ lemne Beatificación del V. P. F. Nicolás Factor, Profesor de Pintu. La R. Academia de S. Carlos de Val. Ha grabado una lámina de Nuestra Señora del Carmen de medio pliego de marca mayor por dibujo de D. Vizente López, cuya estampa publicóla el Diario de Valencia en 5 Julio 1795. Otra lámina de la Purísima Concepción con muchos Santos, y los que principalmente defendieron el misterio de la Concepción Puríssima de Maria, cuya obra, aunque por dibujo de Bautista Suñer, fué a idea y expensas del Pe. D. Jayme Roig, monge Car- tuxo en la de Porta Coeli. Para actos literarios y conclusiones de la Universidad ha gravado varias láminas, a más de la in¬ sinuada arriba; otra por dibujo de Vizente López; otra dife¬ rente por dibujo de Mathías Ouevedo; otra por dibujo de Pe- — 477 — dro Vizente Calado. Mas, en el año 1789 gravó una lámina en obsequio de la proclamación de Carlos IV, con figura de medalla sobre pedestal, con esta inscripción: A L. S. R. M. del Sr. del Carlos IV en su august, Proclam: los impresores y libreros de Valencia, año ifSç. Por dibujo de Bautista Suñer, en el año 1792, grabó dicho Capilla una lámina de a pliego entero, de la Santa Cruz que se vió resplandeciente en el cielo en la conquista de la Ciudad de Querétaro, día de Santiago, año 1531 (i). (i) [En el margen de la pág. 135 v.] Thomás Planes Gravador No siguiendo, como ya previne, orden cronológico, no se extrañará que hable de este Profesor después de haver tratado de D. Luiz Planes, su hijo. Nació por el año 1707, y atendido el estado en que se hallaba el grabado entonces, trabajó bas¬ tante bien; en el año 1781 gravó en 16 una lámina de Nuestra Señora de la Asunción, o de la Seo, que otros la llaman del Mi¬ lagro,en cuya lámina expresó tener entonces 74 años. Gravó la lámina de la Venerable Inés de Moneada, aquella prodigiosa Virgen de quien escrivió su pasmosa vida Juan Bautista Berni El mapa pequeño de la Ciudad [de] Valencia que va al prin¬ cipio del libro del Siglo V de Valencia, celebrado en 1738. En cuyo libro son de su mano también las estampas de pág. entre 96 y 97, la de entre 102 y 103, la de entre 160 y 161, la entre 212 y 213, entre 218 y 219, entre 418 y 419, entre 454 y 455. Gravó el retrato de la Venerable Gerónima Dolz, que murió en 15 Abril 1732 (i) y retrató también de la Venerable Luiza Za¬ ragoza, de Carlet, que murió en 2 Febrero 1727. (i) Esta venerable mereció que la predicase sus honras, en actos duplicados, a saber... — 478 — Pe. Fr. Vizente Guirri Pintor El Pe. fr. Vizente Guiri, religioso de la Orden del Padre San Agustín, fué natural de la misma Ciudad de Valencia, e hijo de Dominguo Guirri y Angela Rodolat. Su vocación le conduxo a la religión, tomando el hábito en este Convento de San Agus¬ tín de Valencia, en el año 1607, y en el mismo profesó día 29 de Abril 1608. Luego que salió del Noviciado, resfriándose los fervores, perdió el recogimiento y devoción, y afloxando las riendas a las pasiones corría con mucho riesgo de caher en un eterno precipicio, pues no bastaban a contenerle y corregirle, ni los prudentes consejos, ni los rigorosos castigos. Pero aquel Dios, que no quiere que nadie se pierda, y que dispone tan raros caminos para salvarnos, supo atraherle asi por medio de una enfermedad del cuerpo, que le ocasionase la sauld del alma. Invióle, pues, unas calenturas continuas en el año 1610, y vién¬ dose una noche oprimido de los mayores agovios, con penetran¬ te y eficaz conocimiento de que se moría, quiso levantarse y reconciliarse con Dios; pero como no le ayudasen todos sus esfuerzos, alentó más el espíritu, conociendo el peligro de su alma, y arrepintiéndose de su derramada vida, se reclamó en medio de este conflicto el Venerable Jacobo Pérez de Valen¬ cia, Obispo Christopolitano, del que era muy devoto, y consi¬ guió libertarse, de forma que la curación de dicha enferme¬ dad (que le duró once días)- se tuvo por milagrosa. Assi lo cuenta el Pe. Jordán (i), quien assi mismo refiere cómo desde aquel entonces, trocado ya de un Saulo en Paulo, vivió una vida exemplarisima y de edificación. Y pasando adelante en tratar de este ya devoto religioso, dice el citado autor ; Era es¬ te buen Padre Pintor, y toda su vida después de su conversión se empleó en hacer penitencia, orar, y pintar quadros para el Convento de San Agustín de Valencia, pues todos los que hay en los claustros altos de Santos de la Orden, son de su mano. Celebraba Misa todos los días, y después se subía a pintar; al¬ gunas veces mandaba el Prior, que subiesen algunos Novicios — 479 — a molerle los colores, y dicen éstos que se admiraban viendo la modestia, compostura y mortificación del siervo de Dios. Entre tantas pinturas como executo, refiere dicho Pe. Jor¬ dán, que reconocido al favor que recivió por intercesión de di¬ cho Ve. Jacobo Pérez, quiso retratarle, para que estubiera ex¬ puesto a la pública veneración en la Iglesia de aquel Conven¬ to. Con efecto sabemos que lo pintó, y se puso en la Iglesia, donde permaneció hasta que haviéndose mandado por la San¬ tidad de Urbano VIII en su Decreto de... 1625 no darse cul¬ to y veneración, las imágenes y retratos de personas, cuya a Santidad y vida no esté aprobada por la Santa Sede, se remo¬ vió y quitó de la Iglesia, colocándose en el claustro, que dicen del sepulchro, y en el corredor que va de la Capilla del sepul¬ cro para el refectorio. No he mencionado a dicho Pe. Guirri por sólo Pintor, si por serlo también de una más que mediana habilidad y destreza, como puede obras. verse por sus Hallo que D. Antonio Palomino (2) nos menciona un famo¬ so Pintor, catalán, natural de Barcelona, llamado Francisco Guirro, del qual se confiesa destituido de noticias, aunque ce¬ lebra las obras de su mano. V dice murió de 70 como años por el de 1700. El escazear en dicha Ciudad las noticias de dicho Guirro, ser ambos de una misma profesión, estar ambos Reynos vecinos y confinantes, y ser nuestro Guirri más antiguo, sobre ser semejante, por no decir uniforme el apellido, conspira tan todo persuadir que dicho Guirro catalán, quendo no fuera a valenciano, seria oriundo de esta Ciudad, y tal vez de la misma familia, corrompiéndose algo el apellido por la transmigración de un Reyno a otro (3). Assi vemos que el Vasari (4) renombró Mino a un célebre escultor, sin duda el mismo que hizo la esta¬ tua de medio cuerpo de Alonzo V de Aragón y i.° de Ñápe¬ les que está en la Librería de San Miguel de los Reyes, en cuya estatua gravó su nombre llamándose Mini, cuya inversión de Mini en Mino es tan análoga como la de Guirri en Guirro. Dicho Padre Guirri, según dicho autor, falleció en este Con¬ vento de San Agustín de Valencia, por el año 1640. Y vi re¬ trato suyo en poder de Joseph Espinós, Pintor, quien, como ya se — 480 — dixo, acaudaló por su curiosidad muchos retratos, libros y pa¬ peles conducentes a las nobles artes. (1)Historia de la Provincia de San Agiistin, Tom. i, lib. 2, cap. 23, apág. 365. (2) Tom. 3, pág. 458. (3) Y aunque pudiera presumirse que no fuese catalán, pues por la lengua confunden a los valencianos con los catalanes. (4) En la segunda parte "Delle vite de piu eccellenti Pittori, Scultori, et Architetti", pág. 326. Impresa in Bologna, 1648. Fr. Joseph Cavaller Arquitecto Religioso de la ovediencia de la Orden del Gran Padre San Gerónimo, y conventual del Monasterio de San Miguel de los Reyes, nació en la Jana (Reyno de Valencia, Obispado de Tor¬ tosa) en 23 Diciembre 1704 (hijo de Dionicio Cavaller maestro albañil, de nación catalán, natural de la Villa de la Cenia, y de Bautista Valles, natural de Jana) recivió el hábito en dicho Monasterio en 8 de Setiembre 1732, donde profesó de 27 años cumplidos para servir de cantero, en 20 digo 20 de Setiembre 1733. Era de su profesión cantero, y haviendo estado en Ma¬ drid, y otras partes con mucha observación, se aprovechó tan eficazmente de su estudio y penetrante ingenio, que pasó a ser consumado Arquitecto, para lo qual no huvo de dexar de influir algo el ser pariente de otros de la misma profeción, como lo eran los Robles y los Padillas. Valiéndose, pues, de su inteligencia, empezó, dirigió y acabó, la célebre obra del retablo mayor de San Miguel de los Re¬ yes, que todo es de piedra jaspe y mármoles superiores. Labró también las pilas del agua bendita que están en la Parroquial Iglesia de San Miguel, e hizo otras varias obras primorosas. Pero teniendo un genio sobradamente vivo, bronco, colérico y atronado, con que miraba como gran desdoro qualquier espe¬ cie que pudiera rebajar el concepto (que se tenía dignamente — 481 — ganado) de sujeto de habilidad y mérito, se hizo con demasía sensible a la inadvertencia o descuido de haber construido eJ' Sagrario de dicho su Monasterio, sin las correspondientes guías o canales para las puertas. Y advirtiéndolo quando ya se esta¬ ban acabando, y que por tal defecto quedarían abiertas, sin poder cerrarse, se encolerizó contra sí mismo, en que también huvo de influir o aumentar la pesadumbre no sé qué irritante reprensión de su Prior, o Prelado, de nación aragonés, por causa de no convenirse, o no haberse puesto de acuerdo con D. Juan Bautista Vergara fabriquero de la Parroquial de como San Estevan, sobre el precio de unas pilas para el agua ben¬ dita, que le proponía labrar para esta Iglesia. Todo lo qual hi¬ zo en dicho Profesor más impresión de lo que era justo, pues que su ciega preocupación le acarreó una miserable muerte en dicho Monasterio, día 4 de Agosto del año 1748. Pe. Fr. Atanazío de San Gerónimo Arquitecto cantero El Pe. Atanacio de SanGerónimo, monge en el de San Mi¬ guel de los Reyes, nació en el Lugar de Pina, Re3mo de Valen¬ cia y Obispado de Segorbe. Tomó el hábito en el Monasterio de Nuestra Señora de la Murta, religiosos Gerónimos, y después hizo segunda profesión en el mencionado de San Miguel de los^ Reyes en 25 de Setiembre 1735. Puede conceptuarse discípulo en la Arquitectura de dicho Erancisco Ribes (i) fr. Joseph Ca¬ valler, a cuyo arrimo, disciplina y dirección, trabajó en dicho Monasterio mucha obra de cantería, continuando en trabajar bien, y perenemente después del fallecimiento de aquél, aconte¬ cido en el año 1748, y hasta el de 1756 entró en la reli¬ que en gión fr. Erancisco de Santa Bárbara, en el siglo Aldás. Execu- tó allí mismo particulares obras, como la balaustrada del Pres¬ biterio, también en el piso y gradas. Assi mismo el retablo de y la Concepción y el de San Gerónimo (2), ambos de piedra, em¬ pelechado y lustrado de diferentes mármoles todo bien execu- 31 — 482 — tado. Como inteligenciado del Dibujo, trabajó bastantemente bien quatro libros de coro, los tres grandes y el uno pequeño, con buena letra de su mano, y adornos de buen dibujo y colo¬ rido, cuyos libros son de oficios modernos. Lo qual se particu¬ lariza tanto, para que puedan conocerse los que son, pues son más de ochenta los libros de Coro que tiene dicho Monasterio. Murió dicho Profesor en dicho Monasterio de San Miguel de los Reyes en 24 de Julio 1775. (1) [Las palabras "dicho Francisco Ribes" interlineadas.] (2) [En el margen izquierdo nota que dice : "Vide si éstas son obras del Pe. Santa Bárbara.] D. Raphael Ximeno Pintor Nació en Valencia... hijo de Mariano Ximeno, Platero, y de N. Planes. Desde su primera edad tuvo afición al Dibujo y aprendió en la Escuela de su tío, D. Luiz Planes; instruido obtuvo premios en la Academia de San Carlos. Fué el primero que disfrutó la pensión de 6 rs vn. estudiando en Madrid, co¬ piando muchas obras de pintura del cavallero Mengs, que e.xis- ten en esta Real Academia; pasó a Roma con dicha pensión, donde copió algunas obras de Rafael, y buelto a España, se le quedó una copia ^o(jlifico (i). También la portada del libro de fies¬ tas a la Concepción pretitulada Luces de la Aurora, su autor D. Francisco de la Torre (2), en cuya estampa se halla su nom¬ bre cifrado con las iniciales, assi; F. Q. F. (1) Impr. Valencia por Gerónimo Vilagrasa, 1666, en 4.° (2) Impr. Valencia por dicho Vilagrasa, 1665, en 4." D. Manuel Camarón * Este Profesor nació en Segorbe por 1763, siendo hijo de D. Joseph Camarón, Pintor de quien ya tratamos más arriba, y de Juliana Melia, como que bebió con la leche la instrucción en la escuela de su padre, ha descollado su habilidad. En el concurso y oposición para la adjudicación de premios que se publicaron en 26 de Noviembré 1780 en esta Real Acade¬ mia de San Carlos, mereció se le adjudicase el segundo premio en la clase de Pintura (i) y después el primer premio en la mis¬ ma claze en la siguiente oposición (2). Académico de mérito de la de San Carlos. Es Profesor de sobresaliente mérito en países, y se puede asegurar que en el día es el único en España por este término. Ha remitido varias colecciones a México y a Madrid, y en Va¬ lencia tiene una colección el Marqués de la Romana. En asun¬ tos de historia es muy particular, assi por sus composiciones como por la propiedad, y brillantes del colorido. En retratos es muy hábil y pronto; maneja con mucha soltura los colo¬ res al temple, al fresco, y al aceyte, de modo que es muy igual en todas las clases. En la Capilla de la Universidad es de su mano el San Joseph de Calazans; en la Academia de — 491 — San Carlos el retrato del Corregidor, en la Iglesia del Grao el quadro del Santo Christo que está en su Capilla, y sigue trabajando con esplendor. (*) [En el margen se lee; "Este está bajo mas extenso".] (1) Consta en la pág. 47 de las Actas comprensibas de las dis¬ tribuciones de premios efectuadas en las Juntas de 6 de Noviembre 1776, y 26 Noviembre 1780. Impresas en 1781. (2) Consta a la pág. 25 de las Actas publicadas en i Noviem¬ bre 1783. Impr. 1784. jayme Molins, menor Escultor y Arquitecto Este Profesor, hijo del otro Jayme Molins, ya mencionado arriba, fué discípulo de su padre, y aunque no tan ventajoso co¬ mo éste, dexó no obstante algunas obras, como son las dos Vir¬ tudes de piedra que están sobre la fachada de la Iglesia de Mon¬ tesa, el retablo mayor de la Iglesia del Colegio de Santo Tho- más de Villanueva, y otro del Santo 'Cn la misma, cuyo lienzo es de Espinosa. Trava jó muchas obras de Escultura para los retablistas del Re)mo, finalmente como la Ciudad quando vaca algún empleo procura atender a la familia del difunto, muer¬ to su suegro que lo era, consiguió este cargo de Macero de la Ciudad, y dexó de travajar obras de su profesión. Murió en ay Marzo 1782, y de resulta continuando la Ciudad su atenta cos¬ tumbre de no dexar desconsolada la familia, quando hay per¬ sona hábil para el empleo, le proveyó en un hijo suyo, que hoy mismo le está rigiendo. Raphael Esteve Gravador En el año 1794 gravó dicho Esteve por dibujo de Vizente López una lámina de pliego del Santísimo Niño Jesús para el Convento del Carmen, cuya lámina para en poder del Pe... — 492 — Aureli ; también gravó en pliego entero por dibujo de Joseph Camarón un San Bruno. D. Christóval Valero, Pbro. Pintor Alosen Christóval Valero, Pbro. fué natural del Lugar de Albora3-a, hijo de labradores honrados, estudió la Filosofía y por su mucha afición a la Pintura se puso a dibujar en casa de Evaristo IVuños, hasta llegar a pintar, o copiar algunas cosas. Pasó a Roma por los años de 17..., donde siguió su carre¬ ra bajo la dirección del célebre... Conca, copiando muchas obras suyas y de otros Profesores, en cu^'o exercicio logró poseher un buen gusto en el colorido, como lo manifiestan sus obras. Di¬ bujaba muy bien las figuras copiadas del natural, dándoles un carácter muy grandioso. Se aprovechó, tratando como trató en Roma a varios excelentes Profesores, como a Dn. Hipólito Ro¬ vira, a D. Phelipe de Castro, Escultor que fué de Fernando VI (i) a D. Antonio Gonzáles, Pintor de dicho Fernando VI y de Carlos III, y a D. Francisco Preciado de la Vega, que después fué Director por su Magestad de los pensionados de España, Pintor sevillano y Poeta (2). Regresó de Roma nuestro Profesor a su Patria por el año 17... y comenzó a dar obras al público, como fueron el lienzo principal de la Capilla de San Francisco de Paula en el Conven¬ to de San Sebastián, otro en la Sacristía, de San Francisco de Asís en la Porciúncula, y está en el retrete, o resacristía donde después de la Misa dan gracias, y su asunto es... Otro en el Convento de Capuchinos, que es San Séraphin y Beato Cor- león. Los lienzos del retablo mayor de las monjas de San Ju¬ lián. El retrato del 111." D. Joseph Tormo, que está en la sacris¬ tía de la Parroquial de San Andrés, y varios retratos de Arzo¬ bispos que están en el salón de el Palacio Arzobispal. Los 6 óvalos que están sobre las Capillas de la Iglesia de los Trini¬ tarios descalzos. Creado Académico de mérito de la Real de San Fernando y — 493 — primer Director de la clase de Pintura de la de San Carlos desde ii Marzo 1765, y primer Director general de ella (3). Obtuvo un beneficio en la Parroquial de Ontiniente, con cuyo título se ordenó. Finalmente murió dicho Mosen Christo- val Valero en... de Diciembre 1789. Es de su mano una pintura del Salvador que está sobre la mesa del altar mayor de San Miguel de los Reyes. (1) [Después de Fernando VI, tachado: "y de Carlos III, y a D. Francisco Preciado".] (2) Léense un Poema en tercetos suyos que en obsequio de la Real Academia de San Femando remitió desde la Corte de Roma, y se leen desde la pág. 69 hasta la 80 en las Actas de dicha Real Academia de San Fernando celebradas en 28 de Agosto 1760. Escrivió también una obra con titulo: Arcadia Pictórica. Impr. Madrid, en 1789, digo 1789, en 4.° Murió tan célebre Profesor en Roma en 10 Julio 1789. [El co¬ mienzo de la nota fué redactado asi y luego corregido como va arriba: "Léense unos tercetos suyo, desde la pág 69 hasta la 80, en obsequio".] (3) [Todo el § escrito en el margen del fol. 139 v.] Vizente López Pintor Es de suquadro de San Vizente Mártyr que está mano el en su Capilla (nuevamente construida) en la Iglesia mayor, cu¬ ya pintura se colocó en el mes de Mayo 1796, y como por los mismos días se pusieron de otra mano las de los lados, que la una representa a San Martín, y la otra a San Narciso, que ambas representan a estos Santos, el uno durmiendo y el otro difunto, lo que por el contrario San Vizente no está assí, sino como vivo, no faltó ingenio que allí se esplicase con esta quar¬ tilla : Ser de un mérito excesivo este(A) entre los tres advierto ; Este (B) doraiido; este (C) muerto; Sólo éste despierto, y vivo (D). Esta agudeza (que se ha de interpretar en alabanza de di¬ cho López sin demérito de las otras pinturas) me trahe a la me- — 494 — moria otra según refiere Palomino (Tom. 3. pᬠquartilla quo gina 308) dirigiéndola a una Imagen de Nues¬ compuso uno tro Señor que pintó muy árido, seco y enjuto, Francisco Pa¬ checo, y decía assi: Quién os puso assí. Señor, Tan desabrido, y tan seco? Vos me diréis, que el amor, Mas yo diré, que Pacheco (i). tantopuede (exclama aquí Palomino) la emulación de los con¬ temporáneos de la misma facidtad. Pintó el cielo del vestuario de la Casa de la Ciudad frente de la puerta de los Apóstoles. (i) (A.) Señalando a San Vizente. (B.) Señalando a San Martla (C.) Señalando a San Arciso. (D.) Señalando a dicho San Vicente. Juan Bautista Suñer Pintor Es discípulo de Bergara. D. Luis PlaneSj menor Pintor Don Luiz Planes menor nació en Valencia por los años de 1765, su padre fué Don Luiz Planes de quien hemos ya trata¬ do, y su madre Da. María Clara Domingo (hija del primer Director de Escultura de esta Academia de San Carlos, de quien igualmente hemos tratado) siendo de poca edad murió ; su madre y supadre procuró darle muy buena educación, y después de quedar instruido en leer y escrivir emprendió la carrera del Dibujo bajo la dirección de su padre. Dió pruebas de aplicación en las oposiciones mensuales stt que distribuye esta Academia de San Carlos en las salas de — 495 — principios, como la del del natural, de modo que no yeso y dexó de obtenerlas todas, y a más gratificaciones. En las oposi¬ ciones generales del año 1789 obtuvo el segundo premio de se¬ gunda clase; en las del año 1792 obtubo el primer premio de la primera clase; y en 1793 obtuvo el primer premio en la Real Academia de San Fernando, siguiendo su carrera en Madrid bajo la dirección de Dn. Francisco Bayeu, y por la muerte de éste pasó a la de D. Mariano Maella, primer Pintor de Cámara, en donde hizo varias copias de las mejores pinturas, y entre ellas la del excelente quadro de Signeroli que existe en las Salesas, en el que mereció el elogio del Señor Maella de ser la mejor copia que hasta entonces se avía sacado; copió mucha parte del techo del Gasón del Retiro, expresando en corrección y tin¬ tas el mismo carácter del célebre Jordán. Pintó al temple unos techos en la obra del Nacimiento que su Magestad todos los años mandaba hacer en obsequio a Nuestro Redemtor, los que celebró mucho Su Magestad. Restituido a su patria Valencia, le encargó la Academia el retrato del Señor Conciliario D. Antonio Pasqual, el que en prueba de su desempeño, por aclamación le creó la Academia su Académico de mérito; hizo varias obras al oleo, en las que manifestó su facilidad en la composición y buen gusto en el colorido, como se ve en la Adoración de los Reyes, que posehe el Señor Don Gaspar Morera; una Concepción que está en la Iglesia de Albalat de ; una Magdalena, que tiene Da. Ma- ... dalena Torres, y otros muchos. Tuvo mucho acierto y propiedad en los retratos, en particu¬ lar en el deamigo D. Raphael Esteve, Gravador; el de Dn. su Manuel Miralles, hijo del Marqués de Carruz, y el de Don Gas¬ par Morera. Pintó al fresco el techo del Oratorio del Sr. Canó¬ nigo D. Luiz Adell, hizo obritas de miniatura y de pastel ; dan¬ do en todas sus obras evidentes pruebas de su talento y apli¬ cación al estudio, en el que huviera sido uno de aquellos Pro¬ fesores que tanto han honrado a su Patria, si la muerte no hu¬ biera cortado el ilo de su vida por medio de una enfermedad que no conocieron ni médicos ni cirujanos. Pasó a mejor vida el día 16 de Febrero de 1799, a los 27 — 496 — años de su edad, cuyamuerte fué muy sensible a todos, y en particular al cuerpo de la Academia. Fué enterrado en su Igle¬ sia de San Estevan con hábito de San Juan de la Ribera. P. Fr. Manuel Boil Religioso Mercenario, nació en Valencia... hijo de... Boil que vive frente de San Pedro Nolasco, calle de Murviedro; to¬ mó el hábito de Nuestra Señora de la Merced en el Convento de después se fué a Cartagena y se halla de tal religioso ..., Capellán de navio. Su viveza y genio industrioso le inclinaron a dibujar de pluma, con la que ha trabajado primorosas obras tan estima¬ bles, como estimadas de las personas de la primera clase, y de exquisito gusto, como el Sr. Godoy, Ministro de Estado de Su Magestad, el Illustre Señor Despuig y Dameto, y otros. Pintó de papel el Vesubio de Nápoles sobre papel que para en poder del actual Pe. Comendador del Convento del Puig, el Pe. tambión dibujó de pluma para abrir lámina una Ima¬ ... gen de la Asunción de Nuestra Señora de la Villa de Elche, cuyo dibujo tiene también dicho Comendador. Antonio Borja Pintor En el archivo de San Miguel de los Reyes consta que en el año 1650, digo 1650, pintó dicho Borja el quadro de San Ber¬ nardo que está en su Capilla, en la Iglesia de dicho Monas¬ terio, entrando en la Iglesia a mano isquierda, y es el mis¬ mo quadro que Dn. Vizente Noguera, en su Oración a la Aca¬ demia de San Carlos, pág. 56, supone ser de Ribalta. — 497 — Joseph Camarón, menor Dn. Joseph Camarón, hijo de D. Joseph Camarón y de Julia¬ na Meliá, nació en Segorbe por el año 1761, estudió en la Es¬ cuela de dicho su padre de quien aprendió de Dibujo, pen¬ sionado por seis años en Roma fué creado Académico de mé¬ rito en la de San Carlos, es Teniente de Director en la claze de Pintura en la de San Fernando, nombrado en 1797. Hay de su mano una pintura de Jesús, María y Joseph en Madrid en la Iglesia de Cavallero de Gracia; en el claustro del Convento de San Francisco el grande en dicho Madrid tres pinturas,sus asuntos son, el uno la muerte del Santo, el otro dando limosna a pobres, y el otro ... todos tres están firmados por el mismo. Miguel Arnau Arquitecto Nacióen Valencia y Parroquia de San Juan en el año 1762, hijo de Ignacio Amau, carpintero, y de Rosa Fsteve, na¬ turales de Valencia. Después de saber leer y escrivir, aprendió de Dibujo en la Academia de San Carlos bajo la enseñanza y Escuela de D. Joseph Fsteve, Escultor, y de D. Luiz Planes, Pintor. En la Arquitectura por espacio de 5 años tuvo por maestros a Dn. Vizente Gaseó, Dn. Antonio Gilavert, y a Dn. Juan Bautista Mingues, y finalmente acabó de aprender en po¬ der de Dn. Phelipe Fontana. Ha practicado varios modelos de madera con suma inteligencia del arte y admiración de los más peritos. Primeramente executó uno del teatro de la anti¬ gua Sagunto (hoy Murviedro) para el Sor. Dn. Ignacio de Musquis, cuya obra hoy existe en Madrid, y estuvo primero en el Gavinete de la Historia Natural y aora en la Academia de San Fernando (cuya obra menciona por ya se el Señor D. Nicolás Rodríguez Lazo en la Oración que recitó a la Academia de San Carlos en 6 Diciembre 1798, en la nota 7) en la sala de los mo- 32 — 498 — ■délos; una ruina de Architectura para el señor Infante Dn. Antonio, para páxaros desecados. Otro modelo de dicho tea¬ tro de Sagunto que mereció los más grandes elogios del eru¬ dito ex-jesuíta, el Pe. D. Manuel Aponte, y de la Sa. Clotilde Tambroni, Cathedrática de lengua griega en Bolonia, quienes en el año 1799 regresando de Valencia se lo llevaron a Italia como obra digna de todo aprecio. Otro modelo mismo teatro, que existe en la sala de la Sociedad de Amigos del País en Valencia, en todos los quales imitó tan vivamente la realidad y ía propiedad de todas sus partes como que en algunas colocó de las mismas piedras y tierra del teatro original, manifestan¬ do con escotillones los huecos subterráneos, y las dimensiones de cada cosa por medio del correspondiente pitipié. Ha executado también un modelo de madera del puente re¬ nombrado del mar de Valencia en el estado de ruina que oca¬ sionó una extraordinaria avenida del río en el año 1776, por cuya obra ha merecido que la Academia de San Carlos le haya dado (i) con una medalla de plata y gratificación de 320 rs. Otro modelo del puente que existe entre la Villa Real y Castellón de la Plana, que tiene 13 arcadas, cuya obra hecha para Madrid, y colocarse en la Academia de San Fernando, acaba de prac¬ ticar a solicitud del Señor Marqués de Val era, Precidente de dicha Sociedad de Amigos del País, y grande estimador de las artes. Ultimamente, en este año 1799, está trabajando modelo de todo el castillo de Murviedro, para el Excelentísimo Sr. Prín¬ cipe de la Paz, demostrando visiblemente todas sus ruinas e inscripciones. (i) [Tachado, se lee después de "dado" : "el honor de socio".] Francisco Jordán Gravador Capilla Gravador Fray Thomás Peñarroja o Peñarroya Natural del Forcall, Reyno de Valencia y Obispado de Tortosa, vistió el hábito de donado en Ja Cartuja de Porta Coeli en 2 de Mayo 1752, siendo de edad de 34 años. En 1770 paso a converso, o profeso lego,murió a 2 de Diciembre 1793. y Era de oficio cantero, y antes de entrar en Porta Coeli trabajó en San Miguel de los Reyes. Por los años 1766 hizo aquí en la bodega balsitas de piedra ; en la una caben 400 arro¬ bas, en la otra 500, y en la tercera 800. Otras tantas hizo en la Masía del campo de Liria. En el año 1748, por su dictamen y dirección emprendió la canalada o aqueducto, con sus ar¬ se quillos, que corre toda la casa de Porta-coeli, quitando con ello las cañonadas, que iban por el piso de las celdas y huertecitos, cuya humedad causaba enfermedades en la Comunidad. Cuya obra duró 5 años y da el ser y limpieza a todas las celdas y oficinas. Pero es de notar que la obra sólo es la que circuye el Monasterio desde la celda del agua donde se divide ésta en dos brazos, pues hasta dicha celda ya estaba hecha la ca¬ nal de piedra desde el año 1629. También fué quien emprendió y dirigió la obra de renovación de Ja Iglesia, el retablo de pie¬ dra y el aguamanil del claustro. Domingo Morisco o Morico Nació en la Parroquia de San Juan; hijo de N. Morisco, criado de la caleza de N. Causu ( ?), Cónsul de Génova, habita¬ dor en la calle de Dn. Juan Villarrasa ; aplicóse a muchas cosas, como hombre de ingenio y talento ; fué cadete, eclesiástico, di¬ bujante, y de él hay estampas gravadas por él con el Invenit Moriscus. Después de Prefector del Seminario de Nobles o de San Pablo, y aver sido Administrador del Hospital general, donde dispuso y regló bien muchas cosas, y también ordenado la planta y obras de Sierra Morena con Olavide, etc., y exercido — 500 — la Pintura bastante bien, murió en Valencia en la plaza de Santo Domingo. Aunque suapellido fué Morisco, pasado tiempo no le agradó, y con sólo quitar una letra se rembró Marico, que es el apellido que tuvo San Francisco de Assis, según dicen, o un religioso Beato de la Orden de San Francisco, y que le men¬ ciona el Diario de Maria, Tom. i, al dia 3 de Marzo, en cuyo día murió. ... Porta Pintor Tiénese noticia de un Pintor valenciano llamado ... Porta que pintó bien el altar mayor de la Parroquial de la Villa de Ontiniente» Christóval Llorens Pintor De este Profesor habló ya Cean Bermúdez en el Dicciona¬ rio Histórico de las Bellas Artes, Tom. 3, pág. 41. Y aquí se añade que es de el altar mayor que contiene 14 tablas, su mano que representan la vida de los Santos Juanes y otros Santos, en la Villa o Lugar de Quatretonda, y se halla allí a los lados sobre las armas antiguas de dicha Villa la firma de Christóval Llorens. Según dicho Diccionario, dicho Profesor es de la cen¬ turia de 1500. Fr. Antonio Ortiz Arquitecto Fr. Antonio Ortiz, Cartuxo, nació en la Ciudad de Villena,, recivió en Portaceli el hábito 18 Marzo 1599; profesó a en 18 Marzo 1600. Murió a últimos de Abril 1636. Pasó conven- — 501 — tuai a Ara Christi, e hizo la Iglesia y claustro nuevo de essa Cartuxa ; hizo el trasagrario de la de Porta Coeli, y la obra de las canonadas para conducir el agua por los huertecitos de las celdas, cosa que después sevarió (Vide fr. Thomas Peña- rroja). Algo se habló de dicho fr. Ortiz hablando del Pe. Pablo Albiniano de Raxas. Esteve Andreu Ferrandis Escultor Se ignora su vida y Patria, parece valenciano según el len¬ guaje dicho con que se nombra en el archivo de San Miguel de los Reyes, 'donde son de su mano los Santos Reyes Magos de la fachada, y los trabajó en 29 Abril 1629. VIDAS DE LOS PROFESORES DE LAS MISMAS AR¬ TES, NO VALENCIANOS, Y QUE CONATURALIZA- DOS, O DOMICILIADOS EN VALENCIA EXERCIERON AQUI SU PROFESION Juan de Vidania Arquitecto Juan de Vidania o Vidaña (que ambas maneras hallo escri¬ turado este apellido) se ignora de dónde fuese, pero se sabe (i) que es el grande Arquitecto del Duque de Calabria, y que por lo mismo le trajo a Valencia para executar desde sus prin¬ cipios la grande obra dól Monasterio de San Miguel de los Re¬ yes, y en la qual entendió perenemente. Pues aunque no sin fundamento se atribuye dicha obra a Alonzo de Covarrubias (padre o abuelo de aquellas dos lumbreras de erudición D. Die¬ go y D. Antonio de Covarrubias), es de advertir que dicho - 502 — Alonso, que le hizo también venir dicho Duque fundador del citado Monasterio, sólo executo la traza, que aún permanece, como ya diximos (2), y luego se volvió, quedando dicho Vida- nia executando la obra, y muy de asiendo domiciliado en Va¬ lencia, desde que vino en el año 15... (1) Archivo de San Miguel de los Reyes. (2) En la vida de Alonzo de Covarrubias. Gregorio Bausá Pintor Gregorio Bausá fué natural de la Isla de Mallorca, como lo dice Palomino (i) y atrahido del buen olor que despedía la fama de las excelentes habilidades que florecían en Valencia vino a esta Ciudad a instruirse. Entró en la Escuela del célebre Francisco de Ribalta, y salió uno de los más bien aprovechados discípulos. Con esto, desamparando su Patria, que nudamente le dió el ser, y agradecido a Valencia, que le dió la illustración, se quedó en esta Ciudad muy contento, y avecindado, pues si cariñosa ella le adoptó y recivió como a hijo, él también la re¬ conoció y estimó como a Patria, figurándome diria con Juan Owen (2) : Illa mihi Patri est ubi pascor, non ubi nascor ; Illa ubi sum ubi natus eram; pastus, non patrimonia praebet Illa mihi Patria est, quae Hic ubicumque habeo, quod satis est, habito. En fin regenerado aquí por su aplicación y disciplina, na¬ ció en Valencia suhabilidad, costeando la leche de su instruc¬ ción nuestro Francisco Ribalta, con cuyas obras se equivocan algunas de dicho Bausá, pues la casta del color retira mucho al de su maestro. Prodúcenos Palomino por obras de dicho autor el excelen¬ te quadro del martirio de San Phelipe Apóstol, que está en el altar mayor del Convento de San Phelipe, Carmelitas descaí- — 503 - zos extramuros de Valencia, con expresión de que parece del mismo Ribalta. Los lienzos también del claustro del Convento de Nuestra Señora del Remedio, Trinitarios calzados, extramuros de esta Ciudad, y representan diferentes martirios de religiosos y Santos de la Orden, que también les celebra, aunque con llanto de que se hallasen ya deteriorados por la inclemencia del tiem¬ po, a que se añade aora la nueva rebaja de hallarse mal reto¬ cados, como expresa Pons (3). A más de las referidas pinturas son también de Bausá la del lienzo principal del altar mayor de dicho Convento del Re¬ medio. Y el del altar de Nuestra Señora del Remedio en la mis¬ ma Iglesia. Pintó también (y esto fué en el año 1645) primer quadro de la Adoración de los Reyes que se puso por titular en el retablo principal del Monasterio de San Miguel de los Reyes, luego que se concluyó essa Iglesia en dicho año 1645. Cu¬ yo quadro ahora existe en la pared a lo alto de la escalera prin¬ cipal del mismo Convento, por cuya pintura se le dieron 47 Ls. 10 s. En el Convento de Santo Domingo, en el retablo allí de la Capilla de San Pablo mártyr, el quadro principal de este Santo es de Ribalta, pero no la pintura del pedestal, que son tres ca¬ sos de Santa Catalina de Sena, que son de dicho Bausá su dis¬ cípulo (4). En la misma Iglesia de Santo Domingo es de la mis¬ ma mano el San Luiz Bertrán, que está en el segundo cuerpo del altar de San Gonzalo de Amarante. Por del mismo autor tienen algunos una célebre Pintura, que existe en el claustro del Convento de San Agustín, a mano derecha yendo de el refectorio, o sala de Profundis para la Iglesia, cuyo asunto es una Piedad, esto es. Nuestro Señor di¬ funto en los brazos de Su Santísima Madre, cuyo modo de historiarse, tan tierno y devoto paso, no es mucho le denomine¬ mos la Piedad quando aprobándolo el erudito Pe. Interian de Ayala (5) igualmente dice : Pietate est valde consentaneum. En casas particulares hay no pocas pinturas de dicha mano, como un Angel de la Guarda, que vi en poder del difunto Jo¬ seph Espinós, Pintor; y un quadro (excelente) de San Miguel (que parece de Ribalta) como de 5 y 7 que tiene el Pe. jubilado y ex-provincial fray Ambrosio Esteve de la Orden de San Fran¬ cisco de Paula (y otro de San Pablo primer hermitaño de igual bondad (6). Yo tengo dos cabezas de Apóstoles; y sobre todo son muchas las pinturas que por la mucha semejanza con las de Ribalta se duda si son de aquél, o éste, como con la misma ambigüedad se mira un San Juan Bautista que tengo apaiza- do como de 4 y 6. Falleció dicho Bausá, según nos dice Palomino, de más de 60 años por el de 1656. (1) Tom. 3, pág. 313, N. 89. (2) El Philósofo sueco, pág. 35. (3) Tom. 4, cart. S, n. 15, pág. 103. (4) [Después de "San Pedro martyr" sigúese, en una primera re¬ dacción corregida por tachaduras e interlineado, "hay en el pedestal très casos de Santa Catalina de Sena, el primero es de Francisco Ri¬ balta y los restantes tres de dicho Bmisá".] (5) Pictor. christ, lib. 3, cap. 19, n. 2. (6) [Lo dado entre paréntesis escrito en los márgenes con letra que no creo sea de Orellana.] Gaspar de la Huerta Pintor Gaspar de la Huerta, (dice Palomino (i) que nació en Cam¬ pillo de Altobuey (que es en ,1a Mancha a una legua de Ol- medilla y dos de Villar de Caños, Obispado de Cuenca). Nació, pues, allí, en el día 2 de Setiembre 1645, siendo hijo de Juan de la Huerta y de Benita Martínez (2). Y niño aún, del todo cerril e inculto, pues a penas tenía seis años, fué trasladado a Valencia. Cúpole la buena suerte de acomodarse en casa de Jesualda Sanchiz, Pintora viuda de Pedro Infant, que havia sido de profesión Pintor (3) en la qual encontró madre. Y como siendo niño de tan tierna edad era fácil encaminarle y diri¬ girle con la educación oportuna (4) Iií 'puero est actas mollis, et apta ragi la buena Jesualda tomó a devastar la rudeza de aquel su cargo niño, y piadosa ilustrarle imbuyéndole los prime¬ poco a poco, ros rudimentos del arte, según la suficiencia y alcanze de la maestra y el moderado talento y capacidad por entonces del discípulo. Enterado de los principios y aprovechando su talento, assí en lo tocante al arte, como en la moral (a que contribuyó no poco, por una parte los saludables documentos de la Jesualda Sanchiz, y por otras las bellas disposiciones con que le dotó na¬ turaleza, de buen genio, acompañado de docilidad, honradura y pundonor) se dedicó tan de veras a la Pintura, que en breve tiempo consiguió prodigiosos adelantamientos, tanto que llegó a lograr la primera estimación del arte en la Ciudad porque su manera de pintar (dice Palomino) demás de tener suficiente di¬ bujo era de muy grato colorido, y assí se llevó en su tiempo to¬ do el aplauso popular, de suerte que apenas hay templo en aque¬ lla Ciudad y Reyno de Valencia, donde no haya pintura suya. Del mismo Profesor habló Pons (5) diciendo que sobre haber tenido buen gusto de color, solia pensar y componer sus qua¬ dras muy bien... y que supo adquirir una buena prácticü, y agradar con ella. Este Pintor, que aunque nació fuera del Reyno se regeneró en Valencia (y valenciano le intitula y renombra Palomino), tuvo la curiosidad de ir notando las ganancias y emolumentos que le producían sus tareas, por cuyo medio se supo, que sólo al caballete (pues nunca pintó al temple, ni al fresco) pasó de treynta y cinco mil pesos lo que ganó en Valencia. Como la Jesualda Sanchiz, obrando como madre, le dió la más Christiana educación, y aquellas primeras impresiones de documentos o costumbres, que se estampan en la tierna edad, quedan fixas e indelebles, de tal forma que en la edad mayor siempre permanecen sin borrarse, al menos sin perder del todo los resabios de las costumbres, que se conaturalizaron según metafóricamente cantó Horacio (6). Quo semel est imbuta recens, servabit odorem Testa diu — 506 — y por otra parte, el bueno de Gaspar de la Huerta era natural¬ mente bien inclinado, las utilidades que adquiría en su profe¬ sión las empleaba más de la mitad en 'limosnas, 'distribuyendo también mucha parte en socorro de los religiosos de San Fran¬ cisco, comprándoles breviarios, si a alguno de ellos le faltaban, a cuya religión profesó particular afecto, y propagó mucho su Tercera Orden, de cuyo hábito y Santo sayal anduvo siempre vestido. Esta recíproca consonancia de santas y loables costumbres, que concurría tanto en la Jesualda Sanchiz, como en el Gas¬ par de la Huerta, coadunó tanto las voluntades, vinculando con armonía los afectos, que aquélla le otorgó su hija, cum¬ pliendo lo del Eclesiástico (cap. 7, vers. 27) trade filiam et gran¬ de opus feceris, et honiini sensato da illam y casando aquél con hija de la Jesualda, unidos en parentesco, los que eran unos mismos en la bondad, lo fueron también en la sangre, quedando suegra, la que haciendo obras de madre había sido maestra, y yerno el que tratado como hijo había sido discí¬ pulo. Nacieron de dicho matrimonio tres hijas, de las quales casó la una con el Dr. ... Camarasa médico, ylas dos restantes, co¬ mo amoldadas al exemplo de tan virtuosos padres, aspiraron al estado más perfecto, entrando religiosas en el Convento de la Esperanza, que de Agustinas en la Vega de Valencia. lo es En cuyo Convento (según estoy informado) no sólo ha}'' retrato de ambas religiosas, y 'de mano del mismo su padre, si tam¬ bién un lienzo grande, que ocupa la testera del Coro alto, en el qual dicho Gaspar de la Huerta pintó toda la comunidad, que con sus hijas a la sazón la componían. Quando este profesor encontraba algún pobre pordiosero, cuyo semblante y venerable rostro le parecía oportuno para re¬ presentar el de algún Apóstol, u otro Santo determinado, so¬ lía llamarle, y le preguntaba, quanto solía en todo un día re¬ coger de limosna? Y sabida la respuesta, le proponía, que si quería dexarse retratar, le daría lo mismo. Y conviniendo en ello, sacaba el dibujo, y sirviéndole el pobre de modelo, con lo qual tenía prevenido un retrato adequado para el fin que des- pués necesitaba, y dexaba juntamente remediada la necesidad de aquel pobre. Trabe Paiomino por obras de Gaspar de la Huerta las si¬ guientes: el lienzo,que hasta no muchos años atrás había cu¬ briendo el nicho del retablo principal de la Iglesia del Con¬ vento de San Francisco, el qual se quitó poniéndose otro de mano del Padre fr. Antonio Villanueva ; mas, la pintura de San Carlos, que está en el cuerpo principal de uno de los dos co¬ laterales en el presbiterio de dicha Iglesia, y en el segundo cuerpo del mismo altar dicho lienzo pintura de San Cosme y San Damián. En la Capilla de la Concepción del mismo Con¬ vento el lienzo principal, y otros quatro colaterales. Y en la de San Antonio de Padua, el quadro principal y el del Sa¬ grario. Pone también Palomino por de dicho Profesor el quadro que en su tiempo cubría el nicho principal de Nuestra Patrona y Señora la Virgen de los Desamparados en su propia y princi¬ pal Capilla, el qual ya se quitó quando en el año 1767, para ce¬ lebrar el centenar de la conclusión de Capilla, essa se puso otro de mano de D. Joseph Vergara, que permanece. Continúa el mismo Palomino citando obras de dicho Autor, y dice que en la sacristía de la citada Iglesia, o Capilla de Nues¬ tra Señora de los Desamparados hay pinturas de su mano. Pero como lo que era sacristía se destinó en parte a Capilla de Comu¬ nión, o al menos se halla todo variado después de la obra, o renovación imediata a dicho año 1767, deve prevenir, que los retratos y pinturas que allí había se trasladaron, al menos parte de ellos, a las tribunas. Y son retratos de algunos de los muchos (por no decir infinitos) Venerables, que con crédito de notoria virtud han fallecido, naturales de esta Ciudad y Reyno; y no cause admiración hable assi, y dixera casi infinitos quando por testimonio de un docto historiador, y que no es del país, pues es aragonés (7) consta que ha llegado Valencia a seguir en Roma más causas de canonissasión, y de hijos suyos, que todo lo res¬ tante de España. A que añado que sólo el Convento de Sn. Juan Bautista, comúnmente denominado de San Juan de la Ribera en el arrabal de Valencia, en los pocos años que median desde — 508 — el de 1700 hasta el de 1723, en que fué Capítulo general de la Orden, promovió y presentó 32 causas de siervos de Dios para su Beatificación (8), de reciente se y podían añadir algunos más, hijos de dicho Convento (9). En casa de Dn. Antonio Pasqual, Regidor, frente de San Martin, hay un lienzo grande pintura de Nuestra Señora de los Desamparados de mano del citado La Huerta. Y a más de esso un copioso número de pinturas del mismo Profesor, por haverle sido sus antecesores muj^ apasionados, y por no demorar, no individuo aquí los asuntos por menor, contentándome con ex¬ presar que al todo son 19 las pinturas que hay de dicha mano. De la misma es el quadro de San Joaquin que está en el altar de este Santo en la Iglesia del Carmen calzado de esta Ciu¬ dad, que es de lo mejor que él hizo. También en la misma Igle¬ sia el quadro de San Franco de Sena (no de San Francisco de Sena, como expresó Pons (10), el qual, siguiendo la opinión de algunos, tiene por del mismo Profesor la pintura de una Concep¬ ción que está en un altar pequeño que existe a mano isquierda entrando de el claustro por la parte del capitulo para el pres¬ biterio, y casi bajo del órgano (11). Pero otros muy inteli¬ gentes conceptúan ser dicha pintura de mano de Roque Bene- dito, discípulo de dicho La Huerta, y si acaso es de éste, no es de lo mexor que él hizo. En la Parroquial de San Martin son de dicho La Huerta el Salvador del altar mayor y las puertas del Sagrario del mismo altar, que son dos Angeles con incensarios. Y en la Capilla de la Comunión de la misma Iglesia, dos triunfos de la Fee, que son copia de los de Rubens que están en Madrid. Y últimamente las puertas del órgano de la Iglesia de San Martin. En el Convento de Santo Domingo el quadro de San Jo¬ seph en su altar, y se puso en el año 1729. Más el San Roque que está a lo más alto del altar de San Gonzalo de Amarante, y al mismo el San Simón y el San Judas de sus intercolunios. Y en la Capilla de San Luiz Bertrán de la misma Iglesia hay seis pinturas del mismo La Huerta, que están arriba en el atrio, y en las Capillas de los Venerables Micó y Anadón ; los dos ma- yorcitos representan el uno a San Luiz, que convidado a la me- —. 509 — sa de un apretando el Santo un pan con la mano, flu¬ usurero, yó el otro la salud que dió a un enfermo, ungiéndole sangre; un religioso con ace3q:e de la lámpara de su Capilla. Los quatro pequeños representan quando un gentil en Indias iba a descar¬ gar el golpe de su catana sobre el Santo, y entre los dos apa¬ reció un árbol, que estorvó el efecto; el otro un árbol car¬ gado de fruta que produxo milagrosamente el Santo ; otro la salud que dió a un niño; y el otro quando volviendo el Santo a España, con el señal de la Cruz sosegó una tempestad. En el claustro de San Sebastián, religiosos Mínimos de San Francisco de Paula, también pintó y en especial es de su mano el quadro que representa quando a dicho Santo fundador le vistieron el hábito de San Francisco de Assis. Assi mismo pintó la Santa Rosa de Lima, que está en el se¬ gundo cuerpo del altar que vemos aora dedicado a Nuestra Se¬ ñora del Rosario en el Convento de monjas de San Martín de Segorbe; y en la propia Iglesia el quadro del bautismo de San Agustín que está sobre la puerta de la sacristía. También pintó el retrato del Arzobispo de Valencia Don Juan Thomás de Rocabertí, que está luego que entramos por la portería del Colegio de San Pío V sobre la puerta que del atrio sale al claustro, y está allí por haber sido fundador de aquel Colegio dicho Prelado. Otro retrato pintó del mismo Ilus- trísimo Rocabertí, y existe en el de Profundis del Convento de Santo Domingo al lado de la pila o aguamanil. En el Convento de monjas de la Villa de Candiel pintó los quadros de todos los retablos, y se conoce que allí quiso hechar el resto de su habilidad. Los asuntos son: en el altar mayor. Nuestra Señora de Gracia; en los otros altares, en el uno quan¬ do Nuestro Señor se le apareció en la coluna a Santa Thereza ; el otroquando Nuestro Señor se le apareció con la Cruz a cuestas a San Ignacio de Loyola; en el otro San Joseph, y el otro San Thereza de Jesús extendiendo el manto sobre las religiosas de su Orden. En la Catedral de Segorbe es una bella pintura de mano de dicho Autor el quadro del Salvador con los discípulos en el castillo de Emaus, que está en el traste de los Canónigos, y allí — 510 — miümo también es de La Huerta el quadro de Santo Thomas de Villanueva vestido de Pontifical. Son igualmente de mano de dicho Autor las pinturas de los retablos del cuerpo de la Iglesia de la Parroquial de San Sal¬ vador de Valencia, que todos son asuntos de la Passion del Se¬ ñor, pues haviéndose concluido la renovación o reedificación de esse templo (como dice el Arcediano Ballester (12) en el año 1666 a influxos del fervoroso zelo y devoción del Venera¬ ble P. Dr. se deliveró que para que Domingo Sarrió, Pbro. (13), todos los retablos conformasen con el asunto y obgeto prin¬ cipal de la Iglesia (que es la Santa Imagen de Christo nues¬ tro Bien, crucificado) fuesen igualmente expresivos de asuntos de Su Sacrosanta Pasión, a cuyo designio, y variación de las invocaciones antiguas prestaron su consentimiento los Patronos de las respectivas Capillas en el año 1670 (14)' y dixe arriba del cuerpo de la Iglesia, porque el quadro del retablo mayor, y los del lado del coro en el presbiterio son de Conchillos, co¬ mo ya se dixo (15). Del mismo Gaspar de la Huerta son las muchas pinturas, que vemos en la Capilla de Nuestra Señora del Rosario en dicho Convento Santo Domingo, como también lo contesta de Pons (16), las quales (al menos las del altar) parece las costeó el Padre Maestro fr. Marcelo Marona, religioso de dicho Convento y electo Obispo de Orihuela (17), según se desprende del con¬ texto del sermón de sus honras, que en dicho Convento predi¬ có en el año 1695 el Dr. D. Antonio Prats, Pabordre y después Canónigo Magistral de esta Santa Iglesia, pues a la pág. 32 de él (que corre impreso) se lee : hacíale a María Santíssima todos los días muchas deprecaciones, y le rezaba muchas Antíphonas y oraciones. Jamás pasó por delante de imagen alguna suya, que no la saludase con alguna Antífona y oración; y como tuvo ta7t cordial devoción a María Santísshna, deseó y solicitó que la tuhiesen todos, para este fhi quiso que corriera por su quen- ta el pagar toda la pintura de los misterios del Santíssimo Ro¬ sario del magestuoso altar de este Real Convento de Predica¬ dores. En la Iglesia, o Capilla de Nuestra Señora de la Asumción, — 511 — vulgarmente llamada del milagro, hay pinturas de dicho Profe¬ sor, como lo contesta Pons (i8). Y por último, con enmienda de Dn. Antonio Palomino (19), que pensó eran de Luiz de Sotoma- yor, todas las pinturas de la Iglesia de monjas de San Christó- val, diré, que hay algunas de dicho La Huerta, como especial¬ mente lo es la Purísima Concepción, que está en una Capillita bajo del Coro. En la antes Casa Profesa de la Compañía, parecen de dicho Profesor los quadros que están en las paredes de la Capilla de San Joaquín. Por dibujo de dicho La Huerta se labró la estampa de San Juan de Perusia y San Pedro de Saxoferrato, abierta por Ro¬ vira, y va al principio del sermón, que por el declarado culto imemorial de estos Santos predicó en la Seo el Canónigo Ma¬ gistral D. Jayme Servera, como ya se dixo (20). Hállase verdadero retrato de dicho Profesor, y hecho de su propia mano, el qual existía años pasados en el Lugar de Burja- sot, y con ocasión de trabajar allí Francisco Sanchiz, Escul¬ tor, que entendía a la sazón en la construcción del retablo nue¬ vo, oretablos, que todos conforme a la Real Orden de 23 ó 25 de Noviembre 1777, se han fabricado de ladrillo y yeso, y nin¬ guno de madera, en la nueva Iglecia que se concluyó en el año 1781, vió dicho retrato en poder de personas poco cultas e ignorantes de la estimación de la Pintura, y pudo fácilmente conseguirle, y en la actualidad para en poder de dicho D. An¬ tonio Pasqual, Regidor de esta Ciudad. Ultimamente, viviendo dicho Profesor en la plaza de San Francisco, falleció en esta Ciudad día 18 de Diciembre 1714, no a los 76 años como dice Palomino, sino a los 69 cumplidos de su edad, y se enterró en el Convento de San Francisco, conforme dexó ordenado en sutestamento que otorgó ante Manuel Moner, el mayor, en 17 de Diciembre del mismo año 1714. Deviendo píamente creer que su alma descanza en el cielo, haviendo sido tan caritativo y limosnero, por lo que podré decir (21) Illa manus meruit contingere Petri contingere dextram Pauperibus quae larga fuit. — 512 — 11)Tom. 3, pág. 496, a n. 225. (2)Su bautismo en 7 de dicho Setiembre 164S1 del qual consta al fol. -161 del respectivo libro de aquella Parroquial. (3) En el año 1655 havía en Valencia un Gaspar Infant que le men- oiona D. Marco Antonio Orti; Siglo segundo de San Vicente, pág. 72 el mismo, sin la menor duda, que Valda en su Libro de fiestas a la Con¬ cepción en 1662, pág. 326 denominó Gaspar Infante, Pintor, según lo qual fué familia en que se fomentó el arte de la Pintura, y muy po¬ sible que dicho Gaspar fuera hijo de Pedro Infant y de dicha Jesualda (4) Ovid, lib. 2, De Art. Aman.; Nevis, in Sylv. ntipt., lib. 2, n. 36,. pág.. 223. (5) Tom. 4, cart. S, n. i, pág. 91. (6) Lib. I, epist. 2. (7) Ainsa, Grandezas de Huesca citado por D. Joseph Vicente Orti en su Siglo V de Valencia, pág. 298. (8) Bihliot. frat. minor discalz. a que se refiere y cita el P. fr. Juan Bautista Cervera (después Obispo de Canarias y últimamente de Cádiz, donde murió en 6 de Enero1782) en la dedicatoria a San Juan Bautista del sermón fúnebre, y honras del Ve. Pe. fr. Joseph Servera, religioso descalzo de San Francisco de la Provincia de Valencia que predicó en 9 de Setiembre 1746 el convento de Nuestra Señora de Loreto, terri¬ en torio de la Universidad de Monforte. Impreso dicho año en Valencia en la imprenta de Gregorio Conejos. (9) Sin contar el hermano Alonzo y otros, ha sido muy notoria la exemplar vida del extático fr. Joaquín Català (hermano del actual conde de Rirat) que pasó a mejor vida el día martes 26 de Noviembre 179S, de quien refiere algo el diario de Valencia el día 28 de los referidos mes y año. (10)Tom. 4, cart. 4, n. 6, pág. 73. (11)En dicho lugar. (12)Historia del Santo Christo, Trat. I, cap. 31,pág. 295. (13)Ve. de el Sermón de honras del Ve. P. Gregorio Ridaura pre¬ dicado en la Parroquial de San Salvador por el Dr. Pedro Granell, en 21 de Noviembre 1704, pág. 34, col. i. (14) Dicho Ballester en el citado cap. 31, a pág. 19S, junto con el cap. 32, pág. 303. (15) En la vida de Juan Antonio Conchillos. (16) Tom. 4, cart. S, n. 2, pág. 91. (17) De este personado trata Ximeno, tom. 2, pág. 117. (18) Tom. 4, cart. 4, n. 16, pág. 79. (19) Tom. 3, pág. 380. (20) En la vida de Hipólito Rovira ■... y de dichos Santos se dió noticia en la vida del P. fr. Antonio Villanueba. [En el margen del fol. 143 se lee : "Dicho Gaspar de la Huerta dibujó estampa de San Juan de Perucia y .San Pedro de Saxoferrato que gravó lamina Ma¬ nuel Bru en 1778, f.n fol. (es distincta de la que gravó Rovira, y se dixo en la vida de éste).] (21) Arator, lib. 2 in Acta. Juan Bautista Pérez Castie! ' Arquitecto Juan Bautista Pérez nació en Cascante, Reyno de Aragón, y trasladado desde sus primeros años a esta Ciudad de Valen¬ cia, se dedicó a la Arquitectura. Aquí aprendió y bebió los primeros elementos de instrucción, aquí se educó y creció su adulta habilidad, y aqui permaneció domiciliado hasta su su fallecimiento, con que tuvo disculpa en denominarle valenciano Esclapés (i), aunque también fuese aragonés por el nacimien¬ to, pues sin implicarme con lo que dixe hablando de Senén Vila, puede uno contraher naturaleza por el domicilio en va¬ rias partes (2) por conaturalizarse y avecindarse, y el Vene¬ rable D. Juan de Ribera, Arzobispo de Valencia y Patriarca de Antioquia, con haver nacido en Sevilla, quando ya recidía como 20 años en Valencia (3), ofreció sumaria en prueba de ello, y a su instancia en 24 de Octubre 1591 se declaró por el Justicia civil de esta Ciudad gozar como vecino de todos los mismos privilegiosy prorogativas que los naturales. Mencionó, pues, dicho Esclapez al nominado Pérez, como- autor o artífice de la obra del Presbiterio de la Seo, labrado a expensas del 111° D. Alfonso de los Cameros, Arzobispo de esta Santa Iglesia en el año 1582, cuya fábrica descrive dicho autor, y copiaré por noticiosa,s sus palabras, aunque no sin ra¬ zón en estos tiempos menosprecia aquélla fábrica D. Antonio Pons (4) por no ser conforme a la Arquitectura seria y juiciosa, sino del tiempo en que reynaba aquel gusto (que aora se tiene por estragado) del adorno y ojarasca, y de que entonces se hacía mucho aprecio ; trátala, pues, dicho Esclapés de obra tan magni¬ fica, que adelantando el ingenio los primores, se esmeró el Ar¬ tífice en las perfecciones, esHmulando a la alabanza a los más 33 — 514 — provectos en el arte; sus materiales son finíssimos jaspes, ri- quíssimos mármoles, piedra negra tan parecida al azabache, que infunde duda a los inteligentes. De esta diversidad de piedras se enlazan columnas salomónicas, pilastras, comizas y cartelas, dorados los relieves, tan perfectamente trabajado, que no hay deseos de imaginar la variedad, con la esperanza de las mexoras. El operario fué Juan Bautista Pérez, valenciano; e importó la obra la cantidad de ç.500 libras. Hasta aquí Esclapez. Y según el gusto de aquel tiempo, cierto que no era exageración la ala¬ banza. Y aunque obra preciosa por sus materiales, se hacía más estimable por la forma y labor de la misma obra, quadrándole entonces aquello de Materiam superabat opus... Pero en este tiempo, estimándose la Arquitectura en que grave y seria, conforme a las reglas del arte, se reprueba el adorno arbitrario, teniéndose el foliage por impertinente, que¬ da más estimable la materia que la forma. Fáltame también pre¬ venir aquf una cosa, y es que la expresada obra del presbiterio contiene mucho de Escultura, lo qual no debe atribuirse a dicho Pérez, por quanto éste sólo entendió en la Arquitectura, en cuyo ramo y daze executó obras tan pasmosas que con razón la fa¬ ma ha eternizado con elogios su memoria (5) : Et memorem famam, qui benegesit, habet. Fué, pues, la habilidad de este Profesor tan prodigiosa, que no quedando ceñido sólo a los ámbitos de España, se hizo plausible entre los estranjeros, y en las Ciudades más cultas de la Italia, donde se contemplan estar con más exaltación los esmeros de estas artes. Partió, pues, de esta Ciudad de Valen¬ cia para la de Roma con el designio de impetrar la dispensa que necesitaba para casar con una parienta suya. Y pasando por Florencia hizo alguna corta demora, mirando las fábricas, edifi¬ cios y demás, pero con aquella reflexiva y juiciosa observación que deben los hombres de ingenio, que caminan con la mira de conseguir adelantamientos y ventajas. Entró en el Palacio del — 515 — Gran Duque de Toscana; luego le dió en rostro no sé qué de¬ fecto grave de la escalera; y como los ingenios grandes no pueden hacerse insensibles al golpe y disonancia de las imper¬ fecciones, no pudo reprimir su sentimiento, y dexar allí mismo de explicarse entre los criados y subalternos, expresando que la construcción de aquella escalera estaba errada; y como a esto agregó competente explicación, que con razones de se ciencia descubría su pericia, boló la voz encontinente al amo. El Duque que bien sabía (como notoria que era) la falta que la escalera tenía, sólo que la dificultad estaba en que consultados los más hábiles Arquitectos, no hallaban arbitrio o medio para enmendarla, mandó subiera aquel sugeto, que como perito e que inteligente se había explicado. Presentóse dicho Pérez, y recon¬ venido de su expresión, ratificóse en quanto tenia dicho, dando razones tan sólidas y fundadas, que no dudando el Duque de su singular pericia, se prometió de él el más ayroso desempeño. En¬ cargóle hacer la obra ; excusóse dicho Pérez, diciendo que no po¬ día detenerse en aquella Ciudad, pues se hallaba de tránsito para Roma a impetrar la disi>ensa para casar parienta su¬ con una ya. Instóle más el Duque, importunándole que executase la obra, que la dispensa él se la sacaría por medio de su primo o pariente el Cardenal de Médicis; ni esto fué bastante a reducirle. pero Viendo con esto cerrada la puerta a sus deseos, el Gran Du¬ que se le ofreció con el obsequio (que admitió Pérez) de una carta de recomendación para el expresado Cardenal, a fin de facilitarle aquella Corte el más pronto y favorable despacho en de la dispensa ; con esta recomendación marchó. Llegó a Ro¬ ma dicho Péres, presentó su carta, y con tan buen agente lo¬ gró muy en breve buen despacho. Pero como la carta fué cau¬ telada (aunque con otro fin que la de Vrias) o siguió otra de prevención, salió la dispensa con la qualidad que el Duque ma¬ ñosamente avia prevenido, que fué con la penitencia de ha- ver de componer la escalera al Gran Duque de Toscana. Para cuyo cumplimiento, volvió por Florencia, y practicó su obra, dexando a todos admirados, y perpetuando el acierto su me¬ moria, que permanece en su aplauso (6) Fama manet facti... — 516 — No era dicho Profesor, ni necesitaba serlo, de aquellos tan triviales, los olleros, de que como no hay niguno que no alabe sus ollas, como suele decirse (7) ; Auctor opus laudat... si que por el contrario en el las obras vociferaban sus elogios; de forma, que aún después que se ausentó de allí, está allá, y aquí engrandeciéndole su obra (8) Auctor abüt operis, sed tamen extat opus? volvió dicho Pérez a Valencia. ¡ Pero quan deseado y suspirado !' Hallábase a la sazón amenazando una fatal ruina la media na¬ ranja de la Parroquial Iglesia de Rusafa; y fué el arribo de tan ingenioso artifice el arco iris que serenó el común sobresalto, conque amedrentados fluctuaban los desmayados ánimos de aquel Pueblo, los quales tomaron seguro puerto en su pericia; y to¬ mando a su cargo Perez el empeño de consolarles en su con¬ flicto, entró en la empresa con denuedo. Luego tomó sus pro¬ videncias, puso andamios, fixó estrivos, y (cosa rara !) detenien¬ do suspensa en el ayre aquella monstruosa mole de la media naranja, hizo de nuevo todos los quatro pies, machos o estri¬ bos, tan bien ajustados, y firmes con sus falcas, que sentando sobre ellos tan disforme máquina, hizo tan prodigioso asiento, que si bien dicen algunos por deribada voz de otros, que el mismo se retiró, recelando la insubsistencia, 3' temiendo no le correspondiera favorable el efecto que se avia prometido de su industriosa idea (que al fin no dexaba de ser arriesgada) empero, lo perdurable de su consistencia, y solides de la obra, queda bien calificada con el ningún sentimiento que ha hecho, no obstante el transcurso de los muchos años que ya son pasa¬ dos. Y (lo que es más) haviendo en este intermedio ocurrido, a mas de otros temblores, el grande terremoto del año 1748, que con otros estragos, derribaron (como ya se dixo (9) en 23 de Marzo de dicho año el fuerte Castillo de Montesa. De confor¬ midad que la misma succesión del tiempo acredita la bondad, acierto solides de la obra (10) Exitus acta probat. y sin duda permanecerá perenes siglos, compitiendo con la du¬ ración del nombre de Juan Bautista Perez, a quien podré can¬ tar lo de Virgilio (ii): Dum juga montis aper, fluvios dum piséis amabit, Dumque thymo pascentur apes, dum rore cicadae. Semper bonos nomenque tuum laudesque manebunt. El mismo artifice executo la obra y remate de la torre o campanario del Convento de San Agustín de Valencia, cosa que los demás Arquitectos no se atrevían emprender, por descon¬ fiar de su subsistencia, a causa de que dicha torre existe sobre dos estribos de la Iglesia, y se pasa por medio de ellos, havien- do hueco que da transito. Hizo también el Capitulo de esse Convento, que sirvió después de Capilla de Comunión, y ahora sirve de sacristía, que sin arcos y con una cruz partida al ayre, es un milagro admirado de los más inteligentes en el arte. Practicó assi mismo la planta y perfil de la Iglesia y Colegio de San Pío V extramuros de esta Ciudad, aunque por su fa¬ llecimiento no executó él la obra de la Iglesia, sino Joseph Min¬ gues, ayudado de Mosen Juan Perez, primo de este, e hijo de dicho Juan Bautista Perez; cuyo plan y perfil de dicha obra aún le tiene Juan Bautista Mingues, hijo del nominado Jo¬ seph. Executó también dicho artifice aquella memorable, y tan decantada obra, de enderezar el campanario de la Parroquial de San Bartolomé, de que ha quedado la memoria (o cantilena) de que se puso recto tirándole con sogas, siendo la realidad solo, que como se construyó cargando sobre el muro viejo, o pared antigua de dicha Iglesia, uno de sus quatro lados, o pa¬ redes, hizo (como es regular, sin embargo de ser todo su pri¬ mer cuerpo obra de sillería) asiento la parte opuesta de dicho a muro viejo; novedad que ocupó de terror a todos los vecinos, pasando a mas su inclinación, recelando despavoridos, que per¬ diendo su equilibrio [cayese] y les sepultase su ruina. Pero el citado Pérez, como diestro artífice, luego encontró al mal la — 518 — medicina, y le volvió al centro, poniéndolo en sus plomos. Exe- cutólo, haciendo una escavación intermedia entre la pared pues, vieja, o antigua de la Capilla del Santo Sepulcro, adonde apo¬ yaba, y la de la nueva fábrica de dicha torre, calzándolo de nuevo y flexible material retrocc^'ó insensiblemente, y hacién¬ dolo sus asientos, bolvió a ponerse a plomo, serenándose los sobresaltados ánimos de los vecinos de aquel contorno. Dicho Pérez fué el Arquitecto, o el que labró la fuente del mercado; obra que no desprecia Pons (12) pues dice, que no está mal executada; y se colocó donde existe en el dia 7 de ^Mayo de 1672, comenzando a surtir y dar agua el dia siguien¬ te (13) que lo fué domingo 2° de Mayo, en que anualmente se celebra la festividad de Nuestra Señora de los Desamparados. Finalmente falleció dicho Perez en esta Ciudad por el año ... dexando participe de su habilidad en la Arquitectura a su hijo ^losén Juan Perez Castiel y Artiguez, de quien ya. trata¬ mos arriba. (1) En su Resumen Historial, cap. 3, n. 23, pág. 55. (2) Como fundado en doctrina de Gregorio López, se dixo ha¬ blando del P. Antonio Villanueba, al n. 2 marg. (3) ["Valencia" en la interlinia corrigiendo "en esta mitra" tachado.] (4) Tom. 4, cart. 2, n. 33, pág. 39. (s) Ovid., lib. 2, Fast. (6) Ovid., lib. 2, Fast. (7) Ovid., lib. 3, de Font. (8) Ovid. (9) En la vida de ... (id) Ovid, de Art. (11) Eglog. 5. (12) Tom. 4, cart. 3, n. 13, pág. 56. (13) Esclapez, cap. 5, n. 4, pág. 164, Ballester, Historia del Santo Christo, pág. 636. Juan Miguel Orliens. Arquitecto. Este Profesor sabemos que fué aragonés, y que exerció en Valencia, con ayroso desempeño la Arquitectura; es obra suya — 519 — y que nos asegura de su pericia y habilidad, el retablo mayor de la Parroquial de San Juan del Mercado, el qual costó siete mil escudos, sin dorar, y consagró el ara de dicho altar mayor el Arzobispo de esta Ciudad (D. fr. Isidoro Aliaga) el día domingo a 24 de Diciembre 1628. Todo según noticia del Die¬ tario de D. Diego de Viob, y assí es de corregir Dn. Vizente Noguera (i). (i) En la oración que recitó a la Academia de San Carlos en i Noviembre 1783, en la nota marginal, página 47 de las Actas, donde atribuye a Juan Muños dicho retablo. Juan Muños. Escultor y Arquitecto. Juan Muños parece fué de nación aragonés y según algu¬ nos de Lugar llamado Escalante, Reyno de Aragón; otros un dicen que era de Alcalá de Cbivert, Reyno de Valencia, y esta Ciudad le concideró por Patria [con] Don Vizente Noguera (ï) ; pero bástame la duda para situarle en este parage destinado para los que solo han tenido aquí la naturaleza ficta o artificiosa. Como sea, fué uno de los que constituyeron célebre principio y cabeza de Escuela de su profesión en esta Ciudad en la centu¬ ria pasada, siendo el otro coetáneo suyo, que igualmente forma¬ lizó principio de otra excelente Escuela, nuestro Julio Capuz, como ya se dixo (2). En suma fué dicho Muños en su tiempo uno de los más célebres Escidtores que había en Valencia, co¬ mo con estas voces lo atestigua Don Francisco Ballester y Marco (3). Sus obras por admirables las celebró, como prendas de par¬ ticular estima, el papel que en el año 1757 publicó la Academia, que por entonces principió con el título de Santa Bárbara, y despues fué en el año 1768 exaltada a Real Academia de San Carlos en el qual se lee (4); ¿Que solicito no van aun el buen gusto por conseguir alguna de las prendas de Arquitectura y Estatuaria, conque enriqueció este Reyno Juan Muños? En ver- — 520 — dad que si las admiraciones se reservan para cosas grandes, grandes son las obras de tal autor, quando las menciona con ad¬ miración, o las celebra admirado todo un cuerpo de personas en la misma profesión inteligentes. Fué, pues, dicho Muños muy naturalista en carnes y musculación, y ponia muy bien plantada qualquier figura, como lo acreditan sus obras, que se han con- ciliado siempre el respeto de los más pehitos Profesores. Varias veces ha pensado por los menos advertidos del se pueblo quitar algunos retablos de las Iglesias, desagradados de su antigua construcción, y la pericia de los más inteligentes en la Arquitectura les apeó de su error, haciéndoles retroceder de su intento temerario. Assi sucedió con el Convento de Nuestra Señora del Socorro, extramuros de Valencia. Pensóse quitar el retablo mayor (obra de Muños) y nuestro D. Ignacio Vergara disuadió a los religiosos de tal intento, diciéndoles que no logra¬ rían otro igual. Lo mismo practicó el mencionado Vergara quan¬ do en la Parroquial de San Martín se proyectó años pasados quitar el retablo de Nuestra Señora de la Esperanza ; y declaran¬ do dicho Profesor con ingenuidad lo excelente del expresado re¬ tablo (como de mano de Muñoz) únicamente les complació en variar el segundo cuerpo ; en cuyo altar es obra del mismo Mu¬ ños la estatua de Nuestra Señora de la Esperanza, que es cosa excelente, y según dice D. Joseph Vixente Ortí (5) una de las más antiguas que en esta Ciudad se veneran. En la misma Igle¬ sia de San Martín es también otra de Muños el retablo de la Capilla de la Concepción, excepto el remate, que se hizo en lo moderno por otro llamado Bautista Nicolau; finalmente en la misma Iglesia es del mismo artifice el Santo Cristo y demás esculturas (todo cosa grande y excelente) que vemos en el nicho principal del altar mayor los días que se descubre. En laIglesia de San Juan del Mercado son del mismo Pro¬ fesor los Santos Juanes, Bautista y Evangelista, titulares en el nicho principal (que son el embeleso de aficionados e inteligen¬ tes) pero no el retablo, como ya se dixo (6). En la Parroquial de Santa Catalina es de dicho Muños la estatua de San Elo}'', que está en su Capilla de los Plateros. Y — 521 — también lo es la imagen de Santa Catalina martyr en la mwma Iglesia. Era dicho Profesor coetáneo del Venerable Patriarca Don Juan de Ribera, Arzobispo de Valencia y como para la principal pintura del retablo mayor del insigne colegio de Corpus Christi fundado por el mismo Prelado (7) hecho de mano de la exce¬ lente habilidad de Ribalta, como se dixo hablando de este (8), para lo que respectaba a la Escultura, buscando también lo mas floreado hecho mano de Muños. Mandóle fabricar un Crucifixo con el designio de colocarle en el nicho del retablo principal y sin embargo de bien tomadas las medidas, y que la obra salió a la perfección (como de mano de tal Maestro) parece que milagrosamente dispuso la Providencia no se ajustase de for¬ ma alguna al sitio prevenido, tal vez por querer su Magestad su veneración y culto en otra parte, o recivir las veneraciones duplicadas para extender sus beneñcencias ; pues resultó, que visto el inconveniente (que se tuvo por misterioso) dió dicha imagen el Venerable Santo Patriarca al Convento de Santa Mò¬ nica, religiosos Agustinos extramuros de esta Ciudad (que era recien fundado (9) en cuya Iglesia existe venerado en Capilla propia indecible devoción de todo el pueblo, con el título y con advocación del Santo Cristo de la Fee (10). Algunos han pensado que es de dicho Muños el Santo Cru- ciñxo que hay en el nicho principal de dicho Colegio, y se en¬ gañan, pues essa Santa imagen (que se coloco donde existe en el año 1605) es mucho más antigua, y estuvo venerada en la Ciu¬ dad de Gherlis del Reyno de Silesia, antes y después de haber padecido varios ultrages d elos hereges iconoclastas ; consiguióla el Venerable Patriarca por los méritos y títulos que refiere el Memorial de las Santas reliquias del Colegio de Corpus Christi donde puede verse muy historiado el aprecio que hizo de essa reliquia (que por tal se tiene) dicho Venerable Patriarca, y los prodigios que ha obrado (11). A mas de dicha Santa Imagen mencionaremos otra, que se presume de Muños (12) existente en el mismo Colegio de Cor¬ pus Christi. Pues se refiere por algunos, que desde luego que por el Patriarca Don Juan de Ribera se vió no adaptarse al — 522 — nicho referido la mencionada Imagen, y que por ello la dió al Convento de Santa Mónica, mandó al mismo artífice executar otro Crucifixo (dicen) y que efectuado por Muños, es el mismo que veneramos en el nino principal del citado Colegio. Y a la verdad se halla tan introducida esta crehencia, entre algunos del pueblo, que no me atreviera a interponer la menor duda en ello a no hallar repugnante al P. Francisco Escrivà histo¬ riando la vida de dicho Venerable Patriarca (13) ; y aún a este mismo Prelado en una constitución, donde se enuncia ha¬ berse encontrado en Madrid el Santo Cruci¬ milagrosamente fixo que existe en el citado retablo (14). Quando no tenga ventajas, no cede a las referidas Imáge¬ nes, en los primores del arte, otra Imagen de Christo Crucifi¬ cado labrada por Muños; y es la que existia antes frente de la librería en los altos de la antes Casa Profesa de la Compañía de Jesús, y ahora está en la misma casa, pero en un salón ime- diato al claustro bajo y en un retablo que viene enfrente entrando por la portería para ir acia la Iglesia. Otro Crucifixo de hechura mas pequeña que el referido hay de la misma mano en la resacristia del Convento de Santo Do¬ mingo. Por del mimo se contemplan la estatua de San Gerónimo que en el altar de este Santo existe en la Iglesia del Convento de San Agustín. Toda la escultura del retablo de la Capilla de los Reyes en dicho Convento de Santo Domingo. La escultura del retablo de San Joseph (que es el primero a la drecha en¬ trando por la puerta principal) en la Parroquial Iglesia de San¬ ta Cruz. Y la célebre estatua de San Agustín, que es de piedra, y está sobre la puerta de la Iglesia de San Agustín en Va¬ lencia. No menos labró dicho artífice la imagen del Santo Christo que está la Iglesia del Convento de Nuestra Señora del So¬ en corro, extramuro de esta Ciudad (según opinión de algunos, pues otros dicen ser de Alonzo Cano) y la escultura del reta¬ blo de la Parroquial de San Andrés, que está en su nicho prin¬ cipal. También, según Noguera (15) es de su mano el crucifixo que se venera en un ángulo del claustro del Convento del Re- — 523 — medio, cuya escultura (sin mencionar su autor) celebró tam¬ bién el Pe. Rodriguez (i6). Por remate diré hizo el retablo mayor de la Iglesia del Con¬ vento de monjas de San Christoval; el retablo mayor de la Iglesia del Convento del Puig, que es Parroquial y de religiosos Mercenarios; y el retablo mayor que estaba en las monjas de San Joseph, religiosas Carmelitas descalzas y ahora sirve en la Iglesia de religiosos Trinitarios de la Villa de Murviedro. (1) En la oración que recitó a la Academia de San Carlos en i Noviembre 1783, pág. 47, de las Actas, n. 17 marg. (2) En la vida de Julio Capuz. (3) Autor de la Historia del Santo Christo de la Fee, pág. 7 y 8. Impr. Valencia en 1745. (4) a fox. 9. (5) En el Siglo V de Valencia, pag. 384. (6) En la vida de Juan Miguel de Orliens. (7) Se comenzó su fábrica en 30 Octubre 1586 y se concluyó en 4 Agosto 1610, según Esclapez, cap. 4, n. 130, pág. 120. (8) En la vida de los Ribaltas. (9) Se fundó dicho Convento de Santa Mónica en el año 1603, se¬ gún Esclapez, cap. 4, n. 74, pág. 102. (10) De esta Santa Imagen escrivió particular Historia el Dr. Fran¬ cisco Ballester y Marco, impres. Valencia por Pasqual García en 1746, en 8. Hay también una bella relación histórica en verso, que aunque sin nombre de Autor, sospecho que sea D. Joseph Vicente Ortí, y va anexa a la novena de la misma Santa Imagen, publicada por su Cofa- dria, e Impresa en Valencia por Ambrosio Bordazar en 1710. (11) [(Ve. la constitución 46 y cap. 31.) A pág. S3 del Memorial de las Santas reliquias del Real Colegio de Corpus Christi, impr. ValencH por Jayme Bordazar 1706, se lee que dicha imagen : fué milagrosamente y por Divina Providencia preservada del furor de los hereges icono¬ clastas, pues entrando un tiempo en Alemania, debastando y destruyen¬ do los templos, estaba venerada de los católicos en la Ciudad de Gherlis del Reyno de Silesia, y abrasando la voracidad de la herética furia quan- ios señales aun menos sagrados pudieran acusar su error: no solo dexa- ron de maltratar con los ultrages que a las demás esta Sacratissima he¬ chura, sino que moderando especial providencia su Ímpetu, ya que no em¬ bargado del respeto el ánimo, continuaron en algún modo su veneración, a despecho de su misma ciega perfidia. Era tenida ya entonces de los ca- thólicos por milagrosa : porque haviendo antes padecido otra más cruel persecución hallaron enterrada solamente su cabeza, y hizieron hazer — 524 — el cuerpo a un grande y diestro artífice, dichoso en proporcionar su obra con cabeza y rostro, que se juzga hecha por mano de Angeles. (El § y la nota escritos en los márgenes de los folios 145 v. y 146.)] (12) Assi lo creyó Noguera, dicha pág. 47. (13) Ve. la vida del Venerable Patriarca D. Juan de Ribera, escrita por el P. D. Francisco Escrivà, cap. 27, pág. 284. (14) Es la constitución 31 de las de dicho Colegio de Corpus Christi. (15) En dicha su Oración, y pág. 47 de las citadas Actas. (16) En el libro de fiestas por el declarado culto de San Juan de Mata y San Félix de Valois, pág. 159. D. Joseph Garría Hidalgo. Pintor y Gravador. Don Josep'h García dará bastante en que entender, pues nos aún antes de tratar de Patria, y de sus obras (y aún de su su nombre mismo y apellido) tropezamos con el prenombre que él mismo se tomaba. No le quito el Don, aunque se lo quitó Pons (i) porque bien o mal adquirido, es conocido por todos por Don Joseph García, y aún quando no le tubiese por herencia, o nobleza heredada, no le desmerecía por su Profesión, antes por el contrario le es debido, puesto que llegó a ser Pintor de Su Magestad. Y assi aunque no fuera tan trivial esse político co- notado, o título condecorativo, se lo daríamos de buen grado, antes que lo pretendiera y ganase por justicia, mereciendo di¬ cho honor mas que otros sus comparíeros en la misma Profe¬ sión, según la doctrina de Casaneo (2) que dice : inter plures artífices eiusdem artificii praeferuntur illi qui sunt artifices Principum, cum dicantur habere dignitatem. Se ha hecho essa breve pausa porque no esperaba que se le diese el Don, si que siempre se lo tomó. Orillado esse punto preliminar nos hallamos en otro esco¬ llo, sobre su verdadera Patria, o naturaleza. D. Antonio Palo¬ mino le trató de valenciano, pues hablando de nuestro Conchi¬ llos le renombra paysano de este (3). Aún se declaró mas — 525 — D. Antonio Pons (4) haciéndole natural de Murviedro ; siguién¬ dole a ojos cerrados expresó lo mismo D. Vizente Noguera (5) sin advertir que dicho Pons ya se habia retractado de su dicho (6) ; pero aún falta averiguar, si fué cierta y segura la opinión que hizo retroceder a Pons de su primer dictamen. Pues este desistió de lo que primero avia dicho, por lo que leyó en el libro de la Educación Popular, donde su autor ex¬ presa que se cree fué asturiano de patria, y sin embargo de que esta expresión no es afirmativa, mas que de la crehencia, y no de la certidumbre de su Patria, cuyo punto no está comprobado, se adelanta Pons solo por ello a tratarle, según parece, de astu¬ riano, pues dice (7) ; se deve estar a la nota de la pag. 102 del Discurso sobre la Educación Popular en donde está niex'or ave¬ riguada su Patria. Esto supuesto, y que yo no hallo tal cosa ave¬ riguada, e ignorando los apoyos de essa opinión, o los fundamen¬ tos de essa crehencia, me propuse examinar extremo, y esse solo hallo por seguro que fué castellano dicho Garcia, como con esta expresión remata Pons en el lugar citado, donde dice, por lo menos consta que fué castellano, sin transcender a des¬ tinarle pueblo fixo por naturaleza. Y yo adelantando un poco sobre esta duda he podido rastrear que era de Valladolid, u otro pueblo allí muy imediato. Y declarando los apoyos de uno y otro, bastaría referir aquí, como los Profesores de esta Ciu¬ dad, por relación de sus maestros (circunstancia muy atendi¬ ble, porque entre los facultativos pudo tenerse noticia mas se¬ gura, y le trataron personalmente) afirman que dicho García era de Valladolid, o de allí muy cerca. Siendo assi ya no nos resta duda de que era castellano viejo; y aunque no con tanta individualidad, el mismo García lo expresó (8) diciendo : y en¬ tre estos (los valencianos) honradamente con la antonomasia denominación me llamaron castellano. Al menos no cabe el me¬ nor rastro de duda que lo era, como lo persuade aquel cono- tado de Don, tan repetido, con que se denominó siempre, no solo despues que obtuvo el cargo honorifico de Pintor de Cámara del Señor Phelioe Y, que fué a lo último de su vida (9) sino antes, y en todo tiempo, cuyo honorífico pronombre es noto¬ rio que los castellanos son los que mas le han usado, y usan,. — 525 — de forma, que aunque es un dictado, atributo, o prenombre destinado para solo los nobles, como dicen D. Lorenzo Matheu (lo) yBernabé Moreno de Vargas (ii) y aun al principio solo le tuvieron los Reyes hasta que le hizo mas común el Rey Don Juan el 2° por los años de 1407 (12); después, poco a poco (o aprisa, aprisa) se fué haciendo tan familiar y vulgar el Don, que si antes se daba muy raro, y a mediados de la centuria pa¬ sada de 1600, se daba (y aún se tomaba) por qualquiera con frequencia, como todos saben y atestigua Palomino (13). Y co¬ mo esta práctica, o abuso cortesano de los Dones (que assí lo re¬ nombra Palomino) se halla frequentado tan comunmente en las Castillas, mas que en otras partes de nuestros Re3mos (14) co¬ rrobora lo que llevo dicho de ser castellano dicho Garcia, a quien le venia muy violento no renombrarse con tal prenombre ; y no solo esto, si que fué mas castellano de lo que bastaba, pues quiso serlo tanto, castellanizar los apellidos valencianos que por cometió absurdo, pwr no decir tres absurdos considerables, un pues de quatro pintores sus coetáneos que nombra, adulterán¬ doles el apellido, desbautizó a los tres, llamando Pontones, al que era Pontons, y Marco a los que eran Estevan March y Miguel March. Díganlo sus palabras mismas, referidas por el citado anonymo (el Señor Campomanes) : En esta ciudad (de Valencia) vivían al presente un Gerónimo Espinosa, Pablo Pon¬ tones, un Estevan Marco-, y Miguel Marco su hijo, sin otros mu¬ chos que omito, y avia algunos que empezaban de valiente espí¬ ritu valencianos y castellanos, haciéndose mas reparable este trastorno, e inversión de apellidos, porque mas de conocer y tra¬ tar a los mencionados como Profesores, y socios suyos en la Academia que como él mismo dice frequentaba, era discipulo del mismo Estevan March, cuyo apellido equivoca por querer castellanizarle. Dexando ya por sentado que dioho Garda fué castellano, y de Valladolid, de allí muy cerca, tengo por constante que o en Valencia fué discípulo de Estevan March, aunque el no lo dice, pero consta por un testimonio bastante autorisado, y lo es un coetáneo suyo de mayor excepción, qual lo es D. Anto¬ nio Palomino, el qual nombra a dicho García condiscípulo de — 527 — Conchillos (15) lo siendo Conchillos discípulo de Es- ; con que tevan March, infiero que también seria discípulo de este el ci¬ tado D. Joseph Garcia. Y no tenia este porque desdeñarse de confesar ser discípulo, y aver aprendido de tan gran maestro, aunque quisiera fastuoso bomitar la arrogancia de que avia tenido una prolongada serie de otros grandes maestros, o con¬ discípulos diciendo (16) que estudió en Murcia con D. Nica- las de Villacís; y en Roma con Pedro de Cortona, Jacinto Brandi, Carlos Marati, Salvador Rosi, y otros, pues al menos no desmereció Estevan March (y tampoco Conchillos) muy particular y celebre recuerdo de Palomino, lo que por el con¬ trario, dexó este escriturada la vida de D. Joseph García; no ni en las ocasiones que le nombra le celebra con demostracio¬ nes de extremada habilidad, antes si por el contrario alguna vez se dexó alguna expresión poco decorosa, como quando caer hablando de Conchillos, dice (17) que por hacer del maestro (dicho Garcia) retocó unos lienzos de dicho Conchillos, en que no les hizo nterced alguna. Sin embargo de esto D. Joseph Gar¬ cia, establecido finalmente en Madrid, en el reynado de Car¬ los 2.°, llegó a estar en auge, y logrando propicia la fortuna (que sin ella tal vez poco huviera adelantado) tuvo mucho que trabajar, tanto, que le sobraba, según expresó Palomino (18) y después fué Pintor de Cámara del Señor Phelipe V, y Ca- vaílero de la Orden de San Miguel (19). Fué dicho García (como refiere el mismo Palomino hablan¬ do de D. Isidoro Arredondo (20) hombre de raro y extravagan¬ te humor; cuya prenda no se le huvo de pegar de su maestro Estevan March, porque la extravagancia de este fué por el término que diximos, y la de García se le aventajaba por la fantasía de bomitar sangre rebentando de noble, y fué tan ca¬ pital el achaque que padecía hinchado de esta flatulenta pa¬ sión, que haviendo estampado un Libro de Principios (que ten¬ go visto en poder de un Arquitecto llamado Joaquín Vidal) co¬ locó al frontis un ecudo, que presumo (aunque no he visto la executòria) seria de sus armas, con quatro quarteles, para acre¬ ditar que por todas partes, o quartos de su abolengo era colo¬ rada su sangre, y en un letrero puso por lema (cosa graciosa !) : De Garcia arriba, nadie diga. Observó con bastante puntuali¬ dad, no solo al escrivir su nombre no olvidar al principio el Don, si también después del Don Joseph Garda, añadir, Hidal¬ go (21) sin duda para notariar por delante y por detrás su mucha hidalguía, y que la multiplicidad de títulos condecorativos sir¬ viese de cerca antemural, o pared maestra para resguardo de su nombre, sin riesgo de contaminarse con lo plebeyo. Ello, si no fuera tan sabido aquello de El que no tiene nombre García se pone, llegaría (según su decantada fantasía) a presumir, si tra- heria origen del célebre y esforzado estremeño Diego García de Paredes, o ya que no por varonía al menos por agnación artifi¬ ciosa vendría de la valerosa Antona García, que mereció el real¬ zado privilegio de los Reyes Católicos, y de que tratan el Auto Acordado, 2, tit. 18, lib. 9; Balmaceda, De Colect. ques, 47, n. 11. García, De,Nobilit. glos. i, § i, n. 45, fol. 49. Impr. 1588, y mas por extenso Otaloza, 4 part., cap. 5, n. 19, fol. 311, de cuyos dos personados dieron materia a los ingenios cómicos para piezas teatrales, con las comedias, la una El valor no tiene edad y San¬ són de Estremadura, y la otra marcada con el título de La Eroy- ca Antona García. Hablando Palomino de los Pintores que han teiiido el cargo de revisores del Santo Tribunal de la Inquisición, dice (22) que dicho Don Joseph García expresaba tenerlo igualmente. Y aun¬ que no consta mas que por dicho del interesado, se hace creíble, siendo cosa verdaderamente de honor, y lustre, que era su fuer¬ te ; pero sin embargo, de que padeció este flanco de vanidad, que como humano le cupo tener algún defecto Uniculque dedit vitiiim natura creato. no puede negársele, fué aplicado, y estudioso, y trabajó mu¬ que chas estampas, aunque de buril gordo, como en su tiempo se es¬ tilaba; y assi abrió las de su libro de Principios de Dibujo, Symetria, y Anatomía, y no escusaba su firma corriente. Gra¬ vando por lo común de agua fuerte, y jamás de buril dulce; fué exacto en el Dibujo, aunque poco rasgo, estudioso, aunque no muy corregido. Y aunque suficiente habilidad no tan agra- — 529 ciad J que se le acomodase lo que a otro (también Pintor y del mismoapellido) expresó un discreto, el qual halló para en su elogio que García es rigoroso anagrama de Gracia. Por relación del citado Anónymo sabemos que compuso unas octavas, en que reunió ciertos preceptos respectivos al arte de la Pintura, las he visto. Y que no el mismo conducto nos por consta, que consumió i6 años Murcia, Roma y Valencia, y en que después en Madrid hizo varias obras en San Phelipe el Real, San Salvador, Santa Maria y otras partes. Executó en Valencia algunas pinturas de suficiente bondad, como lo es a fresco la del cielo de la Capilla del Santo Sepul- chro de la Parroquial de San Bartolomé; en cuya Iglesia pare¬ ce también de su mano la pintura al olio de Nuestra Señora de la Concordia que está sobre la puerta principal. En el Convento de Santo de Domingo es su mano el lienzo grande del Patriarca Santo Domingo, que en su Iglesia de esta Ciudad sirvió en otro tiempo para cubrir el nicho principal del altar mayor, y después haviéndose quitado de allí, estubo en el atrio, o salón de la portería (la qual se ha variado, y se está obrando) y ahora existe dentro del refectorio encima de la puer¬ ta ; y enel mismo Convento son también de dicho García el San¬ to Thomas y San Jacinto que sirven de puertas para la Capilla de Nuestra Señora de la Humildad, o para el trasagrario, por lado del altar mayor. En la Parroquial de San Miguel un San Joseph como de me¬ dia vara pintura de medio cuerpo, en el altar de San Pasqual; y también parece de la misma mano el San Pasqual que está entrando a la sacristía. Es assimismo de dicho Profesor (como también lo contesta Pons (23) el quadro del altar en que está representada en la Iglesia de San Juan del Hospital, la célebre batalla de Lepanto, la qual fué en 7 de Octubre 1571, y en el año VI del Pontificado del Papa San Pío V, según medalla de bronce, que se gravó, y publicó entonces, y conservo en mi po¬ der. Y en la misma Iglesia el quadro de Nuestra Señora de los Desamparados, que está en el altar de esta invocación, frente de la Capilla de Santa Bárbara. No menos es de su mano el quadro del altar mayor de la Iglesia de la Casa de Misericor- 34 - 530 - di de haver acreditado por Aragón su pericia, habilidad, y talento, le destinó la ovediencia a este Reyno, donde construyó de pie la Iglesia del Convento del Carmen de la Ciudad de San Phelipe, antes Xàtiva; también hizo la Iglesia del Convento de Monjas Carmelitas de la Villa de Ontiniente, dirigiéndolas y regentán¬ dolas ambas, habiendo efectuado su planta y perñl. Ultimamen¬ te por dilatado tiempo dirigió la obra de la grande, é intermina¬ ble Iglesia Colegial de dicho Xàtiva, y esto hasta su fallecimien¬ to, que aconteció siendo conventual en el que aquella Ciudad, en el día 2 ó 6 de Febrero de 1772. (i) [Fr. Joseph Alberto Pina, religioso lego, o de ovediencia" se¬ gunda versión corrigiendo la primera que decia "El Padre fr. J. A. P."; "El Padre" tachado, "religioso lego o de ovediencia" añadido en la in¬ terlínea.] Joseph Portea. Pintor, Arquitecto y Gravador. Joseph Fortea fué natural de la Villa de Calamocha, Reyno de Aragón, donde nació (por el año 1680, según se crehe, pues — 534 — aunque no ha muchos años que falleció, empero murió de muy abanzada edad), fué discípulo de Apolinario Larraga, tuvo ex¬ celente numen, y muy brillante idea, no solo para qualquier gé¬ nero de pintura, y muy particularmente para flores. El qual exer- citó también su habilidad en cosas de Perspectiva, si que es el que en Valencia introdujo el pintar al temple, que hasta su tiem¬ po no estilaba, fué también insigne Gravador al agua fuerte, y desde el año 1703 hasta el de 1705, gravó la lámina grande del tamaño de quatro pliegos de marca mayor del mapa de Valen¬ cia, que delineó el Pe. Dr. D. Thomas Vizente Tosca, cuyo mapa publicaron los discípulos de este grande Matemático, como ya se dixo (i). El Monumento de perspectiva abultada que se pone en la Iglesia Mayor para el dia de Jueves Santo es de la mano de dicho Portea, aunque le pintó junto con Hipólito Rovira, bajo dirección de Apolinario Larraga, su maestro. En la Celda del Padre fr. Vizente Colomer religioso en el Convento de San Agustín de esta Ciudad había un Niño pin¬ tado en un quadro como de quatro palmos, pintura de dicho au¬ tor, y haviendo fallecido dicho religioso en el año 1788, como cosa de su espolio, es verosímil quede en el mismo Convento. Gravó al agua fuerte una lámina de San Vizente Ferrer pe¬ queña. Tiénese por seguro que pintó (y es pintura al temple) unos quadros que hoy existen en una hospedería del Conven¬ to de San Phelípe Apóstol, Carmelitas descalzos, extramuros de Valencia, los quales sirvieron en las fiestas de la Canonización de San Juan de la Cruz (esto fué en el año 1727), en cuyo salón hay también pinturas de Joseph Poyo, que ambos eran amigos, y como socios en los intereses de la Profesión. Mereció dicho Portea, que aun viviendo en el año 1746, le celebrase ya la fama, pues el Dr. Agustín Sales Pbro. Chronis- ta de la Ciudad (y por sus muchas obras bien conocido en el Gre¬ mio de los Literatos) hablando de una pintura, dice (2) : La pintó de primera mano Marco Antonio de Ayerve, difunto ha tres años y medio, discípulo de Joseph Portea, Pintor muy pe¬ rito, que aun vive. Murió dicho Portea en la Plaza de las Comedias (antes lia- — 535 — mada de la Olivera) Parroquia de San Estevan, por el año 1751. (1) En la Vida del P. Tosca. (2) En el papel intitulado : El examinador confirmado en su mismo examien, ipág. 9. impr. Valencia. Pedro Orrente. Pintor. A este célebre Profesor, según ya nos le previene Palomino, le denominan algunos Pedro Rente, y yo confirmando esta ver¬ dad produsco en apoyo á Don Luiz de Ulloa Pereyra (i) que lo denominó en dicha forma (y llamándole valenciano, porque vivía domiciliado en Valencia), cantó, pues, assi : Y del Valenciano Rente Exercicios de Pastores Que por los tiempos del año Se diferencian á donde Lo vivo de las ovejas, Y lo pintado del cobre Pasara por de Basan En Don Suero de Quiñones. Ello en semejantes voces que cabe conmutarse apostrofa por acabar el nombre por vocal, y comenzara por vocal el apellido, suele suceder semejante error, ó trastorno, como en los del Ex¬ celentísimo D. Alexandro Orylli, que algunos han escrito Ale¬ xandre Relly. Pero su verdadero apellido sin duda fué Orrente, pues a mas deproponerlo con este apellido dicho Palomino, vemos que assi se firmaba, ó al menos que assi se halla firmado en algunas pinturas. Aunque el citado Ulloa por verle domiciliado en Valencia, le llamó, y pudo llamarle, valenciano (lo que por el contrario fuera especie de maldad denominarle tal, si fuera murciano di¬ cho Ulloa sabemos por notoriedad, que nació dicho Orrente en Murcia. — 536 — Escrivió su Vida muy por extenso Palomino (2) quien nos informa que fué Familiar del Santo Oñcio de la Inquisición de aquella Ciudad y uno de los mas adelantados discípulos del Basan. Igualmente nos expresa como fué muy estudioso del na¬ tural, grande dibujante, y colorista, y que pintó mucho, como es assi. Particípanos assí mismo como estuvo en Madrid, donde hizo famosas obras, y que en el Buen-Retiro se colocaron mu¬ chas pinturas de su mano para adorno de aquel Palacio. Y que en la enfermería de la Orden tercera de la Corte hay una pin¬ tura suya del Juicio Final, y otra del Calvario en la sacristía, cosa superior. Y en el claustro alto de las Descalzas Reales, un diseño, o borroncillo del martirio de San Sebastián, que te¬ nemos en Valencia, y que se dirá mas adelante. Fn Murcia el retablo de la Concepción de Nuestra Señora en la Iglesia de su advocación, y un quadro del Buen Pastor en la portería de San Francisco. Continua Palomino refiriendo las obras del mismo Pro¬ fesor, y dice haver en Toledo quadro de Santa Feocadia un encima de la puerta de la sacristía de su Iglesia Catedral, y en la Capilla de los Reyes Nuevos de la misma un quadro del Na¬ cimiento de Christo Señor Nuestro, que pintó en competencia de otro de la Adoración de los Reyes, que hizo Eugenio Caxés, en que a la verdad (dice Palomino) quedó muy ventajoso Orren- te. Del qual también dice haver dos quadros, como de tres varas de alto en el Convento de la Reyna, religiosas Gerónimas, en la misma Ciudad de Toledo, y cuyos asuntos son, el uno, la de¬ gollación de San Juan Bautista, y el otro San Juan Evangelista en la tina de aceyte. No menos en la Santa Iglesia de__ Còrdo¬ va hay de mano de dicho Orrente una soberana pintura (según nos informa el mismo autor) cuyo asunto es la incredulidad de Santo Tomé, y está en una Capillita a la parte de afuera del Coro, acia el Patio de los Naranjos, frente de la Capilla de San Eulogio. Ultimamente, pasando a referir las obras que tenemos de dicho Orrente en Valencia y sus imediaciones, dice : otro retablo pintó en la Murta (Convento de religiosos de la Orden de San — 537 — Gerónimo) de diferentes historias de Christo, y de Nuestra Se¬ ñora; y también pintó en la Ciudad de Valencia un martirio de Santiago el menor siguiendo la Escuela veneciana, ê imitando al Basan; y otro del Martirio de San Sebastián, que está en una Capilla a los pies de la Seu de aquella ciudad, junto a la Puer¬ ta principal. Hemos hasta aquí copiado, ó extractado, lo que de dicho Orrente nosanticipó Palomino, y ampliando las noticias, que tenemos de dicho Profesor, y de sus obras existentes en Va¬ lencia, se nos presenta en primer lugar la citada pintura de San Sebastián en el acto del martirio, pintura á todas luces gran¬ de, y de la qual hizo ya mención con epíteto grandioso Don Mar¬ co Antonio Orti (3) referiré sus palabras : Entrando en la Igle¬ sia (Metropolitana) por la puerta del Campanario, está a la ma¬ no derecha una suntuosa Capilla, donde está el entierro del muy Ule. Don Diego de Covarrubias, que fué Vice-Canceller de la Corona de Aragón; hay en su altad un valiente quadro del glo¬ rioso Martyr San Sebastián, etc. Esta pintura han pensado mu¬ chos ser la que trabajó Orrente en com.petencia de Ribalta, pero ya se dixo (4) que la que executó en dicha contienda no es sino la del martirio de San Vizente Mártir, que existe en un salón de la Casa de Bicorp, ó Conde del Castellar, frente de la Adua¬ na. En cuyo caso de la insinuada competencia (que amigo de competencias parece que era dicho Orrente, pues también la tuvo con Eugenio Caxés, como ya va dicho) pintó nuestro Ri¬ balta, no el San Francisco de Asis, que está en la Iglesia de Capuchinos, como con extraña novedad ha proferido un mo¬ derno en nuestros dias (5) sino el quadro del martirio de San Lorenzo que tenemos en nuestra Metropolitana al lado de la puerta principal, del que se trató ya en otra parte (6) : mas no es justo omitir que dicha pintura de San Vizente Martyr está firmada, al menos contiene el nombre de Pedro Orrent año 1616 {Orrent, dice, y no Orrente, no se si porque lo escriviria algún valenciano, ó porque se suprimió la e como supèrflua para la inteligencia del autor de la obra). En ella se halla este distico, aunque le falta silaba, que le usurpó el tiempo : — 538 — Vicis... nado, victis tortoribus; Inde Laurea, Vincentis nomen et inde tibi, y luego bajo : Petri Orrent faciebat anno 1616. (EI concepto de dicho verso pudiera completarse supliendo lo que falta con de¬ cir Vicisti patiéns victis, etc.) En el Convento de San Agustín es de mano de Orrente el Apostolado que está en su refectorio, y antes estaba en la sa¬ cristía, y sin duda es el mismo que menciona el Padre Jordán (7) creyendo equivocadamente ser de Ribalta. Pero no es sino de Orrente, como también lo es otro Apostolado, que está en el Capítulo, ó Aula Capitular, del Convento de San Francisco de esta Ciudad. En la Iglesia del Convento del Carmen tenemos de la mis¬ ma mano los pedestales del retablo de San Joaquín, según dice Pons (8), donde están pintados, en un lado San Martín partien¬ do la capa con Christo, y en el otro la huida de Egipto ; y tam¬ bién son de Orrente las pinturas del altar de San Roque en dicha Iglesia (9). En la sacristía de la Real Casa de Nuestra Señora de Mon¬ tesa hay un Crucifixo, con un San Gerónimo, y un Santo Obis¬ po arrodillado, que le pareció a Pons (10) ser de lo mexor de Orrente; de cuya mano (dice) (11) haver también un Nacimien¬ to en la Cartuxa de Val de Christo. De casas particulares pu¬ diera mencionar algunas pinturas, como (12) un quadro apaisado como de 5 y 7, con San Joseph, Santa Ana hilando, la Virgen azpando, y allí el Niño Jesús, cuyas pinturas tenía en su casa Vizente Galcerán, Gravador; y en las almonedas por su muer¬ te le compró, y tiene ahora, N. Lopez (llamado el Roig) carpin¬ tero. Pero como semejantes pinturas mudan de dominio fácil-, mente, sirve poco el recordarlas. En suma son muchas las que executó en Valencia, y en las demás Ciudades mencionadas don¬ de estuvo. Y assi dice Palomino : Son tantas las pinturas que hay suyas en templos, y casas particulares, y especialmente de estorias de la Escritura Sagrada, que es casi imposible referir¬ las. Dos de la Historia de Jacob de mano de dicho Profesor, entre las muchas que podía referir existentes en Valencia, men- dona Don Joseph Vizente Ortí (13) llamándole célebre pintor, como lo fué, y mucho. Murió dicho Orrente en dicha Ciudad de Toledo por cerca de los años de 1644, y está enterrado allí en la Parroquial de San Bartolomé, según dice Palomino (14). (1) Impres. Madrid, en 1659, pag. 124. (2) Tom. 3, pag. 302 y 303, n. 74. (3) En el libro de Fiestas por la Canonisación de Santo Thomas de Villanueva (celebrada en Valencia en 1659), pag. 14. (4) En la vida de los Ribaltas. (5) En la Creación incerta en las Actas de la Real Academia de San Carlos, publicadas en i de Noviembre de 1783, pag. 57. (6) En dicha vida de los Ribaltas. (7) Historia de la Provincia de San Agustín, tom. l, lib. 2, cap. i, n. 7, pag. 192. (8) Tom. 4, cart. 4, n. 6, pag. 73. (9) Dicho Pons, en dicha carta 4 n. 8, pag. 74. (10) En dicha cart. 4 n. 27, pag. 89. (11) Dicho tomo 4, cart. 7, n. 44 pag. 187. (12) [Despues de "como" se lee, tachado; "un San Sebastian de 4 y 5". En el margen del fol. 150 v. de mano de O. se anotó ; "De dicho Orrente tiene D. Pedro Camino los Santos médicos en un quadro de 3 y 4"] (13) Siglo V de Valencia (celebrado en 1738), pag. 87. (14) Dicho tomo 3, pag. 303. Joseph Caudi. Pintor y Arquitecto. Joseph Caudi solo nos ha dejado la noticia de sus obras por laimpresión de su nombre. Ignorase su Patria, y solo se ha podido rastrear que era extrangero. El recidió Valencia, y creo que también en Madrid, de en modo que por donde se vino, se fué, y habrá de ir la entrada por la salida. Dícese que fué Ingeniero, pero nos basta que so¬ bre haver vivido en Valencia sea hombre de Ingenio. Recidía, pues, aqui en el año 1662, en que se celebraron grandes fiestas — 540 — por el Breve de Alexandre VII, en favor de la Concepción Pu¬ rísima de María, para las que trabajó bastantes dibujos, como lo atestigua el historiador de aquellas fiestas y coetáneo suyo, Don Juan Bautista de Valda, y con expresión laudatoria (i) pues dice : El mismo que fabricó el altar, que se llama Joseph Caudi, diestríssimo Artifice, y a quien se deven los más ingenio¬ sos diseños de estas fiestas, etc. Con efecto él gravó la lámina de la portada del libro en que historian, y por dibujo suyo las láminas de pag. 369, 517, y 534. También recidía en Valencia, en el año 1665, en que se celebraron fiestas por otro Breve a favor del mismo misterio, en las que trabajó y cooperó al lucimiento, y le menciona el historiador de ellas Don Francisco de la Torre, con celebridad, y aplauso (2), pues dice: Siendo alitor de la disposición del teatro Jusepe Caudi, cuyo ingenioso arte le eleva famoso en las apariencias, con fundamento, y sin apariencia. En el año 1673, en que se solemnizó por la preclara arte de la Notaría en esta Ciudad la Canonización de San Luiz Bertrán, también vivía en Valencia dicho Candí, y en el libro de essas fiestas, que his¬ torió entonces Thomas López de los Ríos, se aplaude por hom¬ bre de eminente ingenio, y habilidad, escriviendo assí (3): Toda esta fábrica (la del altar, cuya estampa se halla allí entre pag. 224 y225) fué inventiva y execución de Jusepe Caudi, cuyo acierto y dictamen es conocido, y celebrado por toda España, y bástele su nombre para su encomio, y aunque el curioso halle algún defecto contra arte en esta lámina, entienda que ha sido falta del que la abrió, y no de quien hizo el dibuxo, que fué de dicho Jusepe Caudi. La firma de este se halla assí : Joseph Cau¬ di, pictor Valen. Invent, delin. Donde por la breviatura Valen. entiendo Valentiae, y no Valentinus, pues no le considero valenciano,como va dicho, si solo recidente en Valencia. A mas de dicha estampa, pag. 224, se halla otra dibujada por el mis¬ mo Caudi entre pag. 204, y 205 del citado libro, y en ella la firma esta assí Joseph Caudi Pictor Invt. delin. (4). : Por dibujo del mismo Profesor fué grabada en el año 1666 la lámina del túmulo, que se puso en Valencia celebrando esta Ciudad el funeral y exequias del Rey Flielipe IV (5). Hizo tam- — 541 — bién dos diseños, ó dibujos, para el túmulo de la Reyna Doña María Luiza de Orleans consorte del Rey Carlos 2.°, en el año tógo (6). (1) Libro de essas fiestas, impres. Valencia, por Gerónimo Vilagra- sa, 1663, pag. 208. (2) En su libro pretitulado Luces de la Aurora, impr. por dicho Vilagrasa en 1665, pag. 468. (3) En el Libro de essas Fiestas intitulado Atito Glorioso, pag. 236, impr. por Gerónimo Vilagrasa 1674, en 4° (4) ["Josef Gaudi alabado por el doctor Don Vicente Carbonell en su libro Centuria que consagró su Patria la Villa de Alcoy a honor y culto del Soberano Sacramento del Altar, cap. 9, pag. 125, y cap. 11, pag. 155 "escrito en el margen del fol. 151.] (5) Hállase entre la pag. 172 y 173 del libro de Honras Fúnebres de dicho Rey Phelipe IV, su autor Don Antonio Lázaro de Velasco,, impr. Val. en 1666, en 4.° (6) Consta pag. 140, del Libro de Noticias Historiales de la enfer¬ medad y muerte y exequias de dicha Reyna, su Autor... impr. en... pag. 140. D. Antonio Richarte. Pintor. D. Antonio Richarte nació en la Villa de Yecla (Reyno de Murcia) de Mayo del año 1690, hijo de Lorenzo Richar¬ en 10 te y de Lorenza Escames, digo Escamez. Dedicáronle sus pa¬ dres al estudio de las primeras letras, y Gramática, pero viendo que descubría natural aversión al estudio, y con tal repugnancia nada adelantaría en las letras, según aquel Brocárdico, ó axio¬ ma (i) : Quod natura negat nemo féliciter audet, al mismo tiempo que manifestaba mucha inclinación a la Pin¬ tura, en la que consideraron podría medrar, y hacer progresos, por ser conforme a su genio, que no debía violentarse en esta parte (2) Tu nihil invita disces faciesve Minerva, — 542 — pues por más quele desviaran á otra ocupación, siempre bol- vería a impulsos del natural (3), Naturam expellas furca, tamen usque recurret tomaron la á Murcia, donde prudente resolución de remitirlo aprendió el arte de pintar en la Escuela de nuestro Senen Vila, de quien ya hablamos arriba; y también aprendió algo de... Melendes. En fin no salieron vanas las esperanzas, pues salió muy instruido, según lo acreditó en Valencia, á donde se tras¬ ladó, y domiciliado permaneció casi siempre en una casa suya propia en la calle de la Nave, vulgo de la Nau. Era dicho Profesor de genio colérico, vivo y penetrante, lo que sin duda contribuyó a avivar su numen, y la valentía del entusiasmo: muy igual en el colorido, y en el Dibujo. Su pron¬ titud a veces no le daba treguas para limpiar la brocha en otra cosa, y lo executaba en su misma ropa. Entre otros que me particularizaron algo de su vida, res¬ pectivo a lo insinuado, es cosa graciosa la que me refirió el Padre fr. Jayme Cano, religioso Carmelita, conventual en este de Valencia. Acudió en una ocasión, como solía, a su obra¬ dor, a verle trabajar. Y hallóle con una casaca bastantemente raída, y pintada de varias figurillas, que puntualmente pare¬ cía un Pretor, ó un Cónsul Romano con su Toga Ficta (4) ; hizo reparo, y al ver con estrañeza un trage tan historiado, rió¬ se, como el asunto lo merecía. Conoció Richarte la causa, pues que estaba tan patente, y le dice : Que Vsted se ríe? Pues sepa V. R. que esta casaca me la he hecho de una capa vieja, que te¬ nía, y viendo que estaba muy raída, me ha parecido mejor apa¬ rejarla, y para disimular la vejes, cubrirla de color, y pintar estas historietas y figuras para adorno. Con este precioso ves¬ tuario (que le miraría como un tapiz de Elandes) pareceme se presentaría tan galan como Metelo Pío, de quien escribe Macro¬ bio (5) y lo refiere también Pedro Chacón (6) que aun acostado usaba de la toga pintada. Pero en fin, ahora llevase dicho ves¬ tido por bisarria y adorno (que causa servidumbre) ó por desali¬ ño y dexo (que causa fastidio, y vilipendio) él estaba en su - 543 — casa, y pudo muy bien (como Rey en ella) icirse del consejo de aquel que desaprueba ambos extremos : Vestís nec nimis culta, neo tamen sórdida. Dexemos en paz en su obrador a Richarte, que aunque in¬ culto, y engrudado, como aquella musa (7) : Cui coma, et ungüento sórdida vestís erat, no se halla en tan mala situación, como después que cayó en la tentación de enamorarse, no teniendo presente que Est in canicie ridiculosus amor, Ó como dice Nevisano (7) : ...ridiculosa Venus, bien que otros mas sabios, mas fuertes, y mas Santos, padecie¬ ron el mismo achaque: Adam, Sampsonem, Petrum, David, Salomonem. Decepit mulier; Quiosmodo tutus erit? Lo cierto es la mayor edad caducase la que aunque en advertencia, no caducó jamás habilidad, ni llegó a adolecer su de accidente que le rebajase de su mérito, si que siempre pintó con mucho acierto, siendo muy expresivo en sus obras, como haciendo recuerdo de dicho Profesor lo indicó el Padre Se¬ rrano (8) diciendoPero sobre todo la magnifica variedad, y : multitud de triunfales, y en ellos los niños, que vestidos carros de Angeles, arrojaban los versos al pueblo, tan vivos, tan pare¬ cidos, que ni que el sueño se huviera valido del pincel de Ri¬ charte para retratarlos. Pasando a declararse las obras de su mano, lo son los qua- dros que estan en las paredes dentro de la Capilla de San M - 544 - guel en la Iglesia de Santo Domingo, que tienen por asunto, el uno la muerte de Nuestra Señora, y el otro quando Eliodoro recivió la disciplina de los Angeles por ir a robar el templo de Salomón, y se pusieron en el año 1755. En la misma Iglesia son de Richarte los intercolunios del altar de San Joseph, y los pe¬ destales, excepto el que tiene a San Joaquín, Santa Ana y la Virgen, que es del hijo de Espinosa, pintado en 1729, digo 1729. También es de Richarte en dicho Convento la pintura de la Ba¬ talla de Naval, que está sobre la Puerta que sube del claustro mayor al sobre-claustro, á las espaldas de la Capilla de San Ceslao. En el Convento de San Sebastián, extramuros de Valencia, es de dicha mano la pintura de San Antonio de Padua, que está en la Capilla de este Santo. En la Iglesia de la Congregación de San Phelipe Neri, los lienzos que estan en las paredes de la Ca¬ pilla de que es la segunda a la drecha entrando por la ... puerta principal. Y también pintó allí las puertas de los lados del altar mayor, que las equivocará qualquiera con las pintu¬ ras de Carducho. En el Convento de Capuchinos de la Madalena, que dista como dos leguas de Valencia, pintó el Salvador ó Jesús, que está en el Sagrario del retablo principal; y un Buen Pastor, que existe allí en el Presbiterio. Del mismo Profesor es la pintura que representa la muerte de S. Pasqual Baylón, que está en la pared al lado de la Ca¬ pilla de la Comunión, bajo del Coro en la Iglesia de Nuestra Señora de la Asumpción, vulgarmente llamada del Milagro, cuya pintura la vió en bosquexo D. Domingo Olivieri, Escultor de su Magestad, y fundador de la Academia preparatoria de la Real de San Fernando, hallándose ^ Valencia por el año 1755, y no reparó decir con admiración esto no hay quien lo haga en Ma¬ drid. Y en la sacristía de dicha Iglesia, dice Pons (9) que tam¬ bién hay pinturas de Richarte. En la Iglesia de la antes Casa Profesa de la Compañía son del mismo los pedestales del retablo de San Ignacio de Loyola, en el cruzero, cuyos asuntos son la Virgen de los Dolores, y San Ciro con el Venerable Padre Francisco de Gerónimo. — 545 — También se tiene por de dicha mano el retablo del Salvador áAbagaro (lo), que está en la Capilla de la Comunión del Co¬ legio de Santo Espiritu, religiosos misioneros de San Francis¬ co a quatro leguas de Valencia, que se mencionó en otra par¬ te (ii). Pintó también muchos lienzos para Guiones ó estandartes de los Rosarios que prosecionalmente salen en Valencia por las ca¬ lles, tiempo (especialmente en lanzes de conflicto pú¬ y en otro blico como terremotos, etc.) salieron con indecible frequencia a estímulos del fervor con que fomentó esta devoción el Padre fr. Gabriel Ferrandis (12). Entonces, pues, quando por el año 1748 (en fueron los más violentos terremotos) pintó el re¬ que ferido Picharte el lienzo (su asunto Nuestra Señora del Car¬ men) que está en el Guión de la calle de la Parra; el de la calle de Pescadores, que tiene una Virgen del Rosario con un paja¬ rito en la mano ; otro que tienen en la Bolsería (y es el que sale ó salía solo los días de fiesta) en y tiene pintada una Concep¬ ción, por cuya pintura le dieron 35 pesos; otra Virgen del Ro¬ sario en el Guión de la calle de las Avellanas y otra pintura de Nuestra Señora del Rosario San Gil lado y con a un al otro Santo Domingo que está en el Guión de la calle de San Gil. En la Parroquial de San Martin es de la misma mano el quadro de San Bernardo y San Andrés, que está en la Capilla de los Peñarrojas, situada al lado del púlpito. Pintó también el lienzo del sagrario de la Iglesia de Cheste.. En la del Lugar de Real el quadro de Nuestra Señora de los; Angeles ; y en la Iglesia de Godella las puertas al lado del al¬ tar mayor. En particulares hay muchas pinturas de Picharte ; co¬ casas mo en casa de Antonio Aragó, Procurador de esta Audiencia, una Concepción, como de 4 palmos.- En casa de Don Benito Es¬ cuder, Regidor de esta Ciudad, hay en el recividor un lienzo co¬ mo de 2 y 3, retrato de su Abuela Doña Ursola Granell, y assi pudiera referir otras. Hay retrato de dicho Profesor en la Congregación de San Phelipe Neri, en el quarto del Padre Cabrera. Murió dicho Picharte en Valencia, en el año 1764. 35 — 546 - (1) Apud Nevisan. in Sylv. Nupt., lib. 5. n. 43, pag. 695. (2) Horac. Epist. ad Pison. (3) EI mismo Horac, lib. l, Epist. 10, od Fuse. Arist. Thetic. (4)Lázaro Bayfi, De Re Vestimentaria, cap. 3, fol. 10, b. impres. Venet. 1525, ibi: Toga enim picta Triumphantinm erat, ut doceho ex Livio, Quodvero Toga picta fuerit Pretoriim, docet Lampridius in Ale- xcmdro, in hec verba: Praetextami et pictam togam nasquam nisi Con¬ sul accepit, et earn quidem, quam de Jovis templo alii quoque accipie- bant, aut Praetores aut Cónsules. Quibus verbis aparet Praetores et Cón¬ sules solitos accipere Praete.vtam et Togam pictam de templo Jovis. (s) Lib. 3, Saturnal, cap. 13. (6) Petr. Ciacon. De triclinio, pag. mihi. 40 y 41. (7) In Sylv. Nupt. lib. 2, n. 5, pag. 206, citando la Glos. Institut, de Succès. Subi, in § in glos. penult. (8) En su libro Siglo 3 de San Vicente Ferrer (celebrado en 1755), pag. 353- (g) Tom. 4, cart. 4, n. 16, pag. 79. (10) Aunque de esta Historia tratan el Padre Feyjoó, y otros, pue¬ de verse apuntando muchos que la contextan, y atestiguan, el erudito libro pretitulado Propiñomio Evangélico del Padre Donato Calvi de Bergarrio, traducido del italiano al castellano por Don Juan Joseph Gherzi, Resol. 83, pag. 357. (11) En la Vida de... (12) Este virtuoso religioso... D. Phelipe Fontana. Pintor prespectivo y Arquitecto D. en la insigne Ciudad de Bolonia Phelipe Fontana nació en I Mayo 1744. Mas antes de pasar adelante es preciso un de paréntesis, manifestando, no es nuevo en nuestros oídos, por célebre en la Pintura, el Linage de Fontana, quando tampoco lo es en la Corte, en todo el Reino, y aun en toda la Europa, que¬ dando esculpido con aplauso en las historias por causa de otros (que se sabe no son otros, sino los mismos) también Fontanas, y boloñeses, de quienes existen pasmosas pinturas en el Esco¬ rial. Digalo Butrón (i) el qual refiriendo las más excelentes, de que es rico depósito aquella Octava Maravilla, expresa como también hay allí de mano de Lavinia Fontana, hija de Próspero Fontana, gran pintor de Bolonia. La misma pintura dió digno — 547 — asunto paradilatado elogio de la misma Pintora a D. Antonio Palomino(2). A más de los referidos, con industria y arte de Domingo Fontana, célebre Arquitecto, se trasladó y colocó por Sixto V el Obelisco de San Pedro in Vaticano, que fué primera¬ mente dedicado a Octaviano Augusto, y á Tiberio, dedicándole después a San Pedro, y tiene de alto 72 pies y con la basa 108. Y el mismo Fontana entendió en la obra de colocarse el Obelis¬ co de SanJuan de Letrán, y el de Santa María del Populo. Por último, de los dos sobredichos Próspero y Lavinia nos dexó por extenso escriturada la vida el Canónigo Malvasia (3). Pre¬ supuesto que no habia de desayrar el D. Phelipe la habilidad en las Bellas Artes heredada de sus mayores, reintegrándola con aplauso en este Reyno, de donde transmigraron, y son origina¬ rios sus antepasados; parece que con esta mira dispuso la Pro¬ videncia la ingeniosa aplicación, y aun los rodeos de dicho D. Phelipe para rematar su domicilio en este Reyno. Dedicóse desde sus primeros años en Bolonia al estudio de la Arquitectura civil en la Escuela de Dominico Dotí, Decano este en la Academia de San Lucas de Roma, y también Decano de la Academia Clementina de Bolonia, con el qual estudió qua- tro años. Después con el caballero Antonio Galli Bibiena, bolo- nés. Arquitecto primero de la Magestad Cesárea la Empera¬ triz, con el qual estudió la Arquitectura theatral, y toda la Ma¬ quinaria, y habiendo estudiado ocho años con dicho Bibiena, de edad de 23 y por el de 1767, se trasladó a España. Y no pu- diendo exercer la Arquitectura por no estar agregado a Acade¬ mia alguna, dedicó se pintar de perspectiva. Hallábase en Ma¬ a drid, donde y quando se le proporcionó la ocasión de pasar a Valencia a divujar un teatro, a cuyo fin vino a esta Ciudad en el año 1769, y habiendo executado su dibujo, lo consultó amisto¬ samente con fr. Francisco Cabezas (de quien ya hemos tratado), y obtenida su aprobación, lo remitió a Madrid, donde igualmen¬ te mereció lo aprobara Don Bentura Rodrigues, mediante su carta de este célebre Arquitecto remitida o Don Thomás del Mello, Secretario de la Cámara con fecha de 30 de Octubre 1775» y assi mismo obtuvo la Real aprovación de la Cámara en 4 de Noviembre del mismo año 1775. Reciñiendo con dicho motivo en Valencia se dió a conocer su habilidad, y talento, 3'^ mas ocupándose por espacio de un año en perspectivas tea¬ trales. Después pintó en Castellón de la Plana el frontis de la Igle¬ sia y Convento de San Francisco, obra que acreditó su indus¬ triosa habilidad, pues los pájaros se han visto muchas veces ir a pararse en sus comizas pintadas, creyendo tener allí descanso verdadero ; vióse también engañarse una muger, que fué a subir un escalón figurado, é ir a entrar por una puerta fingida, pero el golpe que la costó sangre le desengañó de la realidad ; más caro le costó a un muchacho, que corría huyendo de otro, y pensando ser en dicho frontis puerta verdadera, la que era pintada, yendo a entrar con ímpetu, se estrelló tan fieramente que el golpe le costó la vida. Allí mismo hay unos asientos, que son muchos los que creyéndolos verdaderos han ido a sentarse en ellos. Pintó también allí mismo una ventana con vidriera, que nadie puede persuadirse que sea pintada, si el tacto no le desengaña. Tiene dicho frontis dos puertas verdaderas, que son la una de la Igle¬ sia, y la otra de la portería, y para guardar uniformidad y sime¬ tría se hicieron tres en dicho frontis (el qual tiene 202 palmos valencianos de largo y de ancho...) ; contextan los religiosos ha- ver advertido y observado, que muchas gentes al buscar las puertas antes han ido a la fingida que a la verdadera. Y los pobres medigos en ocasión de lluvia, corriendo a refugiarse a la portería se han visto correr a la puerta pintada, pensando ser la verdadera para entrar en la portería del Convento. De dicho frontis, o fachada tan profusamente declarada, y por todos los inteligentes celebrada, hace mención un moderno (4) pero con sobrado laconismo, pues solo dice; la pintó afios pasados un Profesor italiano establecido en Valencia, y hace muy buen efecto. Yo (que no quiero suprimir nombres por quitar honores) declaro su verdadero Autor, que lo fué D. Phe- lipe Fontana, cuyo mérito de un italiano verdadero no debe ofuscarse por un italiano aparente, por solo verle establecido en Valencia ya le bastó para comprenderle en su regular pru¬ rito, manifestado en otras partes (5) con lo que dice, y ahora con lo que calla. Solo me falta añadir (con dolor) que mucha — 549 — parte de la mencionada fachada la derrivó una fuerte ráfaga de viento en el dia sábado de 20 de Diciembre 1788. En la casa de don Miguel Català, ahora Conde de Sirat (calle de Cavalleros) pintó una galeria, con la felicidad que acostumbra, siendo de su mano la Pintura y la Arquitectura. Pintó también la media naranja de la Parroquial de San Lo¬ renzo, y es particular el modo como está dicha media naranja figurada. La tarja que expresa ser altar privilegiado el de San Pedro Pasqual en la Parroquial Iglesia de San Bartolomé, y que está sobre el arco de la Capilla, es pieza también executada como de tal mano. Y en la misma Capilla figuró una puerta de tránsito para la del Santo Christo, que no pocos intentaron en¬ trar por ella, la resistencia de la pared les negó el pero paso (ó les cantó Nona). En la propia Capilla pintó un banco, en que muchos (en especial labradores, que tanto frequentan entrar a oir misa en aquella Iglesia, por estar al paso de la Puerta de Serranos para el Mercado) han ido a sentarse, y dando en vago, han caido en tierra, con risa de los circunstantes ; y otras no pocas veces fueron a dexar el sombrero, lá montera, ó la armi¬ lla sobre el banco, y quedaron chasqueados cayéndoseles en tierra. De mano del mismo Profesor es la pintura del frontis de la casa de D. Roque Escoto la calle de San Vizente. Tam¬ en bién quanto se ve de adorno junto al altarito de la Concepción que está en el recodo de la casa del Señor de Bétera, y que hace frente a la plaza del Colegio del Patriarca. Assi mismo el coro de detrás del altar mayor de la Iglesia de Nuestra Señora de Montesa, y dos portaladitas para la misma Iglesia; el monu¬ mento de la misma le hizo también dicho Fontana por el año 1782, en el que se equivoca lo fingido con la misma realidad. Pintó en el año 1783 el frontis de la casa de la Condesa del Castellar, frente de la Iglesia de Santo Domingo. Y el altarito de San Vizente, que en la calle de Campaneros y sus quatro es¬ quinas se pone el dia de la fiesta de San Vizente Eerrer todos los años (6). Hizo, entre otras obras, una bella planta y perfil y corte de un templo de tres naves, con su fachada, cesión interior, y de- - 550 — más conveniente, en cuya virtud fué recivido por Académico de mérito de esta Real de San Carlos en 17 de Setiembre 1775, en cuyaAcademia existe dicha obra. Y con admiración, y aplau¬ so universal ha practicado otras muchas, pues raya bien qual- quier fábrica, es muy seguro en la Arquitectura, y puntos de perspectiva, esbatimenta bien los toques de claro y obscuro, siendo tan certero en el manejo, que los esbatimentos que toca, hacen parecer de bulto qualesquier figuras de comizas, molduras y demás. Por idea suya se hizo, y executó el mismo, toda la obra de la puerta que decimos de Rusafa, que quedó concluida para el día de Viernes Santo 14 de Abril de 1786 (7). No limitándose la vasta capacidad de dicho Profesor a la Arquitectura, y a la Teatral (que es su fuerte) y a varias mᬠquinas, y- otros primores de ingenio, se esmeró también en gra¬ bar láminas y abrir de aguafuerte, como abrió de esta forma todas las láminas (y son muchas) que van en la obra del cava- llero Fernando Gallí Bibiena (hermano del dicho D. Antonio Gallí Bibiena, su maestro) ; cuya obra se compone de tres to¬ mos, y ha corrido, y corre con tanta acceptación y aplauso, que ya dias que quenta tres ediciones, y tiene por título : Dire- sioni a giovani studenti nel disgeno del Architetura civile, nella Academia Clementina del Instituto delle Scienze. Impres. la 3.^ edición, en Bologna en 1764. En el año 1786, digo 1786, pasó a Madrid a trabajar un Co¬ liseo, y en el de 1788 fué nombrado Director del primoroso Belén del entonces Serenísimo Señor Principe de Asturias, aho¬ ra nuestro Monarca el Señor Carlos IV, por cuya idea, y para mas historiado adorno de dicho Belén, se labraron en el año 17... varias figuras en Valencia por D. Joseph Esteve de Luciano, de quien hemos tratado en esta obra. Murió en Madrid dicho Fontana (8). (1) En su Dialogo de la Pintura, Discurs. 15, pag. 120. (2) Tom. I, lib. 2, § 3, pag. 162. (3) En su Felsina Pitrice, tom. i, á pag. 213. (4) Tom. 3, cart. S. n. 27, pag. 134. ["un moderno" corrigiendo "Pons" tachado] - 551 — (s) En la Vida de San Martin... en la de... [El $ fué redactado primero asi : "un italiano verdadero no puede ofuscarse por un italia- nado aparente, que al verle en Valencia, ya le presumió prenderle en su regular prurito"] (6) En el expresado sitio se pone todos los años ya de antiguo un altar de San Vizente en su día, como lo dexó ordenado Joseph Al- mela en su testamento ante Vicente Moron Escrivano de Valencia, en 9 de Mayo 1739, por voto que hizo a dicho Santo haviendo recobrado en cierta ocasión la salud estando enfermo. (7) Vive el muy reconocido á D. Féliz Pastor, comercian¬ común te, que es el costeó dicha obra, y por cuya solicitud se consiguió que el beneficio, que disfruta el Público, de tener una salida mas de la Ciu¬ dad (cosa que se necesitaba mucho) como por la Real Orden de... se mandó poner en las obras públicas una lápida con inscripción que expre¬ sase, á mas del Monarca a la sazón reynante, el año en que se cons¬ truyó, y de que caudales se ha efectuado, intentó poner dicho Pastor una que declarase todo esso, y como se habia construido a sus expensas. Pero como no era de caudal de propios de la Ciudad si de un particu¬ lar, hubo dictámenes encontrados, sobre si sería contrario a dicha orden tal expresión en obsequio de quien tan grande le habia franqueado al Público. Esta duda quedó interceptada por el medio termino de apare¬ cer colocada una Inscripción ambigua que puede variablemente inter¬ pretarse, como la semejante pusieron Sauron y Ba.traco- en que en caso el templo de Octavia, del Plinio Hist, natur. (lib. 36, cap. 5) que trata y en lo moderno apunta D. Gregorio Mayans Tract. De His p. Prog. Vocis Vr. (cap. 7, pag. 89 y 90). (8) [En el margen del fol. 153 v. escribió O.: "murió dicho Fontana en Madrid en 18, digo 18, de Agosto 1800".] Joseph Mingues. Arquitecto. Joseph Mingues nació en Escalante, pueblo de Aragón, por el año 1683, de donde vino muy niño a la Ciudad de Valencia, a la sazón que florecía aquí en la Arquitectura el célebre Juan Bautista Pérez, que era su tío, y entrando en la Escuela de este, fué adelantándose tanto, que pueden sin duda parangonarse am¬ bos en la pericia del arte. Las obras de dicho Mingues son tan visibles, como elevada su habilidad; hizo pues, las torres, o campanarios de las Igle- sias de San Lorenzo, de Rusafa, de Foyos, y del Lugar de Campanar. También construyó la Iglesia de la Villa de Chelva ; y ayudado de mosén Juan Pérez su primo (de quien ya hemos tratado aparte) executó la obra de la Iglesia Colegio de San Fio V, extramuros de Valencia, de la qual habla hecho la planta y perfil dicho Juan Bautista Pérez (de quien también hemos tratado) por cuyo fallecimiento efectuaron la obra los referidos Mosén Juan Pérez, su hijo, y el expresado iSIingues, primo de este. Murió dicho Mingues en Valencia, en la calle de la Xarea, Parroquia de San Estevan, por el año 1757. Pedro Juan Guisart. Escultor y Arquitecto. Pedro Juan Guisart nació en el lugar de Genet, Reyno de Bohemia, por el año1743, y desde su primera edad, quando aun tal vez no había salido de la infancia, fué trasladado a Valen¬ cia. Entró en Ignacio de Vergara, con quien la Escuela de Dn. aprendió el arte de la Escultura, y su mérito le facilitó el ho¬ nor de Académico de esta Real Academia de San Carlos en 13 de Diciembre 1772. Tiene dicho Profesor manifestado al público su mucho desempeño mediante el mérito de distintas obras de Escultu¬ ra Arquitectura. Son de su mano las estatuas de la facha¬ y da de la Iglesia Parroquial de la Villa de Cheste, que son San Pedro, y un San Pablo, San Lucas, San Jayme montado a ca- vallo, y San Jorge también a cavallo; y arriba al remate dos Angeles, todas las quales estatuas son de mérito y bien execu- tadas. También trabajó una Piedad ó Dolorosa con su Hijo di¬ funto en los brazos para la Iglesia de la Villa de Teulada, aco¬ modando con ingeniosa industria las imágenes a la estrechez del niño del altar, que es una maravilla, y se encarnaron por el célebre Roberto. Hizo también el retablo, y estatuas de la Ca¬ pilla de la Comunión de la Parroquial de San Nicolás, en Va¬ lencia, y lo trabajó por el año 1753, y quando sólo tendría 10 — 553 — años. Labró también el retablo principal, dedicado a San Anto¬ nio Abad, de la Iglesia Parroquial de la Villa de Rafelbuñol; hizo también algunas de las estatuas de la nueva Capilla de Nuestra Señora del Carmen, y son la de San Simón Stoch, la de San Andrés Corsino, que ambas son excelentes, y porque se le moderó algo el precio, se esmeró algo menos en las restan¬ tes, que hizo, y son Santo Tomás... Obispo de... Santa María Magdalena de Pazzis, y dos Santas Monjas, á saber... En suma son de Guisart las 6 estatuas, que es decir todas las 8 menos el San Simón Stoch y la que está a la parte de la Epístola que tiene un libro, y un Santo Christo en la mano. Fr. Miguel Posadas. Pintor. Fray Miguel Posadas, religioso lego, ó de la ovediencia del Gran Padre Santo Domingo, nació en la Villa de Alobras, Rey- no de Aragón, y del Obispado de Albarracín, por el año 1711. Recivió el santo hábito de dicha Orden en el Convento de Do¬ minicos de la Ciudad de Segorbe en 29 de Abril de 1742, sien¬ do de edad de 31 años, y pasó el noviciado en el Convento de Santo Domingo de Valencia. Su mucho crédito y desempeño fueron causa de ocuparle desde la Corte, y otras partes, con varios encargos de pinturas, que le hadan trabajar incesante di?, y noche, fué particular en los mixtos de los colores, en que se aventajó a muchos Profe¬ sores de su tiempo. Y assi dexó varias obras, que con el grato colorido, y demás, abonan su ingenio y habilidad. Dexó en dicho Convento de Valencia una Virgen del Buen Consuelo, cuya pintura de su mano se colocó sobre la mesa del altar de San Luiz Bertrán. Mas, en el retablo(i) que havía de San Vizente en la Iglesia de dicho Convento y después que se hi¬ zo el actual de piedra en 1781 se retiró adentro y permanece en... pintó siete Santos de dicha Orden; á saber, las dos Catalinas, de Sena, y de Ricci, Santa Rosa de Lima, las dos Lucías, la de Namí y la llamada la Casta, San Pedro Martyr, y San Gon- — 554 — zalo de Amarante. En la misma Iglesia, y en el crucero de San Vizente está el altar de San Antonio de Padua, en el quai se halla pintado de mano de fr. Posadas el Beato Egidio de Bon- celia, religioso Dominico, y Nuestra Señora en acto de amenazar al demonio, para que restituyera al Beato, como le restituyó, la cédula de esclavitud que le avía firmado. De la misma mano de fr. Posadas es la imagen de Nuestra Señora de la Leche, que está sobre la mesa del altar del Jesús, que es la segunda Capilla a mano isquierda subiendo desde el crucero por el cuer¬ po de la Iglesia. Pintó también el lienzo de Nuestra Señora del Rosario que en dicho Convento tiene en el Guión su Venerable Orden tercera, y suele salir en el Rosario del domingo de Ra¬ mos. Y muchos retratos de los que hay en el de Profundis, y en el aula capitular de dicho Convento. Y otra pintura suya existe allí en el Archivo. También pintó varios lienzos para Guiones de las calles, se¬ mejantes a la que existe en un altarito que se ve junto al i'elox de la Ciudad frente del Micalete, y cuya pintura igualmente es de su mano, pues (como ya diximos) ocurrió en su tiempo fre- quentarse los Rosarios por las calles, fomentando esta Devo¬ ción el Pe. Gabriel Ferrandis, Dominico conventual en el mis¬ mo Convento de Santo Domingo, en que recidía fr. Posadas, quien dicha ocasión sería muy instado, y él anuente para con efectuar pinturas que sirviesen en los Guiones. En la Catedral de Segorbe es de su mano un lienzo de San Juan Nepomuceno, que está en el altar de la Comunión; también el lienzo de San Joseph y San Blas, en el claustro de los mis¬ ma Catedral, para la qual también pintó un lienzo de Nuestra Señora del Carmen para su Guión. Murió dicho fr. Miguel Posadas en el Convento de San Pa¬ blo y Santo Thomas, de religiosos Dominicos de dicha Ciudad de Segorbe, día 26 de Agosto de 1753, de edad de como 42 años. (i) ["retablo" corrigiendo "altar" tachado.] — 555 — Fray Francisco de Santa Bárbara en el siglo. Francisco Aldás. Arquitecto. Fray Francisco de Santa Bárbara, en el siglo Francisco Al¬ dás, religioso de la ovediencia de la Orden del Gran Padre San Gerónimo, nació en el Lugar de Olalla en el Reyno de Aragón, Comunidad de Daroca, en 4 de Marzo 1731, hijo de Juan Antonio Aldás, maestro Cirujano, natural de Lizaso, Obis¬ pado de Pamplona, en el Reyno de Navarra, y Gracia Pina na¬ tural del lugar de Hoyuela, Comunidad de dicho Daroca (i). Aunque emprendió la carrera de la letras, y después de aver cursado los tres años de Filosofía sostuvo conclusiones, que se imprimieron, y defendió la Ciudad de San Phelipe, antes en Xàtiva; no obstante, con los influxos y proporción de su tío el Padre Pina, religioso Carmelita y Arquitecto (de quien ya he¬ mos hablado) se dedicó al arte de cantería, y estudio de la Ma¬ temática, saliendo tan ventajoso, que sin duda ha llegado a igualarle, si acaso no á excederle, su habilidad. Tomó el hábito de religioso en el Monasterio de... en 22 de Abril 1756 á los 25 años de su edad, y profesó allí mismo en 29 de Mayo 1757, donde continua. Hasta ahora ha practicado dicho fr. Aldás varias obras que le acreditan, las quales con las que está executando son antici¬ pados anuncios de otras mayores que de su pericia nos prome¬ temos. Suya es la planta y perfil de la Iglesia del Lugar de Bur- jasot, obra que regentó él mismo, y se concluyó en el año 1781. Bien, que haviendose querido variar algo de su idea, se separó, desistiendo de su persecución, dándose por resentido. Y á la verdad fuera muy acertada máxima en los que proyectan alguna obra, después de aver hecho elección de un buen Arquitecto, se¬ guir en todo puntualmente su idea, diseño, ó planta, sin dexarse fácilmente seducir de otros Profesores, que tal vez por rebajar — 55S — el mérito del primero, y por emulación, con pretexto de corre¬ girla ó mejorarla, quieren meter la hoz en mies agena, con que queda el diseño alterado (ó adulterado) y hecho un queso de Flandes, compuesto de muchas leches, sin saber a ninguna de¬ terminada, y viene a ser la obra como las comedias de dos in¬ genios, que a ninguno honra lo bueno, y á los dos deshonra lo malo. Por estas intrusiones se ven obras defectuosas de buenos Autores, y que disuenan por alguna monstruosidad, como se insinuó en la Vida de ir. Gaspar de San Martín y en la del Padre Villanueba, etc. Hizo el trabajando, y hacien¬ plan del claustro que se está do en dicho Monasterio de San Miguelde los Reyes, el qual se comenzó en lo de Junio 1763, cuyo plan está en el Ar¬ chivo de aquel Monasterio. Sin que el dirigir essa obra, y otras muchas ocupaciones que cargan sobre él, y á que da cabal salida su mucho genio y desembarazo, sean bastantes a enti¬ biarle en el mas fervoroso estudio en la especulativa, que acu¬ mula a su mucha práctica. Y assi ha compuesto un libro sobre el modo de trabajar las piedras; a mas de esso ha traducido del francés el de Maturin Jousse, de la Villa de Fleche, añadiendo algunos tratados del Padre Tosca, del Padre fr. Laurencio, y de Monsieur Balidor, con las demostraciones y figuras corres¬ pondientes á su explicación, cuya obra conserva manuscrita. Como perito en el arte Arquitectónico ha sido embiado a visu- rar varias obras a distintas partes, y entre otras el Monasterio de Padre Gerónimos de la Ciudad de Avila. No menos ha sido solicitado para executar varias obras de particulares, de cuya claze de encargos se abstiene por el respeto y urbanidad de no tener quexosos á los facultativos, ni dispertar en ellos el menor resentimiento de verse privados de todas las ocasiones que se les pueden ofrecer, ó proporcionar, para ocuparse en su pro¬ fesión. Murió en este su Monasterio de San Miguel de los Reyes en 5 de Enero 1802. (i) Su Bautismo dice assí : En 4 dias del mes de Marzo del año de - 557 - I73I nació Francisco Antonio Aldaz, hijo legitimo de Antonio Aldaz y de Gracia Pina, legitimes consortes. Es copia del libro de Bautismos de la Parroquial de Olalla, Arzobispado de Zaragoza, al fol. 70. ... Giner. Escultor. Sábese haver recibido en Valencia en la centuria de 1500 un Escultor natural de Mallorca llamado de apellido Giner, y que fué famoso en su Profesión, circunstancia nos que basta para reproducirlo a nuestra memoria. En el Convento de Santo Domingo existe un Santo Christo llamado del Privilegio, que está en la Capilla de enfrente del pulpito, cuya Imagen en el año 1586 executó dicho Ciner, y le costeó el Venerable Padre Maestro fr. Vizente Justiniano An- tist (i). (i) En el margen del fol. 140 se lee: " ... Giner. Escultor. Entre las pocas noticias que nos restan de este Profesor solo puedo informar que era mallorquin, celebre Escultor domiciliado en Valencia, y que en el ano 1586, labró la bella Imagen del Santo Christo que le mandó trabajar el Ve. Padre Maestro fr. Vizente Justiniano Antist, la qual está en el Convento de Santo Domingo en la capilla del privilegio, casi frente del pulpito, (ya está al fin de este tratado)] APÉNDICES í PROLOGO Muchos días hace, Letor mío, que vivo impascente y aun que- xoso de mí mismo, porque el peso de otras ocupaciones me ha tenido oprimido, sin permitirme aJgún espacio de tiempo para respirar y desahogar el pecho en la pena que le aflige con el resentimiento de ver {lo que no creyera) disdoradas, al menos desestimadas las bellezas de su amada Patria. Y si los agrarios de la propia Patria deven sus propios hijos vindicarles so pena de un feo convascimiento de impiedad, mucho más quando las circunstancias del agravio son tales que pasan a horrorosas con¬ tumelias (i) por la malignidad que las acompaña, ya llevando aneja la impostura y falzedad, ya viniendo de boca que deviera proferir bendiciones por no infamar a la madre que a sus pe¬ chos cariñosa le crió (2). En Letor mío, este papel suma, es una lima que va a pulir y quitar la fealdad que han intentado causar los borrones que cayeron de la descuidada pluma de un mo¬ derno que, viajando de prisa, reparó poco en tisnar la hermo¬ sura de su Patria, quando es la más bella y hermosa de quan- tas se precia tener la España. Con este elogio no será me¬ nester decir que es Valencia, capital de la Villa de Bexis, la que siendo del mismo Reyno tuvo la desgracia de engendrar a quien la desdora, pues engendró un valenciano que prescri- viendo padece la tacha que ya días hace describió en sus pay- sanos Palmyreno (3) quando dixo videmus a valentinis liben- tius externa quam domestica laudari... transmarina atque adven- titia apud eos admirationem popularem habere, domestica reiici et contemni. Tan puntual habló este autor, con no ser valencia¬ no, aunque comió el pan en Valencia, que en lo de transmarina, y demás, parece habló por nuestro antagonista, porque por haver estado en Roma, se nos ostenta un filis de un gusto deli- — 560 — cadamente peynado, que mira ya con desprecio lo de por acá, cuyas grandezas, si lo compara con otros, para su merced son pequeñeses. Sin embargo, al mismo tiempo encontró posición de como su delicado gustoha observado la rusticidad valenciana, que quando el enunciado moderno revisó las pinturas de la Casa Pro¬ fesa de los expulsos de la Compañía celebró con encomios va¬ rias pinturas que antes del parto, en el parto y después del parto han tenido, se tienen, y se tendrán por cosas verdadera¬ mente infelizes. Sigúese de aquí que en su opinión no dexa de haver cosas buenas en Valencia, sólo está la diferiencia en que como es camino más seguro el hacer pucheros para acreditarse {entre los ignorantes y no otros) de un refinado gusto, no ha osado alavar lo malo para no ser cogido, y ni alavar lo bueno, porque no lo ha estimado tal su comprención. Quando no di¬ gamos que porque la desgracia quizo que cabalmente no fuera inteligente en este punto el lego que encontró a la zazón en la repectiva Iglesia que visitaba por la tarde, y a quien pregun¬ taba al entrar qué pinturas tenía aquella Iglesia buenas y de qué mano eran? Pues de esta conformidad se sabe que dispuso su instrucción para escribir. Para suplir, pues, lo que en esta parte falso, al portero o sacristán que se hallaba en la Iglesia por acaso, iré yo aora acompañando a Vs. con mucho gusto, no sólo las Iglesias, como si fuésemos a estaciones de Jueves San¬ to, si también entraremos en algunas pocas casas que por muy de mi amistad tendrán particular gusto de que Vs. les visiten y vea si hay pinturas, que aunque no se hallaran muchas de Velásques, ni de Morillo, porque fueron sevillanos, ni de Mo¬ rales o Rafael, porque hay de éstos pocas-, empero hallarán cosas dignas de más de un mediano aprecio. [Prólogo del Ms. de la Academia de San Carlos de Valencia.] (1) ["Contumelias" e "injurias" palabras dadas en el Ms.- como dos versiones, sin escoger su autor por ninguna de las dos.] (2) Mal se le podrá acomodar lo que Ovidio dixo escriviendo a lib. I de Ponto : "Mosus amor Patriae ratione valenior omni quo a tua fuerunt..." (3) Apud. Art. dicendi, in Dedicat, pág. 2. 2 II fT- Resumen del nacimiento y carrera que ha seguida en la Pintura Dn. Mariana Salvador Maella desde sus primeros años. Dn. Mariano Salvador Maella, nació en Valencia por el año de 39, a 21 de Agosto, y fué bautizado en la Parroquia de Santo Thomas Apóstol, que llaman del Obispo; su padre se llamaba también Maria¬ no, y fué Pintor; sus antepasados siguieron la carrera militar, pues su familia es de los Ciudadanos Nobles de aquella Ciudad ; haviendo to¬ mado la instrucción de las primeras letras, le trajo su padre a Madrid de edad de once años, y viendo su inclinación al Dibujo le puso bajo la dirección de Dn. Felipe Castro, donde permaneció por espacio de dos años, habiendo comenzado a modelar, pero siendo su inclinación a la Pintura fué por algún tiempo a la Academia por el día a copiar los principios, y estudios que havía de Don Antonio González, donde formó estilo, y biendo la aplicación de este joven, Dn. Antonio Gon¬ zález le tomó bajo su dirección, haviendo sido por este tiempo ma¬ triculado en la Real Academia de San Fernando en el principio de su apertura el año 1752, y continuando con aplicación obtuvo en 53 el premio primero de la tercera clase de Pintura; en 54 el premio pri¬ mero de la segunda; en 57 el segundo de la primera. En el año 59 pensó su padre embiarlo a Indias, con fin de seguir el comercio, para cuyo efecto pasaro[n] a Cádiz, en donde se detuvo algún tiempo y pintó un quadro grande para el Convento de Santo Domingo de aquella Ciudad, que representaba Cádiz combatido del mar en el día del terremoto ; también pintó varios retratos, que fueron, el de D. Gerónimo Cavero, Deán de ao.uella Iglesia, y el de Dn. Agustín de Landaeta, pero hallando la ocasión oportuna, y vivamente animado de seguir la Pintura y con el deseo de sobresalir en su profesión, se embarcó con el fin de pasar a Roma a expensas propias ,y allí eiH- pezó a distinguirse desde luego, ganando hasta cinco premios en las insignes Academias de San Lucas y Campidoglio. Aún no cumplido un año de su residencia en Roma, remitió juntamente con otros jóve¬ nes y pensionados de la Academia de San Fernando diferentes obras que fueron de la aprobación de Su Magestad, en cuya atención esta Academia le concedió Pensión Extraordinaria por tiempo igual a la duración de las demás pensiones. Venido de Roma, y examinadas varias obras suyas, le honró la Aca¬ demia en/iTsé^'con Inmediatamente comenzó título de Académico de Mérito. a servir a S. M. con el sueldo de doce mil reales bajo la dirección de D. Antonio Rafael Mengs, quien le em- 36 — 562 — pleó varias obras del Real servicio. Bajo la misma dirección pintó en al fresco la pieza de vestir del Príncipe, un gavinete de la Princesa y la pieza de Reliquias de la Real Capilla. Por orden de la Real Academia, comunicada por el Excmo. Sr. Du¬ que del Infantado, hizo varios dibujos para la pública enseñanza de los discípulos, los que existen en sus salas. En el año de 69 pintó de orden del Rey un quadro grande de la Cena de Christo para el refectorio del Convento de San Pasqual de Aran- juez, y cinco quadros, quatro para los altares y uno de la Concepción para el Claustro que está en la escalera de el conbento. También pintó conorden de S. M. y la dirección de Mengs dos piezas en el Palacio del Pardo, y en consideración a su aplicación y trabajo, a solicitud del mismo Mengs, que se partió de esta Corre, se dignó S. M. aumentarle seis mil reales de sueldo más, dando orden se le pagasen por su Tesorería General. En 1771 Director de Pintura, y en obtuvo los honores de Teniente .72, proposición de la Academia, sé le confirmó la plaza de tal Te¬ a niente Director vacante por muerte de Dn. Alexandre Belázquez. Por el mismo tiempo, en virtud de Real orden, fué en compañía de Dn. Francisco Bayeu a pintar al fresco los techos de la Real Colegiata de San Ildefonso, y por otra Real Orden pintó al olio un quadro de la Concepción con las insignias de la distinguida Orden de Carlos 3.° para un altar colateral de la misma Colegiata. En 1774, se dignó S. M. nombrarle su Pintar de Cámara ; plaza que juró en manos del Sumiller y Exmo. Sor. Duque de Losada. En 75 fué a Toledo con Real permiso, y pintó en la Catedral los cinco quadros de la Capilla de los Reyes nuevos, el ochavo de la Ca¬ pilla del Sagrario, un quadro de San Bartolomé y parte del Claustro. En 78 le mandó el Rey pintar los quadros de la Capilla nueva del Palacio de Aranjuez, obra de que estaba encargado Dn. Antonio Rafael Mengs, y no pudo executar por sus enfermadades y fallecimiento. Des¬ empeñó esta confianza de modo que agradecido S. M. le concedió un sobre sueldo de seis mil reales, pintó entonces también un quadro de la Concepción, que por orden de S. M. se colocó en el Oratorio nue¬ vo de dicho Palacio. Por este mismo tiempo pintó el retrato de Carlos 3.° con el manto de la distinguida Orden española, de cuerpo entero, que está en la sala de dicha Orden, y igualmente pintó cinco retratos de cuer¬ po entero para la Corte de Rusia, del Rey Carlos 3.°, Rey y Reyna de Nápoles y Carlos 4." y su esposa, que entonces eran Príncipes. En el año de 81 pasó a Osma de orden de S. M. a pintar la Capilla del Ve. Palafox. En 82, en virtud de Real Orden, pintó los retratos de S. M. y toda su Real familia para la Corte de Portugal, con la honra de hacerlos por las mismas personas Reales, sucesivamente ha repetido los mis- mos retratos en muchas ocasiones, de Orden de S. M. con distintos obgetos del Real servicio. El mismo año pintó con permiso de S. M. un quadro grande d- la Asumción de Nuestra Señora para el altar mayor de la Colegiata de Talavera. Por tiempo, advirtiendo escasez de dibujos para la enseñanza este de la Academia, la presentó diez y ocho dibujos de figura, cabezas, y otros estudios, que existen en las salas ; y además un retrato del Rey nuestro Señor siendo Príncipe. En 84, hizo de Orden de S. M. un quadro de la Concepción para la Iglesia nueva de San Francisco de esta Corte. En 85 pintó por Orden Real un quadro de la Concepción para el aPar mayor de la Iglesia de Tres Casas y Sonsoto; y otros tres para los Santos Lugares de Jerusalén. En 86, por la misma Orden, pintó al fresco una pieza en la havi- tación de la Señora Infanta Da. Mariana Victoria, en el Palacio nuevo de esta Corte. Im 87, por igual Orden, pintó tres cuadros para los tres altares de la r.ueva Iglesia Parroquial de la Casa de Campo. Por el mismo tiem¬ po, a solicitud de los P. P. Mínimos de la Provincia de Valencia, fué con Real permiso a pintar la Capilla del Beato Gaspar Bono, y un qua¬ dro de San Francisco de Borja para un altar de la Catedral de aque¬ lla Ciudad. En 88, igual Orden, pintó en la Casa de campo del Escorial los por dos techos de las escaleras, y otros dos techos, y además seis quadros que representan la batalla del Salado, la de las Navas, el sitio de Tarifa, el sitio, la toma y la entrega de Mahón. En 89, por igual Orden, pintó al fresco el techo de la Casa de campo del Real sitio del Pardo; y consecutivamente pintó también al fresco el Oratorio de Damas del Palacio nuevo, y al olio un qua¬ dro de la Concepción para su altar. En 91, con motivo de haver reconocido y tasado por Real Orden laspinturas del Palacio de Buen Retiro, de la Torre de la Parada, de San Lorenzo del Escorial, y de la Quinta, separó por igual Orden las menos honestas, e hizo presente que convendría conservarlas con se¬ paración en esta Real Academia para sus estudios, y así lo tubo por bien S. M., de restiltó una buena adquisición a la Academia. que En 92 pintó un quadro de San Julián para el altar que la Reyna Nuestra Señora costeó en el Convento de afligidos de esta Corte. En 93 pintó con Real permiso dos quadros grandes para la Cate¬ dral de Jaén, uno de la Asumción de Nuestra Señora, y otro de la Familia Sacra. En 94 pintó cinco quadros para el Oratorio que el Sor. Infante Dn. Antonio tiene en el Real Palacio de Aranjuez. — 564 — ^Actualmente está trabajando, en virtud de Real Orden, tres qua¬ dres grandes otros tantos altares de la Iglesia de la nueva Ciu¬ para dad de San Carlos en la Isla de León. Desde el año de 1793 tiene los honores de Director de la Real Aca¬ demia, y deste el próximo pasado de 94 la plaza de tal Director que vacó por muerte de Dn. Antonio Belázquez. habiendo fallecido en este mismo año Dn. Francisco En el de 95, Bayeu obtuvo la plaza de Director general de Pintura, haviéndole con¬ cedido S. M. casa, y dado Orden de pintar al fresco la pieza de ves¬ tir en el nuevo Real Palacio. Escusa referir otras varias Comisiones Reales y encargos de la Aca¬ demia, que ha desempeñado con el mayor zelo, y esmero, en la enseñanza y instrucción de la juventud. Madrid, i de Octubre de 1795. [Al fin del Manuscrito, de mano que no es la de Orellana ¿autó¬ grafo?] III [Vida de Fr. Vicente Cuenca y Pardo.] Fr. Vicente Cuenca y Pardo, natural de la Ciudad de San Felipe, bautizado en la Colegial en 27 Abril año 1767, hijo de Francisco Cuen¬ ca, natural de dicha Ciudad, y Rosa Pardo, natural de la Villa de Engra. Entré en la Religión en 9 Marzo año 1783, en el Convento de San Felipe; cumplido el año de pretendiente en dicho Convento tomé el ábito de Profeso en el de Jesús a los 29 Marzo de 1784, a los 17 años de mi hedad ; ya Profeso me ocupava la obediencia en varias obras en los Conventos, particularmente en la Iglesia de Jesús, bajo la direc¬ ción del Arquitecto de dicha obra. En el año 1786 fui al Convento de San Felipe ; ya suelto y sin maestro hice la portada principal de la Iglesia de dicho Convento de cantería; y en el interior del Convento hice varias obritas. En el año 1787, fui al Convento de Sueca, e hice la Sacristía y Pan¬ teón. En el año 1788 bolví al Convento de San Felipe y estuve ocupado^ en varias obritas en lo interior del Convento. En el mismo año fui al Convento de Jesús, que la obra de la Iglesia todavía seguía; el Arquitecto, enterado de mi aplicación al es¬ tudio, no dejava de emplearme en las cosas de más esmero y cuydado; esto no dejava de serme muy hutil, porque me empeñavan las dificulta¬ des de la práctica a la aplicación de la teórica. En todo tiempo he es¬ tado dotado de este excelente requicito de la aplicación a los libros — 565 — pues de lo contrario, cómo uviera podido solo y sin maestro llegar a lograr el título de Arquitecto? En el año 1789, bolví al Convento de San Felipe, que para la cele¬ bración de un Capítulo fué preciso remover refectorio y cocina. En el año 1791 fui al Convento de Xínxoma e hice la sacristía y un alxíve o cisterna para el avasto y consumo de la comunidad; en una cañería que conduce dicha agua a la cocina. En la corta estada de 4 meses en este Convento tuve a mi dirección la continuación de la Capilla de la Comunión, y el Correguidor no dejava de ocuparme en quanto se le ofrecía en caminos y puentes. En el mismo año fui al Hospicio de Utiel a continuar la Iglesia que poco hantes havían principiado, la degé cubierta con su media na¬ ranja y concluso el retablo mayor. A un mismo tiempo hacía en la Iglesia de la Parroquia un retablo de mayor magnitud en uno de los brazos del cruzero, para San Miguel ; un camarín para la titular y un tabernáculo en medio delpresbiterio. También una casa para Don Blas Alamanzón, como también una azud en el río llamado la Idesa imedíato a la Villa, con otros mil encargos que no me dejavan resollar. En el año 1795, por aclamación de algunos patrióticos y disposi¬ ción del Rmo. P. Comissario general, fui trasladado a San Felipe con objeto de asistir a la dirección de la obra de la Colegial que recaía en mi Sor. padre, y a un mismo tiempo descansarle. No faltavan para a un mismo tiempo diferentes asuntos atender, lo que causó a que una hemulación entre los de mi facultad increíble, pero apesar de la enemiga de los dichos hice un retablito en una Capillita del trascoro de esta Colegial. El Correguidor me tenía muy ocupado en el aderezo del paseó público de la Alameda. Principié por aquel entonces un dique en el río de Albayda para salvar de las inundaciones de dicho río a la Ace¬ quia del Puig. En el río de Montesa estava haciendo una azud de cante¬ ría, y un dique todo para la acequia de las Enovas : como no tenía título alguno para hacer dichas obras salían enemigos ya de Valencia, ya de esta Ciudad, que no dejavan de incomodarme queriéndome privar del exerci- cio de mi facultad ; efectivamente lo consiguieron pero tomando la mano la Ilustre Ciudad, ésta sacó la licencia y beneplizito de mis superiores para trasladarme a Madrid y sacar el título de Arquitecto. Por el año 1800 fui a Madrid, y después de los rigurosos exámenes obtuve el título de Arquitecto (que poseo) de la Real Academia de San Fernando, en i de Marzo de 1801. Constituido en esta de San Felipe con el nuevo título y con el mis¬ mo objeto que hantes, todos los contrarios enmudecieron y serenó la tempestad. Empezaron de nuevo los encargos y las obras que voy a manifestar. La Dirección de la Acequia Santa, una de las del abasto de la Ciu¬ dad. Se principió el año 1801, hizo trozo y en se un sesó. — 566 — En el Convento de Santo Domingo de esta Ciudad una Capilla muy donosa a la Virgen del Rosario, Jesús Nazareno y Tercera Orden, con portada de cantería a la calle. En esta Ciudad una casa para un cavallero llamado Don Andrés Diego, sita en la calle de Moneada. En Muro la continuación de la Iglesia; ya la tengo cubierta con la su media naranja muy famosa. En Albayda tres puentes en tres distintos ríos; y los planos para el cementerio. En Aúllente la dirección del Convento de Padres Dominicos. En Benigànim la dirección y Convento de las monjas y Capilla de la M. Inés. La dirección de la continuación de la Iglesia de San Josef en esta Ciudad, también la Casa de Comedias que se está y construyendo. En la Granja el remate de la torre. En Ayacor la torre. En Lla¬ nera la Torre y en Roglá el plan para la torre. En el Convento de Jesús el pie del púlpito; y en el de San Farn- cisco la enfermería. En esta de la nueva obra; y la Colegial de San Felipe la dirección conclusión y colocación del magnífico tabernáculo de Nuestra Señora. Para Portaceli tengo hechos unos planos de alguna consideración para ampliar el Convento; contienen habitaciones para los monjes, hos¬ pedería y Capilla para San Bruno, también una famosa celda Prioral. Por fallecimiento de mi difunto Padre me nombraron Arquitecto de esta nueva obra de la Colegial en 26 de Enero 1806. [Autógrafo, al fin del Ms.] IV Académicos de mérito de Sn. Arquitectos. Joaquín Martines en 14 de Agosto 1773. Bartolomé Ribelles, dicho día. P. Villanueba, murió en 27 Noviembre 1785. Fontana en 17 Setiembre 1775. Ribelles murió en26 Febrero 1795, pag. 8 de las Actas de 1796. Formelles Albiniano de Raxas Cabeças Miguel Arnau. Gilavet Puente del Real Aduana Casa donde la sociedad Casa del Embajador Vich Puerto de Iglesia San Miguel (?) [Entre los fols. 42 y 43, de mano de O.] V D. Antonio Pons, autor de los Viajes de España, nació en un mesón de Bexis, Reyno de Valencia, Obispado de Segorbe, estudió Valencia, en pobre theologo estudiaba con los Jesuítas de San Pablo, vivia estudiante en casa de un ruin Pintor de munición, en la plaza de San Gil, que se llamaba "el Murciano", no pasó de estudiante de moral. Desesperado de pobre, se fué a Roma, aonde le amparó Pérez Bayer; allí tomó algo de conocimiento en las pinturas, pero poco, pues justipreciando la talla de Juanes de los dos Vicentes en el claustro aquí de la Compañía, la estimó solo en... rs. y la Concepción ( que se alabó por de la misma m [ano]... sentenares, estimó las pinturas, según la itanes.' Ve. las ... Actas de la Academia. [Entre los folios 71 y 72, de letra de Orellana, en su parte inferior roto el papel] VI En el libro de Actes fimerals del año 1628, custodi[a]do en el Ar¬ chivo de San Juan del Mercado, al folio 251, pág. un "Item" del tenor següent, en Jornada de Janer = "Divendres a 14 soterrarem a Frances Ribalta, pintor, del carrer de Quart gts. ab 66 Ps. y mija de Ntra. Señora, Paga Juan Ribalta, son fill, en dita cosa." Vas propi." Y al marge : Llicsa, 60 Ls. [sigue, de mano de O., la nota siguiente] Veré de quien es. El cielo de casa Vizente Burel? Si de Conchillos? Lo dira Esteve. El cielo de casa de Verges, o del Pe. Chrespi. [Entre los, folios 71 y 72, de mano que no es de Orellana] VII Vida de Dn. Ipolito Robira, Pintor y Gravador. Dn. Ipolito Robira, natural de Valencia, tomó los primeros rudimen¬ tos con Apolinario Larraga. Pintor de algunos créditos en esta Ciudad, ocupándose en su juventud mas en gravar de buril que en pintar, de¬ jando obras de esta clace muy estimables por la dulzura de su buril. Pasó a Roma en donde procuró emplearse dibujando las mejores obras de la antigüdad, las de Rafael, las del Buonarrota, que siempre — 568 — íe fué muy apacionado, y dibuxó también la galería de Aníbal Carací, con tal exactitud y gusto que llegaron a decir algunos Profesores de primer orden que la bieron [que] no la dibuxaria mejor el mismo Caraci. Esta laudableaplicación de Robira fué siempre acompañada de al¬ gunas estrabagancias de humor que no le dejava estar fixo en ninguna cosa de estudio que emprendía, dando ebidentes señas de que su po¬ tencia estava herida del achaque [de] que murió. Once años permaneció este Profesor en Roma bagueando su enten¬ dimiento sin haver tomado estilo, ya de la verdadera escuela que tanto amaba, o del gusto moderno, hasta que a instancias (i) del Cavallerií Conca, que hera su maestro, se restituyó a su Patria Valencia donde egecutó algunas obras que dieron poco gusto, pues su estilo era confuso y poco agradable : sin embargo que se descubrían en ellas conceptos ex¬ celentes, como lo acredita el camarín de San Luys Beltran del Com- bento de Predicadores de dicha Ciudad, y algunas otras obras que egecutó. Pasé a en donde hizo algunas obras, y retrató de lápiz al Madrid Sr. Rey Dn. Fernando sexto siendo Príncipe, con tanto acierto que ad¬ miró, pero llegando a pintarle nada pudo hacer, y corrido se bolvió a Valencia a tiempo que el marques de Desaguas renobava su casa, y le empleó en hacer los diceños de quanto ocurría en la obra, y algunas pinturas. Ocupado en la Directoría de esta obra hera gusto berle producir de aquella potencia extrabagancias de primer orden embuebas entre unos pensamientos que parecían conceptos del Buonarrota, o de su escuela, sin poderse el mismo entender en quanto hacia. Una de sus raras (2) producciones fue el diceño de la portada de dicha casa, que a no haberla emprendido Dn. Ignacio Vergara, que supo despojarla de infinitas estarbagancias hubiera sido un aborto de confuciones. Lo que es digno de los elogios de nuestro Robina heran sus mayores máximas en punto de estudio, y que daba a la juventud, los documentos pues parece no podía ser el mismo que producía unas extrabagancias tan desordenadas, ni ser aquel que tan sabiamente hablava y hacia ver las excelencias de las obras de los famosos Griegos y de la verdadera escuela de estudio, y los medios de poderla seguir; haciendo conocer al mismo paso las falacidades de los estilos livertinos y de los estragos que causan en la juventud : lamentándose de continuo de ver precipitarse talentos especiales atraídos de estilos lisongeros y de ningún estudio. Este deseo que de continuo tenia este Profesor, de que se siguieran sus máximas en el estudio, le tenían impaciente, y mas al ver se hadan desprecios de sus cosas, lo que a la verdad no hera de estrañar aten- — 569 — didas lo poco agradables que eran sus obras, sin embargo que hizo cosas grandes cuando su potencia se lo permitía. Dn. Ignacio Vergara y su hermano Dn. Joseph confesaron que basta que trataron a este conocieron lo que hera berdadero Profesor no estudio, ni las máximas de alcanzarle, pues en realidad eran todas parecidas (3) y muy conformes a las del Cavallero Mengs ; pero le privó el cielo el gusto de poderlas manifestar en las obras, sin embargo que siempre se dejava ver algun resquicio del_ humor de que estaba herida su potencia. Todas estas raresas de nuestro Robira le benian por ascendencia pues muchos, todos sus parientes, murieron con el achaque de locura, o y este infeliz Profesor la padeció tan de lleno que no se pudieron al¬ canzar medios para socegar aquel animo, y reducirle a la razón. El Marques mandó le cuidaran costeando quanto se necesitara para su acistencia, pero todo era en vano. Por última diligencia le colocaron en el Hospicio o casa de Misericordia para tenerle colocalo y librarle de un travajo, pero nada se logró pues se salió, y llegó a tal infelicidad que se dejaba ver en los parages más públicos sin capa, y medio desnudo, con un palo en la mano, la barva crecida, erizado el cabello, hecho un espectáculo lastimoso, sin que sus parientes y amigos le pudieran re¬ ducir; llegando al ultimo apuro de la miseria; hasta que desfallecido y sin fuerzas murió en el Santo Hospital de esta Ciudad, de mas de 70 años, sobre el de 1760. [Entre los folios 72 y 73 con letra que no es de Orellana] (1) "a instancias" escrito sobre "aconsejado" tachado. (2) "raras" escrito sobre "extravagantes" tachado. (3) "parecidas" escrito sobre "fundadas" tachado. VIII Antonio Borja. Pintor. De este Profesor tenemos muy pocas noti¬ cias, pero las que bastan omitirle. Por su apellido, y más re- para no cidiendo en Valencia le contemplo muy valenciano. Consta, pues, en el archivo de San Miguel de los Reyes, que en el año 1650 pintó el quadro de San Bernardo Abad, que está en su Capilla de la Iglesia de dicho Monasterio, y es la segunda a mano isquierda entrando por la puerta principal. Es pintura que hasta aora la contemplaban comunmente por de Ribalta, de quien tal vez huvo de ser discípulo dicho Borja, y assi — 570 — habrá de corregirse D. Vizente Noguera que también la consideró de Ribalta (l) siguiendo la comítn opinión. [Entre los folios 74 y 75, de letra de Orellana] (i) En la oración que recitó en la Real Academia de San Carlos en I Noviembre 1783, en cuyas Actas consta a pág. 56. IX Fr.Josef Alberto Pina murió en San Felipe en 6 de Febrero En el Quinqué libri nuevo del Convento nada mas se encuentra de fr. Pina. Aun quando menciona las fiestas que hizo el Convento de San Felipe a la dedicación de su Iglesia, no lo menciona, habiendo sido el quien la hizo de planta, [Entre los folios 78 y 79 de letra que no es de Orellana] X Estampa de Sn. Phelipe Neri dibuxada en Madrid en el año 1801 por Dn. Mariano Maella, primer Pintor de Cámara de Su Magestad y grabada por Dn. Mariano Brandi. Estampa de San Francisco de Sales y Santa Juana Francisca Fre- miot, en 1801, pintada por Agustín Esteve; dibujada por Antonio Ro¬ dríguez y grabada por Dn. Mariano Brandi. [Entre los folios 82 y 83, de letra que no es de Orellana, salvo "Ya están notados".] XI "Arbol de los Ribalta, verdadero. Francisco Ribalta. Pedro Ribalta. Francisco Ribalta, Francisco Ribalta, labrador, nació en 1551. el Pintor, nació en 1555. Todo según el Pe. Presentado Marti, Dominico, natural de Caste¬ llón de la Plana." [Pegado a este papel va otro con letra gruesa que no es de Ore- llana.] "Da. Maria de la Serna, viuda de Juan Ribalta, fué declarada ha- — 571 — redera de su suegro Francisco Ribalta por medio de dicho Juan Ri¬ balta. marido, según declaración del Justicia civil de Valencia de su i6 Noviembre 1633." [Entre los folios 88 y 89, de letra de Orellana.] XII Joaquín I^lop. D. Juaquín Llop, Escultor, natural de Onda, fué discípulo de Dn. Jayme Molins, obtuvo varios premios en la Real Academia, y en par¬ ticular el primero en Concurso general de 1773 ; estuvo de Director de la fábrica de Onda algunos años, y existe Valencia. Es Profesor de en bastante mérito, como lo acreditan sus obras en Valencia y Reyno, como son los dos ángeles que adoran al Santísimo Sacramento del Sagrario de San Andrés, el San Joseph de la esclavitud de la Mer- cet, y otras en Yecla, Albacete y Carlet. Joaquín Martínez. Don Joaquín Martínez, Arquitecto, natural de Valencia, siguió sus estudios en las Escuelas Pías, fué discípulo de la Filosofía del Sor. Blasco, oy Canónigo, en la Matemática del Sor. Pérez, oy Paborde, y muy adelantado en la Retórica y Poesía. Estudió en Madrid en el Co¬ legio Imperial la Física y Matemáticas. En el Dibujo tuvo por maestro a Don Ignacio Bergara, en la Arquitectura a Don Vicente Gaseó, siguió con mucha constancia el estudio en esta Real Academia, en la que ob¬ tuvo el primer premio general del año 1773; en dicho año fué crea- de Académico de mérito. En el de 1779 fué nombrado por el Rey Te¬ niente Director de Matemáticas y Geometría, y en 1791 fué nombrado Director de Arquitectura, y en 1793 Director General. Es obra suya el retablo mayor de San Juan del Ospital, la obra nueva de la Uni¬ versidad y el famoso puente que se construye en el río Júcar ynme- diato a Alberique. l.ópez. Don Vicente López, Pintor, fué hijo de Christoval, Pintor de mo¬ nición, y lo mismo profesó su abuelo. Siendo de seis años le acia pin¬ tar su padre dosenas de liensos ; a los diez años ya copiava cosas del Pe. Villanueva, Vergara, Camarón y Planes, pero sin conocer el Dibujo; pero como pintava tanto y tan aprisa, adquirió mucho manejo en el color y práctica con mucha limpieza. Murió su padre y quedó bajo la tutela de su abuelo; a los trece años hizo oposición al primer premio general de esta Real Academia. Empezó a seguir la carrera del Dibujo en la sala de principios, pasó a la sala del yeso y después a la sala del natural; a los 17 años ob- — 572 — tuvo el primer premio general, y después obtuvo la pendón de 6 reales vellón por 3 años para estudiar en Madrid bajo la dirección del Señor Monfort; éste con el mayor rigor le hizo dibujar las mejores estatuas de la antigüedad, y el gusto del colorido le adquirió bajo la dirección de Dn. Mariano Maella. Obtuvo el primer premio en la Real Academia de San Fernando, en là que dibujó ynfinitas figuras del natural con el acierto que es no¬ torio, pasó al Escorial, donde copió la mayor parte de las obras del Jordán, el lienzo de la Santa Forma que está en la Sacristía y otras. En Palacio copió algunos cuadros de Mengs, y tiene en Valencia va¬ rias obras en la Seo ; son el lienzo de San Vicente mártir, el de San Antonio Abad, la cúpula del camarín del Beato Factor del Combento de Jesús, la primera obra al fresco. Tiene mucha facilidad y novedad en la invención, como lo acreditan varias estampas y tarjetas grava¬ das por Selma, Esteve, Capilla y Jordán. Tiene mucho gusto en re¬ tratos de miniatura, y por el acierto que tuvo en el del Sor. Pareja (que fué Presidente de esta Real Academia) fué creado Académico de mérito. Y por muerte de Dr Joseph Vergara pasó Dn. Luys Pla¬ nes, Teniente, a la plasa de Director, y López a la plasa de Teniente (que dexó Planes), la que oy exerse con el mayor decoro, encontrán¬ dose en el día a los 27 años de su edad. Casó con Da. Vicenta Piquer, hija del Médico, y tiene, dos hijos. Brú. Dn. Francisco Brú, Pintor y Escultor. Travajó de vellutero en casa de sus padres asta la edad de 20 años, y los ratos de descanso los em¬ pleaba en modelar de barro varias cositas, y en dibujar algunos prin¬ cipios que le solía corregir Dn. Felipe Martínez, y por muerte de éste pasó a ser discípulo de Dn. Joseph Vergara y de Dn. Ignacio, su hermano. Dexó el telar emprendió la Pintura, en la que desempeñó varias y obras assí al óleo, miniatura, al temple y al fresco, como lo como en an acreditado los 6 altares que al temple pintó para el Colexio del Arte Mayor de la seda, dos altares de San Vicente Ferrer, varios monu¬ mentos y fachadas. Al fresco son de su mano, la cúpula o bóveda del altar mayor del Combento del Socorro; los 4 carcañoles y cúpula de la Iglesia de San Antonio Abad y algunas Capillas en el Combento del Pilar; son muchos los lienzos que al aze3de tiene en Valencia y Reyno, y mucha la facilidad para retratos, como para pintar al pastel. En el año 1763 fué creada por el Rey esta Real Academia, y nom¬ bró el Rey o aprovó por Directores de Escultura a D. Ignacio Vergara y a D. Luys Domingo, y la Academia nombró por Teniente director al dicho Brú, cuyo empleo obtuvo cinco años. Don Joseph Puchol presen¬ tó obra a la Academia, y ésta le agradeció en crearle Académico de mé¬ rito, y como los estatutos dizen que de los Académicos ayan de salir — 573 — los Thenientes, y como Brú no era Académico y valimiento que tuvo Puchol, le sacó dicho empleo. Brú por bolber por su honor presentó a la Junta una estatua de madera, otra de barro y varias cabezas modeladas, y obtuvo la aprovación. Por obra que presentó a la Junta fué creado Académico de mérito en la clase de Escultura, y por otra obra Teniente Director honorario de Escultura; por un lienzo que pre¬ sentó de la Consepción fué creado Académico de mérito por la Pin¬ tura. Desempeñó una colección de principios que le encargó la Junta, los que sirven de originales, y por muerte de D. Joseph Puchol pasó Brú a ser Director, pues Tenitente ya lo era desde que dexó la plasa Don Joseph Esteve, que fué en el año 1779. Las obras de Escultura que son de su mano son las 4 virtudes que existen en la Capilla de Santo Tomás de Villanueva del Socorro ; San Agustín y Santa Mòni¬ ca del retablo mayor de Santa Thecla; el lienzo y estatua de San Matheo, que está en una de las Capillas de la Seo y otras muchas en Valencia y Reyno. [Entre los folios 88 y 89, papel de letra que no es de Orellana, salvo lo escrito en cursiva, y es del mismo que escribió los Ap. XIX, XX. XXIII y XXXI, seguramente José Esteve, el escultor, a juzgar por carta autógrafa al Abate Lasala (B. U. V. núm. 562.)] XIII "Se desea saber quién de los dos, si Gilabert o Ribelles, nacieron en Pedreguer." Gilabert es quien nació, en Pedreguer . [Entre los folios 92 y 93, papel escrito con letra que dudo si es de Orellana.] XIV S. Teresa de Jesús, Josef Esteve. S. Franco de Sena, Francisco Navarro. Los seis restantes Pedro Juan. San Elias y Eliseo i los mancebos que guardan el escudo que está sobre la puerta de la Capilla, Francisco Navarro. La encarnadura de los Santos, Roberto. [Entre los folios 92 y 93, de mano que no es de Orellana.] — 574 — Nuestra Señora Morenita se ha intitulado Na. Sa. del Carmen. En dicha capilla hay ocho estatuas, excepto San Simón Estoch, y la que está a la parte de la Epístola, que tiene un libro y un Santo Chfisto en la mano; las restantes 6 son de mano de Pedro Juan Eixardi y son muy buenas, en especial las quatro. Gargallo dixo al M.° Martín aver visto la licencia para tener re¬ servade Nuestro Señor en el pecho de la Virgen Morenita. Sit mihi erunt pauci lectores, est satis unus Si me nemo legat, sat mihi nullus erit. Libro de la tercera Orden, fol. i b. 23 Enero 1729, dice como el reverendo P. M.° ir. Dionisio de la Justicia (que era Provincial) concedió la Capilla de la Virgen Mo¬ renita para los exercicios, y la Capilla del Aula Capitular para los exer- cicios espirituales de los Venerables hermanos, y ha sido la sepultura que ya ab antiquo era de la Ve. Tercera Orden para los que se querían enterrar no tengan que pagar derecho por ser propia de cada uno de los hermanos y hermanas, y es la que está enfrente del cancel, entre pila y pila dd agua bendita, con una inscripción que dice : Beatae mortuae quae in Domino moriuntur. [En el mismo papel con letra de Orellana, las siguientes notas.] XV "Thomás Paradís nació en Tortosa, domiciliado en Valencia, Car¬ pintero, grande ensamblador, vivía en la plaza de las Barcas ; hizo, entre otras cosas, los dos armarios embutidos de madera que están al lado de la Capilla de la Purísima en la Casa Profesa de la Compañía de Jesús en Valencia. Tuvo varios hijos del matrimonio que contraxo con Raymunda Soler, de Rusafa; entre ellos dos religiosos Domini¬ cos ,y al hermano Andrés Paradís, coadjutor. Este nació en la Parro¬ quia de San Estevan, y murió coadjutor en 24 de Agosto 1755 ó 1756(1) tuvo gran habilidad en la obra de la escayola; y como tenía her¬ manos en Santo Domingo, de essa obra hizo un frontal para la Capilla de San Luiz Beltrán, en dicho Convento. También hizo todos los embutidos que vemos en las Capillas de la Compañía. Me ha referido testigo de vista que teniendo en su casa una mesa de dicha obra de di¬ cho Profesor en la que había figurado papel, tintero y pluma, llegó uno a comcobrar un censo, y haviéndole dicho que hiciera el recivo. -- 575 — hecho mano a tomar la pluma y quedó burlado ; tan natural y perfer - lamente estaba todo, que creyó que papel, pluma y tintero, todo eia realmente y verdadero. Contesta Mn. Joseph Altafulla Pbro. Murió como de 6o años." [Entre los folios 92 y 93, de mano de Orellana.] Aición al ermano Paradís. Es obra suya quanto ay en la hermosa pieza y camaril de la Casa Profesa de la Compañía de Jesús en Valencia, donde las paredes to¬ das y también los frontales son de escayola, cuya construcción y frabri- ca acompaño la plantalos tres retablos están dedicados : el uno a San ; Luis Gonçaga, el otro a San Estanislao Cosca, y el otro a San Juan Francisco Regis; el todo de la fábrica con su bella naranja y pechi¬ nas, todo con sus ventanas colaterales, es de muy curiosa Arquitectura. [En el reverso escrito con letra que no es de Orellana.] (i) Corrigiendo: "por el año 1754 a 1755". XVI El Hermano Andrés Paradís murió sobre el año 1754 o 1755. Nació en la Parroquia de San Estevan, su padre se llamaba Thomás, su ma¬ dre Raymunda Soler; ésta de Rusafa, aquél de Tortosa, era car¬ pintero. El Padre hiso los enbutidos de puertesitas unas que ay en la Ca¬ pilla de la Puríssima. El Hermano Paradís hiso el frontis de la Capilla de San Luis Bel- trán, y todos los embutidos de las Capillas de la Compañía. [Entre los folios 82 y 83 con letra que no es de Orellana.] XVII "Gaceta del Gobierno. Miércoles22 de noviembre de 1820. Francia. París, 13 de Noviembre. La economía doméstica, siempre tardía en adoptar las mejoras la proponen, empieza ya a familia¬ que se rizarse con las incontestables ventajas del lavado de vapor. Este mé¬ todo se practica en grande en casa de Mlle. Flore, bajo la dirección de su padre. Toda la preparación de la ropa se se reduce a empaparla en — 576 — agua de barrilla o de potasa, después de lo cual se al coloca en el cola¬ dor encima de una caldera llena de agua pura; la ropa absorve los va¬ pores que despide esta agua hirviendo, se despoja de todas las mate¬ rias sucias y grasicntas, y se limpia sin destruirse, ni quemarse. Este método tan económico se usa ya en el día en establecimientos públicos." [Entre los fols. loi y 102 de mano que no parece ser la de O.] XVIII En onse de Abril de mil setsens setse bategi según rita etz. a un fill de Michel Gilabert y de Francisca Fornes conjs., el qual naixque dia nou del dit mes y any. Padrins, Valeriano Marti y Teresa Fornes de Pedriguer. Agué nom Chochim Antonio Pasqual Bonaventura. Vicent Moños. [Entre los folios loi y 102, de letra que no es de Orellana.] XIX "D. José Inglés, Pintor, nació en Valencia por el año 1718; sus padres fueron roperos, y por esso le llamavan el Pelleret; fué discípulo de Picharte, del que adquirió muy buen gusto en el color. Casó con fulana muy práctica en acer flores de manos y coronas o guirnaldas para los niños difuntos, etc. Antes de casar se estuvo frayre en San Agustín, y se salió antes de cumplir el año. Tuvo mucha facilidad en la invención y en pintar obras al temple en Monumentos, altares de San Vicente, y fachadas. Fué muy frecuente a los estudios de la Real Academia, y ésta le honró con darle el titulo de Académico de mé¬ rito y honores de Theniente Director. Son muchas las obras que dexó en esta Ciudad y Reyno. Murió a los 68 agos edad. Tuvo 2 hijos; el mayor tomó el de su ábito en el Combento de la Merced, y pintava o copiava cosas muy desentes; el otro, llamado Vicente, siguió carrera bajo la dirección de su padre, es de genio extravagante. Obras de su mano son 3 lienzos de la Capilla de San Vicente Ferrer de esta Catedral, y el San Pedro y San Bartolomé del lado del cancel de la misma Iglesia, y los de la Capilla de comunión del Combento del Remedio. Obras de Don Joseph Inglés son los dos lienzos del lado del al¬ tar de Nuestra Señora de la Merced en su Combento, un lienzo de Nuestra Señora Desamparados, que está en su altar, en la Iglesia del Combento de San Agustín ; el lienzo de Nuestra Señora del Rosario, que está en su altar en la Iglesia de Campanar. — 577 — [Entre los folios io6 y 107, de letra que no es de Orellana siendo del mismo que dió a este las notas que forman el Ap. XII, XX, XXIII y XXXI, y parece ser de José Esteve, el escultor.] XX Sigue Esteve en sus obras. En Madrid. Iglesia de Escuela. Pía de Lavapiez; un San Juan Ne- pomuceno agrupado con un Christo, nubes y un ángel. Un San Joa¬ quín y Santa Ana. Una colección de figuras para el Emo. Sor. Emba¬ jador de Estocolmo. Una Nuestra Señora de la Concepción y un San» Vicente Ferrer para la Exma. Sa. Viuda de Benavente. En Segovia: Una Consepsión y un San Fructuoso. En Sevilla: Un Christo para los Padres de la Congregación de San Phelipe Neri. En Cadis : Una Nuestra Señora de la Esperanza, un San Josef y San Francisco de Paula En Toledo : Una Soledad, una Santa Leocadia, un San Joseph, una^ Dolorosa juegos de obras muy particulares en y 4 casa Dn. Diego Ro¬ dríguez Romero, del comercio. En Zaragoza : Un Niño vestido de peregrino en el Combento de Carmelitas descalzos. Una Dolorosa, y otro Niño en las monjas de Santa Teresa. En Calatayud : Otro Niño peregrino, Combento Carmelitas descalzos. En Huesca : Una Nuestra Señora del Carmen en el Combento de Carmelitas descalzos. En Ciudad Rodrigo : 3 Niños gloriosos. 2 para un Combento de monjas y otro para un eclesiástico. En Barcelona: Un San Josef para un comerciante. En Alicante : En los Combentos de Capuchinos, del Carmen, en Sari¬ ta María, y en muchas casas particulares. En Denla: toda la escultura del retablo mayor de la Iglesia Parro¬ quial. En Orihuela: en los combentos de P. P. Trinitarios, Agustinos, Ca¬ puchinos y en casas particulares. En Cartajena: en los Combentos de Agustinos, Carmelitas descalzos y en casas particulares. En todas las Villas y Pueblos del Reyno de Valencia se encuentran- muchas obras de su mano. En Valencia son obras suyas el busto en mármol retrato del 111:° Sr. Dn. Francisco Pérez Bayer, por comisión de la Muy Illesfre. Ciu¬ dad a la Real Academia de San Carlos, y ésta se lo encargó a Esteve, 37 — 578 — el qual dió cumplimiento a la Academia, y está colocado en la Biblio ¬ teca de esta Universidad en memoria de él. La estatua de Santo Thomás de Villanueva, pieza de mármol que a expensas del 111.° Sr. Bayer se colocó en la plasa del Combento del Socorro, extramuros de Valencia. Son de su mano las que en Valencia sacan en prosesión, es a saber: el Beato BrindisCapuchino, Beato Factor, Beato Bono, Beato Ibernón, Beata Mariana de Jesús, Beata María de la Encarnación, el San Vi¬ cente mártir del Gremio de Sastres. La huyda a Exipto del Gremio de Trajineros: en fin, apenas ay en Valencia Yglecia que no tenga obra suya. Son muchos los discípulos que a tenido y tiene, y lo que más le honra es quetodas las oposiciones de premios generales de esta en Real Academia siempre an obtenido premios, y de éstos Dn. Josef Pi¬ quer fué Académico de mérito de la Real Academia de San Fernan¬ do, Dn. Joseph Gil es Académico de esta de San Carlos, Dn. Thomás Lloret es Académico de la de San Luys de Zaragoza. Le dió el cielo dos hijos, el mayor que también es Joseph Esteve y padre, logrando algunos pre¬ Vilella, sigue la misma carrera que su mios por su aplicación. El otro,Rafael, sigue la carrera del que es buril, es de un talento muy brillante, obtuvo de esta Real Academia premios generales en el dibujo, en modelar en barro, en el buril; y en la pluma logró por oposición una pención que disfrutó en Madrid por tres años, estudiando bajo la dirección de su director Don Manuel Monfort, y Don Fernando Selma. Obtuvo premio general de la Real Academia de San Fernando, y por su estudio, aplicación y talento le honró esta Real Academia en yncorporarle entre sus Académicos de mérito en... de... de 1796, a 22 años de su edad. [Entre los folios iio y iii, de letra que no es de Orellana, y es de la misma mano que escribió los Ap. XII, XIX, XXIII 3' XXXI, y pa¬ rece ser de José Esteve, el escultor.] XXI "Certifico que en el libro de los bautizados en esta Parroquia de Olalla, Arzobispado de Zaragoza, al folio 70, se halla la partida si¬ guiente : En quatro días del mes de Marzo del año 1731, nació Francisco An¬ tonio Aldaz, hijo legítimo de Juan Antonio Aldaz 3- de Gracia Pina, legítimos consortes y parroquianos míos : Etc. Esto es copiado de las informaciones para que V. no dude. — 579 — Los dos manoscritos es regular vayan a la Biblioteca, donde po¬ drá usted verlos sin dificultad. Puede Vd. mandarme, pues espera sus órdenes: Fr. Pedro Bell¬ ver. (Rubricado.) A. J. Sr. Dn. Marcos." [Carta autógrafa, entre los folios iio y ii.] XXII Falta extractar algunas vidas de Escultores, como la de Dn. Joa- sef Esteve, Dn. Ignacio Vergara; también falta extractar la de mu¬ chos Grabadores (que es en lo que más han brillado los valencianos), como Vicente Garcerán, Fernando Selma, Francisco Jordán, Capilla, Peleguer, Folzán (éste Escultor), Ballester, Fabregat, D. Rafael Es¬ teve, D. Mariano Sanchís, Francisco Martí, el hermano Pasqual Me¬ rer, descalzo de San Francisco, Arquitecto, etc., y por quanto los más de los referidos viven, podrán solicitarse las noticias de las respecti¬ vas Academias de que son individuos, y aun de ellos mismos, o de sus comprofesores. Se añade aquí al actual Joaquín Martínez, Arquitecto, también a Josef Gil, Escultor, como que también son dignos de memoria. En las últimas actas se menciona al difunto mallorquín N." Monta¬ ner, que entre otras obras gravó la estampa historiada del Corazón de Jesús. Por ser todos los referidos Profesores modernos son muy cortaf las noticias que de ellos tiene Dn. Marcos Orellana en la obra que dispuso en los años pasados. [Desde aquí otra letra que parece de O.] Bru. Julián Mas, Gravador. N. Ximeno, Gravador. N. Puchol, Escultor. Planes. Ribelles. Ravanals. Ingles. Dionis Medina (?) Cotanda. Moles. [Entre las páginas iio y iii, de letra que no es de Orellana, salvo la lista final de nombres de artistas, que lo es] — 580 — XXIII Dn.Joseph Zapata, Pintor. Nació en Valencia, hijo de Pascual, que tuvoprincipios con Evaristo Muñoz, tuvo mucha avilidad para componer avanicos, y el vulgo le llamaba el Palmiter. Murió siendo su hijo muy pequeño. Tuvo los principios de Dibujo con Dn. Francisco Bru, y los siguió con Dn. Cristóval Valero, pero pasó a Dn. Luys Pla¬ nes, donde se adelantó y principió a pintar. Obtuvo varios premios en la Academia en las salas de principios, yeso y natural, como en pre¬ mios generales. El año 1786 el segunda clase de Pintura y en el con¬ curso de 1792 el de primer clase de flores y gratificasión en la primera de Pintura, en 1798 fué creado Académico de mérito. Son obras de su mano los lienzos de San Christóval que existen al frontis de la Bolsería, en la calle de la Platería y en Santa Catalina mártir, al entrar en la Iglesia por la puerta del campanario; una Con- sepsión y 4 Santos valencianos que están en una esquina del mer¬ cado, calle de Valeriola; 3 lienzos que hay en la Capilla de Nuestra Señora del Remedio, que son : Nacimiento, Encarnación, etc., y otros muchos en Valencia y Reyno. [Entre los folios 124 y 125, de letra que no es de Orellana, la misma de los Ap. XII, XIX, XX y XXXI, y parece ser de José Esteve, el escultor.] XXIV D. Christóval Valero, Presbístero, nacido en la huerta de Valencia, territorio de la Parroquial de Alboraya, a principios de Mayo del año 1707. Estudió Gramática y Philosofia en la Universidad de Valencia. Dedicóse al arte del Dibujo baxo la dirección de Evaristo Muñoz, y viendo D.... Llansol, cura de Alboraya, su mucha aplicación, le propor¬ cionó pasar a Roma, assignándole una diaria pensión para sus alimen¬ tos. Llegado a aquella Ciudad se entregó a la dirección del célebre Pin¬ tor D. Sebastián Conca, de quien aprendió aquellos exactos preceptos del arte que le hizieron uno de los más hábiles profesores de su tiempo. Vuelto a su Patria se mereció por su afabilidad y talento las atenciones de los primeros personajes de ella. Fué uno de aquellos verdaderos Patricios que deseosos del adelantamiento de sus conciudadanos solici¬ taron con mayor celo la erección de una Academia de las Bellas Artes en la Ciudad de Valencia. En la primer junta preparatoria que celebró esta Academia en 11 de Marzo de 1765 fué creado Director de Pintura — 581 — J primer Director general. Cumplió su officio con la mayor exactitud comunicando a sus discípulos las buenas máximas que de su profesión había adquirido en Roma. Murió en esta Ciudad a los 82 años y medio cumplidos de su edad. Fué su muerte generalmente sentida, pues su loable conducta, y amor a las bellas artes, le adquirieron benevolencia de quantos le trataron. Acaeció ésta, no a 18, como se publicó en las Actas de la Real Academia del año 1792, sino a 28 de Deciembre de 1789. Pintó la Concepción que se conserva en el altar Oratorio de la Casa del Consulado de esta Ciudad. Un quadro de la Virgen con el Niño y San Juan Bautista en ademán de obsequiarle y el Patriarca San Josef, se conserva en casa de Valero Andréu, comerciante, frente el Seminario sacerdotal. Son obra suya algunos retratos de los Arzo¬ bispos de esta Metropolitana que existen en la sala Conciliar del Pa¬ lacio Arzobispal. Pintó el quadro principal del retablo mayor de la Iglesia del Convento de los PP. Dominicos de la Villa de Onteniente. [Entre los folios 137 y 138, de letra que no es de Orellana.] [En este papel Orellana escribió] Manuel Monfort divujó y gravo el retrato de D. Martin de Ayala, Arzobispo de Valencia. XXV J. Ximeno, Gravador. Dibuxó y gravó el retrato de Cayo Veleyo Paterculo que va al prin¬ cipio de la traducción hecha al castellano por Dn. Manuel Sueyro, Sr. de Boorde, Cavallero del Abito de Cristo, Impreso en Madrid por Dn. An¬ tonio Espinosa, 1787, en 4.° mayor. Josef Gil, Escultor. El triunfo de la plaza de Santo Domingo con sus baxos relieves es todo del dicho. Joaquín Martínez, Arquitecto. Yzo la obra de la Capilla del Veato Gaspar de Bono, eñ el Con¬ vento de San Sebastián de religiosos Mínimos extramuros de Valen¬ cia. En la ciudad de San Phelip, antes Xativa, está haciendo la grande obra de... [Entre los folios 137 y 138, papel de letra que no es seguro sea de O.] — 582 — XXVI Adición a Fernando Selma. Gravó el retrato del Fe.... Ezpela. (?) [Entre los folios 139 a y b, de letra de Orellana.] XXVII Excmo. Sr... Dice que... (papel sobre una petición sobre ciertas fincas en el Puig.) en el rev., de letra de Orellana. Omito a Pe. fr. Manuel Boil, Mercenario. D. Antonio Gilavert, Arquitecto. D. Vizente Marzo, Arquitecto. Joseph Pujol, Escultor. Francisco de Paula Martí, Gravador. Christoval Jacinto Belda. Francisco Quesades, Gravador. Jayme Molins, menor. Escultor y Arquitecto. Raphael Esteve, Gravador. Vicente Gascó. Francisco Jordan, Gravador. ... Capilla, Gravador. [Entre los folios 139 a y b, de letra de Orellana.] XXVIII Faltan en este Diccionario. Dn. Joseph de Cardona, Arquitecto valenciano. Alonzo Covarrubias que le cita el Diccionario, pag. 17, 29, 178 y 316, trabajo en Valencia, de ambos remiti noticias. Pe. Pablo Albiniano de Raxas, valenciano. Hermano Monsonis, ambos Jesuitas. ... Fr Cabezas, religioso recoleto, y otros. ... — 583 — En kl fee de erratas Dice Diga pag. XLIII 131 Fórmente Forment, pag. 181 y 182 Castelvon Castelnou. pag. 181 Busi francés, se fingió alemán por estar seguro en tiem¬ ... po de la guerra de succesion, se tiene por suyo el Ecce Homo entrando en Capuchinos sobre la puerta, pag. 281 Nadar Nadal, pag. 325 Castelvon Castelnou. pag. 346 Noguera Naquera pag. 334 Aloquas Alaquàs. En Donay se declara el pais que se dixo estar en la sacristía, ahora esta al cabo de la escaleraprincipal. En Juanes se añade, que en la Parroquial de San Miguel hay de ^ su mano un retablo, como oratorio portátil de 3 palmos. Nuestra Se¬ ñora con el Niño en los brazos, encima el Padre Eterno, en la puerta Santa Catalina martyr, y la de Sena. [De mano de O. entre los fols. 140 y 141.] XXIX Gilavert. Maestro alarife del cabildo, como ... con cindrias sostuvo el arco del cimborio. Lorenzo Martínez. Se le dio por adjunto a dicho en la obra. Ribelles. Tiene 13 ojos el puente de Villareal. [De mano de O. entre los fols. 140 y 141.] XXX Con escritura ante Pedro Costa, Notario de Valencia, en 1° de Enero 1698. Junta la Parroquia -de San Martin sobre ajuste de cuentas, en el descargo se lee el Item siguiente; En vint y un de dits (Dehembre) deu mes cent lleives que pagui a — 584 — Gaspar de la Huerta, Pintor, a cumpliment de les cent setanta cinch que se li havien de donar los quadres que ha pintat pera el orgue per de Sent Marti segons capitulació, y dos sous de la apocha per lo Notari infra escrit, en dit dia. [De mano que no es la de O. entre los fols. 141 y 142.] XXXI ... y despues pasó a Francisco Esteve, quien le apadrinó cuando se creó maestro del Gremio de Carpinteros, por que antes que se estable¬ ciese esta Real Academia de San Carlos estavan sujetos los Escultores a dicho Gremio. Por aplicación al estudio mereció que la Real Academia le hon¬ su rase con varios premios y gratificasiones, y por obras que presentó •fué creado Académico de mérito. Theniente honorario, cuyo empleo •rejentó sin sueldo dos años, y por muerte del Director Den Jayme Molins, que fué en 8 de Setiembre 17..., pasó a ser Director y después fué Director general, cuyo empleo va turnando entre los Directores de las tres clases. Las obras de Escultura que tiene echas son en sin numero por la facilidad, conosimiento y práctica que llegó a adquirir en toda clase de materias. En Valencia son muchas y apenas ay pueblo en dicho Reyno que no obras suyas, pero en las que más acreditó su estudio fueron aya en las que salieron de su Patria, como en una Nuestra Señora de la Merced del natural para Combento de los PP. Mercenarios de Mallor¬ ca y una Santa Elena para la Parroquial de Santa Cruz de Mallorca, y un Niño Jesús y un San Joseph que hizo para la Señora Marquesa de la Romana, Para el Combento de Dominicos de las Islas de Canarias un Santo Domingo, Santa Catalina de Sena y un Christo. Para Buenos Ayres San Antonio de Padua y una Dolorosa. un Para Filipinas dos Cristos para los PP. Agustinos misionistas. Para el Colexio del Corazón de Jesús de Marsella una Asumpcion de Maria Santisima, grupo ystoriado de Angeles Serafines, nubes &. Para la Serenísima Princesa D." Maria Luysa de Borbon una Nues¬ tra Señora de Desamparados colocada, con su urna, la que tiene en su dormitorio. Y para el Serenísimo Principe de Asturias Dn. Carlos una Colección de figuras de varios tamaños en numero de 145 de asumptos jocosos con variedad de trajes de Valencia y Reyno. Los que chocaron tanto a Sus Majestades que honraron a su autor con darle el titulo de Escultor honorario de Camara de Su Magestad, cuyo honorifico em- — 585 — pleo juró en el Real Palacio en manos del Exmo. Sor. Marques de Valdecarsana, Sutniller de Cors, en... de Enero de 179... según consta del titulo que para en su poder. Para los PP. Cartujos de Xerez de la Frontera, varias obras, y la particular es la imajen de Nuestra Señora de la Defención que tiene en el Caraarin de su altar mayor, obra difinitiva y estudiada quanto alcanzó su talento. Y volviendo Nuestro Católico Monarca Carlos quar¬ to delviaje que hizo a Sevilla entró en la Iglesia de dicho Monasterio, hizo oración, vió la Santa Imajen y dixo a los RR. PP. : Esta Imajen «s de (i) Esteve, tengo obras suyas, y le conosco. En los PP. Capuchinos de Xerez un Christo d[el] natural. [Entre los folios 146 y 147, papel de mano que no es de O. y es la del autor de los Ap. XII, XIX, XX y XXIII, y parece ser de José Es¬ teve, el escultor.] (i) [Sobre "es de" escrito en la interlinea; "echa por'"] XXXII Joaquín Giner, quando murió. Parroquia de San Juan, por 1754, fixo 12 Junio 1755, está en el Cementerio de San es en Juan, con lápida ins¬ cripción de azulejos, llamándole excelente abridor, y que fué desgracia. [Al fin del ms. papel, de mano de Orellana] ; XXXIII [De mano de O. en hoja colocada entre los folios 115 y 116.] Francisco VergoTa, mayor. Escultor y Arquitecto. Entramos a tratar de una familia tan basta de habilidades, que por ser como un de ingenios, se hace preciso, al menos muy condu¬ grupo cente para no confundirnos, ni confundirles, formar un árbol genealó¬ gico. Sea el primero dicho Francisco, el qual nació en Valencia en i de Marzo 1681. Inclinóse a la facultad de Escultor, a cuyo logro entró en la Escuela de Julio Capuz (i). Travajó varios retablos, como son el principal retablo de la Iglesia del Convento de San Agustin de la Villa de Alcira; también el retablo principal del Convento de San Agustin de la Ciudad de San Phelipe, — 580 — antes Xativa, el de la Capilla de la Comunión de la Iglesia de Nuestra Señora de la Asumpción, o de la Seo, vulgarmente llamado del Mila¬ gro, Hospital de pobres Sacerdotes enfermos en Valencia. [de ahí en adelante con letra que no es de O.] El de San Agustín del Combento del Socorro, extramuros de Va¬ lencia. El retablo mayor de San Agustín de Valencia. El de San Di- mas que estava al trascoro de la Chatedral. El de San Juaquin de .Agus¬ tinos de Payporta. En modelos de Julio Capuz, hizo las tres estatuas de piedra de San Bernardo y de Marta y Gracia que estan en el puente de Alzira : es de su mano (por modelo de Julio) la estatua de Don Luys primero que está sobre la coluna en la Alameda. Es obra suya los tres angeles San Miguel, San Graviel y San [continua con letra de O.] Raphael, que están sobre la puerta del patio de la Alameda. Las quatro Virtudes y dos retratos de Pontífices, que estan en el segundo cuerpo de la fachada de la Catedral. El Santo Domingo y Santa Catalina, que estan el lado de la Virgen del Rosario en un retablo de Predicadores. Tuvo muchos hijos, y los que más se aventajaron en las artes fueron D. Ignacio y D. Joseph. Murió a los 72 años de su edad, en 6 de Agosto de 1753. [En otro papel entre los mismos fols., letra de O.] Su aplicación (de dicho Francisco Vergara) constituyó (sic) a este artífice en breves años a adquirir créditos en su facultad y grangearle algunas obras publicas de varias especies, pues a mas de ser muy estu¬ dioso, tomó conocimiento en trabajar, no solo las maderas, sino tam¬ bién la piedra, la ascayola o estuco, la cera y aun el bronce; cuyo co¬ nocimiento adquirió por trato que tuvo con algunos Artifices estran¬ geres coco Cerrado Rodulfo (2), aleman, celebre Escultor, Aliprandi (3) adornista grande y muy inteligente en manejar el estuco. D. Nicolas de Busi, y otros. Adelantóse mucho Vergara con el trato de estos artifices no solo en estos conocimientos, sino también en dar a sus obras otro estudio y perfección, pues en la Escuela de su maestro Capuz, no se conocía nin¬ guna de las máximas estudiosas que practicaban estos artifices de va¬ lerse del natural, y otras diligencias conducentes a corregir y perficio- narse sus obras ; inclinándose mas a la Escuela de Busi por gustar mas de la sencilles y naturalidad de sus obras, que de lo forzado y violento de Rodulfo. Ayudó Vergara a este Artifice a trabajar el modelo de la portada de la puerta principal de la Iglesia Catedral de esta Ciudad en donde adquirió el manejo de la cera, quedándole la costumbre de hacer por modelos para las obras que executaba de esta materia. Dexó muchas obras executadas en esta Ciudad y Reyno, no solo de Escultura, sino también de Arquitectura relativa a retablos y adorno. Son de su mano los mayores de las Iglesias de Padres Agustinos de — 587 — esta Ciudad,y de los mismos Padres de San Phelipe y de la Villa de Alcira, todas las estatuas que contienen, con otros de diversas par¬ con tes. Son de su hermano las dos imágenes de Santo Domingo y Santa Catalina de Sena, colocadas en el nicho de Nuestra Señora del Rosario en su Capilla del Convento de Predicadores. De su mano es también el Christo difunto de la camilla de la Iglesia de las monjas de la Presen¬ tación con otras muchas que executó. De piedra hizo muchas obras. Continuo la portada de la puerta principal de la Iglesia Catedral de esta Ciudad de comiza arriba, hasta cuya línea la dexó executada Conrrado Rodulfo, en la qual obra solo trabajó Vergara los retratos de los dos Pontífices valencianos y las quatro virtudes cardinales que le acompañan, colocados en los inter- colunios del segundo cuerpo ; y de las restantes estatuas hizo los mo¬ delos. y las trabajó Francisco Estolf, aleman de nación, a excepción de San Vizente martyr, que es de mano de dicho Rodulfo. Es también de mano de Vergara el retrato de marmol del Rey Luiz primero, que está colocado sobre una coluna al cabo del paseo de la Alameda, el que hizo por modelo de su maestro Capuz, y los tres ange¬ les en la portada que da ingreso a la Hermita de Nuestra Señora de la Soledad en el mismo paseo. Y en la Villa de Alcira executó tres estatuas de San Bernardo y de sus dos hermanas Maria y Gracia colo¬ cadas en los cacilicios del puente del rio Jucar, las que también exe¬ cutó por modelo de su maestro. De o asqueyolo dexó diferentes obras executadas : lo son las estuco estatuas adornos de la Capilla del Santo Sepulcro de la Parroquial y Iglesia de San Bartolomé : y en las Villas de Bocayrent y Antella hay también obras de su mano de esta materia. En lo que mas dexó xer la aplicación de este Artifice fué en se aver travajado el bronce a cincel cortante con especial manejo, lo que executó en los cañones y morteros de artillería que por el celebre fun¬ didor Don Mathias Solano (digo Solano) sevillano, se hicieron en esta Ciudad a principios de este siglo, adornándoles con diversas labores y armas reales, con admiración de quantos lo veían. Murió dicho Vergara Valencia, dia 6 de Agosto 1753, a los 72 en años de edad. Fué sugeto de mucha honrades y de una conducta exem¬ plar. y bastante instruido en especial en historia humana ; pero en lo que mas procuró ser vigilante fué en el cuidado de su alma ,que siem¬ pre miró como su principal obgeto. Dexo algunos hijos de quienes lo¬ gró disfrutar una veges descansada y feliz. Pues Dn. Ignacio ya di¬ funto (de quien se hablara) y Dn. Joseph, que aun vive, le honraron en vida y en muerte. [O. añadió luego al fin de la pag. lo que sigue] En alabanza de los tres Vergaras compuso el Padre Serrano un epi- — 588 — grama que esta en la vida de este por el Padre Miguel Garcia, pa¬ gina 139. Si tres tam similes Vergara una tulisset Aetas miraver; tres tulit una domus. (1) [Llamada que lleva al otro papel entre las mismas pags., y que forma parte de este Ap. comenzado por "Su aplicación"] (2) Corrado Rodulfo, de nación aleman, estudió en Roma en las obras del cavallero Bernini, vino a Madrid, y de alli paso a Valencia, noticioso de que el Cabildo de esta Catedral pensaba hacer la portada de la puerta principal, para la quai hizo un modelo, y dirigió y trabajó la obra hasta la comiza, en cuyo tiempo pasó a España Carlos VI, Em¬ perador que fué, y pasando por esta Ciudad nombró por su Escultor de camara a Rodulfo, y lo llevó en su compañía a Barcelona, havien- dole hecho hacer dos magníficos mddelos de madera y cesa para exe¬ cutaries en dicha Ciudad de Barcelona, los que se quedaron en Valen¬ cia, y haviendo parado en poder de D. Ignacio Vergara los dexó a la Academia de San Carlos donde se conservan en el dia. El uno es una gran maquina de Arquitectura y el retrato del Emperador con figuras alusivas y el otro una columna muy adornada y encima de ella una Concepción con Angeles y Serafines. (3) Aliprandi, de nación aleman, fué celebre en los adornos, vino a Valencia en busca de Corrado Rodulfo, a fines de la centuria pasada del 600, o principios de esta del 700, trabajó las capillas de San Pedro de esta Catedral, y la de la Concepción en la Iglesia de la antes Casa Profesa de la Compañía. XXXIV [Entre los folios 116 y 117, de letra de Orellana] Fida del D. Igttacio Vergam. Nació en Valencia en g Febrero de 171S, y por razón de tener otro hermano mayor en años, llamado Francisco, dotado de especial talento y amables circunstancias, no brillaba el de don Ignacio, hasta que ha¬ biendo fallecido dicho su hermano mayor en la tierna edad de diecisie¬ te años, empezó don Ignacio a descubrir una disposición y talento tan superiores, que en la corta carrera de estudio de poco más de dos años, bajo la Escuela de su padre, hizo el grupo de Santa Rita de Casia, sos¬ tenida de su desmayo por dos Angeles mancebos, y otros agregados, que — 589 — está en su Capilla de Padres Agustinos de esta Ciudad, que quedaron ad¬ mirados al ver una obra tan estudiosa de un muchacho que aun no contaba los diecisiete años. Esta primera obra que dió al público este Profesor le hizo entrar en grandes créditos, y executo muchas para la misma Iglesia, y para otras partes. Hallábase a esta sazón don Francisco Vergara, primo hermano del don Ignacio, haciendo rigorosa carrera de estudio, y no llevaba a una bien los progresos que hacía don Ignacio, y se fomentó una cierta aunque laudable emulación entre ambos, porque don Francisco era de un genio dominante, y don Ignacio era moderado y pacífico. Nuncase pudieron conciliar los ánimos de los dos primos, pues siem¬ pre le acompañó a don Ignacio un aplauso en sus obras, que, sin em¬ bargo que don Francisco hacía los mayores esfuerzos en quanto execu- taba, y eran obras de estimación y mérito, nunca fueron recividas en el público como las de don Ignacio, lo que le era tan sensible que no pudién¬ dolo sufrir se fué a Madrid, donde executo algunas obras, y después pasó a Roma con pensión, donde estudió con tanto aprovechamiento que llegó a ser uno de los artífices de primer orden de aquella Ciudad, y si la muerte no le hubiera cortado el hilo de la vida en tan temprana edad, le constituyera su mérito un Profesor de primera clase en Europa Continuó don Ignacio estudio extendiendo con su su fama, llevando la máxima de nunca confiar de su talento las obras en que executaba, sin embargo de grande, ser pues siempre se ponía delante el natural, o alguno de los pocos modelos que en su tiempo se hallaban ; y solía de¬ cir que los productos de los talentos sin cultivo eran cuerpo sin alma, y que insensiblemente se decipaban. Laso bras, que executó este Profesor muchas ; son una de las más recomendables es la portada de piedra de casa del Excmo. Señor mar¬ qués de Dosaguas, por el grande estudio contiene, sin embargo que que sólo tenía treinta años de edad no cumplidos quando la executó, y obligó a don Domingo Oliveri, Escultor de Cámara del Señor Rey don Fernan¬ do VI, quando la vió, a decir era un estudio de Miguel Angel Buona- rrota. Don Antonio Pons, en el tomo IV de su Viage, carta VI, no hace mucho mérito de esta obra, y se conoce la vió de prisa, pues no huviera dejado en silencio las excelencias de la musculación y particular estudio que contiene esta obra, sólo en los desnudos de todas las figuras, no sino también en quantos obgetos encierra, sin dexar de confesar contie¬ nen un poco de rareza el pensamiento, como lo acostumbraba Rovira, que hizo el concepto, o idea de esta obra (i). Más agradable y no menos estudioso, es el grupo de piedra con unos Angeles mayores que el natural adorando el nombre de María, que está sobre la puerta principal de la Catedral, pues toco respira grandio¬ sidad y gusto. La estatua también de piedra de San Bruno, puesta en un nicho so¬ bre la puerta del Hospicio que tienen en esta Ciudad los Padres de la Cartuxa de Val-de-Christo ; su naturalidad desmiente la materia, y la hace parecer viva. Son también de mano de don Ignacio las estatuas del Sor. Rey don Carlos 3.° y las dos virdudes de Prudencia y Justicia, puestas sobre el edificio de la Real Aduana de esta Ciudad. Y lo es también el meda¬ llón de San Antonio Abad, que está sobre una de las puertas de la Iglesia Parroquial de dicha Ciudad; otras etc., executó, etc. De estuvo o alcayola trabajó varias cosas, como se podrán ver en la Parroquial Iglesia de Santa Catalina mártyr, en la Iglesia de los Padres Esculapios, y otras partes. Entendió dicho Ignacio muy bien la Arquitectura relativa a retablos, y dexó muchos executados. Estatuas de madera hizo un sinnúmero, tra¬ bajadas todas con particular estudio; en especial quatro de San Joseph, todas distintas, que se conservan en las Iglesias de San Juan del Mer¬ cado, en la de Predicadores, en San Francisco y en la de las monjas de Santa Tecla, todas contienen una gran devoción y una admirable correc¬ ción estudiosa. Para el Convento de Padres descalzos de San Francisco de la Villa, de Villarreal, travajó imagen de San Pedro de Alcántara, con tanta una viveza y naturalidad que sorprende al mirarla. De igual mérito es otra de San Pasqual Baylón que se venera en la Iglesia de la Congregación de San Phelipe Neri, puesta sobre una nube sostenida de Angeles. Para Cádiz hizo diferentes estatuas, en especial un Calvario ; figuras del na¬ tural, cosa muy estudiada y que dió mucho gusto a los Profesores, no siendo inferiores las que executó de San Ramón de Peñafort, San Ig¬ nacio de Loyola, San Phelipe Neri y San Féliz de Cantalicio, figuras todas del natural, para Barcelona. Hizo la excelente imagen de Nuestra Señora, colocada en la Capilla mayor de la Iglesia de la Cartuja de Portaceli, cosa digna de los mayo¬ res elogios. No se desdeñó don Ignacio de aver trabajado los adornos con primor, y fué el primero que introdujo el copiar las flores del natu¬ ral, y las trabajaba excelentemente. Tuvo algunos empeños con su primo Francisco, siendo joven, pues ambos se preciaban ser inteligentes en esta materia. Hemos terminado referir (2) algunas de las principales obras que en dexó executadas Artifice, y pasaremos a decir sus recomendables este circunstancias y del modo que procedía en quanto trabajaba. Nunca emprendió obra que no formase dos o más diseñitos de barro, teniendo la dosilidad y gusto de enseñarles a su hermano don Joseph, si¬ guiendo gustoso el dictamen de éste, y luego le ponía en limpio, practi- — 591 — cando diligencias estudiosas para perficionar sus obras, yi diferentes en los ropages, como en los desnudos, a cuyo fin hacía desnudar de con¬ tinuo a los discípulos alguna parte del cuerpo para observar las bellezas que presenta el natural. Tenía don Ignacio disposición para seguir cualquier estilo, aunque no tuvo la suerte de aver visto el precioso estudio de estatuas de la Antigüedad que hoy posehe la Academia, estaba como enagenado quando se le presentaba algún leve vestigio de los famosos griegos; sin embar¬ go de que en algunas de sus obras, aunque llenas de estudio, se reconoce demasiado fuego, el que adquirió en sus principios de Evaristo Muños, Pintor que fué un maestro en el Dibujo, y de estudiar en las obras de Rodulfo, a las que era apasionado ; pero no por esto dejaba de hacer cosas tan sencillas y llenas de decoro y grandiosidad, como si su estudio se hubiera dedicado únicamente a este fin. Quando estaba de exercicio en la Academia como otro de los Directores, era gusto ver las máximas y documentos de estudio que daba a los discípulos y del modo que les estimulaba al adelantamiento, procurando siempre apartarles de los esti¬ los falaces y libertinos : haciéndoles ver por las mismas figuras que dibu¬ jaba lo que de voz les decía y aconsejaba. Estando nuestro don Ignacio gustosamente entretenido en tan lauda¬ bles ocupaciones de estudio, se le advirtió alguna debilidad de nervios, y que su potencia se le iba entorpeciendo, lo que se manifestó luego, pues le dió un insulto apoplético, en cuyo infeliz estado permaneció como dos años, hasta que asaltado de otro superior, le quitó la vida el día 13 de Abril de 1776, a los sesenta y un años de su edad, y fué llevado su cadáver, en hombros de sus discípulos, a la Iglesia de Padres Agus¬ tinos de esta Ciudad de Valencia, y fué enterrado en la Capilla de Nuestra Señora de la Correa. Fué don Ignacio hombre muy circunspecto, pero tratable y de gran formalidad; fué Director de la Real Academia de San Carlos y lo fué General y Académico de mérito de la Real de San Fernando. Tuvo es¬ pecial zeloen ayudar a su hermano don Joseph, después que éste logró de la Ciudad el primer establecimiento de la Academia, en fomentar el estudio, cooperando no sólo por sí, sino también por todos los medios que juzgaba útiles y conducentes a un tan loable establecimiento. [AI márgen : letra de O.] Dicho don Ignacio hizo una imagen de San Lorenzo para don Juan de Magada, Secretario de la Real Academia de San Fernando, cosa tan graciosa y estudiada que mereció que los Escultores del Rey, quando la vieron, dijeran parecía obra del célebre Escultor Nicolás Fumi: tenía sólo dos palmos. (i) Se equivocó Ponz en decir que dicha portada la hizo don Joseph Vergara, pues su hermano don Ignacio Vergara fué su autor. — 592 (2) [A partir de esta nota continua el texto en otro papel entre los fols, y m de mano de O. Este mismo lo indica añadiendo (con iio otra tinta) al fin del fragmento primero: "Ve. el papel que equivocada¬ mente inserto al fol. entre no y iii".] XXXV El manuscrito de la Biblioteca Universitaria contiene dos dibujos, el primero, entre los folios 9 y 10, retrato de Juanes como indica un letrero al pie: "Juannes" dibujo a juzgar por sus características die¬ ciochesco, retrato tradicional?, copia?. El segundo, entre los fols. 120, 121, es, según el letrero que a el puso O. "Diseno del trasagrario de la Casa Profesa de la Compañía.* ADICIONES Y CORRECCIONES PRÓLOGO p- 6. "Antes falleció...", todo el § puede ser considerado texto, 0 nota cuya remisión sea después de "eruditos" del § an¬ terior. p. 6. 26. Dice : [y] las ; debe decir : las que. p- 8. 8. Desde también, hasta el píinto, añadido al margen. p- 8. 14. Dice : no por causa ; debe decir : y no por causa. p- &• El §: "Añadiré aquí", hasta "en el mundo", escrito en papel aparte colocado entre los folios iii y iv. p- 10. 8. "[Y] San Juan Chrisostomo...", todo el § añadido al mar¬ gen del folio IV. p- 10. 13- "Créase que...", todo el § añadido al margen del folio iv v. Nota (l). Aguila ad Roxas, De Incompat. Major., part. I, cap. 12, n. 15; Mayor, De Jur. Reg. Supr., in Praelud secund., 6, pág. 5; To- n. rreblanc. Villalpando, en su Defenea de los libros de magia, cap. I, a n. 58; D. Lonrenz, Matheu, De Regim. Regn. Val., tom. I, en la Epístola preliminar al lector; Benedict Hacften, en su S chola Cordis, lect. 2, pág. 7, impres. Autuerp. 1663. p. 15. Antes del § "Y por remate..." lee-. "Y se finalmente, con esta obra se perpetúa testimonio de haver estado siem¬ un pre en esta mi Patria, como tierra culta, en el devido aprecio las artes, y que nunca ha faltado más o menos, el aprecio de la pintura" ; todo ello tachado. p. 15 Desde "Dos cosas..." hasta fin de § en papel aparte entre los folios V y VI. p. 16. El § "Pues de los", escrito en el mismo papel que el anterior. p. ló. El § "Recelando Palomino...", añadido posteriormente. p. 16. Añadir después del § "Recelando Palomino..." lo siguiente: "Tampoco quisiera que nadie se agrabiase por si le doy o [no] el prononbre Don, porque en unos veo que el pue¬ blo acostumbró dárselos, a otros (tal vez más ventajosos 38 - 594 - en la habilidad, y quizá no menos distinguidos por su nacimiento), no, y al verle tan familiarizado el Don en nuestros tiempos, puede tenerse por muy alto y por muy bajo, pues se le da al Rey y a qualquier de la pleve. Ultimamente protesto que quando nombro alguno con el adito de Venerable no es mi ánimo faltar al Decreto del Papa ni prevenir el juicio de la Iglesia." TEXTO p. 22. Dice: [añadido al margen]; debe decir: [añadido en el margen]. p. 25. I. Dice: "un tomo mayor"; debe decir: "un tomo en 4 mayor", p. 29. Nota (2). Dice: "En nota marginal..."; debe decir: [Aña¬ dido en el margen del folio 4 v., con otra tinta y de mano de O.] p. 37. Dice: "[Damián] Forment"; debe decir: [Damián] For¬ ment [y sus familiares], p. 37. La nota (i) a Forment debe escribirse entre [ ] y añadir a ella: "Escrito en el margen con tinta distinta de mano que parece ser la de O." p. 40. 8. Dice : "a mediados de la centuria de 1600" ; debiera ir nota diciendo: [escrito corrigiendo: "en la centuria pasada", tachado.] p. 44. Nota (3) léase : [Añadida al margen : letra de O.] p. 54. El § que comienza: "Manuel Sahonero" escrito en el mar¬ gen del folio 13. p. 56. En el §: "En la Iglesia de Fuente de la Higuera...", des¬ pués de "un Salvador" en version anterior, luego tachada y corregida, se mano", leía: "que dicen ser de su p. 57. 19. "Y al pie de la Iglesia", hasta fin de §, añadido con tinta más clara. p. 60. El § de "El Altar mayor...", escrito en el margen del fo¬ lio 15. p. 63. El § "De las últimas obras...", escrito en los márgenes de los folios 16 V. y 17. p. 71. La nota (64) escrita en el margen del folio 17. p. 71. La vida de A. de Covarrubias fué redactada a partir de "San Miguel de los Reyes" así: "Y siendo assi sin duda fué suya la planta y demás respectivo a la idea de la obra de esse Monasterio", corregida luego por medio de tacha¬ duras y adiciones. p. 95. A la nota (2 a) añadir ; escrita con letra que no es seguro sea de O. 595 - p. iü6. IÓ. Desde "No es muy desemejante..." hasta fin de § escrito con otra tinta de mano de Orellana, en la interlinea y al margen. p. io8. Dice (34) ; debe decir : (32). : p. 110. 7. Desde "Según Joseph iíariaiio Ortiz..." hasta fin de § es¬ crito en el margen del folio 30. p. 122. Todo el § "En la villa de Castellón..." escrito en el margen del folio 35. p. 124. Parte del § "En el Convento del Carmen..." tuvo tina ver¬ sión anterior corregida con tachaduras y adiciones; antes dijo: "sino Elias y Eliseo), las tienen mucho por de Ri¬ balta, aunque a dicho Pons le parecieron de Estevan Alarch". p. 132. Nota (46). Dice : "que es" debe decir no ; : "que no pare¬ ce ser". P- 134- Nota (67). Dice : "Onomig" ; debe decir : "Oromig". Dice : "que no es" debe decir : "que no parece ser". ; p. 144. Todo el § "Es de Espinosa" escrito en el margen del folio 40. p. 152. Dice: "Religiosas": debe decir: "Religiosos". P- 157- Nota (44). Añadir: [que pudiera también ser de Orellana]. p. 158. 23- Después de: "Santa Catalina de Siena", tachado, se lee: "en el de la Parroquial de S. Estevan". p. 163. 22. "Pero si acaso..." hasta fin de § escrito corrigiendo : "como igualmente parece serlo la pintura de los intercolunios de dicho Altar". p. 164. Todo el § "En la Capilla de los Reyes" escrito en el mar¬ gen del folio 45 V. p. 167. En el margen del texto de Palomino sobre Gilart, O. apun¬ tó y tachó lo siguiente : "Para no contradecirme V. lo que dixe en el P." Villanueva y en Senén Vila.", y con¬ frontando con "La tercera es la lucha de Jacob...", escri¬ bió y tachó: "Un P. Jesuíta se ha trabajado disertación, probando ser Ribera." p. 177- 13- Dice: "de esta manera": debe decir: "de esta forma". UA p. 177- En el § "En Valencia", después de "de la Parroquial de San Salvador", tachado, se lee : "Un San Antonio Abad, como de 6 y 8 que tenía Dn. Joseph Caldés, y después pasó a dominio del Dr. [Juan Bautista] Moles, Pbr. de esta Ca¬ tedral, por cuyo fallecimiento en el año 1787 lo heredó su ■ Sií - 596 — hermano Dn. Pedro Pasqual Moles, Gravador, quien-se lo llevó a Barcelona", y en el margen anotó O.: "Es de Es- tevan March". p. i(So. Nota (6). Añádase: [Escrito en el margen del folio 46 v.] p. 180. Notas (19) y (20). Corresponde el texto de la nota 20 a la 19, y viceversa. p. 182. 4. "Ausentarse, o por causa que se ignora", escrito sobre "vi¬ vir poco dichos Profesores", tachado. p. 194. 10. Desde: "El Dr. D. Pedro Camino..." hasta el fin de § es¬ crito en el margen del folio 54 v. p. 198. Nota (35). Dice: "Colocación"; debe decir: "Colación." p. 201. 17. Dice: "Fenollot" ; debe decir: "Eenollet". p. 207. Nota (15). Añadir: en el margen se lee: "No se refiere; hay error." p. 208. 20 y siguientes. "Si también hay flores, paizes, frutas, aves, animales, terrestres, pezes, lanas, personajes, Santos ue DEVOCIÓN, ETC., Y EN TODOS ESTOS ASUNTOS PROCEDIÓ SIEMPRE CON SUMO ACIERTO, Y SUS OBRAS SERÁN EN TODOS TIEMPOS BUSCADAS DE LOS INTELIGENTES. Su estllo Se SEMEJÓ... TENÍA LAS TINTAS hasta fin de §, y todo lo subrayado, FRESCAS..., escrito con tinta más obscura, y parte añadido en la inter¬ línea, parte en el margen. p. 209. Los dos §, "El Dr. D. Pedro Camino..." y "En la Capilla de la Comunión...", escritos en el margen del folio 54 v. p. 212. 36. Dice : "Dr. Pasqual Llanzola" ; debe decir : "Dr. Pasqual Llanzosa". p 221. 35. Después de: "Venerable Padre", "Domingo Anadón", ta¬ chado. p. 238. Nota (i). El segundo § escrito también al margen, folio 66 v. p. 244. Todo el § "Son de mano..." escrito en el margen del fo¬ lio 69. p. 247. 13. Después de : "años" se lee, tachado : "en cuyas obras tra¬ bajó también D. Antonio Salvador, renombrado el Ro¬ mano". p- 249. II. Después de: "7 los Dolores", tachado, se lee: "contando Santa Theresa, que son Escultura de Jayme Molins". p- 250. 18. "Son escultura". Son, corrigiendo: "Tiénese por", tachado. p. 251- 8. Después de "Del qual", "parece que", tachado. p- 251- 36. Después de: "Valencia", se lee: "como también lo son las estatuas de los mismos tres Santos que están en el puen¬ te de la Villa de Alcira", tachado. p. 252. 14. "Rebanco" escrito sobre "extremos" tachado: p. 256. Nota (is). Añadir: "Nota en el folio 69 v." - 597 — p. 273. Todo el § que comienza "En el Convento...", escrito en el margen del folio 77 v. p. 364. 10. "Modelado", corrigiendo : "tocado de palillo", tachado. p. 366. Todo el § "Gravó ,en el margen del folio 104. p. 375. 34- Después de "Santo Tliomas de Aquino" debiera haber in¬ dicación de nota (6). p. 375- Dice: (6); debe decir: (7). p. 376. Añadir, nota (7) : "Escrito en el margen del folio 106 v." p. 403. 6. Dice : "Efigencia" ; debe decir : "Efigenia". p. 415. 6. Después de "como son", añadir: "(10)". p. 422. "Y Aceta", añadido de mano de O. p. 428. 5. Dice : "En 93" ; debe decir : "En 92". p. 461. Nota (2). [Escrito en el margen del folio 131.] p. 466. Nota (l). [Escrito en el margen del folio 131 v.] p. 486. 4. Dice : "que no es" ; debe decir : "que no es seguro sea". p. 486. 28. Dice: "que no es"; debe decir: "que no es seguro sea". p. 514. 27. Dice : "contemplan estar" ; debe decir : "contemplan". p. 586. 9. Dice: "Marta"; debe decir: "María". INDICE LOS NUMEROS EN CURSIVA INDICAN PAGINA EN LA QUE COMIENZA UNA «VIDA» Aaron 265 Academia Española de la Len¬ Abagaro 545 gua, Madrid 468 Abarca de Bolea, Pedro 358 — de México 467 Abigail 186 — de los Inflamados en Padua. 278 Abraham 116,4037 405 — de París 448 y 449 Academia degli Immobili de — de los Hortelanos en Placen- Alejandría 278 cía 278 — de dibujo de Barcelona 475 — de Serení Nápoles en 278 — de los Desconfiados, de Bar¬ — degli Ardenti en Nápoles... 278 celona 278 — de los Arcades, de Roma... — de los Philadélficos, de Bar¬ 271 y 278 celona 278 — degli Forti en Roma 278 — de los Olímpicos, de Barce¬ — degli Incaminati 278 lona 278 — degli Insensati 278 — de los Fulmínales, de Barce¬ — del'Filarmonici 278 lona 278 — del'Invencibili 278 — Clementina, de Bolonia — Romana 170 y 176 178, 547 y SSO — Toscana 275 — de los Soñolientos en Bolo¬ — de los Intronatos en Sena... 278 nia 278 — de los Nocturnos, de Valen¬ •— degli Gelati en Bolonia 278 cia 278 — degli Otiosi en Bolonia 278 — del Alcázar, de Valencia... 278 — degli Erranti en Brescia... 278 — el Parnaso, de Valencia 278 — degli Oculti en Brescia 278 — de Valencia anteriores a San — degli Estravaganti en Can¬ Carlos... 187, 201, 235, 236, día 278 266, 276, 289, 292, 295, 306, — de los Vagabundos en Cór¬ 342, 371. 374. 386, 387, 460, cega 278 462 y 519 — de Campidoglio 425 y 561 — de San Carlos, de Valencia... — degli Humorosi en Cottanda. 278 2, 4, 20, 22, 30, 59, 68, 76, — de Florencia 276 89, 95, ICO, 121, 133, 169, 180, —■ degli Oscuri en Lucca 278 187, 211, 214, 221, 235, 239, — de San Lucas... 27A 425 y 547 246, 247, 254, 258, 276, 277, — de San F''ernando, de Ma¬ 292. 389. 394. 401, 404. 405. drid 256, 257, 296, 348, 407, 409, 412, 415, 418, 419, 394. 401, 405. 412, 422, 423, 422, 423, 424, 430, 448, 454, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 461, 462, 466, 467, 468, 469, 430, 433, 448. 466, 467. 434. 475. 476, 482, 485. 486, 487. 475. 492. 495. 497. 498. 493. 488, 490, 491, 493, 494, 495, 544. 561, 562, 563. 564. 565. 496, 497. 498. 519, 523. 530. 572, 578 y 591 539. 550, 552. 561, 567. 570, — 600 — 571, 572, 576, 577, 578, 580, Albiñana Doctor y Paborde, . 581, 584, 588 y 591 Vicente 230 — Véase Pareja, Presidente de Albocácer 215 y 301 la Academia. Alboraya 492 y 580 — de los Incultos en Venecia. 278 Alcalá de Chisvert... 300, 301 y 519 — degli Ostinati en Viterbo... 278 Alcalá de Henares 226 y 300 — del Buen Gusto en Zara¬ Alcalalí, Barón de.—Véase Ruis goza 278 de Liori, Vicente. — de San Luis de Zaragoza... Alcarria 263 403 y 578 Alcázar, P. Bartolomé de 284 Acebedos (de Córdoba) 176 Alcedo, Dr. José Joaquín (ca¬ Acequia. — Véase Santa (ace¬ nónigo) 403 quia) Puig (acequia del), Alciato 280 Enovas (acequia de las). Alcira 125, 243, 251, 328, Adán 418 y 543 333, 396, 415, 456, 585, 586, Adell, Luis (canónigo) 495 587 y 596 Adorno, Agustín 233 Alcocer Adriano, Emp 297 363 Alcora 345 Agnes, Venerable... 51, 54, 67, 68 y Alcoy... 368, 369, 370, 381, 387, 71 395, 399, 439, 447, 47°, 487 y 54i Agnesio, Venerable.—^Vid. Ag¬ Alcudia de Carlet 407 nes, Venerable. Aguas altas Alcudia, Conde de.—V é a s e 456 Aguilar, Gaspar de... 99, 126, Ixar, don Gonzalo de. Alcudia, Conde de 112 127 y 128 Aguilar, P. M. Fr. Juan Bau¬ Aldás, Juan Antonio y Fran¬ tista (trinitario) cisco.—Véase Aldas. 225 Agustín, San... Aldaz, Francisco.—Véase Sania 66, 70, 87, 126, 127, 129, 133, 176, 198, 264, Bárbara, Fr. Francisco de. 312, 362, 384, 414, 415, 435, Aldaz, Juan Antonio 555 509, 522, 573 y 586 557 y 578 Agustín, Antonio... 59, 75, 81, Aldaya 84, 85 y 162 92, 142, 168 y 452 Alegret (doctor) 305 Agut, Antonio 440 Alejandría 278 Ainsa y de Triarte, Francisco Alejandro 57 y 332 Diego 512 Alejandro VI 12Ó Alamá, José 245 y 249 Alejandro VIL.. 17, 22, 46, 66, Alamá, José (hermano de 145, 156, 180, 181, 225, 402, T. Alamá) 250 489 y 540 Alama, Tomás 250 Alemania 449 Alamanzón, Blas 565 Alepuz 396 Alapont, Isabel Alexand. de Alex 129 y I0 391 Alaquàs 162, 205, 359 y 583 Alfara del Patriarca... 352 y 462 I Alava Alba, Duque de 433 y 403 449 Alfaura, P. Joaquín.... 298 y Alfonso, San.—Véase Ildefon¬ 299 Albacete 571 so, San. Albaida... 73, 143, 368, 565 566 Alfonso y V..¿ 154 y 479 Albalat 495 Alfonso X el Sabio 254 y 286 Albarracín 533 y 553 Algemesí 112 Alberique 571 Aliaga, don Isidoro (Arzobis¬ Albero, Margalitana 169 po de Valencia) 267 y 519 — Onofre 169 Alicante... 202, 232, 336, 379, — P. Martín S. J 49 y 68 381, 45Ó, 463, 465 y 577 Alberto, San 97 Aliprandi 586 y S88 — el Magno 264 Almansa 66 — 601 — Almas del Purgatorio. 87, 122, 503, 509, 524, 543, 552, 577, 123, 125, 127, 14s. 146 y 264 584, 587, 588, 589 y 590 Almela, José 551 Angel de la Guarda... 55, 57, Almirante de Castilla 175 332 y 403 Almodovar, Condesa de 269 Angeles malos 58 y 554 Almonacir, Marqués de.—Véa¬ Véase Lucifer. se Homo-Dei, don Carlos. Angeles, Fr. José de los 262 Alobras 553 Angeles, P. Fr. Mateo de los... 80 Alonso, Hermano 512 Angelino, San (carmelita) 385 Alós, Fr. Marco Antonio (trini¬ Angelo, San (carmelita). 382 y 438 tario) 79 An¿lés, Fr. José 74 Alpuente 151 y 157 Anguiano, Fr. Mateo de 287 Altafulla, Pbr. Mn. José Antella 575 587 Alvarado 8 Antioquia, Patriarca de.—Véa¬ Alvarez de Baena, José An¬ se Ribera, Juan de. tonio 81, 82 y 244 Antist, P. M." fray Justiniano Alvarez de Velasco, Gabriel... (dominico) 225, 358 y 557 15 Alvarez Villasandino, Alfon- Antolinez, José 141 297 y 459 Antonino, San 232 y 359 Alzamora, Luis Juan 89 Antonino, Nicolás (notario)... 232 Allegri, detto il Correggio, An¬ Antonio, San... 97, 204, 290 y 471 tonio Antonio Abad, San... 62, 86, 170 y 172 Amadeu, Raimundo 112, 125, 194, 199, 213, 264, 256 Amberes 80 y 331, 370, 375, 413, 553, 572, 593 Ambrosio, San 274 590 y 595 Ambrosio de Sena, San Antonio de Padua, San... 181, 151 Ambuesa, Juan 262, 264, 335, 338, 402, 403, jo Ambuesa, Pedro 404, 409, 414, 507, 544, 554 y 584 ^0 Amezquita, mosén Juan de Antonio de Borbón, Infante 451 don. 428, 498 Amorós iS y 563 Amsterdam Antonio, Nicolás 82 I74 y 393 Ana, Santa... 63, 72, 84, 86, Antoyne, don Lorenzo 304 Anunciación de Maria Santísi¬ 150, 152, 162, 216, 233, 264, 292, 372, 413, 461, 467, 538, ma (Cartuja) 298 544 y Aparici Gilart, Obispo de Cro- 577 Anadón, Venerable Domingo ya-;-. 34 y 165 Aparicio, don Blas 304 (dominico)... 120, 121, 133, Apeles... 47, 57, 155, 275, 276, 164, 234, 331, 333, 508 y 596 Andalucía 303 y 410 285 Aponte, don Manuel 498 Andilla 32, too, 107 y 135 Apostolado... 99, 175, 177, 209, Andrés, San... 84, 103, 121, 210, 381, 409, 504 y 538 175, 206, 209, 238, 244, 338, Apuleyo 452 342, 381 y 545 Aquila Andrés Corsino, San... 221 y 593 553 Aquiles 190 Andrés, El Flamenco 126 Ara Christi (cartuja de), llama¬ Andréu, Valero 581 da del Puig... 103, 211, 292, Andréu de San Joseph, P. fray Antonio Juan (descalzo de 298, 299 y 501 San Aragó, Antonio 545 Francisco) 225 Aragon, Reyes de 226 y 383 Andréu Ferrandis, Esteban.... 501 Reino de... 298, 396, 513, — Andújar 260 519, 531, 533, 537, 551, 553 y 555 Angeles... 63, 69, 130, 166, 229, —• Catalina de, Duquesa de Se- 244, 246, 25s, 273, 274, 336, gorbe Cardona y 246 337. 4î2, 41S, 423, 437, -I3S, — don Fernando de 126 — 602 — — Fernando de, Duque de Ca¬ -Ayacor 566 labria 31. 55 y 501 Ayala, Francisco de 32 — María de no Ayala, Martín de 581 Aranda, Conde de.—Véase Pe¬ Ayerve, Marco Antonio de 534 dro Fascu-al de Bolea. Aymerich, S. J. — P. Mateo... 392 Aranjuez... 25S, 425, 425, 428, -Aytona, Marqués de. — Vid. 431, 467, 562 y 563 Moneada, don Francisco de. Arator 512 Aznar, Jaime 84 Arcos, Duque de 465 B Arellano, Juan de 216 Arenas 43i Baco 176 Ares 100 Balaguer (a) Sta. Lucía.—Juan Arfe, Juan de 24 y Bautista 366 y 460 410 Argel 288 Balbastro, R. P. Fr. Gabriel Argenás (granja cerca de Se- (Merced.) 35^ gorbe) 293 Balbina, Santa 58 Aristia, Juan de 278 Baldé, P. Jacobo 277 Armengol, San.—Véase Her¬ Balidor, Monsieur 550 menegildo, San. Ballester, Clara 4Ó7 Arnáu, Ignacio 497 — y Marco, don Francisco.... 519 y 523 Arnáu, Miguel 497 y 566 Arón 57 — Joaquín 467 Arphe, Juan de. — Véase Juan — don Joaquín 393, 428, Arfe. de 467, 482 y 579 Arpiño 168 y 452 — Joaquín (hermano) 467 don Juan Bautista (arcedia¬ Arqués, P." M." Fr. Agustín... — 84, 1-15 y 146 no)... 17, 20, 21, 203, 207, Arques Jover, Juan 146 255, 298, 510 y 512 Arrapié, Diego 16 — M. R. P.fray Luis 6 Arredondo, Isidoro 527 Banaclocha, Juana 389 Artemisa 337 Bances Candamo, Francisco. 9 y 15 Artigues, José 333 Bárbara, Santa 151, 2fô, Artigues, Tomás 394 y 422 330, 396, 417, 457, 482 y 529 Asencio, Francisco 260 Véase Academias de Valen¬ Asencio, José 121, 260 y 483 cia anteriores a San Car¬ .'Vsoris, Jerónimo 155 los. Aspe 463. 464 y 466 Bárbara, doña.—Reina de Por¬ .Asturias, Princesa.—Vid. Ma¬ tugal 276, 342, 371 y 470 ría Luisa de Farma.—Idem Barberà, Evaristo 221 Luis 1. Barceló, Martín Juan 226 .A.suero 165 y 354 Barcelona... 81, 124, 194, 209, Atlante 287 256, 279. 309, 392, 393, 405, Aulo Galio 179 y 196 413, 437, 448, 449. 450, 475, Aúllente 566 479, 577, 588, 590 y 595 .\urell. P.* 492 Véase Sales, D. Asencio, Aurora 402 Obispo de Barcelona. .\usonio Décimo Magno Barrachina, don Francisco 392 18, 140 y 386 Bartoli, P. fray Carlos (Geró¬ .\ustria, don Juan de 177 nimo) 69 Austria, doña Juana de.—Prin¬ Bartolom.é, San... 86, 150, 174, cesa viuda de Portugal 74 252, 413, 421, 426, 562 y 576 Avellano 288 Bartual, Josefa 407 .^vicena 297 y 459 Bas, P. Mosén Pedro... 351 y 381 -Avila Basilea 197 ^ 556 Basques, Vicente -Avilén, -Agustín Carlos de 91 351 — 603 — Bassano, Jacopo 126, 535, Bernini, Lorenzo 25, 335, 536 y S37 338, 410 y 588 Batil 256 Beroaldo 452 Batraco 551 Berrit 203 Bausá 106 y m Bertesi, Jacobo 25/ Bausá, Gregorio 502 Bétera 354 Bayarri, Pbr., Tomás... 258 y 277 Bétera, Señor de 549 Bay eu, Antonio 428 Beteta, Alcalde 444 Bayeu, Francisco 426, 462, Beuter, Pero Antón... 66, 167, 495. 562 y 564 207, 224 y 406 Bayfi, Lázaro 546 Bexis 283, 559 y 567 Bayuca.—Véase Bayuco. Bicorp, Casa de.—Véase Caste¬ Bayucar.—Véase Bayuco. llar, Conde del. Bayuco, Juan Bautista... 214, Blanes, Francisco Luis 235 215 y 360 Blanes, P. Fr. Luis de (pre¬ Bazán.—Vid. Bassano. dicadores) 530 Becerra, don Manuel 318 Blas, San 205, 342, 378 y 554 Bejis.—Véase Bexis. Blasco (canónigo) 571 Belán Palet, Enrique 474 Blasco, Vicente 60 y 177 Belda, Cristóbal Jacinto. 489 y 582 Bobadilla 351 Belén 451 Bocalini 11 Beltrán, Pascual 308 Bocángel, Gabriel 36 Bellmont, P. Vicente 131 Bocayrent... 63, 64, 65, 66, 67, Bello, Mariano 308 71 y 587 Belloti 180 Bogart, Pedro Juan 227 y 275 Bellver, Fr. Pedro 579 Bohemia 552 Benaféz 488 Boil, Marqués de 201 y 336 Benavent, Duquesa de. — Vid. Boil, P. Fr. Manuel (merceda- Gandía, Duquesa de. rio)... 484, 496 y 582 Benavent, Conde de 432 Boldonio 197 Benavent, Sra. Viuda 577 Bolea, don Pedro Pascual de. Benedicto XIII 276 Conde de Aranda 392 Benedicto XIV 74 y 469 Bolonia... 178, 271, 278, 441, Benedito, Roque 379 y 508 473, 480, 498, 546, 547 y 550 Benet (Ap.) 28 Bonaccia, Francisco Antonio... 278 Benet, Carlos 59, ii5 y 210 Bonay, Francisco 302 Benicasi 403 Boneta, Dr. José 317 Benidorm 370 Bonifacio, Baltasar 153 y 348 Benifayró 81, 82 y 132 Bono, Beato Gaspar de... 85, Benigànim 228 y 566 351. 402, 427, 431, 563, 578 y 581 Benito, San 203 Bono, Lucas 359 Benito Benlloch, Roque 154 Bononat, Damiana 400 Berchetn, Claes 304 Bononat, Pbr., Mosén Elíseo. Berito.—Véase Berrit. 340, 400 y 532 Bernardino de Sena, San. 76 y 456 Boorde, señor de.—Véase Suey- Bernardo, San... 109, iio,116, ro, don Manuel, señor de 124, 251, 252, 496, 545, 569. Boorde. 586 y 587 Borbón. — Véase Antonio de. Bernardo Corleón, San (capu¬ Infante. chino) 466 Bordazan, Antonio 366 Bernardo mártir, San... 126 y 331 Bordazar, Jaime 255, 333, Bernat (Ap.) 28 372 y 523 Berní, Dr. José 211 Bordera, José 152 ' Berní, Dr. Juan Bautista. 298 y 477 Borja, Antonio 496 Berní y Català, José y 569 392 — Juan Bautista 3^8 — 604 — — don Alonso de.—Véase Co- Cabezas, F. Francisco... 357, lixto ni. 395. 547, 566 y 582 — Leonardo de 4^ Cabezas, Juan 395 ñornicio, Jacobo 280 Cabrera, P. (filipino) 545 Borràs, Angela 83 Cabrera, P. Juan de 333 — Francisco 84 Cabrera, Juan Lorenzo 370 — Jerónimo 82 Cabriel, Río 21 — P. Fr. Nicolás. 72, 82, 136, Càceres 451 1Ó4, 217 y 346 Cádiz... 157, 241, 257, 313, 390, — Nicolás (sobrino) 84 393, 405, 413, 414, 425, 512, Borrull, Sebastián 232 561, 577 y 590 Bosa 74 Véase Servera, obispo de Bosarte, Isidoro 296 Canarias y Cádiz, don Juan Boscá (canónigo) 131 y 209 Bautista. Boucher, Francisco 449 Caepolla, Bartolomé 228 Bovet, Simón 127, 335 y 338 Cagigal, Francisco Mariano... Brandemburgo, Príncipe elec¬ 197, 245, 294 y 330 tor de 228 Calabria, Duque de.—Vid. Ara¬ Brandi, Jacinto 527 gón, Duque de Calabria. Fernando de. Brandi, Mariano 468, 482, 483 y 570 Calamocha 533 Brescia 278 Calao, Luciano 206 Breta, Pero March 167 Calatayud 96 y 577 Brías o Briaxis 337 Calatayud, P. Dr. don Vicente. 469 Brihuega 37 y 199 Calbés, Esperanza. — Vid. Cal- Brii, Pablo 12Ó bet.. Brindis, Beato (cap.) 578 Calbet, Esperanza... 238, 245 y 258 Briz Martínez, don Juan 383 Calderón, Pedro 305 Brú 579 Caídés, José I94 y 595 — don Francisco 572 y 580 Calepino, Ambrosio 129 — Manuel 57, 430 y 512 Calícrates 259 — Mn. Vicente 471 Cálix 413 Brujas 282 Calixto in ... 126 y 357 Bruno, San... 116, 226, 359, Calmell, V. P. Jerónimo... 144, 402, 403, 405, 413, 492, 566 y 590 156 y 212 Buenaventura, San 455 Calot, N 373 Buonarroti.—Véase Miguel An¬ Calvi de Bergamo, P. Dona¬ gel. to 131 y .546 Buñol 423 Calleja, Antonio de la 434 Burel, Vicente 301 y 567 Callosa de "En Sarria" 486 Burgos 34 y 222 Callot, Jaime 243 Burguillos, Tomé de.—Vid. Ve¬ Camaras, Pbr. Dr. don 474 ga Carpió, Lope de. Camarasa, Dr. (médico) 506 Burjasot... 418, 419, 444. 5ii y 555 Camarón 112, 483, 484 y 571 Burriana 419 — José (pintor) 61, 123, Busi, Nicolás de... ZQi, 2^7, 213, 340, 341, 393, 400, 423, 583 y 586 450, 468, 476, 490, 492 y 497 Busot 456 — José (hijo). 405, 431, 448 y 497 Busquets Matoses, Jacinto 221 — José (escultor) 531 Butrón, Juan de... 154, 193 y 546 — Manuel 405, 407 y 490 — Nicolás .341, 400 y 531 /-« Cambray 296 Caballee 36 Camerario, Joaquín 280 Cabazalero. — Véase Martínez Cameros, limo. D. Alfonso de Cabazalero, Juan. los (Arz. de Valencia) 513 — 605 — Camino, Dr. D. Pedro... 123, — Dr. José de (deán y canó¬ 194, 209, 539 y 596 nigo) 221 y 359 Campanar 356, 552 y 576 — donJuan de 348 Campania 28S Cardona y Pertusa, don José Campillo de Altobuey 504 (arquitecto) 348, 530 y 582 Campoflorido, Príncipe de Cardona Vives de Cañamas, do¬ 305 y 374 ña Rosa de 348 Campomanes, Conde de.—Véa¬ Carducho... 69, 81, 141, 279 y 544 se Rodríguez Campomanes, Carducho, Vicencio. 102, 130 y 232 Pedro. Carlet... 252, 377, 396, 477 y 571 Canals 357 y 358 Carlet, Conde... 55, 227, 314 y 438 Canarias 393, 405, 512 y 584 Carlos, San 423 y 507 Véase Servera, Ob. de Ca¬ Carlos I y V... 159, 225, 227, narias y Cádiz. Don Juan 431 429 y Bautista. Carlos II 292, 342, 527 y 541 Candáu, Vicente 383 Carlos III... 68, 247, 336, 339, Candáu, P. Fr. Vicente... 383 402, 418, 426, 431, 468, 412, Candía 278 483, 492, 493, 562 y 590 Cano, Alonso 54, 141 y 522 — Orden de 426 y 562 Cano, Alonso, D. Fr. Ob. de Carlos IV...,119, 247, 424, 426, Segorbe 62 428, 431, 434, 468, 475, 477, Cano, Benito 78 482, 483, 550, 562, 563, 584 y 585 Cano, P. Fr. Jaime (carmelita) 542 Carlos VI, Pretendiente 588 Canocio, Lorenzo 459 Carmelo, Padre.—Vid. Calmell. Canterbury 69 V. P. Jerónimo. Capdevila 340 Carmona, don Manuel Salva¬ Capera, Dr. D. Luis 304 dor 428, 431 y 468 Capera, Pb. Dr. D. Vicente.. 304 Carnicero, don Antonio 466 Capilla, Vicente... 76, 404, 476, Caro, Rodrigo 25 498, 572, 579 y 582 Carraccio, Agustín 278 Capuz 95 y 261 Carranza, P. fray Miguel .Al¬ — Pr. Fr. Francisco (domini¬ fonso de 37 y 199 co) 236, 245 y 258 Carreño, don Juan 141 y 198 — Julio... 236, 239, 245, 251, Carrió, P. Antonio 125 255, 258, 519, 523, 585, 586' y 587 Carrús, Marqués de 495 —• Leonardo Julio (escultor)... Cartagena 384, 484, 496 y 577 236, 237, 239, 244, 245, 258, Carvajal, Sr. D 434 267, 333, 334, 337, 338, 378 y 407 Carvajal y Lancastre, don Jo¬ — María Ignacia 248 sé de 451 y de Alama, María Luisa... Casal, Conde de — 304 y 474 245, 250 y 261 Casaiieo 180, 197 y 524 — Raimundo... 236, 239, 245, Casanova, don Pedro Ginés 246, 247, 252 y 258 de...^ 108, 113 y 135 Caraci, Aníbal... loi, 123, 326, Casasús, don José 347 332 y 568 Cáscales 167 Caramuel, Obispo... 230 ,386 y 387 Cascante 513 Caracciolo, Beato 233 Caset, Catalina 96 Caravaggio, Miguel 172 Casiano, Juan 77 y 81 Carbonell, don Vicente... 370, Casiodoro 129 y 284 447 y 541 Casp, Mosén José 196 y 210 Carcajeníe 108, 109, 20g y 362 Castañeda, Gregorio... 33, 106, Cardona, Duquesa de.—Véase 108, 113, 134 y 148 Aragón, duquesa de Segor¬ Castañeda y Pujasons (domi¬ be y Cardona. Doña Catali¬ nico) 134, 428 y 488 na de. Castaños, don Juan Felipe de. 448 — 606 — Castel, don José 393 Cazaüa, Cartuja de 403 Castelfort, Marqués de 304 Cazorla, P. Blas 68 Castelnou, Juan de 23 Ceán Bermúdez, Agustín 500 Castelnou, Jaime. 25, 27, 29 y 583 Cebados 459 Castel Rodrigo, Marqués de.— Cebados, Marqués de 451 Véase Homo-Dei, don Carlos. Cebrián, don Francisco, Ob. de Castell, Pedro 89 Orihuela 488 Castellar, Conde de. 118, 537 y 549 Cebrián, don Ignacio 488 Castellón de la Plana... 100, Cecilia, Santa 126 122, 127, 129, 413, 498, 548, Cenia, La 480 570 y 595 Cerda, P. la 196 Castellví, Lino de 227 Cerdeña 80 Castellví, Enrique (canónigo)... 118 Cerezo, Ciudad de 288 Castilla... 130, 136, 181, 199, Cerezo, Mateo 141 392 y 526 Cervantes Saavedra, Miguel de. 468 — Almirante de IS9 Cervera, Dr. D. Jaime (canó- — Supremo Consejo de 465 nigo)... 252, 331, 333, 459 y Sii Castillo, Marqués de Jura Real, Cervera.—^Véase Servera. Francisco... 50, 51, 120, 291, Ceslao, San 544 309 y 390 Cetina, Bernardo Juan 26 Castillo, Librería de 179 Cicerón, M. T. 11, 39, ... 41, Castorio, San 256 77, 81, 164 y 319 Castro, don Guillén de 126 Cienfuegos, Cardenal 328 Castro, Felipe (pintor)... 424 y 561 Cifre, Fr. Francisco 70 — Felipe de (escultor) 492 Cifuentes, Conde de 224 —■ N. de 139 Cincinato, Rómulo 16 — Vicenta de 139 y 143 Ciro, San 544 Català, Fr. Joaquín 512 Císter 68 — Miguel 549 Císter Escribano, Andrés 137 — Ursula Jerónima 30 Ciudad Rodrigo 577 Catalina virgen y mártir, San- Clara, Santa 76, 235 y 336 ta, 58, 62, 119, 163, 207, 342, Qaros, Fr. Luís 434 401, 521 y 583 Claudiano, M 271, 327 y 369 — de Ricci, Santa (dominica). 553 Claudio, San 256 — de Siena, Santa... 64, 106, Clemente VII 150 107, III, 123, 158, 164, 342, Clemente VIII 68 474, 503, 504, 553, 583, 580, Clemente XI ... 271 y 460 587 y 595 Clemente, P. Claudio 531 Cataluña 35 y 406 Cleopatra 430 Cataneo, S. J., P. Jerónimo... 277 Climent, limo. D. Joseph 122 Catania 373 Cobos, Gabriel 260 Catón Uticense... 174, 309 y 310 Cocentaina... 72, 82, 84, 85, 89, Candi, José 181, 490 y 539 136, I37, 138, I39, 141, I43. Candiel 383, 488 y 509 146, i47, i55, 156, 253 y . 487 Causu, N. (cónsul de Génova). 499 Codinach, Berenguer 279 Cavaller 36 Codonyer 38 — Dionisio 480 Codoñer.—Vid. Codonyer. — Fr. José (jerónimo). 480 y 481 Codorniu, P. Antonio... 278, Cavallero, Fr. Juan (merce- 405 y 450 dario) 152 Coello, Claudio 141, I75 V 30i Cavallero y Llanes, don Rodri- Coello, Isabel 82 go 247, 248, 331, 337 y 365 Cogolludo, Marqués de 463 Cavero, Jerónimo 425 y 561 Colomer, P. Fr. Vicente (agus- Caxes, Eugenio 16, 536 y 537 tino)... ..._ 534 Caxes, Patricio 16 Colón, Cristóbal 428 y 431 — 607 — Colona, Angelo Miguel 447 Cots, Fr. Joseph (recoleto de Colonia 277 S. Francisco) 341 y 332 Colonia Munat.—Véase Basi¬ Cottana 278 lea. Covadonga 397 Colonia Libiorum.—Véase Co¬ Covarrubias 69 y 382 lonia. — Alonso de 30, //, 501, S02, 582 y 594 Coll, Andrés 129 Antonio de — 501 Coll, Jayme 382 Collado 197 — Diego de ... 72, 169, 501 y 537 — Francisco 126 Cresol, Juan 369, 387 y 439 Juan Crespi, P 567 133, 423 y 435 — —■ Juan (hijo) ^ 446 Crespí, Dr. (Pbr. de la parro¬ Comes, Francisco 66 quial de San Martín) 377 —• Jerónima 49 Crespi, José María 178 — Juan Bautista 126 Crespí de Borja, Luis (Con- greg. de San Felipe Nerí y Company, Rmo. P 431 Compte, Pedro 19, y 23 obispo de Orihuela) 80, 232, 317 y 402 Conca, Sebastián... 323, 326, 328, 492, 568 y 580 Crehuades, Juan Nicolás 225 Cristina de Suecia, Reina 271 Conchillos. 376 y 339, 351, 370, 567 Cristo.—^Víd. Dios. — Juan Antonio 184, 185, Cristo, Orden de... 174, 176 y 581 191, IQÇ, 267, 284, 289, 290, Cristóbal, San... 194, 198, 259, 296, 372, 376, 471, 472, 510, 339, 378, 421 y 580 S12, 524 y 527 Cristobalillo, San 388 — Manuel 206 y 233 Croya, Obispo de.—Vid. Apari- —■ P. Manuel (benef. Santa ci óilart. Catalina) 207 Cruañes, Bartolomé 168 Conejos, Gregorio 512 Cruz del Puig, La 336 Conejos, Jerónimo 89 Cubells, Fr. José (dominico)... m Conrado, Carlos.... 328, 329, Cubero de Sebastián, Pedro... 374, 416 y 424 246, 254 y 372 Consergues, Tomás 363 Cucó, Pascual 59 y 127 Conservas, V. P. D. Fr. Mi¬ Cuello, Isabel. — Vid. Coello guel (trinitario) 80 Isabel. Corachán, Dr. J. Bta. 296 y ... 316 Cuenca 70, 77, 408, 482 y 504 Coral, Felipe 251 Cuenca, Francisco 564 Corazón de Jesús, M. Vicenta Cuenca y Pardo, Fr. Vicente. 564 del (Ag. desc.) 80 Cuevas (escultor)... 351 y 369 Córcega 278 Cuevas, Las 336 Córdoba... 47, 176, 227, 281, Cullera 47° 288 y 536 Curdo, Quinto Corinat, Berenguer.—Vid. Co- dinach. Çafont (Ap.) 181 Corleón, Beato 492 Çanoguera (Ap.) 181 Cornell y de Proxida, doña Beatriz 28 y 29 CH Corones, Teresa 447 Corraza, P. Cayetano 197 Chacón, Pedro 342 y 546 Correggio.—Vid. Allegri, A. Chabotio 197 Cortona, Pedro de 25 y 527 Chafrión, don José 355 Cosentayna.—Véase Cocentaina. Chafrión, Mosén Lorenzo, fray Cosme, San 264, 507 y 539 Matías de Valencia (pintor). 354 Costa, Pedro 583 Chafrión, don Matías 333 Cotalba.—Vid. Gandía, Cotalba. Chapuz.—Vid. Capuz. — 608 — Chaqués (escribano) 305 Adoraciones... 56, 87, 213, 495, Chaubert, don Juan 194 501, 503 y 536 Chelva 75. ¡57 y 552 Presentación 402 Cheste... 381, 423, 438, 446, Huida a Egipto 538 y 578 545 y 552 Hallado en el templo... 108 y 363 Chilart, Mateo.—^Vid. Gilart,M. Bautismo 54, 175, 457 y 472 Chilavert, Antonio.—Vid. Gila¬ Transfiguración 64, no y 147 bert, A. Salvador y discípulos en Chiva 201 y 419 Emaus 509 Chiva, Pbro. mosén Francisco. 340 Cena... 53, 57, 60,.86, 96, 103, Chupinot, Monsieur (diamantis¬ 106, 120, 144, 167, 183, 194, ta de la Reina) 403 213, 356, 382, 401, 409, 417, Churriguera, José de 256 423 y 562 D Pasión de Cristo. 86, 109, nó, 209 y Sio Dabón, P. Fr. Francisco 79 Oración en el huerto... 120, Dalila 266 122, 163 y 291 Damián, San 264, 507 y 539 N. S. a la columna... 62, 85 y 127 Danza, Pedro 235 Coronación 150, 209 y 290 Daroca 19 y SSS Con cruz a cuestas... 85, 182, David... 57, ni, 186, 190, 487 y 543 365, 382, 483 y 509 Demócrito 277 Calle de la Amargura... 56, Demonio.—Véase : Angeles ma¬ 61 y 387 los. Santa Faz iii Denia 422 y 577 Crucificado (Cruz y Calvario). Despuig y Dameto, don Anto¬ 38, 86,87,102,107,109, no, ni, nio (Arzobispo de Valencia). 123, 143, 145, 147, 152, 163, 483, 484, y 496 164, 175, 204 207, 209, 241, Diago, P. Francisco, iii, 122, 244, 252, 255, 293, 300, 301, 215, 282, 358 y 406 302, 334, 335, 336, 337, 352, Diego, San 84 y 126 355, 368, 374, 381, 382, 388, Diego, Andrés 566 414, 465, 477, 491, 510, 512, Diego, Pbr. Manuel 439 518, 520, 521, 522, 523, 532, Diezma, Marqués de 466 536. 538, 549, 557, 574, 577, Diodoro Sículo 296 584, 585 y 590 Dion Casio 296 Cristo del Rescate..., 139, 150 y 225 Dionisio Halicarnaseo 296 Cristo del Privilegio 557 Dionisio, San 375 Cristo de San Salvador... 17, Dimas, San 126 y 586 207, 255, 266 y 298 DIOS Descendimiento 431 Trinidad Santísima.... 55, 87, N. S. muerto 252, 415 y 587 116, 144, 166, 251, 415, 423 y 431 Descenso al Limbo. 62, 113 y 114 Padre Eterno... 123, 273, 381, Resurrección. 56, 61, 344, 368 y 402 388 y 583 Ascensión S6 Buen Jesucristo.. 17, 22,49, 52, 53, 54, Pastor...^ 60, 370, S36 y 544 55, 56, 57, 59, 60, 64, 84, 97, Corazón de Jesús... 67, 68, 80, 120, 122, 124, 143, 163, 203, 474 y 579 240, 249, 251, 263, 264, 274, Niño Jesús... 53, 86, 124, 152, 301, 303, 307, 336, 381, 401, 215, 230, 335, 370, 372, 439, 409, 434, 451, 461, 468, 493, 447, 470, 491, 532, 534, 538, 494, 532, 537, 544, 545, 509, 577 y 584 554, 566, 577 y 594 Niño de Pasión (Cruz a cues¬ Nacimiento... 52, 56, 87, 157, tas 163, 290 y 341 174, 175, 176, 177, 213, 388 Piedad (Ecce-Homo, Nazare¬ 495, 536, 538 y 580 no)... 61, 62, 86, no, 112, — 609 — US, 125, 248, 293, 294, 335, Dorient.—Véase Orient. 352. 363, 364, 368, 370, 390, Dorjnda.—Vid. Orinda. 409, 418 y 583 Dos Aguas, Marqués de... 57, Sangre de Cristo 122 125, 242, 329, 415, 462, 568, Jesucristo y María... 51, 76, 86, lio, 199, 234, 2S5, 345 y ^ ^ . 569 y 589 583 Doti, Dominico 547 Jesucristo San José. 152 y 468 y Dupuis, Nicolás Gabriel. 448 y 450 Jesucristo, María y San Jo¬ Durá (especiero) 41:7 sé... 380, 428, 497 y 563 Durazo 288 Jesucristo, María, San José y Durero, Alberto 126 y San Juan Bautista '163 581 Jesucristo, María y Santa Ana. 233 Jesucristo y San Cristóbal 198 Véase San Cristóbal. Jesucristo y San Juan Bautis¬ ta Edeta 69 30 Jesucristo, María (Virgen) y Edmundo, San 68 San José de Calasanz 401 Edo, don Pedro 62, 64 y 152 Jesucristo y Santa Teresa de Egidio de Boncella, Beato Jesús 554 509 Egipto 77, 78 y 287 Desposorios místicos 339 Eixarch, V. P. D. Antonio Espíritu Santo 56, 61 y 45Ó Juan 28 Venida del Espíritu Santo — Pedro Juan 574 61 y 87 El Escorial... 53, 56, 76, 82, Diosdado, P. D. Francisco 180 89, 132, 175, 242, 427, 431, Doctores de la Iglesia... 63,87, 432, 475, 546, 563 y 572 248, 249, 337, 338 y 422 El Grao 152 y 491 Doiinda, Martín.—Vid. Orinda, Elche 464, 465, 466, Martín. 484 y 496 Elena, Santa 58, 402 y 584 Dolz, Ve. Jeronima 68 y 477 Elián 262 Dolz, José Esteban... 341, 365, Elias, San... 124, 147, 195, 199, 382 y 400 370, 385, 373 y 595 Dolz del Castellar, don Este¬ Ello Adriano ban 297 225 y 365 Eliodoro 544 Domenech, Antonio... 83, 89 y 136 Elíseo 124, 195, 573 y 595 Domenech, Francisco 83, Eloy, San... 119, 120, 122, 127, 137 y 156 145, 200, 2X2, 460 y 520 Domezain, Francisco Antonio. Empedocles 190 131 y 132 Empíreo, Sexto 197 Domicia 297 Engelgrave, P 280 Domicio 306 Engra 564 Domingo, Santo... 86, 107, 131, Enguera 395 133, 164, 165, 166, 167, 178, Enio, Quinto 188 y 193 185, 204, 206, 233 ,244, 247, Enovas, Acequia de las 250, 289, 307, 337, 342, 403, 565 Erasmo, San 268 457, 529. 545, 586 y 587 Erasmo de Rotterdam 14, Domingo, Luis... 381,409,422, 332 y 416 460, 494 y 572 Ensono Longiano 271 Domingo, María Clara 494 Escalante (lugar) 519 y 551 Dominichino. (Dominico Zam- Escalante, Juan Antonio 141 pieri detto il.)... 25, 173 y 176 Escamez, Lorenza Doms.—Vid. Otns. 541 Esclapés, Pascual... 17, 18, 20, Donay 583 26, 27, 32, 61, 68, 73, 79, 80, Donoso 144 131, 143, 342, 489, 513, 514. Doria.—Vid. Oria. 518 y 523 39 — 610 — "el Salat", Francisco Escolano, Gaspar... 20, 26, 45, — 98, 131, 160, 164, 207, 282, 336. 366, 36S, 387, 389, 447 y 584 297, 299, 333, 358 y 372 — José 223, 301, 497, Escoto, don Roque 549 573. 577, 579. 58o y 585 Escrivà, P. Francisco 80 — Juan 369 522 y 524 — Rafael 60, 388, 405 Escrivà, don Lorenzo 486 491, 495. 572. 578, 579 y 582 — Rosa 497 Escuder, Benito I53> I94. — Tomás Leonardo. 31, 41 y 43 339 y 545 — de Luciano, José 70. España 81, 141, 158, 178, 368, 381, 382, 387 y 550 179, 210, 215, 236, 241, 287, 294, 319. 324, 449. 482, 509. — y Vilella, José 578 Estocolmo 577 514, 540 y 547 de Cristo, Madre Estolf, Francisco 587 Esperanza Extremadura 451 y 528 (carmelita descalza) 80 Eulalia, Santa 312 y 402 Espinos, Benito I44. 180, 291 y 475 Eulogio 536 Euridicc 213 — José 65, 68, 144, Eurípides 296 182, 196, 353. 473, 475. 479 y 503 Europa 176, i79. 546 y 589 Espinosa... 98, 130, 148, 160, Eva 418 y 543 180, 210, 212, 214, 267, 296, Evangelistas, Los cuatro... 87, 376. 491 y 595 413 y 438 Espinosa, Rmo. P 484 Evaristo, El 447 — Antonio 581 Exarch.—Véase Eixarch. — Cristóbal i55 Exea 533 — Jerónimo de 230 y 256 Eximeno, Francisco Thomas... I55 — Jerónimo Rodríguez de. 33. — Joaquín (padre) 307 112 y 135 — Joaquín (hijo)... J07 — Jerónimo Jacinto I35, — Joaquín (relator; nieto) 155 263, 307 y 544 — María Angela I55 — Jacinto Jerónimo 92. Ezpela (?) P 582 142 y 230 — María Angela de 307 F — limo. D. Miguel de (obispo tit. de Marruecos) 169 Fabio ■■■ 295 — y Lleó, Gaspar Simó. I55 y 156 Fabregat, Joaquín.. 404, 466 y 579 — Luis 155 y 156 P'actor, Vicente _.. 73 — Vicente J55 y ^56 Factor, V. P. fray Pedro Ni¬ Espíritu Santo.—^Véase Dios. colás (franciscano) 73, Estanislao Kostka, San... 438, III, 126, 388, 424, 476, 572 y 578 457 y 575 Faetonte 321 Estanya, Ursula 73 Falciel 186 Esteban, San... 63, 79, 80, 85, Falcó 85 133, 166, 219, 338, 370, 379. — Jaime 126 388 y 423 — Nicolás 4^ Ester, Reina 165 y 354 — Ursula 8.2 Estern, don José 256 Falcó de Balaochaga, Félix... Estevan, don José 126 266, 267, 365 y 406 Esteve 567 Fama, La 382 — Agustín 431. 4É9 y 570 Fanlo, Pe 369 y 370 — Fr. Ambrosio (O. de San Farinator, Mateo 296 Francisco de Paula) Fauli, Salvador 224 85, 123, 163, 194, 218, 290 y 504 Federico, "de la Casa de Mi¬ — Diego 368 sericordia" 447 — 611 — Felipe II i6, 53, 69, 80 y 82 Filosofía, La 404 y 476 Felipe III 6, 16 y 40 Fita, Pascual ii5 y 199 Felipe IV... 16, 76, 232, 291, Flamenco, El 335 292, 294, 402, 490, 540 y 541 Flandes... 19, 63, 219, 220, 223, Felipe V... 241, 243, 247, 277, 354, 54^ y 556 326, 334, 365, 406, 422, 525 y 527 Flânez 66 Felipe, San iio y 502 Flèche, Villa de 556 Felipe Neri, San 54, 151, Flore, Mlle 575 221, 228, 229, 312, 413, 469, Floro, Julio 13 570 y 590 Florencia Félix de Cantalicio, San 180, 514 y 515 590 Flórez, P. Maestro fray En¬ Félix Capuchino, San... 331, rique 4 335 y 413 Félix de Floridablanca, Conde de... 132, Valois, San 212, 256, 258, 463 y 482 297, 299, 435 y 524 Foix—Vid. Genriana de, Du¬ Fenolla, mosén Bernardo 6 quesa de CaJabria. Fenollet, P. Fr. Antonio. 201 y 266 Folcaurez, Narciso Fenollet (deán de 157 Valencia)... 268 Folch de Cardona, don Fran¬ Fernández, Luis 179 cisco Fernández de Aranda, Fran¬ 462 Folzán 579 cisco 71 Font, P. iFr. Agustín (trinita¬ Fernández de Córdoba, don rio) 46g Francisco 451 Fernández Navarrete, Pedro... Fontana, Domingo 547 37 don Fernando II 227 y 365 — Felipe. 497, 546, 548 y 566 — Lavinia 546 y 547 Véase Reyes Católicos. Fernando VI... 470, 492, 493, — Próspero 546 y 547 Forcall 274 y 499 568 y 589 Fernando, Pedro 72 Forment, Damián... 37, 583 y 594 Fornelles 566 Ferrándiz, F. Fr. Gabriel Fornes, Francisca 485 y 575 377, 545 y 554 — Teresa Ferrara 278 576 Fortea, José 533 Ferré, Miguel 64 y 71 Ferrer 216 Fortuny, P. José 151 Ob. de i-ugo Fossa, Juan 322 — 446 Bonifacio (cartujo) Poyos- 404 y 552 79 — Francés Bellot, Miguel 155 — José 384 Miguel Franch, Juan 77 — 64 Francia Paula 35, 219, 223, 227, 158 — — Pedro Juan 126 393 y 575 Ferrer y Aulet, Mariano... Francisco de Asís, San... 38, 50, 202, 210, 290 y 355 55, 57,58. 73, 74, 76, 84, 86, Ferreret.—^Véase Ferrer, José. 116, 119, 125, 129, 132, 133, Ferris, Ignacio 483 146, 167, 204, 208, 251, 279, Ferro, Jerónimo 431 290, 299, 304, 403, 418, 445, Ferro, Juan 278 y 280 455, 456, 457, 459, 47», 476, Ferrús, Jaime 126 492, 497, 499, 509 y 537 Feyjóo, P. Benito Gerónimo. Francisco de Borja, San... 51, 259, 262 y 546 126, 143, 146, 251, 317, 330, Figlio d'il Spagnolo 178 342, 347, 368, 375, 377, 427, Figuera, Fray Gaspar de la... 259 429, 470 y 563 Figuera, Pascual de la 148 P'rancisco de Paula... 52, 69, Figueroa, Feliciano de 113 85, 146, 177, 194. 204, 205, 265, Filipinas 384 y 584 342, 345, 361, 368, 380, 382, Filopatro 8 388, 422, 471, 472, 492, 509 y 577 — ei2 — Francisco de Sales, San... 8i, García, F. Miguel 587 146, 377. 378, 422, 423, 469 y 570 García de Paredes, Diego 528 Francisco de Sena, San 508 Gargallo 574 Francisco Xavier, San... 264, Garma 280, 405 y 406 345. 346, 347. 388 y 438 Garzón 197 y 235 Francisco del Niño Jesús, Her¬ Gaseó, don Vicente. 497, 571 y 582 mano no y 124 Gastón, don Félix (presbítero). 331 Francisco, Rey de Francia 205 Gaspar de Bono, Beato.—Vid. Franco de Sena, San... 508 y 573 Bono. Beato Gaspar de. Fructuoso, San 577 Gasull, Agustín 68 y 338 Fuente de laHiguera... 47, 56, Gavaldà, P. M. Fr. Francisco 67, 329 y 594 (dominico) 225 Fuentes, Conde de 449 Genaro, San 173. 176 y I77 Fuero (arzobispo) 399 Genet 552 Fulgin 416 Gènova 236 y 499 Genovés (lugar de) 336 Fulgorio 81 F'ulvio Frugoni, P. Francis¬ Germana de Foix, Reina (Du¬ co 193. 245 y 294 quesa de Calabria) ... 66 Fumi, Nicolás 412 y 591 Gerónimo, San... 62, 72, 77, Furió, Casa de 305 82, 86, 87. Ï24, 152, 162, 176, Fuñó Ceriol, Federico 126 177, 194, 244, 290, 291, 375, Fuster, Manuel 210 y 260 432, 481, 522 y 538 — don Melchor 221 Gerónimo, V. P. Francisco de. 544 Gerson, Juan 179 G Gertrudis la Magna, Santa... 317 y 339 Gabaón I94 Gherlis 521 y 523 Gabriel, San 403, 460 y 586 Gherzi de la Fuente, Juan Jo¬ — Ignacio 359 sé 131 y 546 Galceran, Tomás 39i Giaquinto, Corrado 354 y 355 — Vicente 107, 280, 305, Giessen 196 332, 391, 405. 448, 484, 538 y 579 Gil, Francisco 345 Galicia 285 — don José 578, 579 y 581 Galli Bibiena, Antonio... 547 y 55° — Fr. José Manuel 357 — Fernando 55° — Margarita 168 Gallipoli 168 Gil de Casteldans, don José Gaitero, Francisco 456 Antonio 345 Garnir (canónigo) 273 Gilabert, Antonio 40, 41, Garnir (Palavecino), don José. 273 485, 497, 566, 573. 576, 582 y 583 Gandía 83, 204 y 486 — Miguel 485 y 575 — Conv. de Jerónimos... 83, Gilart, Mateo 106 y 165 86 y 89 Gilarte, Magdalena 166 — Duquesa de 52 y 486 Ginebra I97 Gaona, Felipe 6y 42 Giner (esc.) 557 García, Antona 528 — Joaquín 469 y 585 — Antonio 487 Ginés, San 317 — Antonio (canónigo) 54. Giordano, Lucas 467 y 572 59 y 209 Giraldo, Juan 305 — José (arq.) 487 Giralte.—Vid. Gilart, M. — José (pintor) 200 y 211 Glarean 67 — Hermenegildo 253 Gloria, La 87 Marcos 63 266 Godella — y ._. ... 413 Y 545 García Ferrer, Pedro 38 Godoy, Manuel. Príncipe de la García, Hidalgo, don José Paz 431, 484. 496 y 498 196 y 524 Gomar 376 — 613 — Gómez Dávalos, Pero 167 Guerau, Ventura 358 Gómez Faxardo, Pero 167 Guevara, don Antonio de (obis¬ Gómez Miedes, Bernardo. 66 y 370 po de Mondoñedo) 294 Gómez y de la Vega, don An¬ Guillem (apellido) 28 drés 430 Guilló 98 Góngora, Luis de ^ y 451 — Agustín 300 Gonzaga, Pe. Francisco (fran¬ — Florencio 300 ciscano) 299 — Vicente 300 González, José 32 Guimerà, Fr. Felipe 144 — Antonio 424, 492 y 561 Guipúzcoa 451 Gonzalo, San 264 Guirri, Domingo 478 Gonzalo de Amarante, San... Guirri, P. Fr. Vicente (agusti¬ 503, 508 y 553 no) 434 y 478 Gordón (médico) 152 Guirro, Francisco 479 Gotofredo, Jacobo 296 Guisart, Pedro Juan... 177 y 552 Goveán, Antonio 10 Gutiérrez, Francisco 431 Goya, Francisco de 51 Gozálves de Coniedo, don José. 463 Gracia.—^Véase García Hidalgo, don José. H Gracián, Juan , 300 Gracián Sanz V. P. Fr. Juan. Véase Sanz, V. P. Fr. Juan. Maefteno, Benedic. 197, 280 y 593 Granada... 296, 355, 356, 429. Hall, Noel 448 465 y 467 Heliche, Marqués de 175 262 Hellín 456 Granada, Fr. Luis de Heráclito 277 Granell, Dr. Pedro 512 Hércules I74 — Ursula 545 Heredia (Pbr.), Gregorio 489 Granetti da Salo, P. F. An¬ Hermán (canónigo) drés 262 123, 163 y 484 Granja, La 566 Hermenegildo, San. 24, 205 y 410 Grao.—Véase El Grao. Hermosilla, Gaspar de 69 Grassero 197 Hernández, Salvador 290 Gracia, Santa ,251, 252, 331, Hevia Bolaños, Juan 228 586 y 587 Hipólito mártir, San... 137 y 138 Gratia Dei, Monasterio de.— Homero 48, 188 y 259 Vid. Valencià, Zaydía. Homo-Dei, don Carlos, Mar¬ Grecia 305 qués de Castel Rodrigo y Al- Gregorio el Magno, San 44.3 monacir 530 Gregorio IV 68 Honorato, San 470 Gregorio XIII 334 Horacio Flacco, Quinto... l, Gregorio XV 225 y 232 2, 10, 13, 140, 188, 192, 195, Gregorio de Salas, Francis¬ 196, 197, 200, 245, 280, 284, co 8, 311 y 451 332, 367, 387, 505 y 546 Gremios... 234, 256, 257, 352, Horozco Covarrubias, Juan.... 280 368, 381, 406, 409, 475 y 392, 584 Huerta, Gaspar de la... 109, Greuze, J. B 449 113, 114, 198, 204, 310, 312, Grifol, Francisco 308 379, 455, 504 y 584 Guadalaviar.—Vid. Turia. Huerta, Juan de la 504 Guadalest 462 Huesca 383, 512, 531 y 577 Gualt, Pedro 197 Hungría 68 y 403 Guardiola, Juan Benito 219 Hurtado de Mendoza, don An¬ Guelda, Tomás 227 tonio 197 — 614 — I Isabel Farnesio, la Parmesana. 247, 326, 327 y 334 Isabel de Portugal 429 Ibañez de Faria, Diego. 69 y 382 Isabel de Villena, Ve. Sor... 372 Ibarra 182 Isaías 384 Ibarra, viuda de 429 Isidoro, San 188 Ibernon, Beato 578 Ibi 84 Isidro, San 126, 150 y 177 y 145 Isócrates 296 Ibiza 308, 370, 373 y 424 Italia...' 46, 90, 91, 92, loi, 138, Iborra, Manuel 209 Icaro 321 139, 140, 141, 152, 159, 169, least, Rafael 42 170, 171, 172, 174. 176, 179, Ifigenia 236, 283, 287, 288, 292, 338, 403 y S97 372, 455, 49S y 514 Ignacio de Loyola, San... 59, Itálico, Silvio 295 61, 144. 167, 263, 404, 413. 474, Ivanyez.—Vid. Iváñes. S09, 544 y 590 Ivañes 44 Ignacio, Francisco 141 — Vid. Joanes, Vicente. Ijar.—Vid. Ixar. Iváñez de Aliaga, Fr. Juan... 226 Ildefonso, San 431 Indias... Ivernón, Ve. Andrés (francis¬ 143, 425, 431, 509 y 561 cano) 85 Inés, Santa 5°, 51 y 163 Ixar, don Gonzalo de, Conde Desposorio con V. Agnesio... 51 de Alcudia (capuchino) 80 Inés de Benigànim, Madre... 566 Ixa, Onofre Vicente de 279 Inés de Montepoliciano, Santa, m Ixión 174 Inés de Moneada, Ve 298 Infant, Gaspar 512 J — Pedro 504 Jaca 144 Infantado, Duque del ... 425, Jacinto, San 529 433 y 562 Jacob 165, 538 y 595 Infante, Gaspar. — Vid. In¬ Jaén 296, 428 y 563 fant Gaspar. Jaime, San... 55, 87, 123, 244, Infierno 87 252, 292, 310, 311, 382, 392, Inglaterra 4SI 477, 537 y 552 Inglés, "el Pelleret", José........ Jaime de Mevania, San 151 576 y S79 Jaime 1, el Conquistador... 35, Inglés, Vicente 458 y 576 45, 66 y 245 Inocencio IX 68 Jana, La 480 Inocencio XI 222 y 230 Jaquinto, Conrado.—Véase Gio- Inquisición... 39, 50, 67, 69, qninto, Corroda. 310, 389, 528 y 536 Jaramillo, don Manuel 390 Insa, Bernardo 242 Játiva... 34, 96, 134, 168, 171, Interián de Ayala, P. Juan... 176, 180, 269, 273, 275, 276, 5, 69, 131, 141, 153, 232, 263, 287, 310, 329, 333, 336, 356, 267, 280, 310 y 503 428, 469, 488, 555, 564, 565 y 581 Iñigo, Pbr., Gaspar 316 — Iglesia Colegial.. 329, 357, Iñigo, Pbr., Baltasar 260 417, 533 y 566 Iriarte, Juan de 428 — Convento de Carmelitas... — Tomás de 431 y 468 46 y 533 Irro, Nadal 26 — Convento de San Agustín... Isaac 290, 332 y 405 415, 585 y 587 Isabel de Hungría, Santa... Convento San Felipe. ■— 564 y 570 290 y 403 — Iglesia de Jesús 564 y 566 Isabel 1 36s — Convento de Mercedarios... 152 Véase Reyes Católicos. — Convento de descalzos de Isabel de Borbón 143 San Francisco 378 y 5Ó6 — Santo Dotningo, Convento 271, 290, 291, 424, 448, 450, de 566 seo, 504, 512, 520, 536 y S8i — Iglesia de San José 566 Juan Capistrano, San... 380 y 456 — Casa de Comedias 566 Juan Crisóstomo, San... 10 y 593 Jáuregui, Juan de 81 y 232 Juan de Dios, San 317 Jeremías 384 Juan de la Cruz, San 534 Jerez de la Frontera 585 Juan Evangelista, San... 49, Jerica.—^Véase Xerica. 77, 86, 87, 123, 250, 352, 414, Jerusalem 262, 427 y 563 500, 520 y 536 Jesucristo.—Véase Dios. Jesu¬ Juan Facundo, San 375 cristo. Juan Francisco de Regís, San. Jesús, P. José de 273 330 y 575 Joanes.—Véase Juctiies. Juan de Mata, San... 212, 297, Joaquín, San... 55, 97, 150, 152, 299, 435, 469 y 524 153, 233, 292, 340, 341, 413. Juan Nepomuceno, San... 370, 417, 461, 467, 474. 508, 511. 375, 554 y 577 544, 577 y 586 Juan de Perusia, San... 331, Job 185, 317 y 384 455, 511 y 512 Jordá, Violante 136 y 155 Juan II de Castilla 451 y 526 Jordán (río) 69 Juan de Austria 292 Jordán, Francisco... 4q8, 572, Juan, Honorato 126 579 y 582 — Pedro 573 — Fr. Jaime. 46, 56, 125, 435, Juana Francisca Fremiot, San¬ 447, 478, 479 y 538 ta 469 y 570 — Lucas 467 y 495 Juanes 72, 85, 88, 92, 99, Jordán Celles, Raimundo 398 115, 125, 142, 159, 160, 169, Jordán Selva, Antonio. 221 y 359 366, 375, 376, 234, 333, 339, Jorge, San. 35, 259, 263, 3Ó0 y 552 390, 392, 418, 419, 475, 567, Jorge de Alfama 401 583 y 592 — Orden de San 348 Juanes, Dorotea 49 José, San... 53, 61, 65, 80, 86, — Aíargarita 49 107, 112, 116, 131, 143, III, — Felipe 66 147, 150, 151, 152, 162, 166, — Guiomar 66 210, 252, 253, 274, 293, 298, — Ignacia 66 301, 338, 375, 401, 402, 403, — Vicente... 83, 95, 129, 44, 412, 413, 417, 418, 460, 461, 156, 157, 331 y 339 468, 474, 482, 497, 508, S09, — Juan Vicente (hijo).... 49, 522, 529, 538, 544, 554, 571, 58 y 70 577, 581, 584, 590 — hija de 162 José de Calasanz, San... 401, Júcar (rio) 23 y 587 474 y 490 Judas 104 José, Ve. hermano 68 Judas Tadeo, San... 244, 457 y 508 José de Arimatea 255 Juicio Final 536 José (hijo de Jacob) 265 — indet 456 Julián, San. 77, 213, 408, 429 y 563 José, H.° Procurador en las Julio III 334 monjas de Jerusalén (fran¬ Jumilla 463 y 464 ciscano) 456 y 458 Juncar, Bautista 422 Josué 194 — Juan, Bautista 309 Jousse, Maturín 556 — Pedro 421 Jover (apellido) 14S Junio, Adrián 280 Jovio, Paulo 278, 280 y 296 Júpiter 546 Juan Bautista, San... 53, 54, Jura Real, Marqués de.—Vid. 62, 66, 69, 86, lis, 116, 125, Castillo, Francisco. 129, 133, 144, 175, 203, 250, Justicia, La 412 y 590 Justicia, P. M. Fr. Dionisio de. 574 Lisboa 313 y 433 Justo, San 244 y 417 Livio, Tito 546 Juvenal 367 Lizaso 555 Lobo, Gerardo 441 Londres 296 Laborada, Agustín 436 Lop, doctor José 17 y 406 Labrador, Juan 216 Loperraez, don Juan 70 La Granja.—Vid. &«« Ildefon¬ López, "el Roig" 538 so. — Cristóbal 571 LaPuente, don Baltasar 463 — Francisco 221 Lamberto, San 359 — Gerónimo 222 Lampillas, Abate don Javier... — Gregorio... 254, 297, 459 y 518 47, 99 y 207 — T eresa 395 Lampridius 546 — Vicente... 476, 491, 493 y 571 Landaeta, Agustín de... 425 y 561 López de los Ríos, Tomás... Lame, Miguel 127 406 y 540 Larraga, Apolinario... 55, 116, Lorca 45° y 45J1 233, 315, 331, 366, 534 y 567 — Josefa María Lorente, Félix 338, 339, 233 Lasala, don Rafael (Ob. de Sol¬ 389 y 411 — Félix (hijo) 390 sona) 56 Lasala, don Manuel... 180 — Felipe 199 y 573 — Juan Laurencio, P. Fr 389 556 Lázaro, San 329 Lorenzo, San... 72, 82, 86, 117, Lázaro Monje 77 y 231 118, 119, 137, 155. 216, 250, Lázaro de Velasco, don Anto¬ 264, 382, 383. 412, 413. 487, nio 406, 537 y 59t 490 y 541 Leocadia, Santa Lorenzo y de Sanz, Gracián... 536 y 577 95 Leócares 337 Losada, Duque de 426 y 562 León, Isla de Lot 403 564 Lozano León, don Jerónimo 225 Montesino, Gaspar 186 León de Francia... 13, Lucas, San 231 y 552 192, 278, 333. 338 y 387 Lucas, José Tomás... 67, 351 y 437 Leonardo, San Lucca 90, 95 y 278 m y 163 Lucena... Leonardo, P. fray Agustín.— 89, 90, 91, 95, 353 y 354 Vid. Leonart. Lucía, Santa... 127, 145, 212 y 366 Leonardo, fray Felipe. — Vid. Lucía Romana, Santa... 231 y 232 Leonart. Lucía de Narni, Santa (dom.). 553 Leonardo Lucía "la Casta", Santa (dom.). Esteve, Tomás. — 553 Vid. E.-Heve, Tomás Leonar¬ Luciano 452 do. Lucifer 75 Leonardo Lucrecio Caro, Tito Esteve, Tomás. —- 197 Vid. Leonart, Tomás. Lugo 446 Leonart, P. Fr. Agustín. 33 y Luis, San 58, 122, 374 y 456 44 Luis Bertrán, San (dominico). — fray Felipe 35 — Mariano 44 74, 79, 80, no, III, 121, 126, — Tomás 35 139, 142, 143, 156, 204, 206, — Vicente 34 y 44 215. 233, 251, 332, 342, 376, Leonart Esteve, José 35 424, 460, 462, 485, 503, 508, Leoni, Pompeyo 16 530, 540, 553. 574 y 575 Lepanto 166, 439 y 529 Luis Gonzaga, San... 404, 438, Lerisa, Maestro Miguel de 225 457. 469 y 575 Ligorio, Octavio 278 Luis Obispo, San Liria... 58, 143, 30, 31, 40, 43, 44, 150, 144 y 338 384, 461 y 499 Luis Rey, San 242 y 390 — 617 — Luis 1 236, 239, 242, 246, co... 397, 399, 402, 427, 429, 247, 327, S86 y 587 497 y 563 Lyon,—Véase León de Fremcia. — Enfermería de la O. tercera. 536 — Convento de Mercenarios... LI 36 y 301 — Convento Real de San Fe¬ Llacer, Maria Teresa 374 lipe lio, 179, 250 y 529 Llanera 566 — Convento de Afligidos Llansol, Pe 580 428, 429 y 563 Llansol, Fr. Silvestre 341 — Escuela Pia del Avapiés... 577 Llanzosa, Dr. Pasqual... 212 y 420 — Colegio de Atocha 175 Lleó, Aldonza 136 y 155 — Colegio Imperial 571 — Gaspar 136 y 155 — Colegio de doña María de Lleonart, José 129 Aragón iio Llop, Joaquín 57/ — Colegio de Santo Tomás Llopis, Ana de 146 (dominicos) 432 Lloréns, Cristóbal... 66, 67 y 70 — Inquisición 50 — 'Cristóbal 500 — Hospital de Aragón 115 — Tomás(padre) ¡So — Gabinete de Historia Natu¬ — Tomás(hijo)... 380, 409 y 422 ral 497 — (canónigo de Segorbe) 218 — Imprenta Real 431 y 432 Lloret, Tomás 578 — Buen Retiro 174, 427, 495, 536 y 563 M — Casa de Campo 427 y 563 — El Pardo... 426, 427, 562 y 563 Mace, Benito 297 y 435 Maella, Mariano 424 y 561 Macrobio 542 — Mariano Salvador de... 51, Madrid... 25, 31, 33, 34, 35, 37, 52, 424, 431, 469, 488, 495, 44, 50, 53, 56, 78, 81, 82. 94, 561, 570 y 572 lio, 116, 119, 123, 129, 159, Maestranzas 392 179, 197, 198, 200, 224, 240, Magada, Juan de 591 244, 260, 263, 278, 245, 251, Magdalena, Santa María... 58, 285, 300, 303, 304, 306, 310, 61, 86, 123, 150, 163, 249, 250, 312, 3x3, 318, 325, 326, 328, 255, 343, 403 y 495 329, 336, 342, 343, 355, 360, Mahón 427 y 563 378, 392, 393, 394, 398, 408, Malvasia, Carlos César (canó¬ 412, 422, 424, 429, 431, 432, nigo)... 271, 278, 279. 441, 434, 462, 466, 467, 468, 459, 447, 474 y 547 469, 476, 480, 482, 490, 493, Mallorca... 169, 170, 313, 373, 495, 522, 527, 530, 536, 539, 374, 502, 557 y 584 544, 547, 550, 551, 553, 561, Mancha, La 285 y 504 564, 565, 568, 570, 571, 572, Manila 384 578, 581, 588 y 589 Manilio 196 y 305 — Palacio Real 177, 201, Mantuano, Adán 262 398, 425, 427, 431, 475,_ 562 y 563 Manuelsa, P 296 — Parroquia de San Miguel... 82 Manusio, Paulo 324 — Parroquia de San Pedro... 82 Marati, Carlos... 25, 180, 208, — Parroquia de San Salva¬ 269, 338, 339 y 527 dor 200 y 529 Marcelo, San 150 — Santa Isabel 175 Marcial... 7, 11, 14, 118, 132, ■— Santa María 529 219, 220, 285, 306, 338, 346, — San Pascual Bailón 175 369 y 532 — Descalzas Reales... 74, 76 y 536 Marco Antonio, Emperador... - 319 — Salesas 495 Marco, Asensio 392 — Convento de San Francis¬ — Esteban.—Vid March, E. — 618 — — Miguel.— Vid. March, Mi- Nuestra Señora de los Ange¬ guet. les 84, 87, 456 y 545 — Nicolás 124 Nuestra Señora de las Angus¬ Marçal, Juan Bautista 44 tias 474 Março, Andrés 181 Nuestra Señora de la Anti¬ — Urbano J8i gua (Corpus Cristi de Val). 130 March (pintor) 131 y 160 Nuestra Señora de Atocha 74 — Escuela de 3S6 Nuestra Señora del Auxilio... March, Ausias 126 377 y 471 — Esteban 124, 182, 198, Virgen del Buen Consuelo 553 200, 207, 210, 231, 277, 284, Nuestra Señora del Buen Su¬ 287, 289, 338, 526, 527 y 595 ceso 344 — Miguel 65, 195, 207 y 526 Nuestra Señora de Campanar. 474 March de Velasco, Fr. Acasio Nuestra Señora del Carmen... (Obispo) 80 94, 147, 163, 253, 403, 462, 476, Marchalenas 298 545, 554, 574 y 577 Mardo Popma (?) 37 Nuestra Señora del Castillo, de Marega, P. M. Fr. Rómulo Cullera 470 (mercenario) 292 Concepción Inmaculada— 17, Mares, Dr. Vicente... 25, 76, 22, 46, 49, 59, 64, 66, 68, 72, 157, 288, 297 y 358 iii, 113, 135, 138, 145, 112, Margarit 84 150, 151, 156, 157, 162, 149, — Mn. Ausias 89 166, 175, 176, 180, 181, 198, Margarita, Santa 305 203, 209, 221, 225, 232, 251, Margarita del Espíritu Santo, 265, 272, 293, 330, 331, 332, V. M 234 339, 345, 347, 354, 360, 375, maría, virgen. 24, 26, 49, 53, 377, 380, 392, 402, 414, 417, 54, 55, 63, 64, 68, 72, 80, 82, 425, 426, 427, 429, 439, 455, 84, 85, 86, 87, 97, 109, lio, 474, 476, 481, 489, 490, 495, 123, 138, 150, 166, 197, 245, 507, 508, sil, 512, 520, 536, 247, 249, 269, 271, 290, 301, 540, 545, 549, 502, 563, 567, 304, 308, 335, 339, 352, 359, 573, 574, 575, 577, 580, 581 y 588 363, 372, 374, 379, 380, 381, Nuestra Señora de la Concor¬ 412, 414, 417, 418, 430, 467, dia 344 y 529 537, 538, 554, 577, 589 y 59° Virgen de la Consolación Anunciación 56, 61 y 87 157, 274 y 301 Desposorios de Nuestra Seño¬ Nuestra Señora de la Correa. ra 108 375 y 591 Encarnación 163, 308, 440, Nuestra Señora de la Cueva 441, 442 y 580 Santa 246 Visitación , 51, 108 y 377 Nuestra Señora de la Defen¬ Nacimiento.—Véase Dios. Jesu- sión 585 crisfo. Nacimiento. Nuestra Señora de los Desam¬ Presentación 63 parados... 17, 33, 134, 146, Muerte de Nuestra Señora... 147, 148, 149, 153, 215, 234, 61 y 544 238, 261, 308, 344, 346, 364, Asunción... 27, 56, 70, 94, m, 365, 377, 384, 402, 415, 417, 144, 166, 173, 209, 213, 332, 421, 460, 461, 470, 508, 518, 401, 402, 415, 427, 428, 429, 529, 576 y 584 484, 496, 563 y 477, 584 Divina Pastora 335, 336, Coronación de la Virgen... 56, 338, 401 y 532 87 y 120 Dolorosa... 86, 175, 293, 393, Nuestra Señora de los Agusti¬ 439, 456, 465, 544, 552, 577, nos 112 584 y 596 — 619 — Nuestra Señora de la Escalera. 62 Virgen de Trapana 402 Virgen de la Escuela Pía 417 Nuestra Señora de la Victoria. 421 Nuestra Señora de la Espe¬ Nuestra Señora de la Vida.— ranza 61, 239, 253, 338, Véase Nuestra Señora Mo¬ 520 y 577 renita. Nuestra Señora de Gracia Nuestra Señora de las Virtu¬ 46, 56 y 509 des 80 Nuestra Señora de la Humil¬ Desposorios místicos de Nues¬ dad 529 tra Señora 51, 68 y 69 Nuestra Señora de la Leche... San Joaquín, Santa Ana y la 62 y 554 Virgen... 544 Nuestra Señora de Loreto 512 Véase Dios, Jesucristo. Nuestra Señora de la Luz... María, Santa... 251, 252, 331, 230 y 231 586 y 587 Nuestra Señora del Lluch María egipcíaca, Santa... 61 y 250 330 y 469 María de la Encarnación, Bea¬ Nuestra Señora de la Merced. ta.^ María Magdalena, 578 144, 392, 431, 432 y 584 Sant a.— Nuestra Señora del Milagro, o Véase Magdalena. Santa Ma¬ de la Seo 401 y 402 ría. Nuestra Señora de Montesa... María Magdalena de Pazzis, 208, 215 y 401 Santa 58, 214, 253 y 553 Nuestra Señora Morenita. 37, María, Reina de Aragón (es¬ 147, 198, 199 y 574 posa del Rey don Martín)... Nuestra Señora de la Murta... 481 298 y 299 N'uestra Señora de las Nieves. 464 María Gabriela de S a b o y a Nuestra Señora del Patrocinio. 404 (esposa de Felipe V) 247 Piedad 203 y María Luí» de Orleans 503 (espo¬ Nuestra Señora del Pilar ... sa de Carlos II) 541 210. 330, 375 y 392 María Luisa de Parma (espo¬ Nuestra Señora del Pópulo... 135 sa de Garlos IV)... 6, 359, Virgen del Puig... 35, 36, 158, 483, 562, 563 y 584 212 y 419 Mariana de Jesús, Beata 578 Nuestra Señora del Remedio. Mariana de Austria (madre de 221, 306, 368, 503 y 580 Carlos II) 292 Nuestra Señora del Rosario... Mariana Victoria de Borbón, 86, 108, 109, 112, Infanta 427 y 563 120, 122, 135, 145, 151, 165, 213, 251, Maria, Pe. Juan de 320 2Ó1, 262, 293, 300, 337, 342, Mariette, Pedro 179 359, 377, 390, 403, 415, 429, Marimón de Corbera, don Rai¬ 439, 457, 474, 509, 510, 545, mundo, Ob. de Víc... 405 y 450 554, 566, 576, 586 y 587 Marín, Antonio 82 Virgen de la Sabiduría 100 Mariner, Vicente ... 133 Nuestra Señora de la Salud... Marino, Juan Bta 193 y 197 370 y 388 Marlotes.—^Vid. Pablito. Nuestra Señora de la Sapien¬ Marona, Marcelo ,(0b. de Ori- cia 41 y 123 huela) 230 y 510 Virgen de la Silla 468 Marrades, don Baltasar 126 Nuestra Señora de la Soledad. Marruecos 169 85, 116, 247, 248, 255, 331, Marsella 548 337, 365, 381, 390 y 577 Marsilio Ficino 197 Nuestra Señora del Temple... Marta, Santa 163 y 597 67 y 71 Marte 186 — 620 — Martí, P. Presentado S70 rio... 81, 313, 316, 317, 319, — el Deán 207 320, 446 y 551 — don Agustín 126 Mayol 593 — Francisco de 428, Paula... Mayoral, don Andrés (Arz. de 4SS, 579 y 582 Valencia) 63, 315 y 399 — Pedro 243 — Fr. Gilberto (Ob. de Se- Mecenas 221 gorbe) 61 y 65 — Manuel 202 Médicis, Cardenal de... 276 y 515 — Valeriano 576 Médicos, Santos.—Véase Cos¬ me y Damián, Santos. Martín, San... 32 ,112, 113, 135, 151, 173. 239, 264, 267, Medina, Mn. Casimiro 356 — Dionís 579 420, 421, 493, 494 y 538 — José Benito I33 Martín de Aragón, Rey 298 — Tomás 56 y 70 Martín, M.° 574 Medinaceli, Duques de 463 Martín y Picó, fray Manuel Méjico.—Véase México. (dominico) 100 y 122 Mejorada, Marquesa de 403 Martínez, Adrián 225 Melchisedech 57 — Benita 504 Melendes. — Vid. Menéndez, — Crisóstomo 219 y 359 Luis. — Felipe 572 Meliá, Juliana 490 y 497 — Jerónimo 222 Melisa 411 — Joaquín...566, 57B 579 y 581 Mello, Tomás del 547 — Pbr. Mn. Lorenzo... 360 y 583 Mena, mártir, San 112 y 123 — Luis 473 — Vicente 66 — Juan de 43i P. Francisco — Juan de (impresor) 467 — 34 Menandro 323 Martínez Cabazalero, Juan 141 Menéndez, Luis 306 y 542 Martínez de la Puente, José... 451 Martínez de la Vega, Jeróni¬ Mengs, Antonio Rafael... 425, 426, 482, 561, 562, 569 y 572 mo 46, 63 y 127 Mercader, P. Bautista... 75 y Martínez 77 Salafranca, don Juan. Mercurio Trimegistro 287 202, 260 y 296 Merencio 198 Marzo.—Vid. Março, Andrés y Mesina 373 y 380 Urbano. Mestre, Francisco. 226, 227 y 359 Marzo, Vicente 486 y 582 Metelo Pío 542 Mas, Julián 579 Metelli, Agustín 447 — Mateo 156 México 467, 482 y 490 Masamagrell 336 y 461 Véase Academia. Mascó, Francisca 312 Micó, V. P. Fr. Juan (domi¬ — Vicenta I55 nico) 122 y 508 Masse, Cristiano 296 — Mn. Luis Juan... 84, 89 y I55 Masucci, A 393 — Paula 84 Matarana 130 Michol 186 Mateo, San 176 y 573 Miguel Arcángel, San... 55, Matei, Pablo 416 62, 75, 82, 113, 125, 163, 180, Matheu y Sanz, don Lorenzo. 221, 244, 252, 2S9, 264, 330, 33, 131, 134, 138, 148, 151, 336, 337, 345, 368, 375, 332, -158, 160, 225, 358, 406, 526 y 593 382, 384, 395, 403, 413, 423, Matheu, Thomas 254 461, 503, 543, 565 y 586 Matías, San 87, 375 y 382 Miguel, Orden de .San... 412 y 527 Mauro, San 106 y 352 Miguel Angel Buonarroti Máximo, Cavallero 143 25, 64, 90, 91, 105, 160, 567, Maya, P. Fr. Mateo 70 y 98 568 y 589 Mayans y Sisear, don Grego¬ Milán 278 — 621 — Millán. San 244 Montblanch, don Alberto 198 Mina, Marqués de la 392 Monte Olívete, Igl. de 424 Minerva 401 y 541 Aíontesa y Orden de 265, Minguet, Mauro 458 348, 470, 491, S16 y 565 Mínguez, José 517 y 551 Montesinos, Antonio 146 — Juan Bautista 497 y 517 Montilla 197 Mino (Escultor) 154 y 479 Monzó, Fr. Juan (dominico)... 226 Minos 105 Mora, Jerónimo 53 Miñana, José 114 — José de 69 Miñana, P. Fr. José... 317 y 319 — Francisco de 69 Miquel, P. Serafín Tomás... Mora de Almenar, Guillem Ra¬ 121 133 món y 66 Miralles, Manuel 495 Moral, Marqués del 307 — María 439 Morales, "el Divino", Luis de. — Tomás 309 48 y 560 Mirmecides 259 — P. Pedro de 68 Miranda 355 Morató, Juan 56 Mira, P. Antonio ... 80 Moreli, Juan Bautista 294 ■— Dr. Francisco 80 Morella 116, 144, 213 y 273 Moisés 194 Moreno, P. Fr. Cristóbal. 79 y 80 Molano 58, 262 y 280 — José 141 Moles, Dr. Juan Bautista Moreno Texada, Juan 482 124, 194, 209, 242, 309 y 595 Moreno de Vargas, Bernabé... 526 — Pedro Pascual ... 124, 194, Morer. Hno. Pascual (descal¬ 209, 393, 405, 447, 579 y 595 zo de San Francisco) 579 — Salvador 447 Morera, Gaspar 495 Molina, Rmo. P. Fr. Pedro Morico, Domingo.—^Vid. Afo- Juan de (General de la Orden risco. de San Francisco)... 397 y 413 Morisco, Domingo 470 y 490 Molina y Guzmán, Jerónimo Morón, Vicente de 551 41 Moysés 57 Molins 379 Moyuela 533 y 555 — Jaime (mayor).... 244, 381, Muños, Evaristo.—Vid. Muñoz. 422, 491, 571, 584 y 596 Muñoz (escultor) 256 — Jaime (menor) 491 y 582 Muñoz, Evaristo 70, 205, Moneada 151 206, 306, 370, 372, 378, 381, — don Francisco de, Marqués 389, 407, 410, 416, 421, 473, de Aytona 39 492, 580 y 591 — V. Inés de 477 — Jerónimo 126 Mondoñedo 294 — Juan... 236, 238, 239, 342 y 519 — Obispo de.—Véase Guevara, — Juan Bautista 429 y 431 Antonio de. — Ve. H. Pedro... 103, 105 y 129 Moner, Manuel 511 Murcia... 32, 165. 167, 20.,1, Monfort 572 281, 284, 285, 286, 287, 288, — Benito 238, 416 y 469 289, 290. 291, 292, 294, 291;, — Manuel 468, 476, 578 y 581 313, 318, 3.50, 418, 4.50, 456. Monforte 512 463. 527. 529. 535, 536. 541 y 542 Mònica, Santa 352 y 573 Murcia, Fr. Joaquín de (ca¬ Monóvar 418 y 419 puchino) 47 y 63 Monrreal, Agustín 350 Murciano" ("pintor) "El 567 Monscnis, S. J., Hermano 582 Mureto, Marco Antonio... 324, Monsorín, don... (canónigo)... 118 333, 385 y 387 Montaner, N 579 Murillo, Bartolomé Esteban... Montano, Arias 324 131, 431. 433 y 560 Montañés, P. Fr. Gabriel 89 "uro 137, 394 y 566 — 622 — Murta, Convento de la... 71, 125, 481 y 536 Murviedro.—Vid. Sagunto. Octavia 551 Musas, Las... .1 191 Octavio Augusto 547 Muserós 129 y Olalla 555. 557 y 578 Musols 445 Olavide, Pablo de 499 Musquís, Ignacio de 497 Oliach, Vicente 488 Olindo. — Vid. Orinda, Martín de. Oliva ... 351 y 357 N Olivieri, Juan Domingo... 336, 412, 544 y 589 Nabal 186 Olmedilla 504 Nadal, Juan 392 y 583 Oller, Luis 39° Nancy 243 Oms 32 Nani, Jacome 216, 386 y 475 Onda 96, 377. 4I9 y 57i Nano, Santa Ana de 447 Onofre, San 146 y 378 Ñapóles... 170, 172, i73. i74. Onteniente... 84, 96, 236, 238, 175. 176, 177, 17?, 231, 240, 245. 251, 333, 456. 493. 500, 278, 287, 426, 484, 496 y 562 532, 533 y 581 Nàquera... 132, 216, 440, 441, Orán 451 442 y 583 Ordenes. — Véase Carlos III, Narciso, San 493 y 494 Orden de; Cristo, Orden de; Natali Comes 13 y 332 San lorge de Aljama, Orden Navarra 555 de; San Miguel, Orden de; Navarrete, Antonio 531 Montesa, Orden de; Purísi¬ Navarro, doctor 218 ma Concepción, Orden de — Felipe 471 la; Santiago, Orden de. •— Francisco 573 Orellana, Juan Bautista 120 Navas de Tolosa 427 y 563 — Marcos Antonio de (colec¬ Nazaret 45t ción). 85, 86, 114, 120, 164, Neptuno 215 266, 378, 457. 474. 504 y 195, 579 Nerón 266 O'Reylli, Alejandro. — Véase Nevisano, Juan... 67, 157, 219, O'Rylli, Alejandro. 228, 235, 305, 323, 324, 416, Orfeo. 5t2, S43 y 546 Orga, José de 60 y 68 Nicodemus 249 — Tomás de 60 Nicolás, San... 55.. 100, 137 y Oria 32 379 Nicolás de Tolentino, San... Orient, José 358 304, 312 y 390 — Fr. Vicente (franciscano re¬ Nicoláu, Bautista 382 y 520 coleto) 80 y 358 Nicosio, Juan 385 Oriente.—^Vid. Orient. Nieremberg, P. Eusebio... 67 y 129 Orihuela... 288, 295, 298, 379, Ninfas, Las 401 446, 450. 451. 452. 453. 457. Noche, La 387 463, 464. 465. 488,^ 510 y 577 Noguera, Vicente... 20, 21, — Obispo.—^Véase Cehrián, don 30, 91, 496, 519, 522, 524, 525 y 570 Francisco; Crespí de Borja. Nolet, Abate 449 Don Litis; Tormo, Don Jo¬ Novelda 381 sé; Morona, Don Marcelo. Nucia 370 Orinda, Martín de... 31, 43 y 44 Nueva España 68 Orliens, Juan Miguel... 518 y 523 Nules, Marqués de 274 y 304 Oro, El 387 N'úñez, Jerónimo 68 Oromig, Domingo 134 y 595 — Pedro Juan 126 Orozco.—Véase Horozco. Núñez Cepeda, Fr. Francisco. 280 Orrente, Pedro... 32, 33, 117, — 623 — ii8, 119, 125, 135, 155, 183, 140, 141, 142, 143, 144, 148, 211, 233, 321, 356 y 535 155, 156, 157, 158, 159, 160, Orti, Francisco... 67, 80, 81, 162, 165, 166, 168, 169, 170, 316 y 359 171, 172, 174, 176, 178, 179, — P. Jacinto 420 180, 181, 182, 183, 184, 186, — José Vicente... 36, 37, 103, 191, 198, 199, 200, 201, 202, 129, 199, 253, 299, 350, 364, 203, 206, 207, 208, 2X1, 213, 406, 434, 512, 520 y 539 215, 216, 217, 218, 229, 230, — Marco Antonio 43, 72, 231, 232, 245, 266, 269, 270, 211, 358, 419, 512 y 537 271, 274, 279, 280, 281, 282, Ortiz y Cartuxo, Fr. Antonio 283, 284, 285, 286, 287, 289, 40 y 500 291, 292, 294, 295, 296, 300, Ortiz, José Mariano... lio y 595 301, 305, 306, 323, 325, 326, — Hermano 297 330, 338, 339, 343, 344, 346, O'Rylli, Alejandro 535 348, 360, 382, 431, 459, 471, Ossio, Teodato 196 472, 473, 474 479, 494, S02, Osma 348, 426 562 y 504, 505, 507, 511, 524, 526, Otaloza 528 527, 528, 531, 535, 536, 537, Otero 287, 288, 297 y 459 538, 539, 547 y 593 Ovidio Nasón, P.... 3, 8, 11, — Juan Bernabé... 326, 360 y 410 66, 81, 135, 180, 187, 196, 207, Pallarès... 459 223, 228, 243, 245, 270, 280, Pamplona 555 286, 295, 302, 317. 330, 332, Panes, P. Fr. Antonio... 66 y 99 355. 373, 512, 518 y 560 Pantoix, Pe 230 Oxentirn, Conde... 193, 223 y 300 Paradino, Claudio 280 Owen, Juan... 5, 14, 129, 130, Paradis, Hno. Andrés.... 346, 167, 198, 280, 296, 297 y 502 574 y 575 — Tomás 346, 574 y 575 P Pardo, Rosa 564 Pablito (a)Marlotes 446 Parcent, Conde de... 124, 214, Pablo, San... 77, 86, 87, 122, 304, 362, y 486 124, 195, 301, 356, 423, 478 y 552 Pareja (Presidente de la Aca¬ Pablo mártir, San 503 demia de San Carlos) 572 Pablo ermitaño, San... 175 y 504 Pareja y Primo, Luis 358 Pablo, Micer (juez de Zarago¬ Parent, Bartolomé 59 za) 306 Parélle 304 Pacheco, Francisco. 130, 156 y 494 París... 80, 91, 179, 226, 241, Padilla (arquitecto) 362 y 480 320, 333, 393, 448, 449 y 575 Padre Eterno.—Véase Dios. Parma 170, 172 y 247 Padua 278, 333 y 459 — Duque de 402 Palafox, Ve 426 y 562 Véase María L.uisa de—,Pr. Palavecino.—Véase Garnir, don de Asturias. José. Parréu, "el Abuelo" (pintor)... Palermo 204 344 y 378 Palma de Mallorca 169 y 170 — José 376 Palmireno, Lorenzo... 95, 239, — Manuel 378 303, 451 y 559 Partegas, don Francisco. 119 y 133 Palmiter, El.— Véase Zapata, Pascual, San 425 y 529 Pascual. Pascual Bailón, San... 66, 182, Palol, Adán 376 202, 221, 237, 238, 273, 353, Palomino, Antonio... 14, 16, 412, 418, 544 y 590 25, 33, 34, 36, 47, 49, 5i, 52, Pasqual (Ap.) 28 53, 64, 65, 69, 75, 80, 81, 92, — Antonio... 54, 80, 106, 112, 95, 98, 99, 102, 103, 106, 107, 113, 123, 307, 336, 356, 386, loS, 109, lio, 112, 127, 139, 403, 483, 495, 508 y 511 — 624 — Pasqual Díez, Ramón 34S lencia. Parroquial de San Pasqual y Miralles, Francisco. 114 Martín. Pasqual y Sisear, Felipe 114 Peñarroya, Fr. Tomás.—Véase Pasqual de la Verónica, Vicen¬ Peñarroja. ta 80 Perales, Juan 305 Pastor, San 244 y 417 — Paula 66 Pastor, don Félix 551 Pereyra, Gómez 296 — Gaspar 483 Pereyra, P. Benito 126 — Fr. Pedro (mercedario) 292 Pérez, Paborde 571 Patraix 213 — Joaquín 487 Patricio, Francisco... 197, 319, — Dr. José 147, 304 y 305 320 y 326 — Juan 395 Pau, Jerónimo 100 — Juan Bautista 371, 342, Paula 204 459, 551 y 552 Paula, Santa 244 — Madalena 58 Pérez Bayer, Francisco... 69, Paular, Cartuja del 413 Paulino (sacerdote) 51 1x6, 403, 431, 482, 567, 577 y 578 Paulo III Pérez Castiel, Juan Bautista... 513 IOS 286 Pérez Castiel y Artigues, Pres¬ Paulo Emilio... y 296 bítero Mn. Juan... 371, 517, Pavía 278 Payporta 586 518 y 552 Pérez Galindo, Dr. D. Bernar¬ Payva, Manuel de 197 do 19 Paz, Príncipe de la.-—^Véase Go- ... Pérez de Valencia (Ob. Cris- doy, Manuel. topolitano). V. Jacobo. 478 y 479 Pedreguer 485, 486, 573 y 576 Perfecta, Jaime 298 Pedro 543 Pérgamo 289 Pedro, San... 51, 52, 57, 58, Persia 288 70, 73, 82, 84 ,86, 87, 124, 126, Persio Flaco, Aulo 196 163, 177. 194. 195, 233, 274, Pertina, Vicenta 348 277. 352, 381. 403, 423, 437, Perugino, Pedro 160 438, 547, 552. 576 y 588 Perusia 278 Pedro de Alcántara, San Pesnot, Carlos 13 408, 413, 431, 465 y 590 — Luis 13 Pedro Mártir, San... iii, 143, Petra Santa, S. J., P. Silves¬ 164, 504 y 553 tre 403 Pedro Nolasco, San 123, Peyri, Dr. Narciso 332 144, 145, 293, 342 y 420 Picinelli, Abate Filipo 280 Pedro Pascual, San 212, Piles 341 296, 381, 402, 423, 439, 470 y 549 Pina 481 Pedro de Saxoferrato, San... — Gracia 555, 557 y 578 33i,,4SS, 511 y 512 — Fr. José Alberto (carmeli¬ Pedro IV de Aragón 299 ta) 553, 555 y 570 Pedro, Rafael de 375 Pinazo, Pablo 304 Pego , 456 Pineda, Francisco 332 Pelecha, Dr 418 Pinella, Monserrat 129 Peleguer, Manuel... 205, 222, Pinto de Vitoria, Fr. Juan... 223, 235, 393 y 483 70, 96 y 98 Manuel (menor) 309, 483 y 579 Pina, P. Fr. José — 357 Pelleret, El. — Véase Inglés, Pío III 334 don José. Pío V 439, 461 y 529 Pellicer de Salas y Ossau, Jo¬ Pío VI 74 sé 8 Piombo, Sebastián del 115 Peñarroja, Fr. Tomás... 499 y 501 Piquer, José 578 — Capilla de los.—Véase Va¬ — don Juan Crisóstomo 60 — 625 — — doña Vicenta Pablo... 572 — 145, 160, 211, 339, Píramo 7 420 y S26 Pisones.—Véase Horacio. Ponz, Antonio.—Vid. Pons, A. Pitágoras 276 Ponzanelli, Jacobo Antonio... 213 Pitteri, Marco 69 Porreño, Baltasar 69 y 74 Pittoni, Juan Bautista 280 Porta (pintor) 500 Plá, Fr. Rafael 93 Portacoeli, Cartuja 28, de... Placencia 278, 402 y 451 29, 30, 115, 132, 292,298, 3S9, Planes 402,- 403, 412, 423, 440, 446, 579 Planes (madre de Rafael Xi- 476, 499, 500, SOI, 566 y S90 meno 482 Portocarrero (Cardenal) 391 — Luis 123, 194, Portugal... 304, 422, 427, 433 y 362 423, 476, 477, 487, 494, 497, Portugal.—^Véase Austria, doña 571, 572 y 580 Juana de. Princesa viuda de. — Luis (menor) 494 Bárbaro, doña. Reina de. — Tomás 423 y 477 Posadas, Fr. Miguel (domini- Plantino 80 co)... .. 377 y 55^ Platón 49 y 319 Fosevmo, P. Antonio 193 Planto, A. M 153, y 317 Poussin, Nicolás 23 y 410 Plaza, Dr. Juan 126 Poyo 307 Plinio 338 y 551 Poyo, N. (pintor) 30è Plinio el mayor 155 y 262 — José 534 —■ el menor 8 — Vicente 4 y 375 PIÓ, Antonio Pradas (zapatero) 398 103 Plutarco Prados 197 35 Poleto 300 Praga 227 Policeto Prats 155 36 Polignac, Melchor de (carde — Antonio (canónigo) 510 nal) 369 ~ 197 y 439 Poliñá Praxiteles 254 409 Preciado de la Vega, Francis- Polo, Gil 467 CO... Polonia, Santa 474 .. ... 492 y 493 Pom peyó Prieto Ruiz, Caspar 34 306 Profetas Pompeyo Saturnino 8 10 Pone, Bernardo Tadeo de Propercio 9 26 Pons, Antonio... 21, Proserpina 335 31, 32 36, 43, 55, 56, 58, 64, 6s, 67 Próspero, San 196 73, 94, 100, 106, 107, 108, lis Prudencia, La 412 y 390 122, 124, 127, 133, 136, 140 Puchades.—Vid. Pujades. Puche.—Véase Puig. 142, 146, 150, 151, 162, 163 Puchol.—Véase Pujol. 164, 165, 169, 195, 198, 203 207, 210, 211, 213, 215, 230 Puchol, R. P. Agustín (fran¬ 252, 263, 264, 265, 272, 277 ciscano) 453 279, 293, 297, 298, 299, 319 Puchol, el Escultor 379 342, 343, 408, 409, 413, 418 Puente, Antonio de la. Vid. — 423, 503, 505, 508, 5x0, su Pons, A. Pueyo, Pedro Francisco de... 318 513, 518, S24, 525, 529, 538, 539. 544, 550, 567, 589, 591 y Puig, Luis 42 595 — Villa del Ponsanelli.—Vid. Ponsanelli. 391, 419 y 581 — Convento del (mercenarios). Pont, don Ramón de (Obispo). 253 Ponto 34, 36, 78 ,132, 138, 484, 496 y 323 288 Pontaneli.—Vid. Ponzanelli. — Cartuja del. — Vid. Ara Christi. Pontones.—Vid. Pontons. — Acequia del 363 Pontons, Antonio 213 Pujades, Vicenta 216 40 — 626 — Pujol, José (arquitecto). 307 y 485 — José 334, 335 y 337 — José (escultor)... 485, 488, Ravanals, Juan Bautista 572, 573 y 582 234, 331, 333, 391, 406 y 579 — Vicente 485 Raxas, P. Pablo Albiniano de. Purgatorio.—^Véase Almas del Véase Rajas. Purgatorio. Real 545 Purísima Concepción, Orden de — Monsieur de 296 la 68 Rebullida, P. M. Fr. Raimundo Puzón 129 José ^ 432 Relly, Alejandro.—Véase Ory- llí, don Alejandro. Q Reni, Guido... 172, 362, 448, 468 y 469 Quarte (Llano de) 3^7 Rente, Pedro.—Véase Orrentc, Quatretonda 145 y Soo Pedro. Querétaro 477 Requena 163, 422 y 456 Quesades, Francisco.... 489 y 582 —• José 255 Quevedo, Francisco de 467 — Vicente. 72, 107, 130, 162 y 163 — Matías 392 y 476 Rey, Antón 29 Quijote, Don... 185, 431, 450, — (juillermo 29 466, 467 y 468 Reyes Católicos 528 Quinta, La 427 y 563 Reyes Magos. — Véase Dios, Quiñones, Suero de 535 Jesucristo, Adoraciones. Reynalte, Luisa de 82 R Ribalta... 33, 38, 60, 134, 136, 137, 139, 142, 148, 1.52, 156, Rafael, San... 375, 403, 460, IS7, 160, 163, 169, 170, 171, 461 y 586 181, 195, 197, 210, 277, 339, Rafael de Urbino... 5, 25, 48, 388, 390, 434, 496, 523, 537, 52, 55, 64, 67, loi, 102, lio, 538, 539, 569, 570 y 595 141, 153. 160. 210, 271, 335, Ribalta, Francisco.... ç8, 158, 338, 431, 482, 560 y 567 169, 502, 503, 504, 521, 567, Rafelbuñol 553 570 y 571 Raga, Pascual 210 — Francisco (no p.)... 100 y 570 Raimundo, San. — Véase Ra¬ — Juan.. 46, ç8, 135, 136, 141, món, .San. 169, 181, 567, 570 y 571 Raimundo No-nato, San 212 — Pedro 570 Rajas, P. Pablo Albiniano de... Ribelles, Bartolomé 566, 39, 95, SOI, 566 y 582 573, 579 y 583 Ramírez, Alvaro i55 Ribera, P 35 y 4o6 — Andrés 459 — José 46 — Gabriel 394 •— "el Spagnoleto", José de... — Pbro., Dr. D. José... 22S y 296 99, 168, 169, 208, 287, 459 y 595 — Juan 237 — Juan de. Patriarca de An¬ Ramirez de Minaganante, Lᬠtioquia. Arzobispo de Valen¬ zaro 151 cia... 30, 103, 104, III, 130, Ramón, San... 36, 145, 163, 167, 221, 296, 305, S13, 331, 212 y 590 521, 522 y 524 — (apellido) 28 — Luis 168 Ramos, Elena 58 — Paj'o Afán de 167 — Francisco S8 —■ Perafán de 167 — P. Fr. José (carmelita) Ribes, Francisco 481 y 482 57, 58, 93 y 147 Rici 141 — Pedro Luis 57 y 70 Ricci, P. Fr. Vincenzo 280 Rascone, Camilo 337 Ricbarson. Mr IS9 Richarte, Antonio... 356, 435, 140, 168, 169, 142, 170, 171, 541 y 576 172, 197, 208, 226, 232, 262, — Lorenzo 541 269, 276, 270, 275, 277, 278, Ridaura, V. P. Mn. Gregorio... 281, 282, 283, 321, 322, 323, 365 y 512 324, 325, 328, 332, 333, 334, Rincón, Antonio de! 16 335, 337, 338, 339, 354, 355, Rio, don Juan del (Arzobispo 376, 381, 391, 405, 407, 408, de Valencia) 60 409, 410, 425, 432, 452, 473, Rioja, La 287 482, 492, 493, 497, 507, 514, Ripa, César... 197, 280, 323 y 473 S15, 527, 529, 559, 561, 567, Ripoll, P. gral. Fr. Vicente 568, 680, 581 y 588 (predicador) 327 — Vaticano 74, 408 y 547 Rirat, Conde de 512 — Palacio Farnese 326 Rita, Santa... 272, 375, 414, — San Juan de Latran y San¬ 416 y 471 ta María del Populo.... 144, Rita de Casia, Santa 588 203 y 547 Roberto, fundador del Císter... 68 — Cementerio de Calixto y Roberto (encarnador)... 552 y 573 Priscila 232 Robles, Andrés 362 y 480 Romaguera, Salvador... 213, Roca de la Cerna (canónigo). 420 218, 354 y 469 — P. Fr. Ambrosio 93 Romana, Marquesa de la Rocaberti, limo, don Juan To¬ 490 y 584 más de (Arzobispo de Valen¬ Romea, Gaspar de 174 cia) 509 Roméu, Francisco 359 Rocamora 115 Roque, San... 87, 116, 122, 138, Rodiginio, Celio 196 S08 y 538 Rodolat, Angela 478 Ros, Carlos 436 Rodrigo, San 331 y 365 Rosa de Lima, Santa... 113, Rodríguez 234 y 402 209, 264, 509 y 553 — Antonio 570 — deViterbo, Santa 339 — Gabriel 310 Rosell, José 420 y 487 — P. M. Fr. José (trinitario). — (escultor) 420 3, 10, II, 41, 68, 80, 81, 82, Rosi, Salvador 527 95, 131, 214, 219, 220, 225, 297, Rovira Brocandel, Hipólito 299, 316, 435, 459 y 523 140, 141, 172, 211, 320, 360, — Manuel María 388 365, 391, 410, 460, 487, 492, — Ventura 547 Sil, 512, 534, 567 y 589 Rodríguez Campomanes, Pedro, Roxas 593 Conde de Campomanes Roxas, P. Pablo de. — Véase 180, 181 y 526 Rajas, P. Pablo Albiniano de Rodríguez de Espinosa, Jeró¬ — Ve. Simón de 203 nimo.—Véase Espinosa, Je¬ Rubeis, Dominicus de 387 rónimo Rodríguez de. Rubéns, Pedro Pablo 209 Rodríguez Flores, Alonso 451 Rubio, Pbro. Dr 474 Rodríguez Jordán, Salvador... 392 Rueda, don Manuel de 243 Rodríguez Lazo, Nicolás Ruffi, S. J., P. Mateo 280 269 y 497 Ruiz de Corella, antes Vergadá, Rodríguez Romero, Diego 577 don Juan 149 Rodulfo, Conrado... 213, 215, Ruiz de Liori, Vicente, Barón 586, 587. 5S8 y S9I de Alcalalí 484 Roglá 566 Ruiz Ortiz, P. Fr. Diego Roig, Jaime 126 (Agustino) 530 — Jaime (cartujo) 476 Rumban, Dr. D. Bernardo 144 Roldán, Pedro 431 y 432 Rusafa... 270, 371, 376, 377, Roma... 39, 51, 52, 69, 91, no. 381, S16, 552, 574 y 575 — 628 — Ruscelli, Jerónimo 278 y 280 San José, Marqués de 340 Rusia 426, 448 y 562 San José. Cartuja de.—Véase Ruvio, Phelipe 336 Vía Coeli, Cartuja de. Ruvio y Gil, Pbr. Dr. José An¬ San Juan de la Peña 383 tonio 355 San Lorenzo el Real.—Vid. El Escorial. San Martín, fray Gaspar de (carmelita)... 40, 70, 8g, 98, Saboya.—Vid. Maria Gabrie¬ 138, 156, 296, 376, 551 y 556 la de—. San Mateo, villa de 358 Sacro Romano Imperio, Prín¬ San Miguel de los Reyes... 30, cipe del.—^Véase Sforeia, Fe¬ 31, 32, 44, 5S, 66, 69, 71, 72, derico de—. 85, 109, 154, 162, 163, 177, 244, Sagunto... 66, 82, 202, 298, 299, 368, 417, 460, 479, 480, 481, 461, 497, 498, 523 y 319, 525 482, 493, 496, 499, 501, 502, Sahonero, Manuel 54 y 594 S03, 556, 569 y 594 Salado 427 y 563 San Pablo, la Nueva Tabarca. Salamanca 456 i75 Sanazaro. Véase Salas, Pedro de — Zannasaro, 129 J. Salazar Mordones, Cristóbal... Sancha (impresor) 483 7 y 10 Sánchez, Tomás Antonio Salcedo Coronel, García de... 451 297 y 459 Salelles, Alfonso 83 — Mariano 432 Sales, Dr. Agustín... 3.5,41,47, — Tomás 244, 342 y 432 68, 70, 75, 79, 80, 215, 256, — P. Tomás 41 295, 299, 372, 382 y 534 Sánchez Coello, Alonso 81 — don Asencio (Ob. de Barce¬ Sánchez Galván y Coello, Alon¬ lona) ... 392 so.— Véase Sánchez Coello, Sales yBellmunt, Bartolomé... 215 Alonso. Salmón, doctor 168 Salom, Dr. Miguel (mínimo)... 126 Sanchiz, Francisco 511 Salomón — Jesualda 504, 505 y 506 543 R. P. Fr. — Templo de 544 — José (general de la Merced) 294 Salvador "el Romano", Anto¬ — Mariano 579 nio... 248, 254 333, 370 y 596 — Fr. Roque (cartujo)... 440, — Luis 264 y 334 — Pedro 52 441 y 446 Salvador y Asprer, Juan Pablo. 258 Sancho, P. Fr. Bartolomé (car¬ Salvador y Gómez, Luciano... tujo) 299 263 y 267 Sancti-Spiritus, Cartuja 298 Salvador y Gómez, Vicente... Sangermán y de la Sala, Inés. 404 Sansón 266 155, 263, 267, 268 y 269 y 543 Salvadores, de los 160 Sant Martí, P. Fr. Gaspar de. Salvatierra, Conde de 174 Vid. San Martín. Sambuco, Juan 280 Santa, Acequia 565 Santa Bárbara, Fr. Francisco Samper, Hipólito de 265 San Carlos, Ciudad de... 428 y 564 (en el siglo, Francisco Al- San Felici, Angelo de 232 daz, (gerónimo)... 481, 482, San Felipe.—Vid. Játiva. 555 y 578 San Francisco de Assis, lugar Santa Inés, V. M. sor Josefa de 465 María de 228 y 229 San Gerónimo, P. Fr. Atana- Santa Lucía.—Véase Balaguer sío de (gerónímo) 481 (a) Santa Luda, J. Bta. San Ildefo-nso, La Granja... Santa Pola 465 132, 426 y 562 Santiago.—^Véase Jaime, Sau. — 629 — Santiago, Orden de 292 Convento de Mercenarios. 292, 293 y 295 Santillana, Marqués de 167 Santo Sepulcro 66 y 70 Segorbe y Cardona, Duques Santos, Francisco de los. 89 y 180 de. — Vid. Aragón, Catalina Santos, Todos los 112, de. 429 y 472 Segovia 317 y 577 Sanz, P. Dr. José (Pb. Cong. Seguer, P. Dr. Felipe (C. de San Felipe Neri) 54 y 234 San Felipe Neri) 234 y 322 — V. P. Fr. Juan. 38, 70,94 y 95 Seguí, Carlos Vicente 245 — P. Juan Bautista (filipino). 314 Selma, Fernando.... 428, 429, 126 572, 578, 579 y 582 Sapena, Gaspar Sena 90, 95 y 278 — Fr. Juan Bautista (mínimo). 290 98, 135 Séneca 266, 281 y 285 Sariñena... 33, 72, 73, y 160 — Cristóbal 157 Sefieri, P 10 Seradero 459 y 460 — Domingo 158 — Francisco 157 Serafín, San 492 Sema, María de la 570 — Juan 157 .—■ Mariana de la 134 Sarmiento, P. M." Martín 6 Serra, R. P. Fr. Severino 277 Sarrió, Pbr., Dr. Domingo (C. Serrano, P. Tomás... 68, 80, de San Felipe Neri)... 221, 171,279, 315, 316, 406, 408, 358, 3S9 y 510 412, 437, 447, 543 y S87 Sasús, Vicente 328 — Abate 1 8, 20 y 417 Sastre y Rovira, Gerónimo... 255 Servera, Ob. limo. D. Juan Saulo 478 Bautista (Ob. de Canarias j Saura, Mn. Domingo 353 de Cádiz) 393, ,405 y 512 Saurón 551 Servera, Jaime (canónigo).— Savaroni, Rmo. P. Fr. Fran¬ Vid. Cervera, Jaime. cisco (Gral. de la O. de San Servera, V. P. Fr. José (reli¬ Francisco de Paula) 52 gioso descalzo de San Fran¬ Sátiro 174 cisco) 512 Saul 194 Sesena, Micer Diagio de 105 Scomberg, Barón de 114 Severo, San 232 'Scopas 337 Sevilla... 24, 25, 131, 165, 313, Scorcia, Cardenal 334 388, 431, 451, 513 y 577 Sebastián, San 61, 84, 87, Sevilla, P. Fr. Juan Bautista 117, 118, 123, 126, 134, 138, de (capuchino) 356 175, 204, 290, 291, 355, 536, Sforcia, Federico de (Príncipe 537 y 539 del Sacro Romano Imperio). 334 Segarra, Joaquín 122 Sibilas, Las 188 y 191 Segorbe... 340, 341, 358, 400, Sicilia 73 448, 481, 497, 531, 553 y 567 Sierra Morena 499 — Véase Cano, D. Fr. Alon¬ Signeroli 495 so, Obispo de. Martí, D. Fr. Sigüenza, P. Fr. José de (ge- Gilberto, Obispo de. rónimo) 89 y 431 — Iglesia Catedral... 61, 65, Sileno 174 67, 71, 340, 509, 532 y 554 Silva, Beatriz de 68 — San Martín. Igl. de Agus¬ Silva Velázquez, Diego de.— tinas descalzas... 112, 113, Véase Velázquez, D. de S. 131, 135, 151, 420 y 509 Silesia 521 y 523 — San Pablo y Santo Tomás Silveyra 296 (dominicos) 122 y 554 Silla 63 y 265 — Convento de Capuchinos... 336 Simat 368 — Jesuítas 531 Simón, San 508 — San Joaquín y Santa Ana, Simón Stoch, San 553 y 574 — 630 — Simón, V. Francisco Gerónimo. Talens de la Riba, Leonardo. 316 34, 51, 68, 126, 127 y 205 Tales Milesio 411 Sirat, Conde de 177 y 549 Tambroni, Clotilde 498 Sisifo 174 Tántalo 174 Sixto 205 Tapia, Isidoro 421 Sixto V 68, 334 y 547 Tarancón 382 Sobrino, Ve. Antonio (fran¬ Tarazona, Lorenzo 305 ciscano descalzo) 124 Tarifa 427 y 563 Sócrates 282, 283 y 329 Tarragona 74 y 142 Sol, El ^ 321 y 387 Tàrrega, Francisco 126 Solano, don Matías 587 Taso, Torcuato 32 Soler, Raimunda 574 y 575 Tecla, Santa 381 Solórzano y Pereira, Juan de. Teixidor, Fr. Joseph... 244 y 261 II, 81, 131, 196, 279, 280, Teodoro, San 213 305 y 332 Teresa, Santa... 151, 253, 339, Solimena, Francisco 323 Solís, Antonio de 421, 509, 573 y 596 482 Terol, Jaime 136 Solsona y 137 56 Terreros, P. Esteban 391 — Obispo de.—Véase Dr. Ra¬ Teruel 455 y 533 fael Lasala. Tetuán 302 — Joaquín 382 Sonsoto Teulada, V. de 552 427 y 563 Thomas, Magdalena 383 Sorell, Mosén 206 Thomas Miguel, P. Serafín... Soriano, José 266 99, 160, 234, 333 y 358 Sotoniayor, Luis de 156, Thomas y Porta, P. M., Luis... 235 iç8, 207 y SU Tiberio Sousa de Macado, Antonio de. 547 Tíbulo 12, 416, 440 y 447 167, 197 y 259 Timoteo 337 Spada, Leonello 447 Spagnolo, N Tiraquel 196 y 197 178 Ticiano Vid. Vecellío... 16, 159 y 163 Figlio d'il Spagnolo. Ticio Stern, Ignacio 323 174 y 180 Timantes 275 y 276 Sterrech, Godescalc 196 Suárez, Juan Timoneda, Juan de... 21, 24 y 28 446 Tisbe Suárez de 7 Figueroa, Diego... 167, 197 y Toledo... 36, 68, 72, 285, 34, 77, 262 Sueca 296, 391, 426, 428, 451, 467, _. 44, 363 y 564 Suecia, Reina de.—Véase Cris¬ 536, 539, 562 y 577 tina de Suecia, Reina. Toledo, Juan 166 —■ Embajador de 577 Tomás, Santo... 244, 266, 314, Sueyro, Manuel (señor de 370, 379, 423. 529 y 536 Boorde) 581 — Santo, Ob de 553 Suiza Tomás de Aquino, Santo 449 Suñer, Juan Bautista 399, ... 122, 244, 314, 374, 376, 377, 476, 477 y 494 417 y 596 Sjdvestre, Israel 304. Tomás de Villanueva, Santo... 50, 51, 52, 53, 63, 66, 67, 69, 71, 72, 127, 129, 133, 151, 211 212 215, 234, 252, 253, 255, 293, 379, 384, 403, 409, 417, Tabarca, La nueva.—Véase San 418, 419, 420, 491, 510, 539, Pablo. 573 y 578 Talavera 427, 429 y 563 Tomás.—Véase Thomas. Talens, Cristóbal ^ 78 Tonkin 429 y 488 — P. Fr. Juan Bautista 237 Tormo, limo. Sr. D. José (obis- — 631 — po de Orihuela)... 446, 457, 464 y 492 Torner, Vicente 232 Vádenes, N 80 Toro Farnesio, El 33S Val de Cristo (Cartuja)... 56, Torra (dib.) 483 116, 292, 293, 297, 298, 299, — Martín 328 413, 532, 538 y 590 Torre, Francisco de la... 17, Valda, Juan Bautista de... 17, 149, 156, IS7, 490 y 540 20, 45, 46, 129, 138, 145, 156, Torre de la Parada 427 y 503 157, 169, 182, 225, 406, 489, Torreblanca 466 512 y 540 Torreblanca Villalpando, Fran¬ — Pedro de 406 cisco de 188, 196 y 593 Valdecarsana, Marqués de 585 Torrecuso, Marqués de... 6o Valdenoches, Agustín 242 Torrent 363 Valdés 141 Torrent, Francisco 232 Valdigna, Monasterio de.— — Dr. Francisco Roque 232 Véase Valldigtui, M. de. —• Gregorio 232 Valdómar iç, 20 y 22 Torrente 109 Valencia... 5, 6, 9, 16, 19, 27, Torres, Pe. (filipino)... 314 31, 34, 35, 37, 39, 43, 44, 45, — Pbro. Antonio 274 46, 51, 56, 60, 64, 66, 67, 68, — Magdalena 493 72, 75, 79, 80, 82, 84, 8s, 89, — Matías de 141 90, 95,96, 98, 100, ICI, 106, Tortosa 480, 499, 4 y 575 108, 123, 124, 125, 126, 128, Tosca, Dr. Calixto 312 129, 130, 131, 133, 134, 136, — P. Tomás Vicente... 226, 137, 138, 139, 140, 141, 145, 228, 234, 312, 362, 365, 395, 147, 156, 157, 149, 158, 159, 399, 470, 534, 535 y 556 161, 164, 165, 167, 168, 169, Toscana, Gan Duque de. 271, 170, 171, 176, 177, 178, 180, 276 y 515 181, 182, 185, 186, 187, 194, Tourneux, Nicolás de 195, 198, 199, 200, 201, 203, Tous 23 204, 207, 211, 212, 213, 214, Tramullas, F 450 215, 216, 218, 219, 220, 221, Traver, Bautista 364 222, 224, 225, 226, 227, 228, Trayguera... 336 y 370 231, 232, 233, 234, 236, 237, Trento, Concilio de 67 238, 239, 240, 242, 244, 245, Tres Casas 427 y 563 246, 247, 251, 252, 253, 255, Trinidad.—Véase Dios. 256, 257, 258, 262, 263, 266, Trilles, Pedro Juan 126 267, 269, 276, 277, 279, 281, Tritón 215 282, 283, 284, 285, 287, 288, Troya, Félix 310 289, 290, 202, 294, 295, 296, Tupilio 235 297, 298, 299, 303, 304, 305, Turia 22, 252, 266 y 466 306, 307, 308, 310, 311, 312, Turis 485 314, 316, 318, 319, 320, 321, 325, 328, 329, 330, 331, 333, 334. 335, 337, 33», 339, 340, U 341, 342, 343, 347, 348, 351, 353, 354, 355, 356, 360, 363, Ulloa Pereyra, Luis de 535 364, 365, 366, 368, 369, 370, Urbano VII 232 372, 373, 374, 376, 377, 378, Urbano VIII 16 y 479 379, 380, 382, 383, 384, 386, Urbino.—Vid. Rafael de. 390, 391, 394, 395, 396, 397, Uris, Miguel 156 400, 401, 403, 405, 408, 409, Ursula, Santa... 58, 80, 113 y 135 414, 415, 416, 418, 419, 420, Utiel 424 y 565 421, 422, 423, 424, 427, 429, Utrech 284 452, 434, 435, 436, 437, 438, — 632 — 446, 447, 455, 462, 463, 466, 306, 343, 345, 364, 370, 342, 469, 471, 473, 475, 476, 477, 375, 376, 380, 388, 389, 402, 00 480, 481, 483, 484, 485, 462, 492, 522 y 571 486, 487, 488, 489, 490, 494, — Parroquial de San Bartolo¬ 495, 496, 498, 499, 500, 501, mé... 35, 59, 134, 252, 331, 502, 504, 505, 507, 512, 513, 336, 338, 344, 362, 375, 396, 516, 518, 519, 523, 529, 530, 517, 529, 539, 549 y 587 531, 534, 535, 536 537, 538, — Parroquial de Santa Catali¬ 539, 540, 541, 542, 544, 545, na... 119, 125, 135, 181, 207, 546, 547, 548, 551, 552, 557, 232, 264, 382, 401, 415, 438, 559, 561, 565, 567, 568, 569, 460, 487, 520, 580 y 590 571, 572, 573, 574, 576, 577» — Parroquial de Santa Cruz. 578, 579, 580, 581, 583, 584, 64, 71, 122, 162, 181, 486 y 522 585, 586, 587, J 588, 590, 593 y — Parroquial de San Esteban. — Iglesia Metropolitana y Ca¬ 60, 73, 78, 79, 121, 142, 218, pilla de la Virgen de los Des¬ 264 307, 312, 320, 337, 347, amparados 19, 22, 23, 353, 354, 363, 368, 370, 379, 26, 27, 28, 29, 40, 42, 51, 52, 388, 418, 421, 439, 460, 461, S3, 54. 59, 63, 64, 69, 72, 116, 481, 496, 535, 552, 575 y 595 118, 163, 194, 196, 209, 210, — Parroquial de San Juan del 212, 215, 216, 228, 232, 233, Hospital 152, 252, 375, 242, 243, 250, 252, 260, 268, 529 y 571 272, 277, 293, 315, 316, 328, — Parroquial de San Juan del 331, 333, 342, 352, 355, 359, Mercado... 128, 158, 183, 194, 362, 371, 375, 382, 384, 388, 201, 206, 215, 250, 263, 300, 389, 394, 401, 412, 415, 417, 301, 338, 344 352, 360, 368, 420, 421, 423, 427, 439. 459, 372, 377, 388, 389, 390, 412, 460, 461, 474, 485, 486, 507, 419, 460, 470, 471, 472, 497, 509, 512, 513, S19, 521, 534, 499, 519. 520, 567, 585 y 590 537, 563, 572, 573, 576, 586, — Parroquial de San Lorenzo. 587, 588 y 590 304. 370, — Iglesia de Nuestra Señora 549_y 552 — Parroquial de San Martin. de la Asunción, o de la Seo, 73, 112, 123, 155, 239, 253, o del Milagro, Hospital de 264, 307, 346, 351, 368, 386, sacerdotes pobres 402, 402, 403, 413, 415, 447, 470, 415, 477, 510, 544 y 586 474, 487, 508, 509, 520, 545, — Véase Cameros, D. Alfonso .583 y 584 de los. Arzobispo de Valen¬ — Parroquial de San Miguel. cia ; Despuig y Dámelo, 209, 362, 375, 394, 480, don Antonio, Arzobispo de 529^ y 583 — Parroquial de San Nicolás. Valencia ; Mayoral, Don An¬ 55, 85, 143, 216, 344, 345, 360, drés, Arzobispo de Valencia ; 387, 394, 417, 432, 487 y 532 Pont, Don Ramón de. Obis¬ ■— Parroquial de San Salvador po ; Ribera, Don Juan de. Pa¬ 128, 177, 203, 207, 222, 228, triarca de Antioquia, Arz¬ 229, 252, 253, 255, 264, 266, obispo de Valencia ; Río, 268, 382, 510, 512 y 595 Dan Juan del. Arzobispo de — Parroquial de Santo Tomás Valencia ; Rocaherti, Don Apóstol... 370, 375, 381, 418, Juan Tomás de, Arzobispo 424 y 561 de Valencia. Palacio Arzobispal 63, — — Miguelete 17, 18 y 554 163, 316, 492 y 581 — Parroquia de San Pedro... — Colegio de Corpus Christi 159, l6o y 467 (El Patriarca) 29, 103, — Parroquial de San Andrés... 106, 126, 130, 224, 331. 352, 125, 127, 238, 244., 245, 254, 3.54, 365, 521, 523, 524 y 549 — 633 — — Convento de Santo Domin¬ — Convento de San Pedro No- go... i8, 20, 25, 26, 38, 53, lasco 293 y 496 60, 64, 72, 109, III, 116, 120, — Convento de monjas de la 121, 142, 150, 161, 162, 163, Trinidad... 41, 62, 68, 70, 79, 164, 177, 201, 205, 213, 233, 80, 301. 345. 372 y 415 234, 244, 247, 250, 258, 262, — Trinitarios descalzos... 268, 263, 264, 268, 300, 332, 342, 336. 338. 457 y 492 344. 359, 361, 374. 376. 377, — Convento del Remedio (tri¬ 396. 412, 417. 418. 436, 457. nitarios calzados ; extramu¬ 460, 462, 471, 485, 488, S03, ros) 203, 212, 221, 265, 508, 509, 510, 522, 529, 544, 306, 345. 387. 435. 503. 522 y 576 549. 553. 554. 557. 568, 574, — Convento del Carmen... 37, 586, 587 y 590 38, 52. 70. 89, 92. 93. 94. 96. — Convento de Nuestra Seño¬ 97. 98. 124. 139. 147. 195. 221, ra del Pilar (dominicos) 253. 279, 332, 380, 382, 385, 55. 307. 330, 362, 368, 469 y 572 438. 458, 491. 508, 553. 574 y 595 — Convento de Santa Catali¬ — Carmelitas calzados... 57, na de Sena (dominicas) 70, 146, 198, 264, 304, 370 y 401 38, 72, 106 y 352 — Convento de la Encarna¬ — Convento de Magdalenas ción (carmelitas calzadas)... (dominicas) 438 y 462 256, 352. 388 y 393 — Convento de monjas de Be¬ — Convento de monjas de San¬ lén (dominicas, extramuros). 370 ta Ana (carmelitas)... 233 y 447 — Convento de San Agustín... — Convento de San Felipe 46, 56, 125, 273, 312, 339, 352, Apóstol (carmelitas descal¬ 375. 376, 377. 390. 414. 415. zos) 104, no, 301, 339, 419. 434. 478. 479. 503. 517. 377. 390. 413. 419. 460, 474, 522, 530, 534, 538, 576, 586, 502 y 534 589 y 591 — Convento de monjas de San — Convento de Nuestra Seño¬ José (carmelitas descalzas)... ra del Socorro (agustinos)... 80, 301, 409, 422 y 523 151, 164, 206, 211, 233, 234, — Convento de monjas del 383. 520, 522, 572. 578 y 586 Corpus Christi (carmelitas — Convento de Santa Tecla descalzas, extramuro.s) (agustinas) 73, 139, 150, 370 y 422 225.381, 384. 412, 417. 573 y 590 — Convento de Capuchinos... — Monjas de San Cristóbal 294. 336, 364. 419. 492, 537 y 583 (agustinas)... 198, 420, 511 y 523 — Convento de monjas capu¬ — Convento de San Julián chinas 208, 209 y 236 (agustinas). 50, 52, 61, 115 y 492 — Convento de P. capuchinos — Convento de Santa Mónica de la Magdalena (extramu¬ (religiosos agustinos recole¬ ros) 116, 119, 150, 335, tos, extramuros)... 352, 374, 336. 401 y 544 376, 521 y 523 — Convento de San Francis¬ — C. de San Fulgencio (cole¬ co... 64, 78, 233, 272, 279, 57, gio de religiosos agustinos)... 301. 331. 351. 364. 370. 380, 306 y 470 409. 454. 455. 458. 507. 511 y 590 — Convento de Santa Ursula — Capilla del Beato Gaspar (agustinas descalzas) 80, Bono (mínimo) 563 135, 234, 263, 474 y 530 — Capilla de la tercera orden... 208 — Convento de la Esperanza — Convento de Santa María de (en la Vega) 506 Jesús (franciscanos) 62, — Convento de la Merced... 74. 75 y 78 35. 144. 145. 211, 212, 293, 356, — Convento de la Corona (re¬ 419. 434. 571 y 576 coletos de San Francisco)... - 634 - 55, ISO, 244, 263, 339, 341, 395, — Hospicio de los Padres de la 399, 404, 409 y 532 Cartuja de Val de Cristo... 590 — Convento de San Juan Bau¬ — Casa-Hospicio de la Miseri¬ tista (San Juan de la Ribe¬ cordia... 308, 329, 330, 336, ra; descalzos de San Fran¬ 364, 365, 447, 529 y 530 cisco)... 54, 83, 124, 255, 273, — Casa y Real P a 1 a c i o· de 339, 419, 420, 496 y 507 Nuestra Señora de Montesa — Convento de San Sebastián (vulgarmente El Temple)... (mínimos de San Francisco 67, 71, 208, 215, 362, 363, 379, de Paula; extram.)... 52, 53, 401, 418, 423, 538 y 549 85, 104, 123, 163, 194, 204, 265, Monasterio de la Zaydia (ber- 290, 345, 350, 361, 377, 380, nardas cirtercienses) 115, ... 381, 421, 422, 492, 509 y 544 298, 339, 380 y 419 — Convento de la Puridad (cla¬ — Huerto de Pontons... 213, risas) 203 y 335 251 y 362 — Convento de Jerusalem (re¬ — Casa de las Comedias ligiosas franciscanas, extra¬ 315, 397 y 399 muros). 62, 64, 120, 368,456 y 458 — Colegio de la Ciudad, o de — San Felipe Neri (C. C.)... Rodríguez 402 151, 221, 228, 230, 254, 312, — Colegio de San Pío V 314, 315, 359, 374, 379, 4I2, 461, 509, 517 y 552 422, 423, 544, 545 y 590 — Convento de monjas servi- — Colegio de San Jorge 304 tas del Pie de la Cruz — Colegio de Santo Espíritu 474 — Santo Tomás de Villanue¬ (misioneros de San Francis¬ co) 545 va (Convento-colero). 379 y 491 — Casa de la Ciudad... 21, 22, — Convento de monjas de San 23, 27,28, 29, 41, 70, 149, 161, Gregorio (de recogidas) 281, 314, 358, 359, 255, 276, III, 124 y 417 360, 361, 362, 381, 397, 483, Colegio de San Pablo de — la Compañía de Jesús... 488, 489, 491, 494, 530, 534, 39, 545 y SSI 43, 395, 484, 499 y 567 — Casa Profesa de la C. de J. — Hospital general... 310, 486, 39. 40, 41, 49, 50, 59, 61, 62, 488, 499 y 569 64, 143, 194, 251, 263, 264, 272, — Lonja (El Principal ; Casa de Contratación) 20 331, 336, 338, 346, 347, 365, — Casa del Consulado 581 368, 376, 377, 392, 418, 419, — Universidad 69, 80, 41, 438, 511, 522, 544, 560, 567, 574, .575, 588 y 592 312, 316, 359, 476, 483, 402, — Convento de Jesús... 388, 490, 571, 578 y 580 — Sociedad de Amigos del 424, 457 y 572 Convento de la Vall de País 498 — Je¬ sús •— Real Aduana 412 y 590 76 — Convento de Escolapios —- Carnicerías y pescaderías... 94 38, 382, 401, 412, 413, 417, — Barbacanas del río y puen¬ 419, 571 y 590 tes 252 y 294 — Colegio de San Joaquín de — Torres de Serranos... 17 y 18 P. de la Escuela Pía 485 —■ Puerta de Quarte... 104 y 134 — Monasterio de San Vicen¬ — Puerta de San Vicente 43 te mártir 43 — Puerta de la Xarea 379 — Convento de San Antonio — Portal Nou 215 Abad (arrabal de Val) — Puerta de Rusafa 559 364, 370 y 572 — Puerta de las Añedes 301 — Iglesia de las monjas de la — Puerta del Real 315 Presentación 587 — Alameda y Capilla de la So- - G35 ledad... 247, 248, 249, 331, Vergara.. 494 y 571 3ÓS, 586 y 334, 337, 587 — Francisco (que fué a Ro¬ — Colegio del Arte mayor de ma)... SI, 236, 368, 381, 407, la Seda S72 409, 410, 416, 589 y 590 — Triunfo de la plaza de San¬ — Francisco... 236, 252, 293, to Domingo 581 407, 409, 412, 41S, 585 y 588 — Altar de la plazuela de San — Ignacio 236, 252, 322, Bartolomé 421 381, 383, 387, 395, 407, 40Ç, Valencia, Matías de.—Vid. Cha- 416, 419, 429, 468, 486, 520, frión, Mn. Lorenzo. 552, 568, 569, 571, 572, 579, Valenzuela, Juan 293 586, 587 y 588 Valera, Marqués de 268, José 69, 236, — 368 y 498 252, 256, 293, 300, 339, 385, Valeriano, Pierio 280 387, 407, 410, 413, 414, 416, Valerio Flaco, C 11 424, 429, 430, 447, 448, 487, Valeriola, Elfo 483 569, 572, 586, 587, 590 y 591 Valero, San 332, 371 y 377 — Juan Bautista 481 — Cristóbal, Pbro 492 y 580 — Manuel 236, 407 y 410 Vall de Cristo.—Véase Val de — Francisco de 135 Cristo, Cartuja. Valladolid Vergés 567 136, 15.3 y 525 — Bonifacio 362 Valldigna, Monasterio de Verona 278 203 y 377 Via Coeli y Valle San Joseph, Car¬ (esc. en Roma) 408 tuja de 298 Vallés, Bautista 480 Vicent (apellido) 28 — José 129, 297, 298 y 299 Vicente Calado, Pedro Van Dick, Antonio 447 335 y 338 Vicente Ferrer, San... 22, 38, Vanes 296 Vanier, P. Jacobo 197 y 394 62, 63, 73, 79, 80, 86, 106, III, Van Loo 112, 121, 123, 125, 126, 142, 448 Varrón 2Ó2 151, 153, 161, 163, 164, 180, Vasari, Jorge... 130, 154, 474 y 479 i8s, 219, 225, 233, 234, 250, Vaugelás, Mr 296 264, 268, 269, 276, 281, 296, Vechi 305, 316, 318, 342, 344, 352, 462 Vega Carpió, Lope de... 99, 358, 361, 366, 374, 388, 389, ICO 391, 392, 396, 406, 408, 409, y 129 411, 414, 418, 421, 435, 4.37, Veget 196 Velasco y Lascarro, José de... 312 438, 447, 457, 462, 470, 488, Velázquez, Alejandro... 426 y 562 512, 530, 534, 546, 549, 551, Antonio 553, 554, 567, 572, 576 y 577 — 428 y 564 Vicente mártir, San... 43, 61, — Diego de Silva 459 y 560 Veleyo Patérculo, Cayo 581 62, 118, 119, 123, 144, 153, 155, Venajes, Maria 161, 250, 371, 377, 381, 388, 32 Venancio, San 392 389, 409, 493, 494, 537, 567, Venecia... 59, 157, 180, 197 y 278 572, 578 y 587 Venero, P. Alonso 226 Viciana, Martin de (notario)... 224 Venuleyo 313 — Martin de (esc.) 358 Venus.. 215 y 543 Vich... ... 405 y 450 Vera, Diego de 366 — Obispo de. — Véase Mari- Vergada ■món de Corbera, Don Rai¬ 446 Vergadá, Francisco 149 y 265 mundo. — Pascual 265 — Diego de 100, loi, 125, Vergadá y de Català, Maria... 63 126, 128, 133, 135 y 519 Vergadá.—Véase Ruiz de Co- Victoria, Canónigo.—Véase Vi¬ rella, don Juan. toria, Phr., Vicente. Vidal, Dionisio 201, Vives, Luis... 126, 282, 285 y 295 204, 216, 301, 339. 343, 360 y 376 Vives de Cañamás, Juan 80 Vidal, P. Francisco... 143, 156, Vosel, Jacoba de 174 2,34 y 366 Vrías 515 — Joaquín 527 — José 530 Vidania, Juan de 71 y 501 W Vidana, Juan de.—Véase Vida- nía, J. de. Wadingo 299 Vieyra, S. J., P. Antonio de. 277 Washington, General 468 Vila, Lorenzo 3çi Witte, Pedro 80 — Senén... 16, 207, 281, 459, Wogt, Joan Martín igó S13, 542 y 595 Vilanova, Facunda 380 Villacis, Nicolás de 527 Villafañé, P 164 Villagrasa (canónigo) 47, 61, 65, 113 y 131 Xaramillo, don Manuel... 50 y 57 — Jerónimo 182, 490 y 541 Xarque, P. Juan Antonio. Villanueva, P, Fr. Antonio,,. Xàtiva.—Véase Játiva. 180, 297, 333, 430, 450, 507, Xerica 532 512, 518, 556, 566, 571 y 595 Ximénez, Fr. Francisco (fran¬ Villar de Caños 504 ciscano) 226 Villarrasa, Juan... 151, 304 y 499 Ximénez, Maestro 82 — Paula 158 — Jerónima I55 Villarreal... 202, 353, 358, 413, Ximeno 98 4çè, 583 y 590 Ximeno, Agustina 407 y 409 Villarroya, José 390 — J. (grabador) 579 y 581 Villarroya Carpi, Vda 129 — Mariano 482 Villasandino. — Véase AIvarez — Rafael 468 y 482 Villasamdino, Alfonso. — Dr. D. Vicente... 35, 39, 41. Villatorcas 62 47, 64, 68, 69, 75, 79, 80, 81, Villaviciosa 37 y 199 93, 96, 98, 100, 131, 133, 165, Villegas 129 216, 221, 225, 226, 227, 229, Villena 382 y 500 230, 231, 260, 267, 269, 270, Villena, Ve. Sor Isabel de 68 275, 279, 294, 296, 298, 316, Villescas, Marqués de 390 317, 320, 359, 363, 365, 371, Vinalesa 470 383, 434, 470 y 512 Vinci, Leonardo da 64 y 160 Xinxoma 5^5 Vinnius 297 Vinya, Pedro 22 y 23 Viña.—Véase Vinya, P. Viqueidi, Antonia de 311 Virgili, Pedro 450 Yecla... 382, 388, 413, 418, 464, Virgilio Marón, P. 66, 81, ... 476, 541 y 571 196, 199, 221, 278, 296, 313, Yepes, Pascual Tomás 216 383 y 517 — Tomás 216, 307 y 346 Virgillou, Jerónima de 155 Yrro, Nadal,—^Vid, Irro. Virtudes, Las 491, 586 y 587 Viterbo 278 Vítor, Fr. Vicente (dominico). 80 Vitoria 178 — Pbr. canónigo, don Vicen¬ Zafra 451 te 197, 269, 368, 375 y 473 Zamora ,.. .33 y 135 Vi vel. La 345 Zamora, Orencio Luis 383 — 637 - — Fr. Francisco de 74 383, 392, 403, 557, 577 y 578 Zampieri, Domenico.—V é a s e Zaragoza de Sicilia 73 Daminichino. Zaragoza, Ve. Luisa 477 Zannazaro, J 296 Zariñena.—^Véase Sariñena. Zanothi, Juan Pedro... 178 y 279 Zerola 69 Zapata, José 580 Zeuxis 218, 275 y 276 — Pascual 580 Zeyt Abuceyt 455 Zaragoza... 39, 40, 67, 70, 98, Zúcaro 130 181, 257, 278, 306, 359, 374, Zurita, Jerónimo 298 y 406 acabóse de impiîtmir este libro en los talleres "gráficas marinas", calle del conde duque, 14, madrid, el día veinticuatro de enero de mil novecientos treinta y seis Sí ♦ t ♦- J il •; ^■î ...1 *N5nTl/TO A/VIATLLf/? ! ARTE HISPÁNICO -■ h¡ 00/ ' R.ieif?. CRELLANO^; BIOGRiFJU PICTÛEICA JALEiSTïNi^