INSTITUTO AMA TLLER DE ARTE HISpANICO • GUIA ARTISTlCA DE GERONA GUlAS ARTISTICAS DE ESPANA Dtrlgtdas por joss GUDIOL RICART f.l te xto de esta GUiA ARTiSTICA DE GERONA es opigillal de PEDRO DE PALOL GUlAS �t\RTISTICAS DE ESPANA ����,.,..",,_., GERONA Editorial ARIES r FED E R I.C 0 M 0 N TAG U D - BAR C E LON A TODOS LOS DERECHOS DE .PROPIEDAD RESERV A DOS Primera ,d,ei"", 1953 TALLERES GRAFlCOS ANTONIO 'J, ROVIRA - Ro,,1l6n, 332 - BARCELONA I LA VISITA A GERONA tiene dos nucleos urbanos de muy Gerona distipta personalidad y ue dentro de III ciudad muy desigual calidad. El incrustado mo­ antiguo,. derna que Ita crecido a su alrededor, sobrepasando poco a pow 103 Iimites de los recin tos fortificados de aquel y ensanchandose especialmen­ re rado opue3to del rio Ofiar, que limit6 en un tiempo a la Gerona al antigua por el Oeste. Son dos ciudades muy distintas, pero intimamente unidas. La ciudad antigua. conservando to do su sabor medieval, que no han reforrnas urbanas, ni modificaciones esenciales de sus mo­ destruido numentos, sobre los cuales el paso del tiempo ha dado calidad es de seve­ ridad, de persistencia y de belleza. Alrededor de ella ha crecido, y c n estos ultirnos tiempos con muchisima intensidad, un grupo urbano, in­ dustrial, sin ningun caracter, una eiudad funcional en. el peor senti do de la palabra, donde el urbanisrno y los edificios no siguen en nada las lecciones de majestuosidad y de belleza dadas por la Gerena antigua. Hay que saber hallarla, y penetrar poco a poco en ella para descubrirla con todo sabor y toda su rna jestad. su La Gerena antigua, la que ofrece interes artistico y arqueol6gico de esta la margen derecha del Ofiar, y es necesario primer orden, en pasar - el rio y remontar la colina donde se halla, para descubrir sus rincones y absorber el clima de en sus ricos en monumentos sosiego y reposo que jardines cerrados y en sus plazas se respira. Por ello ere em os que -es necesario iniciar la guia de Gerona sefialando los itinerarios por donde se puede ir descubriendo poco a poco la ciudad a traves de sus calles y plazas. 1. Partiendo de la estaci6n del ferrocarril situada en la ciudad mo­ derria, nos iraves de la del Marques de Camps, la calle dirigimos a plaza puente de Piedra, sobre el de Primo Rivera de (carrer Nou), hasta el Ofiar, construido en de Isabel II, por donde penetramos, ya, en tiempos hasta la de Es­ la ciudad vieja. Del puente de Piedra, seguimos plaza los paria, tradicionalmente conocida por "Plaza del Vino», donde, sobre de porticos que la rodean por completo, se hallan las casas sefioriales Carles (actual Museo y el edificio rehecho del Ayuntamiento; Diocesano) la seguimos por la calle de Ciudadanos, la que mas casas nobles tiene de ciudad: el palacio de 1a familia Solterra, esquina a calle de la Liebre; [rente, la de conser va magnificos interiores ; la casa cas a Berenguer, qut: Salietti, muy restaurada a principios de este siglo; y, principalmente. la "Fontana dOr» que actualmente ocupa la Caja Provincial de Ahorros, con dos belJisimos vcntanales del siglo XIII y ventanas g6ticas en la fa- ; VISTA DE GERONA chada Modernamente ha sido restaurada, volviendo a su estruc­ �puesta. la tura parte inferior can sus arcuaciones. De la calle de Ciu­ prUTIltI va dadanos pasamos a la plaza del Aceite, donde se halla la casa de Perez Xifra, antigua casa de Foixa. Desde la plaza del Aceit.e podemos subir, hacia la derecha, par las escaleras del palacio de los Agullanas 0 del Vizcondado. Es esra una de las resueltas perspectivas mejor mas y tipi­ cas de la Gerona antigua; queda a la izquierda el arco de la casa de los. Agullanas, �on un soberbio escudo, del cual calle por debajo r sigue la en suaves escaleras;- mientras que a la derecha, queda unaescalinata barroca d€ ingreso a la iglesia de San Martin Sacosta, actual Seminario. Siguien­ do par la calle de la izquierda, hacia la cumbre del monticulo, lIegamos a la plaza de Santo Domingo, que tiene a la derecha el convento de los Dominicos, obra g6tica de gran interes, hoy cuartel de infanteria, y en­ Irente m ismo del ingreso, la fachada de la antigua Universidad (((Lcs Aguiles»). En el patio de esre ecIificio puede verse UIT bello lienzo del muro romano. Siguiendo por la -calle, a la izquiercIa de la plaza, atra­ vesamos la Rufina, pLle�'!a romana, apenas visible, y penetrarnos en el barrio. de Alemanes, cuya calle, estrecha inicia y tortuosa, pendiente hacia la derecha. Seguimos la calle de Alemanes, can sus antiguas man­ siones seiioriales, hoy en ru inas, hasta llegar a cIe la colina. la cima Alli, hallamos las fortificaciones mecIievales y napoleonicas de la ciudad, coranadas porIa Torre Gironella, despues de atravesar la puena de San Cristobal. Desde este Ingar se ve todo e] valle de] Ter, 'hacia Pedret ; el barrio de an Pedro de Galligans, can la inconfundible silueta del 6 VISTA DE GERONA Retrocedemos desde monasterio : y hacia el Este, el valle de San Daniel. la «torre Giroriella» hacia los absides de la catedral, que rodea una calle descendiendo, a naves de un arco muy rebajado, hasta la pequefia de la catedraL Tiene un lado la inmensa mole a plaza de los Apostoles del Palacio frente la puerta la casa de Cardona, 0 del Ar­ Episcopal. a cediano, y por .el otro lado, separado par el foso que salva el desnivel creado por la enorme escalinata de"Ia catedral, el convento de las Escue­ las Pias, antiguo edificio· de la Pia Almoina. De la plaza de los Apostoles, dando la vuelta al temple, llegarnos a su imponente fachada y escali­ de Sap nata, desde donde puede verse la elegante silueta del campanario Felix, con telon de fondo en el Canig6. La piaza de la Catedral tiene enfrente la casa actual Audiencia, y antigua residencia del gt;­ Pastors, neral Alvarez Castro, durante los sitios del 1808. Al otro lado de Iii de plaza la fachada del edificio de la Pia Almoina, restaurado con mucha gracia, excepto la parte alta y la torre completamente postizos, 'que Ie ha devuelto parte 'de su caracter primitive y ha conservado el sabor a la Descendiendo iraves del portal de «Sobre Portes», de la for­ plaza. a tificaci6n medieval, lIegamos al impresionante conjunto formado par las torres del mismo y los absides fortificados de' la ex colegiata de San Felix, a la izquierda de la puerta de la fortaleza. Al otro plazoleta queda - cuya lado, por la derecha, una callejuela nos conduce a los Ilamados Banos Arabes, una belllsima estacion terma! romanica al pie del baluarte de las directa­ Sarracinas, junto a la torre Cornelia. Y siguiendo la calle que mente va bacia el Ga!ligans, junto a los mUTOS de San Felix, la llamada calle del conduce basta el Calligans, a cuya derecha queda la Llop, nos 7 SAN FELIX, DESDE EL ONAR 9 plaza de San Pedro con dos monumentos unicos en la ciudad, que son el monasterio benedictino, de impresionante fabrica romanica y gracioso esta instalado el Museo Arqueologico Pro­ y diminuto claustra, donde vincial, y la capilla de San Nicolas, tam bien romanica, recientemente restaurada. Toda la plaza esta pendiente de urbanizacion que ha de de­ monumental. Es interesante seguir hacia "la volverle parte de su caracter el exterior de los absides de San Pedro, y puerta de la muralla para ver desde alli iniciar la la hacia Montjuich; es ascension, por izquierda, desde este camino, y mirando a la ciudad, donde se descubre uno de 105 Coronada por la inrnensa aspect0s mas clasicos de su monumentalidad. mole de la catedral, tiene en terrnino la gracia combinada de las primer torres y campanarios de San Pedro de Galligans y de San Felix, en to­ nando con los verdes hurnedos y calidos del rio. El regreso a la ciudad moderna hacerse por la calle de la Barca, hacia las Ballesterias puede bien hasta y la Argenrerta, lIegando por la Rambla, tam con sus porticos, el puente de Piedra. II. Una variante en la ruta que acabarnos 'de hacer, podemos ini­ ciarla desde la plaza del Aceite, y en lugar de subir hacia San lMartin, seguir por la calle de Carreras Peralta, 0 Zapaterfas Viejas, donde hay los palacios de Dalmau y Norat, antes Heras de Puig, y penetramos en la calle "de la Forca», en cuyo inicio estaba la plazoleta del Correo Viejo, levantandose alii la entrada al recinto medieval de la ciudad con un as al de «Sobre Portes». Por ellas se penetraba a la torres parecidas portal Toda la calle, estrecha calle de la Forca, antiguo Call Judio de Gerona. de la y empinada, esta f1anqueada por casas nobles de familias antiguas ciudad, en algunas de las. cuales podemos· ver todavia el patio 0 una escalera ; las de Burgues, con son patio renacentista, Boschmonar, Call, etcetera. A de la calle hay una bifurcacion can una escalinata mitad hacia la catedral hasta la imagen de la Virgen de la Pera, junto al , muro de conrencion de la plaza de los Apostoles. En este punto de la hifurcacion hay la magnifica casa de la Pabordia, con frontis de tim­ escalera al jardin. Desde pano triangular t patio porticado interior, con alii, lIegamos ya al nucleo catedralicio, que puede visitarse siguiendo las indicaciones del itinerario anterior. EI regreso a .la Cerona moderna, desde el Museo de Galligans, a tra­ ves de la calle de la Barca, hasta la subida de San Felix, pre.sidida por la esbeltez y elegancia del campanario de este templo, puede hacerse atravesando el puente de G�nis, ftente a San Felix, que, al otro lado del rio, nos depara una de las mas tipicas vistas y aspectos de la ciudad : de las casas del rio Ofiar. Dentro de un abigarramiento extraordinario, gran °riqueza de colorido, toda la vida de entre bastidores de nuestra ciudad antigua puede captarse desde el paseo del otro lado del rio. La vision es de una riqueza de colorido que ha hecho posible la creacion de una tematica picrorica exclusiva para la ciudad. Este elemento multi­ color y movido, ha sido uno de los factores principgles para la creacion de una Gerona pictorica, pintada por artistas de todas las categortas. Desde la Mela Muttermilch, hasta Rusifiol ellos todas las polaca , y con 10· LA VIE]A GERONA DESDE EL ONAR generaciones mas recientes de han pintores, pasado y han interpretado a su manera este espectaculo. Del puente de Gomis se pasa a la plaza -uoderna de la Independencia (de San Agustin entre los genindenses, con el monumento al Alvarez de general Castro), y por la de Correos,plaza presidida por el edificio moderno. de Comunicaciones, podemos descansai de nuestro paseo en los jardines de la Devesa, donde la monurnentalidad de la ciudad se repite a traves de sus avenidas de ininensos platanos III. Si llegamos a Gerona, procedentcs del Norte, es decir de la linea de Francia, es prudente iniciar la visi ta en sentido inverso, principian dola por la plaza de San Pedro de Calligans y el ·Mruseo Arqueologico y de alii seguir el misino camino que hemos recorrido anteriormente, pero en sentido contrario. De llegar en tren, no de dejemos de la gozar fugaz. vision de Ja ciudad ron sus campanarios, aJ pasar sobre el puente , metalico del Ollar. Es un recuerdo que tantas cuantas veces se haga este camino busrara el visitante q"e 10 haya visto una soja vez. , f1 II LOS RECINTOS FORTtFlCADOS .!ta geopolitica de Gerona, colocada inmediatamente a la situacion salid� Ampurdan, no rejos del paso del Congost, y en la nita natural del hacia el corazon de Cataluna, asi como su posici6n sobre una elevaci6n del terrene, protegida por el Oriar y por los montes de las Gabarras han con vertido a la ciudad en" una fortaleza escenario de infinidad de . in Iuchas por todo 10 que representaba su posesi6n para aquellos que Catalufia. hombre tuvo necesidad de convertir esta situacion vadian EI._ Iuerre rodeando nucleo urbano de rec intos en una verdadera plaza su hacerlo inexpugnable a los at'flques enemigcis. para De la Gerona iberica, de haber existido, apenas tenemos resto alguno Debio estar situada en la cima del monticulo, no lejos de la Torre Giro­ nella, como han los hallazgos fortuitos y no publicados de restos probado ceramicos cerca de Ia terre del Telegrafo, cuando se hicieron- los cimien tos de los dep6sitos de aguas potables, Aparte de y del esto, nombre -de la ciudad, evirlcntcrncnte pretromano, nada mas, tenernos que nos per­ mita en un recinto murado iberica, Negamos que los muros cicl6 pensar de la muralla ibericos como ce peos de la ciudad, base romana, sean ha afinnado sin ningun fundamento en abundante bibliografia. Algun el estudio detenido de nuestra afirmaci6n. dla publicaremos el resultado de una El recinto romano que actualmente poseemos es reconstruccion posterior a la incursion franca de tiempos de Galieno, que 10 mismo que y tantas otras pobla­ Arnpurias, Barcelona, Tarragona ciones, arraso a la "parva Cerunda». Puede empezarse la visita a partir de la puerta de «Sobre Portes», al pie mismo de la plazoleta de la Catedral. El tramo que sigue hacia el Este, hacia la torre Gironella, la las construcciones modern as parte mas elevada de la ciudad, corre entre Coraz6n de Maria pOl' de las torres medievales del convento del debajo circulares llamadas que cierran el recinto catedralicio; Cornelia y Julia, la fortaleza napoleonica, hasta pasan por el portal de San Cristobal, de llegar al punto culminante, la torre Gironella, donde todavia esta a la vista una torre cuadrangular, al parecer separada del resto del magnifica reclnto, de bellisimo aparejo uniforme de bloques de arenisca. En tra­ al de con bajos recientes se ha descubierto,gran arco norte ella, un nutrir de aguas la for­ arranque de otros, quiza de un acueducto para taleza desde las minas de la colina de las «pedreres». Descendiendo hacia el Oeste, la muralla romana pasa por el patio de la antigua Univer­ sidad 0 Estud io General, donde esta perfectamente visible un gran tramo con una tone circular. En la plaza contigua de Santo Domingo se :r2 LA MURALLA RO\'IANA EN EL PATIO DE LA ANTIGUA UNIVERSIDAD halla una de las de entrada al recinto romano, puertas la puerta Rufina. Nuevamente puede apreciarse un bello el jardin del colegio de trarno en la Sagrada Familia, sirviendo de cimientos al edificio moderno; atraviesa la calle de la Escuela Pia y en el jardin de la casa de los Agullanas, palacio del Vizcondado, otro gran trarno termina en una torre redonda, Todo el paramento restante del sur de la fortaleza, que debio �Ol rer paralelo al rfo Ofiar y mejor a la calle de las Ballesterias y subida de San Felix, ha desaparecido por completo. Un pequefio tramo eft la lla­ mada 'casa Boschmoqar de la calle de Ballesterias, es el unico resto que de todo el tramo Sur nos queda. EI angulo 5.0., cerca de la plazoleta del Correo antiguo (Correus veils), debi6 tener otra puerta de entrada conservada en el recinto medieval, y destruida en el siglo pasado. De estructura muy parecida a la entrada de Sobre Portes, los cimientos die- . �,.., ron un grupo de esculturas romanas que se guardan en el Museo Pro­ vincial. Por esta puerta se penetraba a la actual calle "de la Forca», 0 de la Fortaleza,' Call de la antiguo aljama gerundense. Quiza el mas tramo espectacular de la muralla cicl6pea y romana sea el la que queda en plaza de San Felix, inmediatamente antes de I3 SECTOR SEPTENTRIONAL DE LA MURALLA al de Sobre Portes. En' el terraplerr la noble llegar portal que aguanta casa Pastors (actualPalacio de Justicia), pueden apreciarse perfectarnente los grandes bloques calizos del recinto antiguo y los mejor aparejados romanos y ruedievales que estan eneirna. Excavaciones en el sector de !a torre entre el Gironella, patio del Estudio General y la Uamada torre del Telegrafo del recinto medieval, han dado datos arqueologicos para fechar toda la reconstruccion a finales del siglo III, ya que entre los bloques de la rnuralla aparecen bellos fragmentos de frisos esculpidos, aprovechados de algun edificio oficial para la reconst ruccion de una mu­ ralla en momento historico de prisas y miedos, un consecuencia de la incursion y devastacion de los franco-alemanes. El recinto amurallado de epoca condal tiene el mismo trazado y peri­ metro que la muralla rornana, en todos los lugares donde hernos podido hallarla ; incluso en la parte que encierra la catedral, por los claustros. Pensar alli que el muro romano debio correr debajo de los' claustros, y ser destruido para cdificarlos, cuando la planta de ell os es irregular precisamente por adaptarse al trazado del recinto, no nos parece derna­ siado convincente. De esta epoca tenemos noticias del burgo de San Pedro, centro del monasterio de GaUigans; del de San Felix, lugar de la Iglesia con culto al martir gerundense; y del burgo del Mercadal donde debio existir en epoca rornanica la Iglesia de Santa Susana. En el afio 1023 se eita ya una de las torres circulates del recinto y sabemos que en 1054 existe adosado a la muralla el castillo de los Ca- 14 LA TORRE CORNELIA EN LA MURALL� IJ PORTAL DE "SOBRE PORTES» los Agulla­ breras, castillo delVizcondado, llamado actualmente casa de existe ya, en el la subida de San Martin. En el siglo Xl nas, cerca de Desclot nos la ciudad, la torre Gironella de la que punto culminante de una interesante. Pero en esencia el recinto no na dejo descripcion muy cambiado de estructura ni de pertrnetro. de la modificacion Tenemos que lIegar al siglo XIV para tener noticias de los recintos fortificados. Despues de la toma de Felipe el Atrevido se Pedro III, en 1362 vio la necesidad de rehacer las murallas de Gerona. al extrema de las actuales Salas Ca­ manda construir la torre .Cornelia, iniciar el muro cierra al antiguo burgo pitulares de la catedral, e que del monasterio; desde de San Pedro de Galligans, fortificando los absides urbano paso de la jurisdiccion del abad de aquel momento, este grupo San Pedro, a la real. T'ambien rehizo la muralla de la Forca Vella, ac­ el mismo trazado de la tualrnente desaparecida. pero que debio seguir muralla roman acerca de la plazoleta de Correos Viejos. Asimismo, se deben ser de los absides de la iglesia de San Felix y no fortificaron torres de Sobre Portes. La ciudad se ensancha tiempos muy distintos las Ofiar (1412), que no con un recinto hacia el Mercadal, al otro lado del todas las fortificaciones se cerro completamente hasta el siglo XVI. Pero a la en el sector del Oeste del rio han sido derribadas para dar espacio ciudad moderna. I6 " MURALLA. PORTAL DE SAN CRISTOBAL \ La tone Gironella, en·la que la Reina Juana mando abrir una puer­ ta, derrumb6 en se 1411, produciendo gran consternacion a la ciudad. La reconstruccion hie rapida, con un proyecto de Francisco Borrassa, de la familia de los pinrores. La torre fue terminada en 1412. Mas tarde se construyen en ella numerosas aspilleras. La ciudad crecio hacia la calle del Carmen; antes se habia construtdo el fuerte de Alemanes que cerraba toda la region donde esta la Universidad y el convento de Santo Do­ del cual queda un buen mingo, paramento de muro. Las guerras y los sitios que siglo tras siglo vivio y sufrio Gerona, renovaron continuamente sus sistemas defensivos, que no vera el visitante. Su estudio es mas propio de un libro de Historia de Gerona, que de una guia artistica. La realidad es que, cuando los franceses, despues de ocupar Gerona en la en el memento de abandonarla, volaron sus for­ guerra napoleonica, tificaciones, 10 que fue fiera fortaleza de la torre GironelJa se convir­ tio en mouton informe de enormes bloques de piedra, testimonios de su lealtad a la Corona. III EL CALL . DE LA ALJAMA GERUNDE:NSE - .El nucleo urbano judio de la aljania gerundense Iue de gran impor­ tancia, pero del mismo nada nos ha ·quedado. La comunidad judia tuvo una vida fioreciente, cortada pOl' los saqueos de que era objeto p.or ' parte ,de los cristianos, a pesar de la proteccion real por los elevados tributes que pagaban y los prestarnos que hadan· a -la Corona. Sabemos que la aljama gerundense pagaba en i2�2 nada' menos que 500 -sueldos barceloneses, 1391, 13.300 escudos barceloneses, Los saqueos del y en Call mas import antes fueron en 1228, en tiempos de Jaime I, gerundense en el dia de Viernes Santo, siendo necesaria la intervencion de las' o:opas reales. Reinando Pedro el Grande, en 1278, .otro saqueo de extraordi­ naria violencia sufrio el Call, con la iudignacion del rey. Cuando las g�erras contra Felipe el Atrevido, Iue saqueado nuevamente el barrio judio. En' 1348 ¥ en 1391 se saquea y destruye en part,,:. Este movimiento se repite en 1413 y en 1418. La aljama vivio hasta la expulsion de los Reyes Catolicos, convirtiendose entonces la calle. de la Forca en paso publico. Ya a principios del siglo xv se les cerro la sinagoga. Es muy dificil localizar este barrio judio con cierta precision. Las reforrnas poste­ riores han borrado. toda huella del mismo. Sabemos - que estaba extendido desde la plaza' de la Catedral, pOl' las callejuelas que desde la calle de la' Forca (Hamada de San Lorenzo) condudan a la subida de la catedral, calle de Claveria y calle de «Ies Dones», la parte de las cualesmayor estan . hoy cerradas. La casa del Concejo estaba en el edificio don de des­ pues se instalo 1a Pia Almoina y actualmente con vento de Escuelas Pias. La sinagoga se supone se hallaba cerca de la calle de les Dones, entre las callejuelas d'en Berga y' de Hernandez', pero nada puede afirrnarse con seguridad. Las descripciones mas .detalladas, que del mismo barrio se nos. han dado, son confusas y dificiles de interpretar. Hemos querido solamente citar a nuestro call judie. para que, cuan­ do el visitante a Gerona suba poria calle de .la Forca., piense que pisa el lugar donde florecio una comunidad hebrea, famosa pOl' sus pensado­ res, «un lugar de cultura hebraica ortodoxa y un centro de donde irradio, por mucho tiempo, el movimiento de la Cabala», segun pala­ bras de P: Corominas en su estudio del pensamien to judlo espafiol en . la Edad (Media. Los principales pensadores de esta aljarna fueron Bonas­ true de Porta (Moises ben Nahrnan), qlle vivio a finales del siglo XII y 18 CALLE DE LA FOR«A El gran talmudista principios .del XlII, polemisia Y: profundo pensadm . Jonah ben Abraham, maestro en Barcelona t en Toledo. El jurista y Iisico (medico) Harab ; Isaac Alevi , famoso talmudista y jurista; su hijo Zerachja, gramatico, poeta y talmudista' tambien. Rambau de Gerona y Bar Nachrnann, "padres de la Ciencia»; el ultimo, gran maestro de Ra­ hines, en jerusalen, etc., etc. LA CATEDRAL DOMINANDO EL CASERtO GERUNDENSE IV LA CATEDRAL Y OTROS EDiFICIOS RELIGIOSOS [I] Situada en uno de los pun.tos mas elevados de la ciudad vieja, la catedral, t.oda la poblacion con su impresionante campanario, domina , aunque la altura de la torre sea menor que la de laiglesia de' S3n Felix. La ciudad es. un conjunto monumental apiiiado y perfectamente . conservado en su estructura general. AI pasear por las calles tranquilas que desde la Forca Vella, 0 desde el portal de «Sobre Portes», nos conduce ante la impresionante escalinata barroca de nuestro temple, nos sentimos .transp ortados' al meclievo. Los monumentales son conjuntos con­ tinuados. Quiza los alrededores de Ia catedral sean los de mas in teres de Gerona. .. Nuestro templo fue construido en diversas eta pas ; es de creer que . desde la reconquista a -los arabes la dignidad catedralicia estaba ya en este lugar, que de haber existido en epoca visigoda en forma de basilica, de la que nada nos ha quedado, fue convertida en mezquita durante el corto tiempo de la ocupacion. Las primeras noticias clocu- . mentales que del templo tenemos son del siglo x, y podemos dividir 20 CATEDRAL. TORRE DE CARLO�MGNO, 'EN EL CLAUSTRO .2.1 r CATEDRAL. ARQUERiA DEL CLA'USTRO esta lenta elaboracion de la catedral en tres fases. La romaruca, la gotica vendio y la moderna. En el afio 1015 el obispo de Gerona, Pedro Roger, el temple de San Daniel (v. pag. 106) para reparar -Ia cubierta destruida de la catedral, que en dias de lluvia impedia a los canonigos el rezo de las horas. Se cree que los cJaustros empezaron a construirse en 1019. Tenemos una escritura de consagracion del templo restaurado, del I afio 1038. esta catedral solo se nos conserva la Hamada torre de De «Carlomagno», que fue cortada al ampliarse el templo en tiempos goti­ cos. Es un bello carnpanario de estilo lombardo con seis pisos de los ventanales que los tres finales tienen, dentro de sus arcuaciones, dobles cerrados. Su silueta impresionante domina el claustra, el resto arquitec­ tonico mas perfecto e interesante de esta fase de construccion de Santa Maria . mejores joyas iconograficas del grupo occidental del . Es una de las romanico catalan del siglo XIl, y guard a perfecta armonia con el claustro minuscule de San Pedro de Galligans. De planta trapezoidal con galerias la mas moderna, Ia cubiertas por boveda de cuarto de circulo, excepto del que es de medio cafion norte, La galeria esta formada por doble , columnata, con capiteles del mayor interes. El ala mas antigua, la que esta adosada al templo, tiene un gran conjunto de motivos figurados '. tornados del Antiguo Testamento, especial mente en los frisos de los pi­ lares. Las figuras, de canon poco esbelto, son muy vivas, y enlazan con CATEDRAL. DETALLE DE LA ARQUERiA DEL CLAUSTRO 23 CATEDRAL. FRISOS DEL CLAUSTRO CON ESCENAS BiBLICAS CATEDRAL. CAPITELES DEL CLA].!STRO ani males Iantasticos, grifos, aguilas, etc., y temas vegetales a base .de el palmetas polilobuladas, racimos de frutos, pifias, etc. Puede seguirse hasta Antiguo Testamento desde el pilar del angulo S. O. con la Creacion, el otro extrema de la galeria con las escenas de la historia de Abraham. Entre ambas, el pecado original, el sacrificio de Cain y Abel, el homi­ his tori a hasta cidio, las escenas del area de Noe: etc. La sacra sigue la Este de Sanson entre los filisteos. La galeria con representaciones tiene intercaladas varias evangelicas. Entre todos estos galeria Sur escenas ornamentacion de rernas iconograficos, elementos vegetales completan la este claustra, una de las joyas del arte romanico y fuente primerisima - iconografia de .la mitad del siglo XII. para el estudio de la Nada mas ha de las construcciones de epoca rornanica .. Pero quedado entre el tesoro de la catedral cuentan como piezas ·destacadisimas algu­ nas obras procedentes de esta fase del templo, que mas adelante· des­ cribimos. muralla de EI claustro, cuya planta irregular esta condicionada a la Norte, esta colgado sobre. el Galligans ' defensa de la ciudad por el lado desde la pequefia puerta del an­ y muy bello el panorama que es 0_N.se divisa. gulo de EI claustro encierra una serie de capillas y de' enterramientos Ilamada virgen del varias epocas. Entre las primeras, es interesante la de la virgen «Bell UIl" 0 Nuestra Senora de Gracia, can una imagen de finura realmente notable que se atribuye al maestro y dos angeles una 25 CATEDRAL. GALERfA DEL CLAUSTRa Bartomeu. Obra gotica de finales del la siglo XIII, capilla tiene un inte­ resante retablo de Ramon Sola. A finales del siglo XIII, la catedral es completamente insuficiente, y � empiezan a elaborarse los proyectos para substituir parte de la antigua Iabrica por otra mas ancha. Primeramente se piensa edificar un nuevo abside conservando la nave antigua. La obra se emprende en el afio 1312 con 10.000 sueldos barceloneses, que en 1292 deja- para este fin el teso- rero Guillermo jofre. Hasta 1347 no fue posible trasladar el altar mayor y las reliquias a su nuevo. emplazamiento. La obra can siguio diversas alternativas y con la irrtervencion de distintos arquitectos 0 «rnestres d'obres», entre ellos, Faveran Bartomeu y Guillermo de Cors antes de , empezar la nave. Esta fue iniciada por PedTO Capmagre y Francisco Ca Plana y Pedro Ca Coma, en cuya epoca ya se habia levantado el primer tramo de la unica nave, habiendose, par tanto, variado el primitivo pro- yecto de tres naves. Las dudas sabre la audacia de construir una sola CA'tEDRAL. LA VIRGEN DE BELL ULL 'EN EL CLAUSTRO' nave, extraordinariamente ancha, decidio al cabildo, en 1386, a hacer una serie de consultas a tecnicos constructores. La iglesia se siguio en tres naves. avanzo III obra hasta que Bofill resucita de nuevo el Poco proyecto de unica nave. EI obispo Dalrnacio de Mur, ante tan atre­ una vido proposito, convoco una asamblea de arquitectos para discutir el plan de Bofill, celebrandose en el siglo xv un verdadero congreso donde inter­ vienen los mas famosos maestros de obras y escultores de ambos lados del Pirineo. La inclinan por continuar la obra de tres naves, mayoria se 'tal habia sido iniciada, tam bien reconocen que es factible como pero lIevar a terrnino tecn icarnente el atrevido proyecto de Bolill;' uno de ellos, Antonio Caner, escultor de Barcelona, reconoce que la obra de una sola nave resulraria un tercio mas barata. Bolill es llarnado a de­ grandes luces proyecto «que tendria grandes ventajas fender tan tan su y serra una obra hermosa' y notable», aprobandose inmediatamente. que El resultado fue un «monumento unico histor ia de la arquitectura en la mas bellas de todos los tiempos» segun gotica, y una 'de las creaciones de palabras del marques Lozoya. La nave tiene 22,80 m. de anchura, una altura de 34 rn. Y una lon­ de 50 Esta dividida en cuatro tramos cubiertos por boveda de gitud m. cruceria, apoyados en haces de columnillas pegados a los muros. En la dos la primera zona, se abren capillas laterales, pOl' rrarno, y en parte 27 CATEDRAL. VISTA DES DE LA CABECERA ABSIDE DE L� CATEDRAL CATEDRAL. INTERIOR CATEPRAJC. BRESBITERIO Y B6vEDAS DE LA GlROLA .1. superior corre pOl' todo el perimetro de la nave un 'bellisimo triforio, Sobre el m ismo se abren los ventanales con tracerias. El enorrne empuje de esta nave, la mas' ancha de la arquitectura g6tica, esta contrarres­ tado por simples contrafuertes exentos toda su parte 'alta, mientras .en que, como es corriente en el gotico catalan, cobijan peq�enas capillas la en la masa de1 laterales en parte inferior,' quedando integrados tem­ central y dos plo. El muro extrema cierra la nave gran 'con un arco pequerios laterales comunicandc' con las naves del deambulatorio. Sobre forma- arquitectonica ehoca un poco, la mayor, un pequefio roseton--Esta pero es una, inteligente soluci6n del pasQ de una cabecera empezada para una iglesia de tres- naves, a los nuevos proyectos de Bofill de una; nave unica. El abside tiene una girola de siete- capillas poligonales que .rodean el altar mayor. J .El' ultimo tramo" de esta monumental fabrica no tue cerrado hasta maestro Jose Ferrer. I muy avanzado el 'siglo XVII, siendo su I , Ningun templo tieneTa .inmensidad de la 'nave de la catedral- de Ce­ rona. Desde el extrema de la iglesia puede observarse con toda. su mag­ nitud la fuerza y potencia de este templo, solamente disminuido por el coro central y sobre todo por c1 6tgano moderno que, colocado en el mis­ mo centro de la inmensa nave, Ie resta majestad. CATEDRAL. PLAZA Y PUERTA DE LOS ApOSTOLES La catedral comunica por una puerta del Norte, can. un pequefio ves­ tibulo que, a la derecba, conduce a los daustros, y por la izquierda a las salas capitulates, mientras de frente tiene -la capilla d� Nuestra Senora de la Esperanza 0 del Sacramento, anti guo refectorio de la canonjia de la Catedral. La puerta llamada de San Miguel, por una figura del siglo XVI que esta en el timpano, es de arcos goticos, muy fina, en los cuales esta esculpido un halcon, en recuerdo cl� la leyenda del asesinato de Ramon' Berenguer II, Cap d'Estopa, por su hermano Berenguer Ramon. Los restos de Cap d'Estopa descansan en el sarcofago del siglo XIV, sobre la puerta de entrada la sacristia de la catedral, en el muro Norte de la a gran nave, £rente los de su esposa .Mahalda. Ambos a "estaban en la anti­ gua galilea de la catedral romanica, donde dicen cayo muerto el halcon del conde cuando, en terrible acusacion, el cabildo de Gerona entono el ",ubi Abel, £rater tUUS», en lugar del «Subvenite sancti Dei». est La puerta llamada de los Apostoles debio ser la entrada principal de este gran templo gotico, proyectada como la de Tarragona, pero que· do sin terminar, quedando solo las arquerias goticas que sostienen men­ sulas con las estatuas de los doce apostoles, obra del escultor Antonio Claperos, El dibujo de la atribuido a Guillermo de puerta, en Morey 1366, hermano 'del autor de las estatuas de lit puerta del Mar de la catedral de Palma de Malloroa, en realidad es obra del siglo xv y cercana a los estilos de Pere Joan. Clap eros model6 sus apostoles entre 1458 y 1460, 32 WIENSULAS DE LA PORTADA DE LOS ApOSTOLES CATEDRAL. a morlelar las figuras del timpano mientras su hijo Juan se cornpromete a construirse. Modernamente fue cubier- de la misma puerta, que llego no Ie da una silueta particular - La por un porche con un area rebajado que como obra externporanea de mal gusto muy caracteristica, que sorprende inferiores de encerrando la belli sima orfebreria en piedra de los arquitos no esra la puerta con todos 'sus frisos de hojas y animales cuya elegancia "lejos. del estilo y ,maneras de Pere ·Joan. fina­ fase de la construccion 'de la catedral corresponde a La ultima hasta final del les del siglo XVI, ell .plena epoca renacentista, y perdura XVIII, dejandonos conjunto monumental un de primer orden, que nada unica. tiene que cn vidiarjal empuje can que Bofill i lucho por la nave fachada ba­ Da entrada a la .catedral, presidida par una imponente de mcnumentalidad rroca, una gran, escalinata fie' 90 peldafios, obra- una bella que la de la Trinidad del-Monte, extraordinaria que Ferencz via mas de Roma. Fue proyectada en 1607 en tiempos de Arevalo de Suazo, obispo de· la sede. 'Pe1'0 hasta el obispado de Miguel Pontich, en .1690, no se Para construccion fue hoy dia. : obra tal esta su llevo a terrnino la como derribar algun nucleo urbano necesario ampliar una rampa de subida, y vecino. El resultado ha sido una gran escalera de tres tramos.: EI inferior rellanos que dejan a mas estrecho, y los dos superiores mas anchos, con coronados con ambos lados pequerias plazoletas con balaustres barrocos da -bolas, La piedra de Gerona; de tono grlsaceo, limpio; a veces azulado, 33 3 C."'TEDRAL. LA GR�N' ESCALINATA una gran calidad a esta entrada a la catedral. Sobre ella se levanta irn­ ponente la dorada fachada de la misma. Podemos decir que acaso sea la obra mas bella del barroco catalan, corriendo su discrecion parejas dentro. de este estilo con la Iglesia de Betlem de Barcelona. EI proyecto se atribuye a Pedro Costa. El cabildo habia encargado el estudio a Fran­ cisco Puig, en 1680, que no llego a realizarse, mientras han quedado planos del proyectode Pedro Costa para coronar la obra que actualmen­ te existe, fechados en 1730, mientras la obra lleva, sobre el roseton, la fecha de 1733. Sabemos, ciertamente, que son obra de este arquitecto y escultor las estatuas de las Virtudes, unicas que decoran la fachada. Este frontis del templo tiene tres cuerpos con hornacinas laterales enrnar­ cadas por doble columna, sostienen el enorme roseton con Ironton que profusamente decorado de frutos y flores. En el proye!;to de Costa debio terminar esta fachada en ventanas cuadradas y balaustres, de tendencia mucho mas clasica, semejantes a la coronacion de la puerta de San Felix. Avambos Iados de la fachada, las torres del campanario completan esta monumental vision. Solo llego a terminarse la de la derecha iniciada en tiempos del obispo Benito de Tocco, en Esta formada 1580. tres cuer­ por pos de distinta amplitud : el principal, es el central, con anchos venta­ nales,. separado del 'inferior, de basamento, por una moldura y amplias cornisas, y cubierto por cupula coronada por una pequefia linterna en cuya cima hay una estatua en bronce de la Fe, conocida en la ciudad por «I'angel», decapitada durante los sitios de los franceses. 34 FACHADA DE LA CATEDRAL 35 FACHADA DE LA CATEDRAL CATEDRAL. VIDRIERAS EI monumento qued6 sin terminar:la puerta de los Apostoles, par de la fachada 'prin­ una parte; la escultura que ocupa las hornacinas IlO ella cipal, cuyo frontis y remate falta,. y el campanario de la izquierda de nos hacen en la obra completa forman- que qued6 en los cimientos, pensar ' y por la calidad de su arte. do un conjunto unico por su magnitud interesantes en.la catedral las vidrieras del abside, uno 'de Son muy obra un tosca pero' de los conjuntos mas antiguos del Levan te, poco sabemos notable belleza. Desconocemos a que artifice son debidas, pero el gran Luis Borrassa aparece como «regent e!1 fer que en 1380 pintar vidrieres» de nuestra catedral para Ia obra de restauraci6n de las mismas. uno de los conjuntos La Catedral de Gerona guarda en su interior notables: la escul tura su tesoro son unicos en Ia historia de de arte mas y nuestras catedrales. Entre estos de culto y los sepulcros destaca en objetos . orden el altar mayor. Su conjunto 10 forman actualmerrte .el primerisimo el.baldaquino, sobre una mesa. de altar de retablo, de plata dorada, - y de la antigua catedral rornanica. Hay que pen­ tipo pirenaico procedente fino sal' que esta mesa de marrnol, decorada arquerias, florones y un: con De friso vegetal, corresponde a la primitiva iglesia, consagrada en 'J038. mar­ todavia la gran catedra episcopal en este mismo temple se conserva motivos vegetales mol blanco con los simbolos de los cuatro evangelistas y son obras de los talleres de escultura ro- parecidos a los del ara. Ambas 37 CATEDRAL. DETALLE DEL ARA DEL ALTAR MAYOR man ica del siglo XI del Pirineo, y para elias tenemos paralelos en las sias del. mediodia de igle­ Francia. Muy ·fmEortante fue el_ frontal rornan ico de este altar mayor, que habia sido ofrendado a la Sede por la condesa Errnes.rid is y por Guisla, su nuera, esposa estaultima de Ramon Berenguer I, el Curvo. F·ue fundido para pagar los impuestos de guerra de los franceses en el afio 1809. Teneinos del rnismo una detallada .descripciori del P. Villanueva. Nos quedan de este conjunto eJ retablo y el baldaquino. El primero es «acaso la pieza capital de la orfebreria gotica de Espana» (Lozoya). Es un magnifico reta­ blo de plata dorada y repujada, ornado ademas con esmaltes, forrnado por tres cuerpos que se han afiadido sucesivamente. Antes del afio 1936, la parte superior estaba decorada con aditamentos postizos, entre elias las magnificas cruces procesionales y las dos arquillas arabes del templo. En la actualidad se ha dejado en la dis posicion originaria, guardandose tan bellas joyas en el tesoro. El retablo, que representa ·Ia vida de Cristo, fue cornenzado en- 1320 por el maestro Bartomeu. Consta de dos series de placas en relieve con escenas evangelicas. Mas tarde se Ie afiadio una serie inferior, en cargo que se hizo en 1357 al orfebre gerundense Ramon Andreu, que no llevo a terrnino todo el trabajo, pues la Virgen central !leva la firma de Pedro Vernec que terrnino la obra, siendo suva, posi­ blerriente, tada la faja inferior. Obra de Andreu sedan acaso, las efigies de los obispos mantes Gilaberto y Berenguer de Crurlles, cuyos escudos aparecen repetidamente en el retablo. Remata la pieza, una figura central )8 ALTAR MAYOR, RETABLO Y BALDAQU1NO CATEDRAL. ;9 CATEDRAL. CATEDRA EPISCOPAL EN MARMOL Y DETALLE DEL RETABLO ' MAYOR, DE PLATA de la Virgen a cuyos lados tiene las estatuillas de San Felix y San Narciso. Cubre este mayoraltar bellisimo baldaquino, que un representa el Cielo, sostenido por columnas cubiertas por fina plancha de plata repu­ jada con motivos vegetales y sostenidas pot basas de piedra. En el centro del cerrando baldaquino, pequeria boveda a modo de clave, hay la su escena de la Coronaci6n de la Virgen rodeada, en dos registros, por multi tud de santos y viTgenes. En la pane Este del mismo, hacia el altar, en un recuadro de mayores dimensiones se representa al arcediano de Besalu, Arnaldo de Soler, arrodillado ante San Pedro, frente a las puertas del cielo. Esta obra, de taller gerundense, fue realizada mediante la donacion de Guillermo Gaufredo, en su testamento de 1292, y la del arcediano de Besalu, que en el se representa. Este muri6 en 1326, segun reza el epitafio de su rumba que se hall a en el claustro de la Catedral. ·En el del altar mayor, al lado del presbiterio evangelio, se halla el sepulcro que contiene los restos del obispo Berenguer de Anglesola. Es un sarc6fago de marrnol con la figura yacente del prelado y seis figurillas de lloronas y acornpafian tes. La obra, de la primera mitad del siglo xv (Berenguer de Anglesola muri6 en 1408), se debe al cincel del maestro Pedro Oller. La disposici6n y advocacion de los distintos altares del interior de" Ja RETABLO DE PLATA DEL CATEDRAL. CONJUNTO Y DETALLES DEI. ALTAR MAYOR CATEDRAL. CONJUNTO Y DETALLE DEL BALDAQUINO DE PLATA DEL ALTAR MAYOR CATEDRAL. SEPULCRO DE BERENGUER DE ANGLESOLA EN EL PRESBITERIO catedral ha variado despues del afio 1936. Vamos a seguir la vrsita, por el lado de la desde la de entrada. Dejamos el primero de Epistola , puerta los altares que describirernos al final. El primer altar del muro de cla . epistola (mrm. 2) esta consagrado a San Isidro. Bajo la advocacion antigua de San Jorge, en el se enterraron los herrnanos Raset. Av la derecha Dal­ macio de Raset, fallecido en 1452, fundador de la capilla, que desernpefio el cargo de vicario general de la sede. El sarcotago es una obra muy bella, de finales del siglo xv. Den tro de hornacina coronada por un arco g9' tico con cresterias caladas, reposa la figura yacente del vicario. Tres registros de figuras con escenas e inscripcion , y escudos sostenidos pOl: angeles, completan este conjunto, de calidad parecida a Ia del obispo Bernardo de 'Pau. Frente a este sepulcro esta el de su hermann Bernardo de Raser, hombre de annas fallecido en 1422. La capilla siguiente (num 3) , contiene la pila de las aguas bautismales. Es una gran piscina de doce caras, con pic alto- en forma de copa, de bellisima traza renacentista. En cada una ·de elias figuras de Apostoles, dentro de Ull marco formado por arcos; en las aristas hay pilastras con capiteles que sostienen un fino. friso. La regulares dimensiones, rue encargada a Juan Belljoc, a princi­ . obra, de pio del siglo XVI, maestre de la catedral en aquellas fechas, pero fue ter­ minada por mano de Juan Roig. POl' esta .capilla se llega a la escalera de la torre campanario. la la advocacion de San De capilia siguiente (ri um. 4), antes bajo 43 CATEDRAL. DETALLE DEL SEPULCRO DE BERENGUER DE Al'{GLESOLA Y SEPULCRO DE DALMACIO DE. RASET Benito, y hoy sin culto, es interesante la reja renacentista. Hasta la 0- pillaInum. 8 no hallam as nada de interes. Esta, dedicada a San Miguel, tiene 'pinturas barrocas sobre tela. EI retablo de Santa Elena, obra del siglo -XVI (1521), forrnado por tres p1afones en In predela, la figura de la Santa' en el y tres escenas laterales con representaciones de la in­ centro venci6n de la cruz, enmarcadas can bella talla dorada, esta colocado mo­ dernarriente en el altar de la capilla nurn. g. y procede de la capillita rornanica par. donde se pasa a la Escalera que comimica la catedral can elipalacio episcopal, al lado de la tumba de Mahalda. La cap ilia siguiente, del" Corpus a :de las Santas Dudas (10), contiene un bellisimo altar con unaitabla de" 1561 can representaci6n de la Pasi6n y la ultima Cena. Es interesante, ademas, la capilla de Ntra. Sra. de los Dolores (17), decorada un retabio' de can 17L7-173ti, de estilo barroco, presidido par la Dolorosa sosteniendo' a Cristo.' Hay" que llegar 'a 1a Ig, al lado de la puerta de la sacristia, para liallarnos ante otro jun to 'barroco de interes. Es can una cap illa dedicada a los Santos Martires gerundenses Justo, Paulino, German y Scicio, cuyas reliquias se venera ban deruro de un sarc6fago de piedra. De elias hay los bustos relicarios en madera. La capilla Iue fundada par el obispo Arnalda de Montrod6n en Estaba dedi­ 1345. cada a San Carlomagno y albergaba la estatua de Pedro IV, tradicional- 44 CATEDRAL. PILA BAUTISM.AL CATEDRAL. SANTA CENA, TABLA EN LA CAPILLA DEL CORPUS CATEDRAL. RETABLO DE SANTA ELENA CATEDRAL. SEPULCRO EN LA CAPILLA DE LOS SANTOS MARTIRES. CONJUNTO Y DETALLE DEL SEPULCRO DE ARNALDO DE MONTROD6N I· 47 CATEDRAL. SEPULCRO DE BERTR,\N DE MONTROD6N. RETABLOS DE LAS CAPILLAS DE SAN NARCISO Y LA PIEDAD CATEDRAL. SEPULCROS DE P�RO DE ROCABERTI Y DE RE.RNARDO DE VILAMARI actualmente en 'e] tesoro de las mente par San Carlomagno.: conocida Salas Este culto perduro hasta Sixto V, que To abofi6. A Capitulares. se hall an los sepulcros de los Montrodon. En amhos lados de la 'capilla can el sarc6fago decorado uno de los lados, el de Arnalda de Montrod6n, 4 CATEDRAL. C0NJUNTO Y DETALLE DE UNA ESTATUiLLA DEL SEPULCRO DE BERNARDO DE PAU can ocho recuadros, dentro de arcos goticos: en dos de ellos han desapare- • mitrado cido las figuras de ornato. La estatua yacente del obispo, y eon haculo, esta denrro de hornacina bajo doselete, con. una columna y dos areos apuntados trilobulados. Frente a el se halla- enterrado Beltran de Montrodon, tambien y sobrino de Arnaldo, fallecido 1384. AI obispo en otro Jado de la puerta de Ia sacristia, una capilla dedicada _ a San Nar- � ciso encierra un retablo barroco, con San Andres en la parte superior. En la cap ilia 22, dedicada antiguamente a San Bernardo y Santa tMarta.y hoy' a San Esteban protomartir, contiene dos sepulcros,el de Pedro de Roca­ berti, las de ple­ con si�pli-sima estatua yacente, con manos en posicion rnitra y oacul{l.:E1 garia, sarcofago es liso, con inscripcion, -entre los escu­ dos y lloronas. Es una obra del XIV siglo (Ia muerte del obispo fue en 1318). Guillermo de Vilamari, obispo hasta 1324, esta sepultado [rente al. de Rocaberti.. EI . sarcofago la esculpidos por estatua fueron y 'Jaime de Faveran 0- de Favars, que tallo, al pare- maestro narbonense, cer, la escultura de otro Vilamari, Bernardo, hacia 1322, y que se con­ en la serva capilla 24, dedicada antiguarnente a Todos los Santos. Esta 50 INSTITUTO AMA TLLER DE ARTE H.:)c'/"':}CO - , SEPULCRO BERNARDO PAU EN LA CArILLA 'DE SAN PABLO CATEDRAL. DE DE 51 CATEoRAL. SEPULCROS DE RAM6N BERENGUER II Y DE SU ESPOSA LA CONDESA ERMESINDIS CATEDRAL .. RETABLO DE LAASUNCI6N Y SEPULCRO DE GUILLERMO RAM6N DE BOYL I 1 CATEDRAL. SEPULCRO DE ARNAU DE SOLER, E' TI.. CLAUSTRO 53 CATEDRAL. SEPULCRO DE GUILLERMO DE MONTGRi, EN EL q.AUSTRO capilla uene magnifica reja renacimiento con figurillas de angeles una que la coronan. Quiza la mas in tcresan te de las capillas laterales de la catedral sea la nurn. 27, dedicada a San Pablo. Entre los sepulcros g6· ticos mas importanies del templo y una de las obras maestras de la escultura de la segunda mitad tiel siglo xv en Espafia esta el del obis­ , P" Bernat de Pau, fallecido en 1457. Pareee podria atribuirse al eseultor Lorenzo Mercadante de Bretafia que dej6 en Sevilla la bellisima tumba del cardenal Juan Cervantes. Es una pieza unica en el norte de la Pen­ insula. Su disposici6n iradicional, bajo area en forma de capillita, fina­ mente cal ado y festoneado, distribuye la escultura en tres registros, en el superior la estatua yacente del obispo. Rodean esta figura pequefias estatuillas exentas de acompafiantes y llorones del mas fino estilo g6tieo y de la mas sentida expresividad. Son muy interesantes los dos altares barrocos de las capillas laterales a la puerta principal de ingreso al ternplo. El de la eapilla nurn. 28, del lado del Evangelic, 10 tenemos perfectarnente documentado como obra de Pablo Costa, eseultor de Vich, padre de Pedro, el gran maestro del barre, co y supuesto autor deTa fachada de la catedral. Pablo Costa firmo los documentos entre 1714 y 1719 cuando su hijo tenia solamente 15 afios. Es una de poea profundidad. Bajo la advocaci6n de la Asuncion capilla de la el retablo esta formado por tres cuerpos Virgen, superpuestos. El superior y mas alto que los laterales, en forma de hornacina con la irna- gen de San Cristobal. Debajo la Virgen ascendiendo al Cielo; a sus pies, J la silueta de la ciudad amurallada. En el cuerpo inferior, dentro de un nicho, la estattua yaeente de San Francisco Javier. El retablo fue pagado con los donativos del 'difunto canonigo Cristobal Rich. El retablo de la capilla del lado de la Epistola forma pareja. Esta dedicado a la Anunciaci6n y parece ser de mana del mismo Pablo Costa. 54 LEONOR DE CABRERA, EN .EL CLAUSTRO CATEDRAL. S.EPULCRO DE la anterior, mucho documentada Es obra muy fina, como pero pear que ella. los claustros y las alas capitula­ que conduce Frente a la puerta a a halla la capilla res, en una dependencia paralela a estas ultimas, se ancha de la Catedral, de La Esperanza (29). En las antiguas obras de la canonjia se habian adaptado algu­ junto a las fortificaciones de la torre Cornelia, los canonigos, Este nas dependencias de la vivienda en comunidad de ancho espacio, junto al claustro, es posible fuera el antiguo refectorio, se hizo hasta el afio 1531, en que el obispo Guillermo Ramon de Boyl tiene construir alii su sepultura. El sarcofago, sostenido par garras de leon, la se­ la imagen yacente del obispo difunto, tocado con mitra. Enmarcan el escudo del pultura, deruro de arco rebajado, dos angelotes sosteniendo muerto. Todo ello dentro de arqu itectura adintelada, renacentista de be­ lllsima factura, presidida en 10 alto par el Padre Eterno. En la cap ill a de la Esperanza se instalaba en los dias de Semana Santa un impresio­ nante catafalco barroco. Otras veces el monumental lecho de la Virgen, del colocaba obra del escultor Luis Bonifas, de 1767, que antes 1936 se frente al presbiterio del altar mayor. halla los muros del Un grupo de sepulcros de varias epocas se en claustra romanico, entre elias el del arcediano Arnalda de Soler, que pago altar la sabre el sarcofago, el baldaquino del mayor, con figura yacente sencillo. La de Guillermo de todo ella den tro de un area apun tado lllU)' Montgri, fallecido en 1273; que habia sido arzobispo de TalTagona, per­ de la de sonaje principal de la corte de Jaime I, pi'otagonista conquista 55 CATEDRAL. CORO. CONJUNTO Y DETALLE DE LA SILLA DEL OBISPO Ibiza, En la capilla de Nuestra Senora- del Bell Ull esra enterrado el canonigo Bernardo de Queixans, fallecido en 1220. Dentro cle la cap illa de San Rafael descansa Eleonor de Cabrera. EI com cle nuestro templo es cle escaso inreres. La pieza maestra, la sill a clel obispo, sabemos documenta!mente que, en 1351, fue tallada pOT r el maestro Aloy. Es muy interesante la doble decoracion lateral. Dos an­ chas volutas en espiral, con motives vegetales, una sobre otra, dean un espacio libre intermedio don de una figura de obispo arrodillado adora a­ la Virgen con el Nino. Durante el siglo XVI, Jose Bordons de Solsona construyo el gran organo del coro de la catedral, colocado detras de la silla del obispo. Durante la guerra se derribaron los tabiques de madera, modernos, que en cerra ban al cora y se desrnoruo el organo, quedando unicarnente en el centro de la inmensa nave la silleria de la que sobre­ salia la pieza del Aloy. Actualmente un nuevo instrumento den- maestro tro de una caja prismatica de grandes dimensiones, ocupa el lugar del antiguo organo y resta grandeza a la perspecriva de la nave que tan atre­ vidamente levanto el maestro Bolill. CATEDRAL. SALAS CAPITULARES. Museo de La catedral Es muy interesante el conjunto de obras que se guardan en las salas capitulates de la catedral. Estas dependencias forman un cuerpo rectan­ gular ados ado al templo y construido sobre el .;recinto medieval de la ciudad, terminando en la torre Cornelia, edificada en su estructura en tiempos de Pedro III (1362). Las colecciones de' objetos de arte y el tesoro han sido expuestos re­ cientemente en las tres salas capitulares constituyendo un riquisimo museo medieval. La disposicion de los objetos no se ha hecho siguiendo un riguroso orden cronologico sino que se ha adaptado a la estetica de las r piezas. Hay que iniciar la visita por la ultima sala, la -del fondo, para terminar en la entrada. Esta dependencia, de reunion del Cabildo, guarda un grupo de tapices, entre ell os el llamado de la Creacion, obra roma­ nica unica en su genera por su extraordinaria calidad, de finales del siglo X[ 0 principios del XlI. Tiene un registro circular central con el Pan tocrator, rodeado de escenas de la Creacion de Adan y Eva y del munclo animal. Se pasa a forma rectangular dejandose cuatro angulos con las representaciones de los vientos cardinales a manera de figurillas . numanas sobre grandes odres. Cierran este conjunto las ceriefas rectan­ gulares con representacion del afio, de las estaciones y de los meses, segun la formula de los trabajos agricolas, corriente en la iconografia romanica, y en los angulos los cuatro rios del Paraiso. Debajo, una gran zona cortada tenia escenas de la invencion de la Cruz y Santa Elena 57. CATEDRAL. MUSEU. TAPIZ DE LA CREACION, SIGLU X presididas par figura de Constantino. Esta ultima parte esta incom- la I pleta, todo el borde lateral derecho y parte del inferior.. faltandole Es importante un frontal de altar del siglo XIV (1309) bordado en seda de colores con tres registros de la vida de Jesus, obra de excepcional interes. Otro frontal tejido ofrecido por el obispo Bernat de Pau, cuyas .. arrnas estan a los lados de la Virgen central (siglo xv). Un tercer frontal del siglo XIV con ires escenas de la vida de Jesus. Entrelas restantes piezas hay .que destacar uno. de los seis tapices de la de ocho que tejio Juan Ferrer, de Barcelona, en 1561, Y que serie representa' la Resurreocion: La serie de este artesano can escenas de la vida de Jesus esta repartida en las tres salas. Tambien es de gl·an calidad la coleccion de pintura sobre tabla que se eonserva en la primera sala. Expuesto en dos partes se hall a el retablo de San Benito y Santa Clara, obra del pintor gewndense Ramon Sola, CATEDRAL. MUSEO. DETALLE DEL TAP!Z DE LA CREAC!6l'i 59 CATEDRAL. MUSEO. DETALLES DE FRO 'TALES BORDADOS (SIGLOS XII Y XIV) 60 CATEDRAL. MUSEO. FRONTALES BORDADOS (SIGLOS XIV Y XV) 61 CATEDRAL. MUSEO. TABLAS DEL SIGLO XV CATEDRAL. MUSEO. TABLAS DE LA ANUNCIACION (SIGLO XV) del siglo XV, autor que, segun Post y' Gudiol, enlaza con Jaime Huguet tecnica refleja contacto naturalista con el maestro' de Castellon y su algun de Ampurias. De este retablo se expone 'Ia tabla central con las figuras de los dos santos y Ia Crucifixion. De este mismo auior son dos tablas con la Anunciacion. Del maestro Juan Cabrera es la parte de un retablo de Ia Piedad, del siglo XV: Otras tablas de menor in teres (una Ascension y una Venida del Espiritu Santo) completan la sala donde pueden'verse rambien GOS bulas pontificias en papirus, restauradas en _Ia Biblioteca Vatican a, una de ellas del papa Formoso al obispo Servus Dei, del afio'Sg2, y otra del'papa Romano, aI mismo obispo, confirmando los-pri­ vilegios de la sede catedralicia gerundense. La siguiente sala, la central, es la mas rica de este Museo. De entre CATEDRAL. MUSEO. VIRGEN CON EL NINO, TALLA EN MADERA (SIGLO XII). ESTATUiLLA DE PEDRO IV DE ARAG6N I I I I CATEDRAL. MUSEO. TABLA DEL A'LTAR DE SANTA MAGDALENA sus piezas hay que destacar la escultura de la Virgen sedente, pequefia talla en madera dura, de estilo muy ann la escultura del claustro, a obra del siglo XII. Otra obra capital es la estatuilla de Pedro IV de Arag6n, obra de Cascalls algo despues de haber tallado el retablo de Cor­ nella de Confient en 1345. Se habia creido obra del maestro de la cate- 6; CATEDRAL. MUSED .. PAGINA �f,INIADA DEL BEATO, .ANO 975 66 CATEDRAL. MU5EO. PAGINA MINIADA DEL BEATO, ANO 97!i CATEDRAL, MUSEO, AIi.QUILLA CALrFAL, DE PLATA dral, Gu illerrno de Cors, en el memento en que el obispo Arnaldo de la Montrodon, 1345, instituye el culto a en San Carlomagno en care­ dral de Gerona; la estatua estuvo, en hi capilla donde esta en terrado este obispo y tradicionalmente se conoce como la estatua de Carlornagno. Es una obra de gran realismo en alabastro policromado que, segun el marques de Lozoya, «no pueden igualar ni aun las mas perfectas obras de Claus Sluter». . En la vitrina de la pared del fondo se han expuesto un de grupo" figuras de alabastro procedentes del sepulcro del obispo Bernat de Pau (siglo xv) atribuidas al escultor Mercadante de Bretafia. De la coleccion de sal a tiene retablo dedicado la Magdalena, obra pinturas esta un a del artista fechado 1526, Una tela la escena gerundense Matas, en con bibl ica 'del dinero del Cesar, de escuela de Carducho, etc, En el grupo de tapices destacan dos ejemplares de la serie .de Jose Ferrer con lit Ado­ radon de los Mages y la Ascension del Senor, y dos bordados, una Asuncion, del siglo xv, y un frontal del XVI. La rica biblioteca catedralicia y el Archivo han prestado las mejores piezas de su riqueza bibliografica, Querernos solamente mencionar aqui dos de las piezas capitales de la miniatura medieval. La primera es el Apocalipsis del Beato de Liebana, obra del afio 975 y de mano de Euda , y de Emeterio; de gran valor iconografico para el estudio del arte moza­ rabe, ha sido objeto de cuidadosas investigaciones, De mucha menor ca- 68 CATEDRAL. MUSEO. ARQUILLA DE MARFfL lidad, pero de gran interes, es una Biblia mnuatura dedicada a Carlos V de Francia y de mario del monje Bernardino de M6deria hacia mediados del siglo XIV. La obra Iue regalada al obispo Dalmacio de Mur por el , . monarca frances. Quiza cl nucleo mas importante de esta sala esta constituido por la orfebreria. Entre las piezas que en ella se guardan figura en primer lugar una arquilla de plata con ornamentaci6n de palmetas que dos ados arran can del mismo tallo. La cubierta a cuatro vertientes, tiene inscrip­ cion cufica corrida. El area Iue hecha para el principe Hixem, por orden de Alhaquem, por los orfebres Bedr y Tarif, siervos de Djandar, perso­ naje importante de la corte califal. SegLII1 Riafio es obra total de Judzin­ ben-Bozla 0 Bostian, por encargo de Alhaquem U. Es una de las piezas capitales de la orfebreria cordobesa califal. Anteriormente al afio 1936 estaba colocada en la parte superior del altar mayor, haciendo pareja con otra arquilla de la misma marfil y hierros, decorada con forma, en motives animales romanicos, tarnbien hoy en la misma vitrina. Otras piezas interesantes hay ademas en la coleccion de arquillas. Es muy interesante la scrie 'de cruces procesionales. De las tres que estaban coronando el altar mayor, dos se han incorporado al tesoro. La mas importante, la cruz de las «Contraries», parece muy rehecha y trans­ fonnada. Es una obra con abundantes esmaltes, con el crucifijo en la cara anterior y cuatro orlas en los extremes de los brazos. El Cristo no x I t CATEDRAL. MUSED. ARQUILLAS 70 CATEDRAL. MUSEO. CRUZ DE LAS ((CONFRARIESl) (SIGLO XIV); CONJUNTO DE LA Y DETALLE DEl LA CRUZ DE LOS ESMALTES (SIGLO XV) Y DETALLE CRUZ (SIGLO XV) .... i; CATEDRAL. MUSEO. DETALLE DE LA CRUZ DE LAS PERLAS (SIGLO XV), RELICARIO (SIGLO XV) pueda ser anterior al siglo XVI, mientras parece que que el resto de la pieza, afinidades con la de Vilabertran y el por sus baldaquino de la misma catedral, es obra de finales del siglo XIV. En ella hay algunas piedras in­ crustadas, entre las cuales destaca una sardonica de tres capas con un Zeus COil caduceo. En los rnedallones, angeles y Santiago Peregrino. Otro ejemplar, conocido pm la Cruz de los Esmaltes, es de tecnica mas afiligranada, .con flores de lis en los extremes y toda la silueta ro­ deada de trifolios. En el an verso el crucifijo, y en los brazos, en escultura sobre los lises, un angel, la Virgen y los Ap6stoles y Adan saliendo de la tumba; el reverso es notable las escenas en esmalte. Otra cruz por de finales del Hamada de las procesiones claustrales, tiene un siglo XIV, crucifijo de buena escultura, con cinco placas de esmalte transparcnte en el anverso, representandose la Santa Cena en el central. Otra pieza notable es un relicario que -ya estaba descrito en el inven­ rario de 1470. Tiene pie con los Tetramorfos y un tallo con San Pedro y San Pablo. Las figuras de la Dolorosa Y de San Juan en placa burilada, \ recortada y esmaltada. Es muy notable la cruz con el crucifijo esmaltado, CATEDRAL. MUSEO RELICARIOS if-eePDN obra empezada 1506 segun proyecto del orfebre Pere Joan Palau, de en Barcelona, que 10 ejecut6 junto a los orfebres gerundenses Jeroni Antonio Coli y su hijo Juan. Contiene magnificos esmaltes y los brazos terrninan en pomos de perlas. La custodia de la procesi6n de Corpus es una obra de 1,85 de altura y pesa mas de 39 kilos.i labrada por el orfebre gerundense Francisco Artau que la termin6 en 1438. Esta formada por un pie con tallo decorado con arquerias y doseletes goticos con figurillas de los ap6stoles. Cuatro pilas­ tras sostienen un conjunto bellisimo de pinaculos que remata uno supe­ rior con una cruz. De ambos lados penden dos borlas, afiadidos posterio­ res. Parte de la obra tiene esmaltes piedras de muy y lleva incrustadas diversas procedencias. Es interesantecristal de roea, un una cruz de «lignum crucis» del siglo XIV, un pequerio relieve con la Virgen y el Nino, obra italiana del Renacimiento, recientemente atribuida a Dona­ rello, y multitud de cruces, incensarios, cubiertas de Evange­ pequefias liarios 0 «juratoris», que hacen de este conjunto uno de los mas etc.i ricos por su calidad y por la cantidad de piezas que reune. Finalmente, la sala de entrada tiene 'otras piezas de inferior calidad. En tre elias cabe ci car una tall a barroca del retablo de la Iglesia de San Lucas (siglo XVlIl); fragmentos de retablos en talla, con escenas de la vida de San Narciso, del siglo XVI; orros fragmentos del XVII y XVIII, 7'1 CATEDRAL. MUSED. CUSTODIA (SIGLO XV) 74 CATEDRAL. 'MUSEO. TAPAS DE EVANGELIARIO, EJ'I MADERA (SIGLO XII) TAPAS DE EVANGELIARIO (SIGLO XIV) 75 .como el de Santa Ursula entre las once mil Virgenes. Dos grandes angeles dorados del antiguo coro (siglo XVI). Una ara romana que procede del altar de Santa Elena; la urna de plata del monumento, del siglo actual; dos tapices de la serie del maestro Ferrer (1561) can la Anunciacion y fa Asuncion, y algunas de otras piezas menor interes, Desde los balcones de estas salas se ofrece al visitante uno de los panoramas mas completos de la monumentalidad petrea de la vieja Ge- rona. [.2] La colegiata. de San Felix ex es quizas de las iglesias de Gerona la de mayor tradicion y de mas historia. Esta dedicada al vieja apostol del cristianismo la ciudad, Felix el Africano, y en guarda, ademas, los restos de uno de los de Gerona, San Narciso, que junto a su primeros obispos diacono Felix (no el Africano), fueron martires de la fe en Gerona. EI problema de estas predicaciones, y el estudio analitico de las fuentes y referencias que de los mismos nos han llegado, desde las aetas de Santa r Aha convertida por San Felix, hasta el sermon ap6crifo del Abad Oliba, obispo de Vich, han sido citadas; La situacion del templo, repetidamente extramuros, al pie de las puertas de la ciudad (portal de Sobreportes), junto a la via romana, han heche suponer que en su subsuelo debio existir una necropolis pagan a y mas adelante cristiana, donde se habria sepultado a San Felix y a San Narciso, y que la mas primitiva iglesia habria sido solamente un «martyrium» de este Santo. Todo ella no deja de otra ser cosa que muy probables conjeturas que excavaciones- metodicas y cientificas del suelo de la iglesia confirmarian definitivamente, como hace suponer sobre todo la existencia de construcciones romanas seguramente funerarias en esta zona que fueron encontradas cuando se hicieron los ci­ mientos de la mas modern a de las capillas, la de San Narciso, segun tes­ timonio del P. Dorea, el mas erudito de los historiadores de los Santos Martires de Gerona. Ademas, como veremos, los sarcofagos paleocristianos adosados a las paredes del presbiterio del altar mayor en la misma fecha de su construccion por este hecho y por su calidad, ya son de por si , un favorable argumento a la 'tradicion documental e historica de la Iglesia gerundense. .- La iglesia que actualmente se nos conserva es una bella mezcJa de arte romanico en su parte baja, y de gotico en el res to con varios adita­ mentos posteriores. Es interesante observar la misma irregularidad de planta que en el monasterio de San Pedro de Galligans, teniendo dos absidiolas pequefias la de la en parteepistola del crucero, y una sola en J,iI del Evangelio. De la basilica romanica subsisten los pilares cuadrangulares y los arcos de medio pun to que sostienen la separacion de las naves. EI brazo izquierdo del crucero esta cubierto con boveda de canon seguido. EI resto de la construocion, des de el arran que de los arcos, es gotica con boveda de crucerias. De esta epoca de Ia fabrica destacan, como obra belltsima, el triforio del siglo XIII can grupos de tres arcos columnas y con capiteles de transicion. No sabemos a quien se debe la obra de arnpliacion de la r Ex COLEGIATA DE SAN FELIX ., 77 SAJ� FEqx, E,�TERIOR' DEL ABSIDE Y NAVE CENTRAL' EN EL INTERIOR .' Iglesia; se ha supuesto Iue dirigida par Arnalda Estany que junto con , 'Francisco Plana habian levantado el claustro entre 1357 y 1368, Son muy interesantes las vicisitudes historicas de este temple que al estar situado extramuros se convirtio, poco a poco, en una inexpugnable fortaleza. Pedro III el Grande, mando fortificarla can anterioridad (1262) al sitio de Gerona, par Felipe el Atrevido en 1285, ante la imposibilidad de derribar el templo. La profanacion del mismo, en esta guerra, y la del sepulcro de San Narciso, produjo el «Milagro de las moscas» tan glosa­ do en la literatura popular y en la imagineria de la ciudad. En 1313 se construye el nuevo abside. En 1318 la cubierta del presbi­ terio y en 1326 la boveda de la nave central. Se ernpezo la construccion del claustro entre 1357 y par Estany y Plana, Yven este ultimo afio 1368 se hace la contrata con el arquitecto Pedro Sacoma, para levan tar la torre campanario. En 1369 se abandonan los trabajos de 1a Iglesia para fortificar­ la de nuevo, levantandose los muros de los absides y construye dose algu­ nas defensas sobre las puertas, pOl' orden del gobernador de la ciudad Lefimbert de Fonollar ante la amenaza de una nueva incursion de los franceses. Este 'peligro vuelve a sentirse en 1374 cuando el infante de Mallorca entra en el Rosellen y entre esta Iecha y 1385 fue derruido el claustra, que solamente habiase terminado 17 afios antes. En esta ultima SAN FELIX. PORTADAS LATERAL Y PRINCIPAL fecha fueron realizadas nuevas obras de fortificacion dirigidas por el maes­ se terrnino en 1392. Es una tro mayor P. Coma. La obra del campanario belli sima torre con ocho pinaculos laterales y uno central con aristas pun­ feadas y altos ventanales en el cuerpo inferior. Lo sostiene una solid a base octogonal. Por su perfil apuntado es obra mas' de gusto nordico que no del gotico catalan. Por ella se ha pensado si podia haber sido proyectado por el maestro Pedro de Sant lohan, picardo que habia intervenido en las discusiones de la catedral. Otro campana­ rio se proyectaba levan tar al otro lado de la puerta junto al que tenemos, mas alia del primer cuerpo de apoyo. El cam­ pero las obras no llegaron panario terminaba en chapitel agudo que Iue cortado por un rayo en la noche del 9 de enero del afio 1561, cayendo sobre las casas vecinas y ocasionando varias victimas. Tenemos un emocionante documento de uno de los canonigos de la colegiata donde se describe el panico que cause este hecho. 79 SAN FtLIx. VIDRIERAS Y DETALLES ARQUlTECT6NICOS EN EL PRESBITERIO La puerta principal de entrada al templo se halla de cara a poniente. Esta defend ida por las dos torres campanarios, y queda muy arras, dentro de la mole de los basamentos de elias. Fue construida en el siglo XVI! y se lIega a ella despues de atra vesar una escalera barroca. La fachada esta form ada cuerpo de dos ordenes de hornacinas que sostienen un por un gran roseton, terminando por tres ventanales rectangulares y balaustrada. En mucho menor empuje y dimensiones, nos recuerda de manera ex- traordinaria el estilo de la gran fachada de la catedral de Gerona, siendo 'el mismo motivo de ventanas rectangulares y balaustres 10 proyectado po.r � . Pedro Costa como remate de aquella y que nunca llevose a terrnino. En el lado norte de la iglesia hay una pequefia puerta gotica del si, glo XIV donde se conservan aun los matacanes que se construyeron para su defensa en 1369. La tercer a puerta, la mas usada modernamente, se halla al del templo, sobre la plazoleta de San Felix'- al pie lado Sur mismo del ciclopeo de la Ciudad, y tiene a ambos lados unos arcos muro ojivales procedentes del antiguo claustro. La ultima fase de construccion dio como resultado la capilla de San Narciso, al lado Norte del templo en el espacio que anteriormente habian ocupado los claustros. Los restos del Santo se habian guardado en un sarcofago esculpido, obra de 1328, costeado por Gerardo de Socarrats, y obra del maestro Juan (quizas Juan de Tournai). Muy interesante con SAN FELIX. SEPULCRO DE SAN NARCISO EN SU CAPILLA cinco reg·istros cubiertos por pinaculos y arquerias g6ticas con escenas de la vida del Santo, cuya estatua yacente, con baculo, cubre la pieza. An­ teriormente el cuerpo del santo estuvo en una caja de piedra lisa cubierta con madera que se conserva en la pilastra frente al altar de Santa Afra qu!'! guarda 1328 encerr6 los restos del el que· en Santo hasta 1792. Fue gracias al del gran obispo gerundense Tomas de Lorenzana que impulso se iniciaron las obras colocandose por el prelado la primera piedra el 14 de abril de 1782. De planta doble elipsoidal, los restos de San Narciso se encierran en una especie de camarin. La obra neoclasica es de gran belleza y suntuosidad. Las paredes cubiertas de ricos marmoles y jaspes. La b6veda descansa sobre robustas pilastras y esta decorada por unos frescos con escenasdel martirio de San Narciso obra del pintor Francisco Tramullas. Estas escenas se completaron mas tarde, especialmente con Ia �. substitucion de las Virtudes cardinales del por las imageries arco de San Felix el Africano y San Trobat, en la parte de la izquierda, y en toral la de la epistola por Santa Afra y Santa Hilaria. Obras estas ultirnas de los pintores de Barcelona, Jose Miravent y Jose Rib6. Muy notable el altar que contiene la urna con los restos de San Nar-· ciso, caja de plata y marmol cincelada par el artista gerunderse Jose Puig a principios del siglo XIX, y ofrecida por el Municipio eq el afio 1800. Una estatua del santo, con bacula, rodeado de angelotes, ·f�cubre el sepu1cro. Los sarcojagos romanos y paleocristianos. Uno de los conjuntos mas interesantes .de escultura paleocristiana de toda la Peninsula, !!St,a formado por los seis sarcofagos empotrados en las paredes del presbiterio del altar mayor de San Felix, junto a dq� sarc6fagos pagan os, adosados todos, ex- 8r 6 1 u SAN FELIX. SARcOFAGO DEL RAPTO DE PROSERPINA. CONJUNTO Y .DETALLE DEL SARC6FAGO DE LA CACERiA 82 \ . SAN _ FELIX_ DETALLE DE UN SARCOFAGO PALEOCRISTIANO cepto uno que 10 ha sido modernamente, ya en tiempos de la construe­ cion del abside, yes de suponer procedentes de este mismo lugar. Entre las pagan as, en el muro de la Eplstola, cerca de la piezas reja de entra­ da y la parte baja hay uno magnifico con escenas del en , Rapto de Pro­ serpina, obra muy afin a otra del Museo de- Barcelona, que debe fechar­ se en la segunda mitad del siglo II, de C. AI lade opuesto de este, )iay otro sarcofago criptocristiano con escenas de caceria de leones, procedent te del mismo taller paleocristiano que trabajo el de Susana que citaremos. Es la pieza mas antigua del conjunto y debe fecharse en edad tetrar­ quica. EI grupo paleocristiano todo el es de mucha antiguedad, fechable casi en bloque en la misma epoca tetrarquioa y primeros afios del siglofv. En el muro del Evangelio, encima del de la caceria sarcofago pagano de leones, hay tematica de la leyenda de Susana, muy rara en uno con este tipo de monumentos y solo COmparable a una pieza, del Museo de las Termas, de Roma, yon-a del JMuseo de Aries. Son muy interesantes sus escenas iconograficas con Susana entre los ancianos., juri to' a dos arbo, les roman estructura arquitectonica, la del que juicio, etc. Obser­ escena vense los peinados de la mujer, una de las fuentes mas importantes para su datacion. Al mismo n ivel y mas cerca del altar hay otro sarcofago de friso continuo con escenas del Nuevo Testamento, repitiendo en esencia la misma ternatica que describimos para el lado del Evangelio, pero con 8; SAN FELIX: CONJUNTO Y DETALLE DEL SARC6FAGO CON LA LEYENDA DE SUSANA. SARC6FAGO CON ESCENAS DE LA VIDA DE JESUS la caracteristica de apoyado Cristo, sobre un le6n y un dragon, (mica estar representacion en paleocristiano de Cristo vencedor, segun la el arte la imagen del Apocalipsis, con tecnica de rrepano muy afin a la de SAN FELIX. SARCOFAGOS PALEOGRISTIANOS caceria de los Es una obra del ultimo cuarto del siglo III; De­ leones. bajo, otro de sarc6fagos de friso corrido, con escenas de milagros, estos que Iue policromado en la Edad Media cuando fuc colocado sobre la mesa del altar mayor guardando los restos de San Felix, desde donde se traslad6, despues del afio 1939, al lugar que actualmente ocupa. En la parte de la Epistola, sobre el del rapto de Proserpina, hay una pieza de frontis estrigilado con tres escenas, una central con una orarue , entre dos hombres, que en retoques posteriores a la epoca de la tall a se ha convertido en un personaje masculino. A la derecha la prisi6n de I I SAN FELIX. CONJUNTO DEL RETABLO MAYOR ANTES DE 1936 86 � I SAN FtLIX. TABLA DEL RETABLO MAYOR, SIGLO XVI . SAN FELIX. CRISTO YACENTE, ALABASTRO DE CASCALLS San Pedro, y a la izquierda la curacion del ciego. Junto a esta pieza y a la misma altura de ella otro sarcofago, de friso seguido, con escenas CO" rrientes de la vida de Jesucristo que de izquierda a derecha son: La prision de San Pedro, la curacion del paralitico, el milagro de los panes y" los peces, la curacion del ciego, la negaci6n de San Pedro y el milagro de la aparicion del agua de Horeb. Debajo de este, otra pieza estrigilada con una pcquefia orante en la almendra central y el Buen Pastor en ambos lados, lIevando sobre sus hombres al cor dero,.' y acompafiado del perro. Una de tales figuras barbada y la otra imberbe. Entre estos dos ultirnos sarc6fagos, se halla el epitafio del siglo X, .del obispo de la sedc gerundense Servus Dei. Este magnifico conjunto, unico en la Peninsula, donde se da escultu­ ra cristiana de finales del siglo 1II y principios del IV, ha sido objeto de numerosos estudios, desde las obras de IMns. Wilpert, hasta Gerke y Schlunk, recientemente, pew de ellos falta todavia una monografia ex­ haustiva. El altar mayor estaba dedicado a la Virgen; tenia antes del afio 1931' su retablo, formado por tres pisos con de la vida y complete escenas mar­ tirio de San Felix, de autor an6nimo, que habra que identificar, segun Angulo Iniguez con el maestro gerundense Porta, de finales del siglo XV, del cual seria una pequefia tabla con un calvario actualrnente tambien en el Museo Arqueologico. Completaban el retablo un grupo de esculturas y una cuidada pero decadente obra en el marco con pinaculos y guarda­ polvo que presentian ya el barroco. Desmontado ya despues del 1936, parte del antiguo retablo se ha reinstalado en el altar mayor, quedando una notable coleccion de tablas en la capilla bautismal. . Es muy interesante el altar de Santa Aha, en el frente de la nave lateral izquierda del templo que contiene el aIitiguo sarc6fago de San Narciso. En la capilla modern a del Santo, s� guarda una .bellisima escultura de alabastro de Cristo yacente, de lalla muy perfecta, que nos sugiere inrnediatamen te la mano del maestro Cascalls, que tallo la estatuilla de Pedro IV en la catedraL En la misma capilla hay el monumento al gene- 88 SAN NICOLAS Y SAN PEDRO DE GALLICANS ral Alvarez proyecto del arquitecto Sureda y ejecucion de los de Castro, monumento a las heroinas de escultores y Sunol. Enfrente, otro Figueras la cornpafiia de Santa Barbara, en las luchas de la Guerra' de la 1n�epen­ dencia, obra de los hermanos Osle. Al lade de la puerta del Sur, es muy interesante un sarcofago con el frente decorado con un sol, en cuyo centro se halla el Agnus Dei" sostenido por angeles entre estrellas. Debajo de este enterramiento se halla dos al ia que contiene los restos de Guillermo de Socarrats, que presidio caja cabildo de San Felix en ausencia de -su abad Hugo de Cruilles. Son muy notables los exteriores de la ex eolegiata de San Felix. La parte de los absides de gran altura, perfectamente sernicirculares, con sus anchos ventanales, tan pegados al conjunto monumental de Sobre de los luga- Portes, convierten a esta parte del recinto de Gerona en uno res de mayor monumentalidad de las ciudades espafiolas. ..., situado [3] EI antiguo monasterio benedictino de San Pedro se halla extramuros de la ciudad al del a la' entrada del valle de pie Galligans y San Daniel, la "Vall Umbrosa» de los textos. Actualmente se conserva su iglesia romanica y claustros, que eneierran y alojan al Museo Arqueo- 16gico Provincial. EI monumento es uno de los ejemplares mas notables de nuestro arte romanico. Las noticias que de esta casa tenemos se inician en el afio 992, cuando Ramon Borrell, conde de Barcelona, vende al abad de Galligans el burgo de San Pedro, Al afro siguiente el mismo conde, en su testamento, Ie otorga varios donativos. abundantes noticias del siglo XI, hasta llegar Hay ABSTDE Y PORTADA DE SAN PEDRO DE GALLlGANS ., al ana, lc177, cuando Ramon Berenguer, hermann del abilQ de Narbona, nuestro cenobio la jurisdiccion de la de la somete a importartte casa Grassa, del mediodia de Francia. La construccion _que actualrnente rene­ mos, debio levantarse hacia 1131, Iecha en que Ramon Berenguer III, EI Grande, ,Iego un ,irnpo-rtante donativo para las obras de su Iabrica. La Iglesia es de tres naves sostenidas y separadas por pilastras y cinco arcos de medio punto sobre medias columnas adosadas a las caras laterales y central de los pilares. La nave central esta cubierta con boveda de medio punto y las laterales, de con boveda de cuarto de circulo. menor altura, Pequefios ventanales sobre laterales dan luz a la nave central. los areas Esta se apoya y refuerza en arcos torales adosados a las pilastras. Las bovedas colaterales carecen de refuerzos, Tienen cuatro absides en la ca­ becera : el mayor es el central. Por el lado de la Epistola, hay dos peque­ fios absides laterales, y en el lado opuesto del Evangelia, uno solo en la cabecera y otro en el extrema del crucero: Todos ellos con ventanas cen­ trales de 'medio pun to. Esta estructura irregular de la planta del crucero ha hecho pensar en, un aprovechamiento de estructuras anteriores crud­ formes, especialmente de la parte del Evangelio, sabre la mal y aprove­ chanda los absides norte y este, se habria construido la nave que actual­ ' mente conservamos can la irregularidad de los dos absides laterales de go INTERIOR DE LA IGLESIA DEL MONASTERIO DE SAN PEDRO DE GALLIGANS, HOY MUSEO PROVINCIAL 9I SAN PEDRO DE GALLIGANS. CAPITELES DE LA IGLESIA la Epistola. La decoracion intern a de esta iglesia centrada en los esta capiteles de las columnas adosadas de la motivos estili­ nave con mayor, zados de leones afrontados u hojas simples. Son mas importantes los capi­ teles del arco toral del abside mayor y los de la arqueria interior del mismo. Parecen obra mas tardia, -y su escultura enlaza 'con la del maestro de Cabestany, no anteriores a la mitad del siglo XII. Del mayor interes es la puerta principal cuya decoracion, de caracter arcaizante, ha moti­ vado que se haya fechado con anterioridad al resto ·de la iglesia. Esta formada por gradacion, con columnas estriadas 0 bien elipsoi­ arcos en dales con basas que recuerdan. perfiles califales, colocadas sobre altos po­ diums, acrualrnente por debajo del pavimento moderno. Interesan mu­ cho los capiteles burdos, cubicos, decorados con motivos geometricos 0 estilizaciones animales. Las archivoltasno tienen molduras, aunque llevan bella ornamentacion de rosaceas 0 motivos geometricos muy poco salien­ tes. En ambos lados de la puerta de entrada, motivos de entrelazos han querido identificarse como rnarcas 0 firm as de grupos de artesanos. Sobre la puerta de entrada, ilumina la nave central un magnifico rose ton con molduras de y elementos floralcs, que encierran arcuaciones radialcs ovas con bellisimos capiteles y finas columnas. Sobre el cruccro, en el lado del evangelic, se levanta la torre campanario, de planta octogonal con dos . pisos de ventanas partidas, en el centro de las caras, enrnarcadas pOI' arcos lombardos ciegos. Las continuas guerras que ha padecido la ciudad convirtio, ya desde !TIuy antigno, toda la cabecera de San Pedro de Galli­ de la rnuralla, desapareciendo los gans en parte tejados de los absides para dar lugar a un camino de ronda forrificado , rnientras .que la torre 92 SAN PEDRO DE GALLIGANS. CLAUSTRO campanario pasaba .a ser un torreon defensivo. dentro del cual se habilito una garita de centinela. La primera planta del campanario esta cubierta con boveda : de la segunda, asi como de toda la parte norte de la torre, no quedan mas que restos dentro de la modern a reconstruccion que no con servo la estructura ni la forma de ventanas partidas. Es muy intere­ sante la escalera del campanario con un barbara despiezo. Con posterioridad a la construccion de la iglesia se Ie afiadio al lado sur el magnifico claustro, lugar de belleza incomparable. Se trata de un pequefio patio cuya construccion cego las cuairo ventanas de la nave mayor de la iglesia. Es una de las mejores muestras del arte escultorico rornanico del grupo occidental de Catalufia, del cual es otro punto cru­ cial, el de San Cugat del Valles. Las naves del claustro estan cubiertas pOl boveda de cuarto de canon y tienen doble hilada de coiumnas, con pila res angulares. En el centro de cada una de las galerias, las columnas ge­ melas se, unen en nucleos de cinco, solucion constructiva caracteristica de este claustro. La tematica decorativa tiene gran afinidad con el claustro de la ca­ redral. En la iconografia faltan los temas del' Antiguo Testamento. AI· de ellos estan inspirados los Nacimiento y ta gunos en Evangelios: el Adoracion, la Hulda a Egipto, la Visitacion, en la galeria oeste. La escena 93 del Nacimiento forma un- .conjunto hieratico, un poco rigido pero de gran belleza xle cornposicion. Otros capiteles tienen mOlivos propios de la vida de -Ia epoca : bailarinas en posiciones groteseas, personajes de porte majestuoso; un obispo oficiando delante del altar, etcetera. Hay capite­ les con sirenas de doble cola, como err-.I!:ina. Otro con una mujer de larga .tun ica que sostrene la cabellera: En la galeria hallamos, : se norte en, angulos de un mismo capitel, un hombre, y en el centro un gue­ los rrero y otro personaje llevando una cruz poftatil sobre pequeiia ara. EI 1eStO de los capiteles son decorativos con 'Ia tematica animal de'monstruos y fieras, leones y aguilas afrontados, etc., y forrnas-vegetales de estructu­ ra -corinria. Muchas suposiciones se han 'hecho sobre su cronologia: Pare­ ce logico que la galeria mas antigua sea aquella que esta a_dosada a la iglesia, en una de cuyas pilastras se halla la lauda de Rotlandus (1154)'­ La iconografia ternatica de los capiteles parece confirmar esta -fecha. -La obra habria sido eontinuada 'en la galeria oeste, la mas rica' iconogra­ hcamente, que Puig y Cadafalch cree sea de fecha alrededor de 1170 y 1180, rrrientras que la fase final de la construccion habria correspondido a la galeria este, euyas serncjanzas ,;011 San Cugat harian posible fechar­ la cerca del 1190. Por el interior, arcos ciegos, terminados en cabezas grotescas de animales, corren sobre los areos de' las' galerias. Recien­ temente se han 'empl'endido trabajos' de restauracion del monumento. La colocacion del retablo gotico, y la instalacion en la parte central de la nave principal de un coro y de sus correspondientes pulpitos, fueron la causa de que las pilastras de la nave mayor, concretamente de los dos arcos torales mas cereanos al abside, tueran cortadas. Asimismo desaparecieron las columnas interiores del abside central y el ultimo de los capiteles de estas arquerias. Las obras de fortificacion antiguas habian obligado a cegar las ventanas del abside. Estas han side de nuevo abier­ tas. Las inundacioncs frecuentes del torrente de Galligans -que hoy, resuelto el desague, ha quedado convertido en un inofensivo torrente­ o bien la necesidad la Iglesia en lugar de de convertir el interior de sepultura de abades y monjes, ocasiono el, levantamiento del pavimento original, quedando cubiertos el basamento de las columnas laterales y el podium poligonal sobre el que se apoyan las pilastras. Ha sido en los ,-! trabajos recientes cuando ha aparecido con toda su magnitud la estruc­ lura comple.a de la Iglesia. Sobre el claustro, restaurado y rehecho en su galeria sur por la Comision de Monumentos a finales de siglo, se levantaron galerias que encierran la parte de Bellas Artes del Museo Pro­ vincial y la biblioteca del mismo, sobre la sacristia edificada al lado sur de la cabecera, Hasta 1936, el altar mayor estaba decorado con UB retablo procedia del antiguo convento de los PP. Carmelitas barroco que Descalzos (con vento de San Jose), actualmente y desde la desamortizacion, ocupado pOl' las oficinas de Hacienda. Despues del 1936, toda la nave central del edificio esta ocupada por la seccion epigrafica del Museo Ar­ queologico, mientras que las galerias superiores del c1austro guardan los objetos de arte medieval y moderno. 94 SAN PEDRO DE GALLIGANS. CAPITELES DEL CLAUSTRO Este magnifico monumento romanico, guard a los objetos y las colec­ ciones del Museo Arqueologico Provincial. No es edificio apropiado para tales belleza del monasterio es por sl sola mo­ de instalaciones. La tipos tivo de visita, y las vitrinas 0 las piedras que en la Iglesia se guardan distraen al visitante que, adem as, no les presta la atencion debida. Nin­ guna condicion tiene este museo. Por ella no estan expuestas al publico infinidad de colecciones,' principalmente arqueologicas. Este estado de cosas debemos considerarlo provisional. Dentro de las posibilidades del .local se han ,J como Museo, agrupado los objetos de prehistoria en el coro, encima de la puerta de entrada a la Iglesia. Las colecciones riquisimas ampuritanas, la antigua sacristia.: al fondo del brazo 'derecho del cru­ en cero; ,ocupan toda la parte de la epistola del mismo las colecciones ro­ manas, debidarnente clasificadas e instaladas. El resto de la Iglesia guarda en cursu de reordenacion todos los restos de piedra, y .de epigr.afia del museo. Se tiende dejar completamente limpio el pequefio claustro. En a las naves y galerias superiores del mismo continua la antigua instalacion de los objetosde arte moderno. Sala de Prehistoria. Restos - paleoliticos de las cuevas de San Julian de Ramis. y de Serifia. Un grupo de hachas del paleolitico inferior, de procedencia francesa. Ademas, hay algunos materiales neoliticos y eneolr­ ticos procedentes del «Puig de les Animes», de Caldas de 'Malavella. En 95 una vitrma especial se exponen tres craneos del «Cau. dels ossos», de Torroella de Materiales eneoliticos de la Cueva de "Can Sant Montgri. Vicens», de San Julian de Ramis, y otros de la misma cultura del Pas­ tera!. Entre ellos, bellos cuchillos de silex y ceramica. Son interesantes tres vasos esfericos, reconstruidos, de "Can San Vicens». En otra vitrina se exponen una seleccion de las muchisimas hachas neoliticas que guarda nuestro Museo. En la sala hay algunas maquetas de monumentos mega­ liticos la de provincj,a (Dolmen del «Barrarrc d'Espolla»; «Barraca d'en Daina», de Romafia:Cabana Arqueta de Espolla), De la barraca «rf'en Daina» se guard an unas placas de fibrolita, piezas de collar y dos frag­ ! mentos de campaniforme. De 1<1. edad del bronce, vasa un punal arga­ rico de con objetos Gerona; dos hachas de la edad del hierro de procedencia des.conocida. Otra vitrina procedentes de la necropolis hallstattica .j de y del campo de urn as de Agullana Angles. En la misma vitrina, unos broches de Ampurias de la misma cultura. En otra gran vitrina se ex­ ponen lInos conjuntos de objetos procedentes de las excavaciones de +os poblados iberorromanos de La Creueta, Sant Julia de Ramis y Ullastret. Sala ampuritana. - No podemos entrar en' demasiados detalles de los objetos expuestos en las salas de Ampurias. Hay que sefialar, entre los pequefios objetos, una grap. vitrina central con vasos griegos. Entre -ellos, piezas procedentes del Asia Menor _: un rython en forma de monstruo; piezas de tipo jonio focense 0 rodio; las reproducciones de los aryballos de Naucratis; otro, en forma de bola de tipo protocorintio, de cuya filia­ cion tenemos otro arvballo y un stcyphos. Todos ellos, vasos del siglo VI, procedentes de las necropolis griegas del Portitxo]. Es rica 14 coleccion de lekytos, de figuras negras y rajas; de alabastrones con palmetas; un ashos de barniz verde romano, Y? una figurilla de Bacus, de, ceramica finisima amarillerrta, asl como una cabeza de marrnol de fauno, de ten­ den cia escopea, completan esta rica vitrina. Frente a la misma, otra vitrina con las colecciones de piezas de pasta vitrea de tipo punico, co­ llares, alabastrones y unguentarios, junto a vidrios soplados y fundi­ dos romanos procedentes de necropolis. En otra vitrina se guardan 'los objetos de cultura indigena de Ampurias : algunos vasos ibericos, entre ellos un calathos, con decoracion de semicirculos vinosos; vasos a mano I de tradicion de los 'campos de urnas, etc. En otra gran vitrina se hallan. expuestos ceramicos de epoca romana. Algunos tip os de terra Sl­ restos gillata, molde de' 'lucernas ; algunas' formas de ellas, las mas notables; dos pequerias mufiecas de barro; algunos objetos de marmol ; pequefias aras de altar y vasos ordinaries varios. Dos fragmentos de ceramica es­ tampada paleocristiana. Otras vitrinas guardan bronces, entre ellos I un estrigilis romano y un aryballo para aceites, Dos estateras que no proceden de Ampurias, sino de Calonge, innumerables Tnstrurnentos de I cirugia, romanos ; llaves, etc. Los restos epigraficos mas importantes de la coleccion ampuritana se hallan en esta sala. Un gran cipo, una magni­ fica lapida fragmentada, restos .de otros, Alguna completa. Y los cuatro fragmentos de' una inscripcion metrica griega. En una pequefia vitrina, dos laminas de bronce con representacion de Castor y Polux, y en la • j J • MUSEO PROVINCIAL. SARC6FAGO DE LAS ESTACIONES, PROCEDE]\'TE DE AMPURIAS (SIGLO III) 97 7 MUSEO PROVINCIAL. SEPULCRO DE GODOFREDO DE CRUYLLES otra, de Mitra, motivos funerarios. La gran jamba, con motivos orna­ mentales celticos, tallada en arenisca; y algunas otras piezas en piedra; un brocal de pozo; antefijas de ceramica : urnas: de plomo funerarias, completan esta sala, presidida por la reproduccion de Ia estatua de As, I clepio. Qirizas la pieza mas importante sea el sarcofago con representa­ I ci6n de las estaciones, entre cuyas figuras destaca un pastor con el cordero sobre los hom bros, se tom6 por el simbolo cristiano; un Attis fune­ que rario romano, etc. 'la concha, con la figura del muerto, se representa Bajo el mito de Endimi6n y Selene. El friso de la cubierta lleva amorcillos dedicados a la recolecci6n de la uva y a su prensado y a la recolecci6n de las aceitunas y fabricaci6n del aceite. La obra, de tall a finisima, es . de finales del siglo III, quizas llegue ya a tiempos constantinianos, pero todavia es pagana. Se usa por los cristianos 'de Ampurias, entre las ruinas de cuya basilica fue hallado. Muy reducida es la colecci6n 'de piezas romanas, halladas todas ellas en las cercanias de la ciudad. Se guard an en la parte de la epistola y absides laterales del crucero. En el primero de ellos, los restos de escul­ lura romana aparecidos al hacer los cimien tos de una casa de la calle de la Forca, por donde sabemos pasaba el recinto murado romano. Des­ taca la parte inferior de una estatua imperial en marrnol blanco; una • cabeza bifronte, y un fragmento de relieve en arenisca, piezas de factura de "locaL En el otro abside se ha centrado un . cipo funerario procedente Caldas de Malavella y otros fragmcntos constructivos; presiden lao puerta de entrada a la sala de Ampurias clos capiteles d6ricos de arenisca, de procedencia ampuritana. Un gran «dolium» de Sta. Leocadia ,de Terri. Una escultura femenina togada, sin cabeza, en piedra blanda, proceden- 98 o MUSEO PROVINCIAL. VIRGEN ROMANICA BESALU Y VIRGEN DE (SIGLO XIV} te de Besalu, de finales del siglo II, esta colocada sobre un cipo de are­ nisca, de hallazgo gerundense; tres piedras miliarias de la via roman a" nalladas en Palau Sacosra y "Pont Major»: el cipo de Julius Philipus, de Gerona; molinos roman os, de Porqueras y Besalu, forman esta colec­ cion al centro de la cual hay un fragmento del gran mosaicorromano del siglo III d. C., hallado en la villa romana de «Bell Lloch», en el llano de Gerona. Represcnta una escena con Baco y Ariadna, 0 bien Marte y Rea Silvia. Formaba parte de la decoracion de la misma casa que dio eJ maravilloso mosaico con carreras de circo, que se halla en la sala del Museo Arqueologico de Barcelona. • En el res to de la iglesia se han agrupado capiteles romanicos, goticos y renacentistas. Infinidad de elementos constructivos : mensulas, gar­ otros golas, etc. Entre todos, destacan las claves de boveda procedentes de la "Pia Almoina» con la representacion de San Mateo y el Angel, obra documentada del maestro Pedro Oller; del. cual es tambien una pequefia Virgen en relieve, de alabastro policromado, que se hall a en una horna- 99 • �8 -J _ I-z <:{� �Cl.. <:{ � I MUSEO PROVINCIAL. CALVARIO,' OBRA DEL MAESTRO BARTOMEU , oJ: I- lJ.J (FINES DEL SIGLO XIII) �I­ I- 0.:: .:::-<:{ interesante sefia- (/) I.U ina del muro Sur del claustro. Entre las esculturas es Z Q - r una Virgen de la Esperanza, en alabastro, del siglo XlII, procedente ide la iglesia del con vento de San Francisco de Asis. En la parte central del presbiterio del altar mayor, se halla el sarcofago de Godofredo de Crurlles, gran almirante de la casa de Aragon, fallecido en .1339. EI sepulcro tiene caja lisa con in scrip cion entre dos arcos que contienen las armas del almirante. Esta sostenido por dos leones; encima hay la figura yacente y armada del personaje. Procede del convento de Ios Dorninicos, desde donde fue depositado en el cementerio municipal, y de alii paso al Museo. En el centro de la nave se halla la Virgen gotica de Besalu, obra de alabastro policromado del siglo XIV. Muy interesantes son, en la en­ " trada del templo, el grupo de lapidas funerarias hebraicas procedentes de las necropolis del «Bou dOr», en la montana de Montjuich y de Palau Sacosta, repetidamenre estudiadas.' Muchos otros restos en vias de clasificacion ordenacion forman los fondos heterogcneos guardados en y las naves 'de la Iglesia. Cada vez con a dejar libres los cIaustros de objetos, mayor tendencia Un grupo de sarco­ han quedado pocos en este lugar del Museo. muy fagos paleocristianos de tapadera y caja completamente lisas, .procedentes de las necropolis del Mercadal y de Ampurias. Un magnifico calvaria, IOO - i I MUSEO PROVINCIAL. VIRGEN DE LA PERA Y VIRGEN CON EL NiNo Y UN ANGEL, ATRIBUiDA A LUINI obra atribulda al maestro Bartomeu, de finales del siglo XIII, procedeh­ de la catedral, haIla N.E. del claustro. Debajo, otro te se en un angulo de los cleri­ Calvario peor factura, procedente del antiguo hospital de mutilados de un retablo, procedente tam­ gos. En el ala Este, los restos bien de la catedral, obra maravillosa en alabastro, quiza de manos del maestro CaseaIls. Cruees de terrnino, capiteles, el pequefio alabastro de Pedro Oller, citado, se hallan en el ala Sur. Finalmente, en el ala Oeste, de San dos grandes puertas g6ticas proeedentes del eonvento derruido Francisco de Asis, del eual hay un area del claustro. Fragmentos de un "home de timpano de retablo en alabastro, y las figuras populares del Sant Domingo» y "La mona»; junto a diversos escudos de la ciudad pro­ cedentes de las derruidas muraIlas, forman el conjunto expuesto en el claustra. Las han dedieado la exnosicion de pintura, galerias superiores Sf a eseultura y artes menores. Un calvario en tabla, �bra al parecer ·del de la maestro Porta gerundense. Una tabla con San Miguel Arcangel, antigua cap ilia delAyuntamiento. Tres hagmentos de retablos de escue­ la anonima. Una tabla popular de la Virgen de la Pera, etc., etc. Quiza 101 MUSEO PROVINCIAL. LAS HIJAS DE LOT, LIENZO DE VACCARO la coleccion mas importante del Musco pintura el del en sea deposito Museo del Prado con una serie de cuadros de Vaccaro, Carducci, Lucas Giordano, Francisco de Herrera, Moretto de Brescia, Mateo Gilarte, etce­ tera. Desgraciadamente, ba'stantc maltrechos. La mejor pieza en pintura una pequena tabla de la es Virgen con el Nino y un angel, atribuida a la escuela de Leonardo de Vinci, se dice del mismo Luini, que. actualmente hal!a la biblioteca. Una coleccion de se en pintura de tema mas 0 men os local, con tel as de los artistas olotenses Vayreda y Berga, de los gerundenses Brul! y Luis Perich, y de Rusifiol , B: Mercade, Urgell, Marti Alsina, Bertrana, Roca Delpech, Aguilera; de artistas que han pasa· extranjeros do por Gerona, especialmente la pintora polaca Mela Mutterrnilch, etc., et­ cetera. Entre la escultura hay que sefialar unas tallas romanicas ; una de la segunda mitad del siglo XII, procedente de Aransa, Cerdai'ia; otra mas avanzada, procedente de Alp, y una tercera, de arte mas popular; procedente de Ul!astret. Entre las esculturas modernas hay bocetos y obras de Blay, Clara, Claret, Cu ino, Una coleccion Figueras, Carrera, etc. numismatica y de medallas. Una vitrina vidrios catalanes, con azulejos piezas de ceramica, algunas piezas de orfebreria y popular, etc., forman parte de esta heterogenea coleccion. Hay que sefialar adernas una prensa de imprenta del siglo XVII, ejemplar rarisimo del taller de un impresor gerundense, y una nutrida coleccion de recuerdos de las guerras napo· leonicas con los cuales esperamos poder montar un pequefio museo mo- 102 MUSEO PROVINCIAL. LA ADORACION DE LOS REYES Y TRANSITO DE LA VIRGEN, LIENZOS DE MATEO GILARTE Esta coleccion esta formada pOl' armas, un lecho de campafia. nografico. las posiciones y una serie las banderas de los sitios, mapas y pianos de de la ciudad. de recuerdos sentimentales y obras alusivas al heroismo de Gerona no esta ins­ . En resumen, podemos decir que el Museo cada vez mas talado. Una ordenaci6n paciente que se va haciendo, pone las .condiciones del de relieve 10 interesante de sus colecciones. Pero en nada a esta bello monumento de San Pedro de Galligans no ayudan hallara, el contrar io, uno; almacenes labor. El visitante esp'ecialista pOl' colocando y se pueden estudiar perfectamente ordenados donde se van de la pro­ los objetos arqueologicos procedentf,s de -Ias excavaciones de Can Sant Vi­ vincia. Entre elias los materiales de la edad del bronce de Agullana, .Angles y Camallera; I cens; de las necropolis hallstatticas q de los poblados iberorromanos de Ullastret, La Creueta, Puig Castell, del castro hispa­ La Fosca. De la necr6polis 'paleonistiana de Rosas; del deposito de bronces del Collet de novisigodo de Puig Rom, Rosas; biblioteca com­ Sant Antoni, de. Calonge, etc., etc, Una bien escogida de estudio e del Museo las posibilidades investigacio� , pleta I03 MUSEO PR.OVINCIAL. SAN' NICOLAs DE TOLENTIN<;l, ANONIMO DEL SIGLO XVII. COLON A LAS PUERTAS DE LA R.�BIDA, LIENZO DE B. MERCADit, DEL SIGLO XIX [4] San Nicolas. Frente Ja de San Pedro de a portada Galligans se halla la pequeria iglesia de San· Nicolas, un belltsimo- )' muy fino monu­ mento de nuestro romanico. Dependiente de San Pedro, fue la parroquia de las posesiones feudales del monasterio, cerca de su antiguo cementerio y limitada por cruces a 60 pasos del mismo. A fin de no interrumpir la vida del rnonasterio, un vicario regia el templo de San Nicolas y adminis­ traba los sacrarnentos a los fieles. Tenemos muy pocas noticias documen­ ,. tales de la capilla, sabemos que a ella se hizo una donacion testamen­ taria el afio en 1135; es de suponer,pues, que ya existia en esta epoca. Se ha pensado si en su origen seria una pobre capilla funeraria, dada su situacion dentro del cementerio del monasterio benedictino. Es muy interesante la estructura arquitectonica del monumento, cuyos modelos mas antiguos son precisamente de funcion sepulcral. Es de una sola nave, cubierta con boveda de medio canon, con abside trilobulado, con cim­ borio de planta octagonal que se levanta sobre trompas. Es una cons­ truction gemela a la vecina del Monasterio de Sant Daniel. Los absides est ancubiertos por boveda de cuarto de esfera. Por el exterior, estan decorados con arcuaciones lombardas talladas en un sole sillar. El apa­ rejo, de muy pequerias dimensiones y muy regular, tiene caracter mas I04 ABSlDE E INTERIOR DE SAN NICOLAS bien arcaizante que arcaico. Por el exterior, el cimborio tiene tambien finas arcuaciones lombardas, y dos ojos de que dan luz al in te­ buey rior, junto a la pequefia ventana del abside central. La parte de la ca­ becera es la que da belleza real al pequerio temple, No sabemos como debio ser la fachada principal que desaparecio al construirse el hospital de clerigos en el siglo XIII. Mas tarde, seguramente un siglo despues, los muros fueron reforzados por contrafuertes y en el siglo XVIII (1763) se abrio una puerta en la pared Sur con un leon esculpido en su ,. dintel. Esta bellisima muestra de la del 1 arquitectura religiosa siglo XII habia servido para la instalaci6n de pero hoy, despues un aserradero, de una meticulosa y cuidada restauracion, ha vuelto a toda su elegancia y gracia primitivas. Se ha rehecho todo el edificio, y la puerta del siglo XVIII ha desaparecido para dar discretisima lugar a una puerta can arco de media pun to. Mientras que el dintel, esculpido, se ha usado para la puerta de una sacristla construida en la parte anterior pequefia del de restauracion puede visitarse solicitandolo temple. (Despues su del guarda de! Museo Arqueologico de San Pedro de Galligans.) [5] El monasterio de San Daniel. En el centro del valle del - mismo nombre, par donde corre el Galligans, se ihalla situado el cenobio benedictino de San Daniel. 'cuya existencia conocemos desde el siglo XI. La belleza incomparable del valle, con la ca I idad luminica y coloristica ra5 MONASTERIO DE SAN DANIEL. CLAUSTRO • de sus cultivos y del marco de los bosques, al pie mismo de Gerona par donde secornunica desde San Pedro de Galligans 0 desde la torre Giro­ de los mas tipicos pai­ que 10 domina, le han converrido nella en uno de la monumerualidad de la ciudad, el visitante que sajes, complemento vivir mas intensamente la atmosfera de la Gerona debe conocer para monumental. EI actual edificio es una transformacion modern a de la Sabemos existia iglesia del siglo XII,. de la que poca cosa queda. que afio 1017, cuando el obispo la comunidad en la Vallombrosa, ya en el veridio la Iglesia al conde de Gerona, Pedro Roger, propiet.ario del valle, afio 1020, de Barcelona, Ramon Borrell", y a Hermesindis. Mas tarde, en el mo­ muerto el conde, Hermesindis reedifico la iglesia convirtiendola en nasterio con el establecimiento de monjas de San Benito. La construe­ cion del siglo XI es. una Iglesia de planta de gricga coronada con cruz un cimborio. Un solo abside decorado con ciegas. El cirn­ arcuaciones trompas, tiene ventanas partidas en sus de sobre borio, planta octogonal caras y decoracion tarnbien , de areos lornbardos. La nave de la Iglesia Las continuas reform as han encerrado en la clau­ tiene boveda moderna. mientras el frontispicio de la sura al abside, que es imposible ver; incrustado resalta sobre la moderna fachada en­ Iglesia antigua queda y calada. Es inreresante el claustro, de dos pisos, donde se super­ muy el orden romanico y el gotico. La planta baja fue construida a ponen principies del siglo XIII. Es de .planta rectangular casi perfecta, con las Io6 MONASTERIO 'DE SAN DANIEL. SEPULCRO DEL SANTO TITULAR galerias E. de doble longitud O. Y que las restantes. Estos tramos estan divididos pilastras centrales. Doble arqueria sostiene capiteles sim­ por plisimos, romanicos, de forma corintia. Otro piso superior, g6tico, es obra ya del siglo xv, con finisimos arcos apuntados que rernatan la obra rornanica. La portada actual de la iglesia, es contemporanea a la segunda galeria del claustro. Interesa tambien la capilla del altar mayor, obra renacentista muy avanzada. En la cripta del monasterio se conserva el sepulcro de San Daniel; es una bellisima escultura g6tica catalana con' la figura yacente del Santo y el sepulcro ordenado en seis metopas con escenas de su vida. Se ha supuesto obra del maestro Aloy, que en esta lecha (1351) tenia firmados contratos con la catedral de Gerena. Cuarda ia iglesia cipo La visita al monasterio un romano. y el paseo por San Daniel es un descanso en la visita de Gerona; desde alii se ve la ciudad � con la inconfundible silueta de sus campanarios. [6] Uno de los conjuntos mas tipicos de la Gerona monumental 10 constituye la de SANTO DOMINGO, a la que convergen, por 'un lado, plaza el con vento de los dominicos, convertido hacia 1822 en cuartel, y en vias de restauracion ; y por otro, la fachada renacentista del Estudio General, antigua universidad gerundense, [lamada popularrnente «las Aguilas» por el motivo heraldico del escudo de Ia fachada. EI convento de Santo Do­ mingo Iue Iundado a mediados del siglo XlII cuando la orden se esta­ blecio en la ciudad (1253). Es edificio del cual son intere­ la los un�norme claustros, al recinto amurallado de la sanres iglesia y pegados ciudad junto a la Torre Gironella. Por. unas escalinaias modernas, se I07 cal la de las lIega a la iglesia convert ida en cuartel, donde el blanco de 'La dependencias modern as tapa la patina dorada de la piedra getica. . iglesia, que queda al Norte, es uno de los primeros templos gotim.s· de la ciudad. EI obispo Arnaido de Montrodon permitio que se levan tara catalan de seis tramos en 1349. Es una iglesia de una nave, de tipo , cerrados por c1aves de boveda. En Ia fachada destaca el sencillo roseton. Son interesantes los claustros de dos pisos, el inferior con arcos trilobu­ lados La apuntados. superior tiene sencillos arcos de rnedio punto parte sostenidos finas columnas. El convento poseia, ademas, rebajados, por otro claustro, derribado durante la guerra napoleonica, que se cree era de estructura romanica. Al la norte de la plaza, existe un re­ pie del con vento y en pared cuerdo de la de San Vicente Ferrer en Gerena, escrito en predicacion de marmol blanco cuadrada, empotrada en la pared, y pro­ una lapida de hornacina gotica dentro de la cual queda tina tegida por una especie rnensula que debio sostener una imagen. al pie de [7] No lejos del monasterio de San Pedro de Galligans, la ladera de la montana de Montjuich, existen los restos de una anti­ dedicada Santa Eulalia y conocida con el nombre de Santa gua iglesia a de una Lucia. Actualmente esta muy transformada, y constituye parte del propiedad privada. Se cree tradicionalmente en Ia antiguedad remota sobre un templo pagano templo fund ado, segun tradiciones populates, dedicado a Venus, y consagrado en los primeros afios del cristianismo, a Santa Eulalia de Merida. Nada nos permite afirmar esta suposicion , ni el prctendido capitel bizantino que alii se conserva, ni el 06:0 capitel de forma simplemente prismatica con follajes que, procedente de Santa clasificado Eulalia, se conserva en el Museo Arqueologico y que se ha alla de como «visigodo». Ninguna de las dos piczas puede fecharse �as el los primeros tiempos romanicos. Hoy es imposible su visita. Cuando cinturon de murallas, la burgo de San Pedro fue encerrado. dentro de su donde esta la iglesia quedo dentro parte de la montana de Montjuich del recinto amurallado (siglo XIII). Pocos afios antes, todo cl burgo. de de San Pedro habia salido de la jurisdiccion del abad del monasterio a la del municipio. Durante las guerras napoleoni­ Galligans, para pasar abandonandose el culto cas, la iglesita sufrio desperfectos muy grandes, todo a Santa Lucia, que paso a la iglesia de San que en ella habia sobre Pedro de Galligans. a los absides de la ex co­ [8] Al pie del portal de Sobreportes, junto legiata de San Felix, hay un templo neoclasico, cuya fachada de piedra, la monumentalidad del rincon y de la plazoleta. muy simple, completa La dedicada Sam Lucas, fue construida por los canonigos bene­ iglesia, a ficiarios de la catedral de Gerona, desde 1724 hasta 1729, con autoriza­ Felix. EI in teres' del templo cion y del abad y cabildo de San episcopal reducido a su fachada muy simple, y al altar mayor tallado por . quedaba el escultor de Vich, Jacinto Mora to, que fue desmontado en 1936. No esta restablecido el culto como en tantos . edificios gerundenses despues de dicha fccha. IoB CONVENTO DE SANTO DOMINGO del de los vizcondes de Cabrera, 0 casa de los 19J Cerca palacio sobre Ia escalinata barroca, se levanta el bello almohadillado Agullanas, de la fachada de la iglesia de San Martin Sacosta y del seminario con­ ciliar. Los antiguos historiadores gerundenses, especialmente Roig y Jalp!, hablaron- de la fundaci6n de este templo con licencia del emperador el afio 262, basandose en la inscripcion de una lapida Julio Felipe, en ha que estaba empotrada en los antiguos claustros y que recientemente la fabulosa de una sencilla sido redescubierta. Es curiosa interpretacion inscripcion funeraria del siglo x (ver Museq Diocesano), para obtener 110_ ticias historicas y argumentos a favor de teorias particulares de los ci onistas citados, queriendo hermanar la existencia de un cipo romano estuvo de pie de altar en donde aparece el nombre de Julio ,Filipo, que Provincial, con' la y que hoy se guarda en el Museo Arqueologico iglesia convierte otro documento posterior donde al mismo emperador se Ie en 'beneficiario de la iglesia, siendo asi que la inscripci6n funeraria esta dedicada a un llamado Teudis, que Iue enterrado en el recinto personaje de la actual Iglesia de San Martin. De .todas formas, el reverso de la del Museo Diocesano nos da un fragmento escultorico de un gran lapida cancel hispanovisigodo del siglo VII, que bien pudiera formar parte de Martin al en aquellos siglos, localizado San 0 menos un templo de en 109 CONVENTO DE SANTO DOMINGO. CLAUSTRO los alrededores. La del siglo lieva ya el nombre del santo. En lapida x, el siglo XI, el canonigo de la catedral, PoncioLevita, reconstruye la iglesia (1023). Desde 1164 se instalo en' el edificio una comunidad de agustinos, con la cabeza procedentes del conven­ Arnaldo de IMontbuso a , to Llado. Todo ello con la consiguiente autorizacion del obispo de de Gerona, Guillermo de Perallada, y del Papa. Hasta 1591 perduro la comunidad en San Martin, pero en esta fecha fueron expulsados y se cedio el edificio a la Compafiia de Jesus por hula pontificia. esta primera fase del monumento, han quedado poquisimos res­ De tosarqueologicos. En las recientes obras de 'ampliacion del Seminario Conciliar aparecieron los basamentos de una torre de campanario cua­ drada, romanica,arcuaciones lombardas seguramente del siglo XI. con La torre de los mismos afios que la fachada. Ademas se halla­ actual es ron algunos arcos de una ala de claustro, que debio medir cerca de los .10 metros de longitud, (on column as muy· sencillas y capitel. Todo ello se ha dejado a la vista dentro de la obra moderna. La Cornpafiia de Jesus fundo un potente centro de ensefianza pro­ tegido por nobles personajes de la ciudad, entre ellos Jaime de Agu­ llana, que rivalizo, con gran teson , con la Universidad gerundense fun­ dada con autorizacion de Alfonso el Magnanirno (V. Estudi General), hasta su expulsion en 1767. La iglesia que vemos hoy la construyeron los Jesuitas, entre 1606 1/U ESCAL[NATA DE SAN MARTiN SACOSTA y 1610 seguramente. Tiene bellisima fachada barroca de aparejo fino alrnohadillado, quedando a la derecha la puerta de entrada al colegio, independiente de la iglesia; la puerta tiene timpano triangular cortado par un inmenso escudo de los Austrias. A la izquierda de la misma, y presidiendo la escalinata que sube desde la plaza del Aceite, se halla la pucrta de ingreso a la iglesia. Esta formada por un cuerpo inferior can dos column as laterales sobre alto zocalo, y timpano arqueado cortado en la parte central, sobre la puerta, par la figura en alto relieve de San Martin, partiendo su capa can el mendigo. EI interior de la iglesia,: de una sola nave, poco tiene de interes, Modernamenre, en [947, se ha � pintado en el abside- un monumental fresco con esccnas de la vida de . San Martin. obra de G. Soler. Despues de la Jesuitas, el edificio fue ocupado por expulsion de los el Ejercito. Pero informe al marques de Vallesanto, gobernador pedido de la' ciudad en 1769, se cedio el edificio al Seminario Tridentino, con­ virtiendose en centro de estudios de primer orden despues de la desapa­ rici6n definitiva de la Universidad : el centro fue incrcmentado con nu- I merosos donativos y legados. Actualmente, nuevas re£onnas han ampliado ,� el Seminario que posee una importantisima biblioteca rica en fondos an­ tiguos ye se Ie instala un museo de Bellas Artes, complemento del Dio­ cesano de Casa Carles. Durante mncho tiempo,' el edificio estuvo ocu­ pado por e1 ejerciro, y hasta fecha fiUY -reciente, toda el ala derecha del convento fue carcel celular. lIT I I .' FACHADA DEL SEMINARIO t ij '*' • *' i�l in teres artistico ar­ [10] Quedan, ya, pocas iglesias que tengan un 0 queologlco para ser dignas de una visita. Las mas sobresalientes y anti­ sin comunidad i guas forman parte de viejos conventos, la mayor parte' la iglesia dei Mercadal ' hoy. De todas formas hay sefialar 1 religiosa que al lado del rio Ofiar, dentro del de este nombre, del cual • otro burgo tenemos noticias desde el siglo IX. Nada sabemos de los templbs antiguos el siglo pasado que antecedieron al moderno. Frente al mismo, durante fue descubierta una pobrisima necropolis paleocristiana con sarcofagos de caja de arenisca completamente lisos, que repiten los mismos tipos de aquellos de la basilica ampuritana y otros enterramientos en tejas. ' Es posible que desde el -siglo rv al VII existiera alguna capilla furreraria dentro de esta area cernenterial. La realidad es que s610 tenemos docu­ mentos fehacientes de Santa Susana del Mercadal desde el afio 1135. En el siglo XlII se convirti6 en parroquia bajo la tutela de la colegiata de San Felix que nombraba al parroco. No debe extranarnos esta depen­ dencia si que San Felix y el Mercadal son los dos unicos pensamos nucleos paleocristianos de la ciudad, 10 que nos inclina a pensar que esta relacion y dependencia del Mercadal respecto a San Felix debio ser " muy antigua. ,)" II2 Sabemos que la iglesia estuvo en estrechas relaciones con el convento de Berriardas: que durante la de la indcpendencia guerra quedo muy destruida; y los restos que de ella hemos conocido antes y despues de la guerra del 1936, han side simplemente una iglesia neog6tica con cam­ panario imitando el de" San Felix, producto de las restauraciones de I 1901, 1923 Y actuales. 1814, En la calle de Albareda .hay otro templo moderno de estilo t con fachada con dos torres gemelas, fundado en 1886 e - principios del siglo xx. Todo en el es modcrno, pero la neog6tico, inaugurado a silueta de sus I carnpanarios esta ya perfectamente incorporada a la de la ciudad, mo­ derna. I I 1 II) v J ..... EDlFICIOS civues [1;1] . "Lc,>S' BANOS ARABES. Al pie .de lao muralla norte de la ciudad, junto': a los muros de la to 're Cornelia y a las fortificaciones de las 'Sa­ rracinas, .entre la ciudad y el 'Oalligans, se halla uno de los monumenros mas tipicos e interesantes de Gerona. Tradicionalmente se han llamado banos arabes, cuando es una construccion evidentemente posterior, de planta musulmana. 0 judia y de ornamentacion romanica tardia. La pri­ mera cita documental que de ell os se ha conservado es del diciembre de 1194, cuando el rey cede a la catedral de Santa Maria de cerona los reditos de los banos de la ciudad. Jaime II de Aragon. hace donacion del edificio, destruido. por las tropas francesas, a Ramon de Toila en li29i4, a- condicion de que los reedifique y los Toila reconsiruyo el repare. edificio que dos afios despues estaba terminado. La planta responde 'a la distribucion de las termas romanas a traves de modelos -arabes norte­ africanos' (Tlernecen). Su construccion 'es oe finales del XII y si­ siglo .glo xnr. el exterior esta cerrado por un muro Por completamente liso. Un pequerio vestibule da a la 'I puerta en arco de herradura por la que I se penetra en una gran sal a cuadrada con piscina central de planta octo­ gonal y linterna superior. Ocho columnas colocadas en los angulos sobre el tambor de la piscina, unidas por arcos de medio pun to, dan paso a la linterna abierta, y sostienen las bovedas de medio canon que cubren la sala : bovedas qu� siguiendo un sistema constructivo muy antiguo ter­ min an en los angulos del cuadrado en trompas conicas, Por encima se levantan, sobre la cubierta, otras ocho columnas pequefias que sostienen, mediante arcos de medio punta, un pequerio cupulin exterior. Es inte­ resantisirna la decoracion de los dos ordenes de capiteles que sostienen las columnas; en ellos predomina la tematica vegetal con tipicas .estiliza­ clones del siglo XIII. En el muro lateral a la de entrada habia tres hornacinas para puerta colocar la ropa los bafiistas. En los otros muros corria un gran banco de piedra sostenido por arcos de medio punto a manera de largosdivanes. Actualmente apenas ha quedado nada de original en estas estructuras. En la pared del frente de la puerta, cuatro grandes ventanales se abrian sobre el jardin. Actualmente dan paso al convento 'de monjas capuchinas de rigurosa clausura del que, antes de la actual restauracion forma parte , todo el edificio de los bafios. De este apodyterium se pasa a un peque­ no tepidarium, sal a de bafio templado. Es de forma cubierta rectangular por boveda de canon semicircular, con tres lucernas de ilurninacion rec­ tanzulares. En las cabeceras sendas alcobas 0 aljamias separadas de la sal a EXTERIOR DE LOS LLAMA DOS BANOS ARABES general por dos arcos de medio punto sostenidos por una columna cen­ tral y dos laterales con capiteles muy Doble puerta de madera simples. regulaba la diferencia de temperatura entre este tepidarzum y el jrigida­ rium, 0 apodyterium. Siguiendo esta sala de bafio caliente se penetra en la siguiente, de bafio de vapor, el verdadero caldarium. De estructura muy parecida la anterior las alcobas extrernas tienen dos arcos, y el pavirnen­ a to esta sohre una camara de aire caliente para caldear Ia atmosfera, como el hipocausto de las term as rornanas. La b6veda de medio canon tiene respiraderos polilobulados. La sal a siguiente tam bien de caldarium, se conserva s610 en su extrema Sur, con la correspondiente. alcoba separada de la nave por un arco doble, al lado del eual hay una pequefia ban era en la misma pared. EJ resto del edificio ha sido totalmehte 'imposible de reconstruir. '. . . En de los angulos del uno irigidarium, se abre una puerta en arco de herradura, colocada alii en el .mornento de la restauraci6n, que comunica los servicios banos. En una con privados de los 'pequefia dependencia mitad a cielo abierto, quedan las lerrinas sobre una gran cloaca de desague hacia el Galligans. Este conjunto, de primer orden, ha sido recientemente restaurado. Formaba parte del convento de monjas capuchin as y en tal estado fue visitado por Laborde que nos dej6 del mismo unas bellisimas estampas. INTERIOR DE LA SAL A DE LOS LLAMADOS BANOS ARABES,' DESPUES DE LA RESTAURACION u6 CAP[TEL DE LOS BANOS ARABES Y PORTADA DEL ESTUDlO GENERAL o UNIVERS[DAD En la sala del tepidarium se exponen en vitrinas las pie-las cerarnicas doradas de estilo h ispano arabe, halladas en el relleno de las bovedas del edificio, juntamente can otras piezas de ceramics medieval, de tonos ahu­ mados de la misma procedencia. [[2] EI edificio de «lasAguilas», o del Estudio General, enmarca el angulo norte de laplaza de Santo Domingo. Este edificio de la Universi­ dad gerundense fue construido- a partir de [56[. cuando. ya estaba fun­ cionando nuestro General. La Universidad reunia una profunda Estudio tradici6n pedag6gica gran anhelo de la ciudad. Como tal fue fun­ y un dada por Alfonso el Magnanimo desde Napoles, en [446, p.em no tuvo aprobacion papal hasta [588 despues de una enconada lucha de los sin­ dicos de la ciudad con el colegio de. los P. P. Jesuitas de Sant Marti Sacosta. Labula fue firm ada POi- Paulo V, en 1605. Se cursaba teologia, gramatica _y ret6rica, filosofia y artes, derecho y canones y rnedicina. Duro la ensefianza hasta 1717, pero ya antes, en el afio 17ll, su ed ificio habia servido de cuartel. Duro Ia ocupacion hasta 1790, en cuya fecha despues de laboriosas gestiones, fue devuelto con su capilla y huerto al Munici­ pio. Se reanud6 la ensefianza, por decreto de universidades libres, en 1869, pero duro solamente hasta 1874. Estos fueron sus ultirnos cuatro II7 FACHADA DEL PALACIO EPISCOPAL EN LA PLAZA, DE LOS ApOSTOLES cursos de existencia. Del edificio universitario gerundense queda, solo, la la puerta dovelada y re­ fachada, muy simple, sin gran interes, a no ser matada por el escudo de la ciudad que sostienen dos angeles. Sobre un fino frontis clasico, una inscripcion conmemora la fundaci6n del edificio. el aguila heraldica En el angulo superior, el escudo de los Austrias con nombre popular al edificio. Este bello motivo fue esculpido que ha dado el interior del patio de la Universidad, a princi­ por Onofre Enrich. En pios del siglo XVII, fue edificada una capilla que inauguro el obispo de la Gerona, Arevalo de Suazo, cuyo patr6n fue San Lucas. Sabemos que obra del edificio condicion6 la adaptacion de- la plaza, uno de cuyos empu­ donde predico el jes definitivos se dio en 1701, llegandose, «hasta la cruz de penetrar ei visitante de Ge­ infatigable San Vicente Ferren). No deje de rona en el patio de la antigua Universidad; hallara la grata sorpresa del recinto romano que contemplar uno de Ins pocos lienzos de la muralla la Gerunda», la union del lienzo medieval con la encerraron "parva y llamada del del baluarte de los Alernanes, uno de torre Telegrafo, cerca de resistencia mas los sitios de la guerra na- � los centros importantes en poleonica. El Palacio de las mas nobles man siones de [13J Episcopal es una la de los Ap6s­ la ciudad, cuya severidad enmarca perfectamente plaza fachada de lisa solamenie movida toles dandole una inmensa piedra y 10!< anchos ventanales del salon. par rrB VENTANALES RENACENTISTAS DEL PALACIO EPISCOPAL Tenemos noucias de la existencia de la casa del obispo, ya desde el afio 99.� en una donacion del archilevita Guitart, donde se cita la bqdega, el comedor, el patio, la cocina y un salon. La parte mas antigua del actual al mismo momento de construccioq de )05 claustros palacio corresponde rornanicos del siglo XII, cuando la cas a se unia a Ia Catedral a traves de los absides de la capillade Santa Elena, que Bassegoda creyo ser uno laterales de la obra romanica. EI obispo Margarit amplio el palacio construyendo el salon del trono del patio, en el ala del salon. Re­ y colocando los ventanales renacentistas cientemente el actual obispo Dr. Cartafia ha restaur ado este bellisimo sal6n, con toda la grandeza de sus areas apuntados y de sus aparejos apareciendo modificaciones tuvieron lugar -cuando rigio depiedra de Gerona. Nuevas la sede gerundense Juan Cassador. A traves de todas estas construcciones XVII y modificaciones, a las 'que hay que afiadir las que durante el siglo mand6 hacer el Francisco Dou y en el XIX Constantino Bonet y el obispo ha bellisimo palacio, con muy noble fa­ estructurado obispo Pol, se un chada lisa formada por un cuerpo principal saliente, de tres pisos yalta galeria de arcuaciones. En el piso principal dos grandes balcones rena­ centistas con elegante moldura superior cierran el escudo de los obispos. Un cuerpo lateral a la izquierda da paso' pOl' un arco rebajado, al. ca­ mino hacia los absides de la Catedral y a San Daniel y tiene una abiga­ rrada pero discreta fachada con elementos romanicos del siglo XIII, veri­ .anas g6ticas y renacentistas. EI cuerpo de la derecha, con las dependen- IIg cias de casa Fa1l6, es un simplisimo cuerpo cuya funci6n se limita a equilibrar la masa del resto del palacio. [14] La «Pia Alrnoina», actual convento de monjas de las Escuelas Pias, es un edificio situado a la derecha de la gran escalera de la cate­ dral, con belli sima fachada g6tica que, restaurada discretamente, da tone de severidad al conjunto de grandeza mas acusada de la ciudad. Fue fundada esta instinicion benefica por. el obispo Guillermo de Cabanellas con sus beneficios en la empresa de la conquista de Mallorca sum ados a los legados testarnenrarios de Guillermo Gaufredo, senor de Brufiola y tesorero dela catedral, que cedio su castillo y tierras para la fundaci6n. El fundador de esta -institucion con las dadivas citadas Iue Arnaldo de Escala, en el afio 1228. Mas tarde se incrernentaron sus fond os con el legado de Pedro Barcelo, presbitero de Palafrugell en 1287. El edificio, obra g6tica del siglo XIV, 'ocupa el lugar donde se supone que debio estar la casa del Concejo judie, 0 segun otras versiones la misma de Bonastruch de Porta. Nada sabemos en concreto. Lo casa cierto que no hay ningun elemento que nos. pueda llevar a la epoca es de la fundaci6n. En el interior, se construyo una capilla dedicada a San Mateo, obra g6tica en cuva decoracion intervino el gran escultor Pedro Oller, que tall6 las claves de boveda que actualmente guard a el Museo Arqueol6gico. Ello es prueba de la importancia y riqueza de esta funda­ cion' en la que interviene uno de los escultores que trabaja en la misma Catedral. La fachada sufri6 much as mociificaciones hasta que Iue restaurada re­ cienternente. Esta formada par un gran paramento, de bella' Iabra , liso, con dos pisos .de ventanas, las del piso inferior con dos columnas y capi­ teles del siglo XIV. En el superior, tres mas sencillas, la de la cierecha del siglo XIll. La puerta de entrada, es de rnedio pun to, dovelada y coronada por una pequeria talla de la sobre mensula y con fino cioselete Virgen gotico. Todo el cuerpo superior del edificio -es moderno y no responde a la estructura original. Mucho menos la torre que ya ha tomado carta de naturaleza en el de la plaza de la Catedral. conjunto La parte del que da a la plaza de los Apostoles, ha sufrido convento tambien discretas reformas al adaptarse las galerias altas, con bcllas arcua­ ciones, a usos del colegio. Frente al de las el del convento Escolapias est a Sagrado Coraz6n de Maria, de poco interes arqueol6gico, pero 10 suficiente discrete para res­ la severidad y la de toda la petar gracia plaza, que enmarca por el lade opuesto a la escalinata, la noble casa de Pastors, actual Audiencia. No lejos de la Catedral, hacia la calle de Alemanes, se hall a la anti­ gua plaza dels «Lladoners», entre la Catedral, el convento cerrado, austere. y silencioso de las Josefinas, y la fachada rehecha de la Caridad. Es un lugar de gran tranquilidad, presidido por una' fuente de piedra tallada. mandada construir por el obispo Bernardo de Pau en el siglo xv. En la fuente se labro el escudo del obispo que se repite en los pararnentos de los muros laterales de contenci6n. Su sucesor en la sede episcopal, Jaime de Cardona, complete la fuente con las conducciones de agua. La tranquili- 120 FACHADA DE LA PiA ALMOINA Y VIRGEN EN LA PORTADA dad del lugar y la sombra arboles convirueron .fa plaza en uno de sus de los lugares mas silerrciosos de la ciudad. Actualmente, erosio­ y recogidos nada la' escultura de la fuente, que no lleva agua, el lugar tiene el silen­ do de las cosas que fueron y la gracia de permanecer 'intactas al paso . de los siglos. , la eonoeida tradicional­ [IS] El edificio del Ayuntamiento, en plaza sufrido innumerables reformas, casi todas mente par la plaza del Vino, ha ellas recientes, que Ie han privado del caracter popular y de la belleza de una obra gotica, que conservan algunos' de los edificios de la misma A plaza, convirtiendole en algo hibrido, sin sabor ni majestad alguna. principios de siglo y a pesar de las protestas de los intelectuales gerund en­ ses, derrib6 parte de su fachada para construir la actual, modificada se 'haee muy pocos aiios con la adici6n del baleen monumental. De la obra de las slglos XIV y XV s610 nos .queda el area de entrada al podemos pensar sea de 1556, cuando los jurados de la ciudad patio que se establecen en la Llotja. En la parte posterior del edificio se erigio en el siglo XVII un mercado de granos donde aetualmente tenemos el escena- 12I I FACHAIH ANTIGUA DEL AYUNTAMIENTO rio del Teatro Municipal. La fachada antigua del palacio conserva una puerta de medio pun to, con el escudo de la ciu­ fino ribete, coronada con dad y motivos ornamentales vegetales que en parte nos recuerdan la fa­ chada antigua del salon del «Consel! de Cent» de Barcelona. Obras de reforma y ampliacion se hicieron en el patio durante el siglo XVII, y las tenemos testificadas en una de las ventanas que en esta ocasion se Ievan­ taron, que !leva la fecha de 1642. Sabemos que existio tam bien una capilla dedicada a San Miguel edifica­ da en la segunda mitad del siglo XV, con un retablo dedicado al Santo titular, cuya tabla central se conserva en el Museo Arqueologico Pro­ vincial. Tiene interes el Teatro Municipal,. construido dentro del edificio del Ayuntamiento a principios de siglo, de gran sabor y sefiorio, al estilo de tantos como levantaron en aque!las fechas. Tarnbien el modemo se salon de sesiones y el despacho del senor Alcalde estan bien resueltos de decoracion, El salon de sesiones Iue simbolicamente construido con pie­ dras procedentes de los muros que resistieron a los franceses. [16] Entre los edificios publicos civiles hay que sefialar el del Hos­ pital de Santa Catalina, cuyo edificio mas antiguo es de 1211, cerca del baluarte de San Francisco, mandado derruir cuando la guerra de 1653.' -:t.: Substituido por el edificio moderno en el barrio del Mercadal, levantado gracias al obispo Jose Minat desde 1666, con una iglesia adosada, a la derecha de su fachada, que pago Narciso Cassart, arcediano de. la Ca­ tedral. 122 PORTICOS DE LA CASA CARLES EN LA PLAZA DEL VINO Es in tcresan te su austera fachada, el gran patio de los magnolios con de sus salas, con azule­ una sefiorial escalera de entrada, y la disposici6n todos ·Ios muy cuidada Instituci6n en jos hasta la mitad de las paredes. Iue modelo de instalaci6n benefica. tiempos, Fren te a este edificio. esta otra institucion benefica, la Casa Hospi­ EI edi­ cio, fundada por don Ignacio de Colomer y de Crurlles en 1763. ficio es del siglo XVIlI, construido desde 1776 hasta 1785 y los proyectos se deben al que entonces era director de la Academia de San Fernando, S610 tiene la de entrada con las arrnas Ventura Rodriguez. interes. puerta fachada la del Has­ del donante. La severa enmarca perfectamente con y de belleza 'pital de Santa Catalina, forman do una pla-a tranquila una la ciudad modern a ensanches recientes han sabido equilibrada en que respetar. El de los Clerigos tue otra institucion benefica que ce­ [17) Hospital rraba la plaza ,del convento GaJligans por la parte de po­ de San Pedro de niente. Era una construcci6n del siglo XIII completamente reforrnada para aprovecharla como almacen, pero no puede esconder su estructura exte­ calvario rior ni la forma rectangular de la cabecera. De el pro cede UH -1h.- halla en el Museo Arqueologico Pro­ en piedra policromada que se vincial. Al trazar los itinerarios de visita a la ciudad hemos sefialado las mas importantes mansiones sefioriales de Gerona, y alguna de sus caracteris­ ticas; poca cosa vamos a afiadir aqui, sino algunos detaJles dignos de I23 MU3EO DIOCESANO. CERA-MICA GRIEGA verse.' En la calle de Albareda, a la derecha de la del Vino, tenemos plaza dos antiguas mansiones de in teres. Una de ellas, la del de Camps Marques r sabor popular. • Una pequefia carretera conduce desde Vullpellach hasta Peratallada, villa sefiorial, vinculada en un principio a la familia de su mismo nom­ bre, que pOl' enlaces familiares ,paso a los Crurlles, en el siglo XI. Estos tuvieron residencia habitual la villa, de la ha su en que nos quedado LA BISBAL. PATIO DEL CON VENTO DE ACUSTINOS. CASTILLO DE 'PERATALLADA parte de SUo recinto amurallado, con su torre de homenaje y algun bello de lienzo de muralla. Del castillo poca toda­ fragmento cosa queda, pero via' la gran sala interior pueden observarse restos de artesonado. La en villa de gran belleza con sus calles talladas en la concreci6n arenisca sobre la que se asienta, fue una de las poblaciones del Ampurdan medie­ val y turbulento mejor fortificada, con sus tres recintos y dace torres, y de la que mas restos nos han quedado. Todavia en la capilla de San Juan en la iglesia parroquial se conserva el sepulcro policromado con los restos Crurlles, el primero de su familia que por ma­ de Gilaberto de trimonio Guillelma de Peratallada, hija y heredera de Poncio; inici6 con el linaje de los Cruilles en la villa. Es muy interesante el inventario que nos ha llegado de las ropas, joyas y riquezas que. guardaba el castillo de Peratallada a finales del afio 1390, publicado por BofarulL No lejos de Peraiallada esta, en el termino de Palau Sator, la iglesia rnozarabe de Sant Feliu de Boada. Torroella de Montgri es una de las poblaciones mas ricas del Am­ purdan , y uno de los lugaresimportancia hist6rica en las lu­ de mayor chas entre el conde de Barcelona y el de Ampurias. Situada dentro de !a Iertil vega del rio Ter tiene en la actualidad gran riqueza agricola y ganadera. Esta dominada por el macizo cretaceo del Montgri, en cuya cima Jaime II construyo el castillo cuya silueta vemos todavia hoy, para VULLPELLACH·. CASTILLO Y DE UN PAVIMENTO EN EL MISMO AZULEJOS hacer Irente al conde de Ampurias. S�n interesantes en esta montana los hallazgos arqueologicos que en ella ha realizado el doctor Pericot, locali­ zando en el «Cau del Duo), una industria asturiense. Igualmente en el «Cau dels ossos», ha aparecido industria y enterramientos eneoliticos. Fren­ te al macizo del Montgri estan las islas Medas, formando una region de costa lllUY particular, y cuya identificacion con el Yugum Celebanticum y en general los pasajes poeticos de Avieno se han planteado mas de una vez. Es muy interesante la historia de Torroella de Montgri y los restos han quedado. Fue villa real de la de Barce­ que de su poderio nos cas a lona, fuertemente amurallada. Tenemos noticias de ella desde el siglo IX, y la familia sefiorial de 'Torroella aparece citada desde 1123, en que se menciona el castillo de Torroella y el de Roca Maura. A principios del XIII era senor de Torroella Poncio Guillermo, al que sucedio en el sefiorio Bernardo de Santa Eugenia, que junto Montgri, sacristan a Guillermo de de la mitra de Gerona y hermann de Poncio Guillermo de Montgri, acorn­ pafiaron a Jaime I a la conquista de Mallorca, donde Ie dejo el rey de Gobernador. Su hermann Ramon de Torroella fue el primer obispo de la isla. Lamayor 12arte de las gentes que formaron las huestes de Jaime f)ara la de Baleares salieron del Ampurdan y concretamente de conquista los seriorios de Torroella, Crurlles y Castello de Arnpurias, Los dos de .�,��-.--:-<-- CASTILLO DE MONTGR1, CONSTRU1DO POR JAIME II TORROELLA DE MONTGRl. PUERTA DE SANTA CATALlN.�, EN LAS �lURALLAS. E INTER lOR DE LA IGLESIA _-r' I50 TORRO'ELLA DE MONTGRi. PATIO DE LA CASA DE SOI,TERRA Montgri. Bernardo de Santa Eugenia y Guillermo. se arrnaron por su . real' y la conquista de Ibiza. Despues cuenta .con permiso emprendieron de una serie de vicisitudes, el sefiorio de Torroella, extinguida la Iinea directa de sus senores, fue cedido por el vizconde de Rocaberti a] infante Pedro (1272), quedando convertida la plaza en villa reaL En 1294, Jaime n mando edificar el castillo del Montgri, mandado primeramente pot. D, con elementos decorativos vegetales, uvas, pajaros, etc. En una gran "x vitrina estan representadas rodas las especies cerarnicas roriianas, espe· cialmente las tipicas terms sigillatas. Enfrente, los funerarios conjuntos pobres. En una vitrina reunido pequena se .han los mas ricos ajuares de incineracion delsiglo 1 con abundantes 011 as de vidrio ofrend as , y y vasos de cr istal azul. En otra vitrina, • simetrica, lucernas, vasos finos y vidrios romanos procedentes de las mas vajillas lujosas. Einalmente, en la ultima sala, la de de entrada, los restos arquitec­ t6nicos de la ciudad romana, capiteles d6ricos de las villae y uno de los sarc6fagos roman os con representacion de las cuatro estaciones y la puerta del Hades el usados por los cristianos y hallados ,en las exca­ en centro, ' vaciones de la basilica paleocrisriana. Frente a esta 'pieza en marmol. muy fragmentada, se hall a el vaciado en yeso del magnifico sarc6fago r68 -x AMPURIAS. MUSEO MO:-lOGR.AFlCO. MOSAICO CON £L S.\CRIFICIO DE IFIGENIA de marrnol del Museo Arqueologico de Gerona con representacion de las , estaciones de que ya hemos hablado (pag. 98) . Esta es, en sintesis, la visita a Arnpurias. Los trabajos que en estas . excavaciones se realizan estan dirigidos por el senor Martin Almagro. Entre .las obras de destacado numerosas este investigador figura una guia de las excavaciones . extensa, puesta al dia y bien documentada cientifi- camente. En epoca visigoda, Ampurias fuc sede de un obispado. No sabernos si la iglesia de los obispos ampuritanos fue la basilica que pequeria hemos visto, 0 estaba otra vez en San \Martin, la antizua Paleapolis. En la silueta de la edificado antigua isla, destaca la de su templo, el a110 842. Una sabemos estaba q'ue ya en lapida de marrnol blanco, partida en dos trozos, empotrada en la fachada, nos atestigua que la iglesia fue destruida pOl' los normandos y Gauzberto de Ampurias la reedifico. Otra inscripcion del siglo XIII es una restauracion de Guillermo de Palol, en 1248. Finalmente, otra reconstruccion de principios riel siglo XVI (1507) esta inscrita en otra lapida. La iglesia, muy pobre, es obra de finales del XIII, rehecha en el XVII, con cubierta de boveda � y frontis Iiso. Su abside esta cerca del muro medieval que encierra la pequeria poblacion de San Martin. Como pieza importante se el de de las conserva ara una antiguas restauraciones del templo. De forma debe filiarse rectangular en los ta­ lleres pirenaicos que esculpieron la de la catedral de Gerona. Desde Arnpurias, necesario tamar la carretera que es pasa por Vilademat,: en direccion al interior, pero antes de lIegar a este pueblo, un cruce al Norte nos conduce hasta Castellon de Am.purias, despues de atravesar una rica lIanura dedicada al cultivo del arroz y a pastos, pero que desde epoca griega habian sido in mensas marisrnas: el Stagnum toni de Avieno. Se pasa por la Armentera; atravesamos el Eluvia, de suaves riberas en San Pedro Pescador, y despues de cruzar la Muga llegamos: a Castellon de Ampurias, que se levanta sobre una loma de la margen izquierda del rio. La primera noticia documental que 'tenemos de la existencia de Castellon es del ario 880, en la sentencia dictada por un tribunal reuni- do alii, para juzgar reclamaciones que contra los ciertas mor-jes de San Policarpio hizo el abad del monasterio de Bafiolas. En el siglo X debio ser muy importante, convirtiendose en capital del condado al trasladar alii su residencia-Tos condes, desde -la propia ciudad de Ampurias, cuyas ruinas hemos dejado arras. La fuerza de la casa -de inicia se Ampurias sobre todo con Gaufredo, que a- finales del siglo titula Comes Dei x se gratia.Inmediatamente se debilita la la separacion de los con- casa con dados de Rosellen y de Ampurias, que habian estado unidos mas de un siglo, Aparte de clio empezaron las cuestiones con el obispado de Gerona, ya con Hugo I, en cuyos pleitos tuvo que intervenir el obispo Oliba, de Vich. Una de las ambiciones constantes de los condes de Ampurias esta­ blecidos en Castellon, fue resucitar el antiguo obispado que en tiempos del reino visigodo tuvo la ciudad de Ampurias y I�ue despues de la reconquista y fundacion del condado, no se habia vuelto a constituir. En esta arnbicion, como consecuencia de sus rivalidades con Gerona y + Barcelona, construyeron una magnifica catedral que terminan los condes de la Casa de Barcelona y los mismos monarcas de -Aragon. Es el templo � mas imponente de la provincia, despues de la catedral de Gerona; pero Iue siempre una bella jaula sin pajaro, pues el obispado ampuritano . no fue reinstaurado nunca. Entre los condes mas notables debemos citar a Hugo I, que ayudo a Ramon Borrell en lao expedicion a Cordoba, las pem que tuvo primeras disensiones con el obispo de Gerona. Pando CASTELLON DE AMPURIAS. FACHADA DE' LA IGLESIA DE SANTA MARiA (1044'1078) ruvo nuevos conliictos con la mitra gerundense, y doto mag­ nificamente la nueva Iglesia de Castellon, consagrada durante su go­ bierno, Poncio Hugo II (1l15-.ll55) fue mucho mas belicoso y promovio un conflicto armado contra el obispo gerundense, al que ayudo el conde de Gcrona y Barcelona, Ramon Berenguer III, que llego a sitiar la capital del condado. Prisionero, el conde, despues de una resistencia inutil en el Castillo de Caramanco, cerca de Vilajuiga, se vio obligado a destruir las fortificaciones que habia levantado alrededor de Castell6n. No terrninaron aqui los conrlictos. En cuaruo qued6 libre el ampuri- I7I tano, provoc6 nuevas confiictos que terrninaron con un acuerdo con Ramon Berenguer IV, en 1138. Con el tercero de sus sucesores, Hugo IV (1200'1230), parece que rein6 una perfecta concordia can la cas a de Bar­ celona. EI conde enfeud6 sus estados al de Barcelona, acompario al rey Pedro a la batalla de las Navas de 'Tolosa, estuvo como cruzado en Tierra Santa y fue uno de los principales colaboradores de Jaime I en la con­ quista de Mallorca, don de muri6. La misma polltica sigui6 su sucesor Poncio Hugo III (1230'1268), que estuvo en la conquista de Valencia, intervino como juez de corte en el afio 1250 para dirimir ciertas cues­ tiones entre el rey y su hijo Alfonso. Con Hugo V, su sucesor, se inicia la ultima fase de la lucha con el condado de Barcelona, que termin6 con la vida independiente del de Ampurias. Hugo V habia acornpafiado 1 a Jaime I a la conquista de Murcia. Form6 parte de la coalici6n de nobles del pais contra las pretensiones del infante Pedro. atacando Fi­ gueras. EI rey Jaime ie declar6 la 1275, invadiendo el Am­ guerra en purdan y venciendole en Rosas. La firma en 1276. La figura se paz mas interesante entre los condes ampuritanos fue P01Jcio Hugo IV, con- -, ternporaneo a Jaime II. Reconstruy6, en su politica frente a la Casa de Barcelona, el impresionante castillo de San Salvador de Verdera, encima mismo del monasterio de San Pedro de ·Roda. Enemigo de Pedro II, no Ie abandon6 cuando Felipe el Atrevido de Francia invadi6 sus Estados. Durante los primeros afios de Jaime' II ruvo una especie de privanza real que fue poco duradera. Jaime II empez6 una politica de cerco al condado : en 1293, en publico preg6n, desautoriz6 unos fallos dados po,r el conde; Ie retirarse de la lucha veci- oblig6 a emprendida contra sus nos, y adem as fortific6 la montana del Montgri, frente a Castellon, como simbolo del poder real sabre todas las tierras que desde aquellas cimas se divisan. EI conde fortifica Bellcaire 'Albons, a 10 que se opone'y .la.ime por ser contrar io a los usatges, La politica .. real fut de constante al condado de ahogo Ampurias, al que incluso lleg6 a privar de la circu­ lacion de su moneda particular. Toda esta poIitica desat6 al conde de Castellon, quien mando carta de desafio al monarca en 1311. EI ejercito real sitio el condado, muriendo el conde y dejando sus tierras en plena decadencia. Su sucesor' se hallo Magaulino excesivamente joven frente a tantas desventuras, un condado empobrecido, y reanudadas las luchas contra Gerona el Su y contra rey. muerte prematura sin sucesi6n dej6 el condado en manos de Jaime 1>1. Martin el Humano declar6 unido el con dado a la Corona. ---E-n-tre los edificios civiles que hoy conservarnos, s610 tiene in teres la antigua Lonja, actual Municipio, de fachada con puerta de medio 'punto y dos ventanas de tres arcos del siglo XIII. Dos puentes, uno de las cuales se estaba construyendo bajo la direccion de Berenguer Brunet en 1354. Una intensa vida comercial en esta epoca, esta atestiguada por sus ricas mercados, y ademas por la presencia en el sig:o XIIl de una nun-ida aljarna judia. Sin duda alguna, el unico mon urnen to notable .que nos ha quedado de esta capital, es la iglesia de San ta Maria. Sohre CASTELLON DE AMPURIAS. IGLESIA DE SANTA MARiA unos cimientos rornanicos, seguramente, durante el siglo XIII se cons­ truyo la eatedra!. Es un templo de tres naves separadas por arcos apun­ cilindrieas, como en los Jaeobinos de Tolosa. La tados sobre pilastras de cabecera del templo de transicion, Tiene contrafuertes en la parte es del Evangelio se levanta la misma, y arbotantes en las naves. En el lado las eampanario. Romanica en la primera planta, g6tica en la torre de las torres catalanas del dernas, conservando el perfil y estilo tipicas tres pisos con ventanas laterales con siglo XI. La torre campanario tiene mientras que los arcos trilobulados ci egos , tres areos y dos columnas, CASTELLON DE A�!PURIAS. ESTATUAS DE APOSTOLES E' LA PORTADA PRINCIPAL DE SAl\'TA MARfA han reemplazado aJ simple arquito de medio punto lombardo. A pesar de ser obra del siglo XlU conserva todo el esquema de los campanarios del siglo anterior. Es muy interesante la del puerta principal templo. Edificada bajo la direccion de Antonio Antigoni, maestro de la iglesia al iniciarse el siglo xv, Tiene unalto zocalo sobre cuatro pequenos pcldafios.vSeis arcos apun- tados en gradacion con figurillas, dos de ell os decorados con finisimas 'f' hojas, y el mas exterior con cresteria, terminando en el rernate en un motivo trifolial. Entre cada uno superior de los arcos, y sobre el basamento donde se apayan, encima de arcuaciones finas ciegas muy se presentan las estatuas de los apostoles, bajo doselete calado. El timpano esta deco­ rado con la escena de la Adoracion de los Magos. No conocernos al escul­ tor autor de esta puerta en marmot blanco, pero segun Duran y San­ pere hay que pensar en el maestro anonimo de la portada de San de 'Mallorca. La otra iMiguel pieza escultorica de interes de la Iglesia es el altar mayor dedicado a Santa Maria. Los documeritos hablan solo de la ultima intervencion dentro del sigio xv, con contrata a Vicente, Borras, vecino de Figueras, en 1483. Esta formado par una serie de cuadros horizonta­ les superpuestos, can escenas de la vida y pasion de Cristo. En el cen tro , I74 CASTELLON DE AMPURIAS. ADORACIOl':i'DE LOS MAGOS, EN EL TblPANO DE LA PORTADA PRI ;CIPAL DE SANTA MARiA la estatua de la Virgen, con paramenlOs laterales con representaciones alusivas a la glorificacion de que recuerdan ias obras finisimas Maria. de Pere Joan en Zaragoza. Remata el retablo una serie de pinaculos, habiendo quedado terrninado provisionalrnente. Es interesante el sepul­ cro del sacristan R. de BOllS, del primer tercio del siglo XIV, relacionado con San Juan de las Abadesas. ASl reudriamos tres etapas de escultura en Castellon. El sepulcro de Bous, la portada, de los alrededores del 1400, obra 'de un mallorquin anonimo, y el retablo de! altar mayor, de mucha mejor cali dad que la obra conocida de Vicente Borras; por tanto es pre­ sumible que no sea de el (S. Duran). Mientras que la Virgen del retablo forma, parte del grupo de la portada. Es muy interesante el sepulcro del ultirno conde Magaulino. Entre los retablos hay que destacar un conjunto de piezas del xv y XVI, entre ell as un Borrassa de la familia de Luis Francisco, que pinto en 1416, y un retablo con escenas de la vida de la Virgen, del siglo XVI (ver Museo Diocesano de Gerona). Es in teres an te, en poblacion, la Iglesia del converuo la de Santa' Clara dedicada a San Antonio. La iglesia de Santo Domingo, sin cuI to, del convento predicadores Iundado de' en que ocupa el 1317, antiguo ern­ interior es renacentista de plazamiento del paiacio condal. EI con restos CASTELL6N DE AMPURIAS. if/TERIOR DE SANTA MARiA I76 CASTELL6N DE A�lPURIAS. ALTAR MAYOR DE LA IGLESIA DE SANTA MARiA 12 CASTELLON DE AMPURIAS. SEPULCROS EN EL INTERiOR DE LA IGLESIA DE SANTA MARiA c1austro barroco. Algunas de las sepulturas condales fueron trasladadas a la Iglesia de Santa Maria y convertido el edificio posteriormente en hospi­ tal y colegio. El regreso a Gerona puede hacerse pasando por la ciudad de Figue­ moderna, que entre varias cosas de relativo in teres tiene ras, agradable y un Museo de reciente creacion dedicado especialmente al estudio . muy , de la acuarela. .1a: pJntura a LAGO DE B��NOLAS t • � VI ITINERARIOS POR LA PROVINCIA (II) Saliendo de Gerona, es in teresan te la ruta que nos lleva a Bariolas, Seriria y Besalu, de camino lucia OIOl, que queda fuera ya de nuestro itinerario. Despues de salir de Gerona, por la carretera que conduce a Francia, atravesando el barrio de Pedret, al pie de Montjuich y junto al Tel', don-de se refleja la ciudad con sus torres dominantes, seguimos hacia Pont Major. Antes de ernprender la cuesta llamada la Costa Roja, en Sarria, dejamos la carretera general a la derecha y cogernos Ia pequeria carretera que nos Ilevara a Baiiolas, Situada al 1ado del estanque de su nornbre, y en el inicio del valle del Terri, es una de las poblaciones mas ricas y apacibles, pintorescas de 1a region. Cuna de un importanti­ simo el monasterio, paisaje de los alrededores de una suavidad que es presiente la dulzura de tonos de la Garrotxa y sobre todo de Olot. Nada sabemos de la Bafiolas romana; par el contrario, una importan­ le villa ha sido descubierta recientemente en Porqueras, al otro extrema del lago, de la que hablaremos. Tambien estan de la ya alejadas pobla­ cion las sepulturas que han de se supuesto paleocristianas y visigodas, Lio, pero que real mente pueden ser del siglo IX 0 X. Pero 51 sabemos ·I79 PIEZAS DE L \ vrnv C'E L.� "[�CEN. nfONASfERIO DE B.�NOLAS. DEL RE;TABLO OBRA DEL MAESTRO DE BANOLAS actual po· que en los primeros quince afios del siglo. IX se fundo en la Bonito. Este blacion un monasterio. benedictine, cuya alma fue el fraile tendria fuerza sernejante al de San cenobio, a 10 largo de los siglos, una Pedro de Roda 0 al de Arner. dei monasterio de San Esteban de Banolas esta La primera noticia Pio del afio 822. Tenernos un acta de con­ en un diploma de Ludovico incendio, el rernplo reconstruido despues de un en sagracion de su fue del afio 889. La iglesia afio 957. Parece que la primera consagracion del dicen los documentos, era de cal y canteria, es decir, con cu­ 957. boveda. De la obra de este monasterio rornan ico se conservan hierta de de solamente los frente de crueero, decorado con arcuaciones, restos del un rnuro lateral del norte, y los basamentos del carnpanario. de la nave monasrerio hasta el ario 18�5, La. 'casa ha sufrido ruuchas reformas. Fue sacerdotes seculares. �I . desde 1866 es sede de la Casa Misional de clausiro. edificio actual es obra del siglo XHU con interesante Entre la joyas que gua.rda este monasterio hay que serialar, en pri­ merisimo lugar, un magnifico retablo de la prirnera mitad del siglo xv, bautizado llamandole Maesb-o de autpr anonimo, que Post y Cudiol han de Baiiolas, cmparenrado con el de Ca tello d'Ampuria por Sll sensibi­ lidad narrativa, y con fuertes resabios de escuelas extranjeras, especial. coincide en algunos aspectos tee- mente Bamenca r franca. Para Cudiol I80 BA -OLAS. MONASTERIO. ARQUETA RELICARIO DE SANT l\'IARTlRI.�. SIGLO XV r8r • COMARCAL. DRA(!;MAS AMPURITANOS PROCEDENTES . BANOLAS. MUSEO r DE LA CUEVA DEL RECLAU VrVER, DE SERIN}\ nicos Martorell, su arte encauzado pOT moldes desco­ con pero aparece artista de la nocidos en Cataluria. Quizas sea obra de un procedente vertiente norte del Pirineo. El retablo esta dedicado a la vida de la Virgen. Otro de los objetos del monasterio de gran in teres es la urna-relicario de Sant Martiria, de la segunda mitad del siglo XV, g6tica. De estructura del Santo y figuras arquitectonica tiene representaciones del Martirio exentas con escenas de de 'Ia glorificaci6n y Santos. Es obra de Virgen tambicn busto de plata de los orfebres gerundenses. Es interesan te un Sant Martiria. de Es mas importante la iglesia parroquial Santa, Ma'Fi'k con nave central g6tica del siglo XlII. Sus finisimas arquerias y nerviac-i£lnes, la ha­ obra de En ha sufrido innumera cen una gran elegancia. su estructura la bastante malrrocha. Lao. bles percances. Un incendio en 1.810 dejo guerra repitio el hecho de 1810. Recientemente se ha proced.do 'a la res­ tauracion total del interior de la iglesia, dejandose la piedra al de.cubier­ to e instalando modernas vidrieras en los ventanales del ancho abside. La conserva toda la estructura de las villas de la Garrotxa, poblaci6n alrededor con su plaza mayor y sus anchos paseos arbolados porticada, del lago, y "Font Pudosa», de aguas sulfurosas. Entre los edi­ cerca de la ficios de la Bafiolas vieja interesan el de la Pia Almoina, institucion fun; , dada pOT Guillermo Rexac, con en 1307 un patio gotico a medio restau- salas arcos de ojiva, Recicntemente se ha instal ado en I rar y viejas con la parte restaurada de este edificio el Museo comarcal de Bafiolas : una, t la que reline bajo sus cuidados" toda investigacion ar­ vivisima institucion la ciudad, publicando, tam" queologica y artistica, as! como historica de bien, su pequefio boletin-noticiario. Entre las salas cabe destacar, porIa importancia de los materiales que guarda, la recientemente inaugurada LAGO DE BANOLAS Y AL FONDO LA IGLESIA DE PORQUERAS En ella observarse las magnificas coleccio­ seccion de prehistoria. pueden silex desde el aurifiaciense al magdaleniense de las nes de paleoliticos, en las cue­ excavaciones realizadas por el Centro de Estudios de Bafiolas, el doctor Coro­ vas del Reclau Viver de Ser ifia, y con aquellas piezas que de minas, director de estos trabajos arqueol6gicos, ha regalado procedentes trabajos ell la Bora Grall d en Carreres de ' SII colecci6n de an y tiguos Seriria. estas mismas Ademas, ceramicas hallstatticas, ibericas y romanas de estaciones y de distintos hallazgos de la region. La riqueza de estos con­ la estratifica­ juntos, instalados con criterio rnuseistico moderno siguiendo Bafiolas ci6n de la excavacion convierten al pequefio Museo de en uno , de industrias de nuestra provincia por de los prirneros centros paleoliticas el donde pasan todos los especialistas. No olvidemos que Pedro Alsius dio de Bafiolas y Serifia y que todavia empuje inicial a este tipo trabajos en mandibula neander­ sus herederos, los farrnaceuticos Alsius. guardan la de Gibraltar del hom­ thaloide, unico ejernplar, junto a la pieza del craneo humano mas an­ bre de Neanderthal en la Peninsula, y por tanto el resto tiguo de nuestro suelo. haciendo Lin peque­ Vamos seguir nuestro viaje hacia Besalu, pero a de Porqueras, EI fio rodeo allago de Bafiolas hasta lIegar a la iglesia riberas del lago, el descanso 'en la fuente' de los paseo apacible pOl' las finisimo de tonali­ Sauces llorones, nos pone en con tacto con un paisaje extraordina- dades riqutsimas y suaves y de una r.queza y fuerza emotiva I8; lias. Paseamos por un rincon declarado por su belleza de interes nacional, paraiso de pintores y de veraneantes, y una de las fuentes de inspiracion de la mayoria de nuestros paisajistas, especialmente de los de la escuela de Olot, tan Intimamente identificados con las tonalidades azules de las. moritafias, del y de los verdes de sus aguas. lago, Al .pie casi del lago, al norte del misrao, se levanta el magnifico tempJo de Santa Maria de Porqueras, una de las joyas de nuestro roma­ nico. Tenemos un documento del afio li)l7 de una obra anterior, y otro de 118� de consagracion de la obra actual. Es uri temple con una perfec­ ta labra de la piedra, obra maestra de la escuela gerunden&e de arqui­ tectura romanica del Xl y XII, formado por una sola navey el santuario, mas y por tanto bien separados por un arco bajo toral, enrnarcado por co­ lumnas exentas en una bella f6rmula areaica. La puerta esta formada por euatro arcos de mas de media punto; en esos cuatro, los dos centrales se apQyan sobre eolumnas, euyos capiteles enlazan con una imposta con palmetas que decora toda la portada. Es una variante de las puertas ro­ manicas .Encima el rose ton da luz a la nave, y todo esta coronado por . la torre del carnpanario, mas reciente. EI abside por el exterior es com­ pletamente liso. Los interiores del temple encierran un interesantlsimo con junto de escultura del XII. Los capiteles que sostienen el arco toral son de derivacion corintia. .En el centro de sus caras hay monstruos entre hojas estilizadas. Es interesante ver como la figura de los personajes mons­ truosos de los capiteles se prolonga hacia la parte superior de las eolum­ nas. Mas interesante es la iconografia de los abacos de estos inmensos capiteles. En el de la Epistola esta representada la Creaci6n y el Pecado original, y en el del Evangelic, Jesus predicando a los doce Apostoles, que estan perfectarnente alineados. I . Al pic del abside de Porqueras se ha descubierto y en parte exeavado una estacion iberorromana que ha proporcionado materiales muy ricos en· cerarnicas helenisticas e ibericas, Hay que pensar que estariamos en pre-­ sencia de la antigua poblacion roman a de Bafiolas, Terminada la vuelta al Jago de Bafiolas, seguimos la que earretera va hacia Olot. EI paisaje es cada vez de mayor colorido, medida que a nos acercarnos a Besalu queda mas cerca de nosotros, al fonda y a la dereeha de 'Ja carretera, el macizo de Santa Maria del Mont, y al fondo eJ pico del Bassegoda al pie de la frontera con Francia y una de las ma­ yores altitudes de la Garrotxa. Antes de llegar a Besalu es interesante detenernos un momenta ere Seriiia, a la derecha de Ja carrerera. Es interesante en el pueblecillo, la iglesia rornanica del siglo XII, bastante bien conservada en su exterior. EI­ frontis tiene la puerta de entrada muy simple, con timpano entre arcos de medio pun to que descansan sobre pilares apoyados en un zocalo que da la vuelta al templo. Sobre la una ventana tambien con arcos puerta en degradacion todo dentro de una cornisa triangular sostenida pOl' finas rnensulas. POl' encima la tone campanario cuadrada y con. doble ventana . en cada una de sus caras. Mas importante que el pueblo, son las cuevas paleoliticas que a los TORAL SANTA ,MARiA DE PORQUERAS. PORTADA Y CAPITEL DEL ARCO Serifiadell del desde muchos alios Iados del , no lejos pueblo, se conocen . arras y han sido objeto de excavaciones rneticulosas y cientificas especial­ mente hace poco tiempo. EI Serifiadell esta bordeado de una vegetacion , bastante espesa, y forma una serie de concavidades y abrigos en sus lade-. las. Alii se halla el gran abrigo con materiales magdalenienses de la Bora Gran d'en Carreres. Frente a la misma se descubrio muy recientemente un pequefio abrigo con enterramientos neoliticos. Mas lejos junto al acanti-, !ado se halla la famosa cueva dels Encantats y otros pcquefios abrigos, el Call Quintana, etc. Y al mismo pie de los acantilados, en la margen del rio, entre grupos de robles se recogieron elementos arqueologicos eneo-. : rincon del Serifiadell pOl' Iiticos y de la Edad del Bronce. Este pequefio su extraordinaria arqueologica, quizas la mas notable de Catalu­ riqueza .lia, durante el- paleolitico, ha hecho pensar en una pequeria Dordogne.· Sigu ierido la carretera, llegamos inmediatamente a Besalu, cabeza del condado de su nombre, pronto unido a Barcelona, y uno de los centros de mas sus monumentales de la provincia Cerong impresionantes, por tres iglesias romanicas de gran in teres, En el siglo y x conocemos la JD( existencia de un pagus bisoldunensis, que segun Botet y Siso, desde Gifre el Pi los forma una sola entidad con el pagus gerundensis, pero que se se­ de conde sucediendole Miron que gobierna en Cer-. pararon a partir este BESALU. PUENTE MEDIEVAL SOBRE EL ·FLUVIA dana, Conflent y Besalu. Los personajes mas importantes de esta casa fueron Guifredo, hijo de Miron, fundador, en 948, del monasterio de San Pedro de Carnprodon. Murio sin descendencia pasando el condado a la casa de Cerdafia, a manos de su hermano Seniofredo. Tambien murio sin herederos directos, y sus dos estados volvieron a . separarse. Miron su herrnano goberno en Besalu, hasta 984. Era sacerdote y fue obispo de Gerona desde 970. Fundador del monasterio de San Pedro de Besalu en el afio 977. Le sucede su hermano Oliva, que a la muerte de Seniofredo habia heredado Cerdafia, volviendo a unir ambos condados .. Este se retiro en seguida a la· vida monastica. Quizas el mas importance de los condes de Besalu fue su sucesor Bernardo I Taliaferro que goberno hasta Intervino la Cordoba del afio '1010, Consigui6 1020. en expedicion a de Roma Ja creacion del obispado de Besaluque fue adjudicado a su 186 HESALU. ASSlDES DELA. IGLESIA DE SANTA MARiA hijo Guifredo, pew que tuvo e£imera vida frente a la oposicion vigorosa del fuerte obispo de Gerona y de la sede de Ausona. Le sucede su hijo, Guillermo el Gordo, que dio a la iglesia de Santa Maria el Lignum Crucis. se empezo a acufiar; que trajo su 'padre de Roma. Durante su gobierno moneda condal en plata. Durante el de su hijo Guillermo II se consagro, la capilla del palacio condal pOl' e1 obispo de Gerona en 1055. Su hermano heredo el condado. Bernardo II estuvo en buenas relaciones con el obispo de Gerona, restauro San Esteban de Bafiolas y fue caballero de la iglesia Romana. Le sucede su sobrino Bernardo III, hijo de Guillermo II, que -caso con la del conde de Barcelona, uniendo hija ello con el condado por de Ausa muerte el con dado a manos de Ramon Beren­ , pasando a su 10 recupero defini­ guer III, que 10 cedio en feudo al de Cerdafia, pero tivamente en 1117 .• De los restos del antiguo esplendor de la cabeza del €Ondado de Besahu nos quedan especialmente las tres Un medieval, sobre ell iglesias. puente Fluvia, en angulo y fortificado, uno de los mejores ejemplares de nuestro medievo, sufrio dafios entre los afios 1936-1939. Qu izasTa iglesia mas im­ portante fuera la colegiata de Santa Maria, situada en un promontorio y despojo ruina pequefio que domina la y actualmente en triste poblacion, mil veces saqueado. 977, pero la advocacion a la Virgen es Ya existia en de 1028. Segun Villanueva, debe. ser de esta epoca la iglesia cuyas ruinas van desapareciendo. Fue sede efimera del obispado bisoldunense, y capillai Ti�1PANO DE LA PORTADA DE SANTA M.IRlA DE BESALU, HOY EN BARCELONA de palacio dentro de cuyo recinto se hallaba. Poco 0 nada a estas horas queda del templo maravilloso: parte del crucero, los absides mal trechos y restos del campanario, y cuya caida de las bovedas ya consta en las: aetas del capitulo, de 1746. Fue un temple de tres naves, con tres absidesi el ycen tro muy prolongado y con contrafuertes. Las naves laterales cubier-t tas por b6veda de -cuarto de caftan en botarel como contrafuerte al em" puje de la boveda central. Esta, hasta ·el abside, se reduce despues del arco triunfal. Conserva las dos : primeras pilastras de la nave, inmediatas al crucero, Los absides del crucero no parecen estar un idos a la obra, 10 cual hace dudar a Puig y Cadafalch de que pertenezca al mismo mornen- to que el resto de la iglesia. Esto haria pensar en dos fases de realizacion sobre todo de la escultura. Una anterior al crucero y otra posterior, en la- parte externa del abside. EJ abside mayor esta decorado por el exterior areos sostenidos . con . pOl' columnas y merisulas. Nos quedado ban puertas dos timpanos. Y es interesante segun con Larnperez «el amago del cupuloide en el crucero». Hay capiteles de diver- 50S tipos corintios, con acantos clasicos, que nos hacen pensar en obras· Irancesas: ademas hay palmetas y hojas llenas emparentadas con San Pedro de Roda, y como alli, perduran las basas de tipo califal. Hay entre­ lazos como los de -Elna Los de las laterales , capiteles naves son una masa desbastada, En el abside hay capiteles con figuras que no parecen unidos a la obra del crucero. Un 'bellisimo timpano con la figura central del . � Pantocrator y los Tetramorfos, de escuela rosellonesa, ha ido a parar a una construccion modern a frentc al monasterio de Pedralbes en Barcelona .. Es muy interesante la iglesia de San ·/Jedro de Besaiu, del iMonasterio de Benedictines de la villa. Aparece Guifredo como fundador de esta casa ISS. · I RESALU. CABECERA Y CAPITEL DE SANTA MARIA. PORTADA DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO ,89 BESALU. VENT ANAL DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO en el siglo habiendo confirrnacion de Luis el Ultramarino de x, una 950. Perc> pareee ser no tuvo lugar esta fundacion hasta el gobierno de que su hermano Miron en el afio 977. La iglesia se consagra en 1003, por Miron obispo de Gerona, pero evidentemente no se trata del templo actual, del que no sabemos la fecha de consagracion .. Es una iglesia de tres naves. La principal con cubierta de boveda semicircular, y de cuarto de circulo las iaterales. En el erucero estan reforzadas por areos torales semicircularrs apoyados en el exterior sobre cartela sostenida por tres dados. Tiene muro nave de erueero con eapillas radiadas dentro del y girola espesor del muro. Segun Puig y Cadafalch, es la adaptacion de un abside frances a naves con cubierta de boveda. Tiene muros muy fuertes y los absides laterales se abren en el espesor del muro del crucero. Pilares de seccion rectangular, Es muy interesante la estructura de la girola separada de la nave mayor; por grupos de dos columnas. Por el exterior se aeusan las partes internal'< del abside. Por el interior carece de elementos deeorativos si exceptuamos, naturalmente, los capiteles de los areos de la girola. La faehada principal, muy sencilla y severa, marea con timpano superior la mayor altura de la nave central. La puerta es sencillisima con arco de -med io pun to, con dos columnas en las jambas. Muy interesante la ventana con funciones I9° BESALU. GrROL,\ _Y CAPrr.EL DE l.A MISMA EN LA IGLESIA DE SAN PEDRO de roseton con arcos sostenidos con column as y capiteles y dos leones en ambos lados, de estilo rosellones. La tercera de Jas iglesias de interes de Besalu es la de San Vicente. , Existia ya en el afio 977 cuando el conde de Besalu y obispo de Gerena, Miron, hizo donacion de la misma a la colegiata de Santa Maria. T'ene­ mos UII documento que nos dice como Bernardo Taliaferro la reconstruyo en el afio 1018 haciendole, adernas, varias e importantes donaciones. EI, templo es de forma basi lical con tres naves y crucero exterior. La nave , central, prolongada hasta el abside. Precede al abside mayor un peque­ no areo triunfal y esta iluminada por un rose ton sabre el abside. Cu­ bierta con boveda de canon semicircular, mientras que las naves latera­ les 10 'son con boveda de 1/4 de circulo. La fachada principal es cornple­ tarnente lisa. La puerta de entrada, de gran siniplicidad, tiene arcos supe. riores y dos column as en ambos lados, con sus correspondientes capiteles, romanicos, Sobre la puerta hay una gran ventana gotica combinada con el roseton del templo. Este esta entre el arco oj ival de la ventana, que en la parte inferior tiene cinco finisimas columnas. Es una obra de tran, sicion fechable todavia en el siglo XIII. Dos ventanas en los lados dan luz a las naves de la iglesia Los absides menores son completamente lisos , por el exterior, mientras que el central tiene todavia arquerias lombar­ das ciegas. 191 DE SAN VICENTE Y DEL ANTIGUO HOSPITAL RF.<;ALli. PORTADAS DE LA IGLESIA De la ciudad medieval de Besalu, pocos restos mas nos quedan que sea digna de visitarse tengan un verdadero interes arqueol6gico. Quizas la fachada de la Iglesia de San Julian, del antiguo Hospital, rornanica, la de un estilo muy cercano a la esculrura de la destruida Santa Maria, y reba jados. calle del conde de Taliaferro con sus tipicos porches de arcos I92 VIl Aqui esra Gerona. La enumeracion de sus riquezas ai tisticas y arqueo­ logicas ha tenido .que ser, forzosarnen te, esquernatica dado el proposito de esta GU[A. Los datos de complemento historico, los 'imprescindibles para . comprerider rnejor nuestros monumentos. Con ella