..tLC.OLg-A:- (;IL (1C;60.)' > INSTITUTOAMATLLER DE ARTE HISpANICO GUIA DE GRANADA GUlAS ARTISTICAS DE ESPANA • Dirigid .. por JOSE GUDIOL RICART .. , ", . GUIA ARTISTICA DE GRANADA SANTIAGO ALCOLEA I GUlAS ARTISTlCAS DE ESPANA �.�� FEDERICO MONTAGUD-BARCELON;t\ AVENIDA DEL GENERALISIMO FRANCO, 3\' © EDITORIAL ARIES, 1960 •• > �. DEPOSITO LEGAL. B. - 6.596. - 1960 T G. ROVIJ.A - ROSELLON, 332 - BARCELONA GRANADA. VISTA GENERAL T1EMPOS PRIMITlVOS una de las mas civilizadas entre Fundada por la tribu de los turdulos, las ibericas, esta ya citada con el nombre de «Elibyrge» por Hecateo de los romanos, se nom­ Mileto en el siglo v antes de J. C. Conquistada por variantes. Erigida en Muni­ bra en sus monedas «Iliberri», con algunas Florentinum Iliberitanum» y tarnbien «Flo. cipio se la llama «Municipiurn barrios de la rentia». Esta poblacion romana ocupo principalmente los Alcazaba y del Albaicin, . del Cristo de las Azu­ En 1724, al excavarse una casa en la placeta cons­ las ruinas del Foro romano, gran cenas, se descubrieron casualmente losas de marrnol truccion de 26,50 metros de anchura, pavimentada con estatuas y dedica­ oscuro a la que antecedia un patio donde se alzaban personajes mas destacados del muni­ torias a los Emperadores romanos y halla­ hacia poniente, a juzgar por 105 restos cipio iliberitano. Junto a el, amplio en 1754, pero dos, debia extenderse la Basilica. Su exploracion se las mas burdas falsificaciones, al mezclarse con 10 autentico descubierto destruir 10 apocri"o. se ordeno cerrar las excavaciones y 5 Entre 10 autentico les de varios figuraban gran des fustes, basas estriadas, capite­ tipos, revestimientos murales de marrnol, fragmentos de estu­ cos y pinturas al fresco, parte del dintel de una puerta can inscripci6n del siglo IlI, cipos can inscripciones y pedestales de estatuas de los siglos I al Ill, rnolduras, relieves y estatuas, entre estas una colosal de marrnol, sin cabeza, etc. Algunos de estos hallazgos se conservan en el Musco Arqueolo­ gico, pero la mayoria se han perdido. Algunos otros restos se han hallado en diversos romanos puntos de la Alcazaba; asimismo al edificarse la parte moderna del convento a la anejo iglesia de San Juan de los Reyes, a fines- del siglo pasado, se hallaron los restos de una via romana dirigida de E. a O. junto con abundantes fragmentos cerarnicos, mosaicos, sepulturas, etc. Tambien se -descubrieron restos de sepulturas roman as alga mas alia del barranco de Puente Que- brada en el Albaicin, . En tiempos visigodos sigue la ciudad conservando su grandeza civil y eclesiastica, aunque son muypocos los restos artisticos conservados de esta epoca. Al abrir los cimientos de la iglesia de Santa Marfa, en la Alhambra, se hall6 una inscripcion, conservada hoy sabre la puerta exte­ rior de la sacristia, segun la cual en los afios 594 y 607 se consagraron dos ternplos a devocion de un noble llarnado dedicado al Bautista, uno de los cuales Gudiliu, y sin fecha otro posiblernente ocupaba ese mismo sitio, sefialado por los autores como asiento de la poblaci6n visigoda de Nativola, nombre conservado par los cronistas arabes en 10 que ellos lIamaron Campo de Ativola y luego En las cercanias de Granada los de la Assabica. hay de mayor interes que, indirecta­ mente, nos dan idea de su importancia: la «villa» del ja, el supuesto baptisterio de Gabia la Grande, etc. cortijo de Daragole­ Los visigodos cercan de murallas el Foro iliberitano y' surge asi la Alcazaba, aprovechada en parte en la fortificacion arabe ciendo restos de posterior, apare­ aquellas en algunas de sus puertas de entrada. b -·�---;I ! MURALLAS DE LA ALCAZABA ]J GRANADA MUSULMANA afio 711 pas6 a su peder Iliberis, rebe­ Llegados los arabes a Espana el traslado la capitalidad definitivamcnte en 7.13. Pronto se lada y sometida reintegro a de Castilia, pero poco despues se la cercana poblaci6n a con el nombre del barrio de antiguo emplazamiento, y substituye se su el antiguo de Iliberis 0 Garnata, habitado en su mayorfa por judios, toda la comarca. Ilbira, que qued6 para de la disgregaci6n el Califato, los tiernpos De agitada historia durante Fernando III el tras el gran avance de de este y reinos de Taifas, en 1238, en ella Mohamed Ben Alahmar fundo Santo por el valle del Guadalquivir, islamismo los restos dispersos del la dinastia de los nazaries, que recogi6 dinastia vida. Cabeza de la nueva espafiol y les di6 nueva y esplendida ricas y populosas ciudades Granada es una de las mas y del nuevo reina, el esplendor decorativo de un arte que de Europa, en la que se desbordo una de las mas fastuosas y del XIII al xv· ofrece - en s610 dos siglos - escasa­ rnusulman en Granada, la historia. EI arte rapidas evoluciones de anterioridad a 10 nazari, presenta en el magno conservado con mente comienza en final de un proceso que con junto de la Alhambra la fase 7 LA PUERTA NUEVA DESDE LA PLAZA LARGA. PUERTA MONAITA. la C6rdoba califal y cuyos jalones son el arte y las creaciones de alrnoravides y alrnohades en Espana y Africa. hispano-africano del siglo XI Granada es un reino pobre ha que de conservar 10 viejo con aportaciones extrafias, EI; constante esfuerzo para mantener muy pocas dencia Ie hace conservar las virtudes de la raza con tensi6n indepen­ . su ala' genuini evoluci6n de toda favorable la tradici6n del arte islarnico As! florece el arte nazarf que torno parte del peninsular. algunas aportaciones de Oriente. En 10 decorativo almohade, y se enriqueci6 con la tradici6n nacional del ornato' denso, representa el retorno a de barroquismo en que los artistas abandonan plano y menudo. 'Es un periodo la busqueda de nuevas soluciones constructivas y se de ocupan lleno de los La 'arquitectura granadina, 'casi problemas decorativos. mas deleznable exclusivamente civil, no puede ser el en su construcci6n. El empleo casi unico de la teria, ladrillo 0 el tapial, hace rnampos­ tos de vista, constituyan que tan s610 una edificios, con insuperables pun­ sus Este arte s610 influye en el de los no sorprendente escenografla. l,?s cristianos, por la habilidad de sus yeserosmudejares que trabajaban para cion de los y carpinteros y la exporta­ productos lleva la direcci6n del de sus florecientes industrias movimiento artistico en todo elartisticas, sino que Norte de Africa. [1] Mural/as de la Alcazaba. Del antiguo recinto de la - quedan a ccntinuacion de la puerta de Hizna Alcazaba Roman, cinco torres y al- 8 INTERIOR DEL BANUELO. gunas murallas hasta la de Bibalbonud, de la que subsisten uno de los torreones y los cimientos del otro; mas abajo hay otras dos, una encima San Juan de los Reyes, trozos de muralla y otra delante de la iglesia de en la llamada Carniceria de San Gregorio, en la cuesta de este nombre restos en la Cruz de Quiros, cimientos de' otra y en la del Perro, otros torre en Jas Vistillas de San Miguel y buena parte de .Ias murallas desde lapuerta Monaita a la puerta Nueva, paralelas a la Alhacaba. [2]-[3]. Entre las puertas esta la de Hizna Roman del siglo VIII, con­ des torres de defensa y la cubria servada engran parte; se abria entre gran una boveda semicircular de piedra. A su lado esta la llamada Bib Cieda, Puerta Nueva 0 Arco de las Pesas; forma una galeria en angulo con boveda de canon y una baida en el encuentro. Su arco exterior es de herradura apuntado con otro semicircular de descarga encima y, sobre de la eJ, un dintel de ladrillo. Desde aqui la muralla sigue a 10 largo Alacaba hasta la puerto Monaita, que es de las mas antiguas de la ciudad dinteles de la­ (siglo XI) con dos arcos de herradura de piedra y encirna drillo. Pasados los arcos, un patio cuadrado tiene otro arco semicircular daba paso a la ciudad. para la guardia y, por la derecha, la puerta de Elvira, perte­ [4] Desde aqui la muralla continuaba hasta neciente al recinto general. Era de las mas fuertes y tenia complica-da ya 9 orgamzacion de la que solo se conserva el gran arco exterior de herradura, coronado de una fila' de almenas, y algo de las murallas que amparaban su recinto interno, siendo 'esta parte construida en el siglo XI. [5] Baiiuelo, Parecen datar del siglo XI - y son- de los mas antiguos, importantes y completos banos .arabes conservados en Espana. Tienen planta rectangular y muros de 'horrnigon, cubriendo los distintos aposen­ tos bovedas de ladrillo con tragaluces octogonales y en forma de estrellas para su ilurninacion. En los extrernos de dos de sus habitaciones y sepa­ rando alcobas, hay arquerias de herradura sostenidas por column as y capiteles romanos, algunb visigodo, varios califales y otros conternpora­ neos del edificio, que recientemente fue restaurado con acierto. En la otra ribera del Darro y algo mas arriba, se conserva na gran torre semihexagonal de hormigon, de la que sobresale el arranque del arco del Darro, llamado hoy Puente del Cadi, interesante obra de arte del siglo XI. [6] Cuarto Real de Santo Domingo. Antiguo palacio rnusulman, fue - com prado por los Reyes Cat61icos, que 10 cedieron al convento de Santa Cruz. Desde el pasado siglo es de propiedad particular. De la construccion musulmana queda una torre que hoy se encuentra dentro de un edificio moderno rodeado de jardines. En su interior hay una sal a cuadrada de 7 metros de lado cuyo .arco de entrada tiene zocalo vidriado de alicatados con inscripciones y, encima, azulejos de refiejo dorado. A los lados de la habitacion hay alcobas con adornos e inscrip­ ciones en sus arcos, pafios de yeserla en los muros con labor de rombos y veinte arquitos con celosias de yeso, sobre los cuales apoya un aifarje de maderas formando lazo que, bajo su apariencia decorativa, es una maravilla de estructura. En los frentes de la sala se abren tres balcones, y la rodea un zocalo de sencillos entrelazados, La variadisima decoracion de- yeso es tall ada y pintada, 10' cual, unido a la ausencia en ella del lema nazari, permite fechar este edificio en el ultimo cuarto del siglo XIII. [7] Casa de-los Girones. -_Bajo la mascara cristiana que despues de la Conquista la transforrno en sefiorial palacio, estaba la primitiva construe­ cion arabe descubierta' en 1863. y. restaurada acertadamente en 1930. De 10 rnusulman queda una sala baja. Lo mas interesante de esta casa son las decoraciones de los muros constiruidas por yeserias pintadas de blanco sobre fond os azules, rojos 0 negros. Gomez-Moreno ya sefialo su gran se­ mejanza con las del Cuarto Real de Santo de las Domingo, son con- que temporaneas, . [8] Generali]e., -;- Entre exuberantes jardines, Ilenos de inefable poesia con macizos y altisimos sus cipreses, sus muros de laurel, de array-an y de naranjo, y los juegos de' agua repartidos con insuperable maestria, se eleva este. esplendido mirador en las laderas del Cerro del Sol, caladas por todas partes sus aereas construcciones,. casa de. recreo y. pacifico retiro de los monarcas granadinos, reinados vieron in- cuyos se agitados por tantas quietudes. interiores y exteriores. . .. Su edificaci6n debe corresponder a los. mediados del siglo XIII, siendo su decoracion, la actual, renovada 1319 por Abul Walid Ismail, de en modo que es el antecedente inmediato del gran arte que se desarrollo en RESTOS DEL LLAMADO PUENTE DEL CADl- DETALLE DE LA DECORACION DEL CUARTO REAL DE SANTO DOMINGO. EL GENERALIFE. 11 la Alhambra. De la parte mas antigua quedan restos constructivOs y deco­ rativos muy escasos. La reforrna de 1319 afecto la decoraci6n y a a la las reformas cristianas estructura, y perturbaron su disposicion. . Toda su eriificacion, aunque solida, es muy pobre y simple en general., sin perturbar el sen tid 0 de intirnidad que tiene el palacio, cuya ornarnen­ taci6n, de escayola y poco variada, es de extremada fineza y buen gusto. En ia Cuesta 0 Barranco del Rey Chico se halla la antigua entrada al Generalife, frente a la puerta de Hierro de la Alhambra. En la actua­ lidad la entrada se abre no lejos de la torre del Agua, al final del pasco gue corre junto a,l muro de rnediodia de la Alhambra. El patio de la Acequia (48,7u metros por 12,80) es la parte mas im­ portante del Generalife aunque su aspecto ha cambiado mucho, Por el centro corre un canal, con un juego de surtidores a cada lado y, a sus extremos, dos tazas de piedra. En su lado oriental se elevo en el una construeei6n convertida siglo XVI hoy en una sola sala. En el otro lado hay grue­ so muro con dieciocho arcos ojivados que dan paso a una rnoderna galeria sobre los jardines bajos. Los arcos presentan pintados en su intrad6s el yugo y las flechas y, rayados en su en lucido, letreros EI central de estos areos da arabigos y eristianos. paso por una bella portada con atauriques, a un mirador con tres arquillos a cada uno de los rica decoraci6n, asl como el resto de esta lados, cubiertos de su estado dependencia, gue fue restituida a primitivo en la restauraei6n de 1922. La decoracion de las paredes es de pafios de yeseria con Iabores de lazo y el lema nazari en­ cima y, sobre ella, una serie de llevan en su interior fina decoraei6n de arguitos apoyados en columnillas que ataurique, con una cartela con inscripci6n, rematando el muro otra inscripcion con el consabido mote : y un friso de arquitos con mocarabes sernejantes a los el cual debia alzarse la anteriores, sobre perdida arrnadura, En la pared norte, bajo uno de los pafios de yeseria, apareeieron restos de la decoracion anterior a la reforma de 1319, diferente en traza y policromia a la actual. Como unico resto de 10 que fue este costado del patio antes de abrirse los dieciocho arcos, hay a su extreme derecho un .pequefio arco con rica y menuda decoraci6n de estuco, con una ventanita tado todo por un alero eiega sobre el y rerna­ y friso de madera que corria a todo 10 largo del mura. Este areo da paso a la Escalera que conduce a los subterraneos y a los jardines bajos. De los dos pabellones que cierran los testeros del patio, el meridionaJ el mas era importante, aunque hoy s610 conserva cinco arcos, apoyados en pilares de ladrillo, y dos columnas con capiteles cubicos. En los extremos de este testero se alzan otros dos pequefios arcos con rizado intrados : eI de la derecha 'Para la cscalera de la entrada principal y el otro para Ia comunicaci6n con la del piso alto del bula con otros dos arcos de pabellon. Tras el portico un vesti­ del decorado de los muras. yeseria da paso a una' gran- sala, con restos . El piso alto esta forrnado por una larga sala con a1cobas en sus extre­ mos, cubierta de armadura de par y nudillo con balconcillos en el lado sur, otro en el occidental pinturas moriscas, cinco y dos arcos dobles con 12 13 GENERALIFE. PATIO DE LA ACEQUlA. P6RTICO SEPTENTRIONAL E INTERIOR T)EL PABELL6N DEL MIRADOR columnillas, a los lados de otro mayor y central, en el Iado norte, que da paso a un mirador moderno. EI testero norte que s610 tenia el ,p6rtico, una sal a tras el y Ia torre salience del .fondo, fue ampliado en 1494 con dos resultando aSI el micleo mas importante del pisos y otras edificaciones palacio. Tiene un portico de cinco arcos, con labor de calados rombos de escayola en las all banegas, apoyados en capitelescubicos sobre columnas de rnarrnol ; esta cubierto por un techo horizontal de lazo con oct6gonos inscritos en estrellas y otros con mocarabes. A los lados del portico se abren dos alacenas, Rica portada de tres arcos de medic punto y peraltados, llenos de adornos y apoyados en column as con capiteles de mocarabes, tipicamente granadinos y sin precedentes, lleva del p6rtico a la sala. Terrnina la por­ tada en cinco ventanitas con celosias de yeso. En las jambas de los arcos hay dos alacenas adinteladas con inscripciones decorativas. La sal a tiene alcobas en sus extrernos con arcos e imposta de mocara­ bes, sobre Ia que se alza el artesonado con lazo y pinturas moriscas, ven­ tanitas con -celoslas de yeso y alacenas a un lado y otro de la portada. EI muro del frente tiene tres arcos, con balconoillos los laterales, y el central, mayor, da paso a una torre mirador, con hecha en la seguridad 14 GENERALIFE. TESTERO NORTE DEL PATIO I;>ELA AC;EQUIA •. TACA - 0 ALACENA, Y CAPITE!. DE MociRABES. reforma de 1319. La sala del mirador se cubre con preciosa Iaceria con arrocabe decor ado por el lema nazari repetido y b.ajo el.. dieciseis venta­ nitas con celosias caladas Las paredes estan. rica- i firiarnente .. decoradas y el centro de cada :(una; un baleen con. arcos da vista al solitario, ro- en . rnantico _y bellisimo jardin que. al pie se extiende. -A de la sal a una escaJera sube a las dependencias cons­ _la l�quierda patio de los . .el . truidas en 1494, y a la derecha esta la comunicaci6n con en .el. conservan. Este Cipreses, asi Hamado por los centenaries que se de dos pisos edificada de 1584 patio, cerrado al Norte por una galeria islotes de frondosa vege­ a 1586, tiene en su centro. original estanque, con central con' fuente de .piedra, Desde taci6n, y entre' ellos, otro estanquillo se llega' a la este patio y por ancha y pesada escalinata ,del siglo XIX, bellisimo con junto. Inmediata a la galeria parte alta de los jardines, de sin duda, alta de este patio esta la- mas bella, original y antigua, arabiga laure­ de las escalinatas dispersas por los jardines. Bajo espesa b6veda de les y avellanos, la componen tres 'largos y nisricos tramos, en cada .uno surtidor 'en medio, de los cuales cia descanso un rellano con fuentecilla y en forma de canal por donde discurren rumorosa­ y la £lanquean pretiles mente las aguas. 15 [9J Alcazar Genii. Situado a la entrada del camin.o de - tenecio a la madre de B.oabdil. Se Armilla, per­ c.onserva una t.orre can sala interior ricamente decorada y alc.obas abiertas en las de R.odean la estancia fris.os paredes 'laterales, precedidas arcos .gemel.os. con inscripciones yse ilurnina par cinc.o ventanas can arc.o en 1.0 alta de cada una de sus lados. Sabre elias corre unaancha cornisa de mocarabes en la que apoya un artesonado de lazo. Corresponde a las tiemp.os de Yusuf (1333-1353). [lOJ. Alhambra. Esta construida 'en la alta colina - que se levanta al Este de la ciudad, en la margen izquierda del ria Darro y frente a las barrios de la Alcazaba y del Albaicin, Cefiida por un recint.o de murallas de algo mas de dos kilometres, ofrece un per (metra irregular, aislado al Norte par el valle del Darro, al Sur par el de la Assabica y al Este par la Cuesta del Rey Chic.o, que respectivamente 1.0 separan del Albaicin, de las Torres Bermejas y del General ife. Toda la colina esta cubierta par la masa de verdor constituida 'por las jardines y el bosque de la Alham­ bra, alirnentada con las abundantes aguas de la Sierra Nevada par media de inteligentes canalizaciones. EI fundador del reino decidi6 granadin.o, M.ohamed ben Alahmar (1238-1273), su fijar residencia antigua Iortaleza, comenzand.o ent.onces en esta para Ia Alhambra su epoca de esplend.or. La casi totalidad de las cons­ trucci.ones, tal coma han llegado hasta n.os.otros, corresponden a Abul Hachach Yusuf I (1333-1353) Y a su hijo Mohamed V m.onarcas que les (1353-1391). De los sucedier.on, apenas se conserva alga, casi tan solo la decoracion de la terre de las Infantas, de las tie.mpos de Saad (1445-1461) Duenas los . . Reyes Catolicos de- la fortaleza, encomendaron Ia repara­ cion del decorado de los palaci.os al m.orisc.o Francisco de las Maderas. Las Austrias siguieron cuidandola en la medida de sus posibilidades, al llegar al pero siglo XVIII me en total aband.ono, rernediado en minima parte al final del mism.o. EI siglo XIX se inicia con las dafios la causados par ocupacion. francesa y luego se aband.ona por completo, hasta que poco a p.oc.o, objeto de la atencion del se la declara m.onumento naciona! en 1870, romanticismo, se la va cuidando', y desde entonces, atendida de un m.odo creciente, se la ha salvado de·la ruina, Dentro del recinto· hay tres partes, desiguales en extension y destino de sus edificios: la Alcazaba.o ciudadela militar, asentada en la punta el Palacio Real, hacia el ceritro del monte, y la Alhambra Alta 0 Oeste; cion, extendida al lado Este, para magnates, Iuncionarios e industriales..pobla­ [111. Como -un anej.o a la Alhambra y fortaleza avanzada del recinto granadin.o estan las Torres Bermeias, una de las primeras defensas mili­ tares de la vieja Garnata. Su fecha es incierta; los' restos mas primitives parecen ser de fines del siglo VIII 0 principios del IX, fueron reconstruidas por Alahmar (s .. XlII) y de nueva. en el XVI' y. XIX. Hay hoy tres torres, can .ingreso por una puerta -con arc.o 'de herradura del siglo XVI. EnIa actualidad.Ta principal entrada .a la Alhambra es la Puerta de la Justicia, construida por Yusuf I, que la .terrnino en 1348. Su masa for­ midable esta abierta en la fachada por un arco de herradura can recua­ dro de Iadrillo, dintel adovelado y en la clave, de marrnol, una mano 16 er- lor as na Ire do ta os as al Dr ie or 1- 10 J, es ;. 11 DEL GENERALIFE. INTERIOR DEL AtCAZAR GENIL. lS ESCALERA EN LOS JARDINES a ). ;, a e DETALLE DE LA DECORACION DEL ALCAZAR GENIL. 17 7 LA ALHAMBRA DESDE EL ALBAlciN. en hueco. Este arco da paso a un espacio abierto por 10 alto para la defensa, y tras el se encuentra Ia puerta interior, con otro area de pie­ dra adovelado y de herradura, conchas en su clave y albanegas, y sos­ tenido 'par medias colurnnas con capiteles cubicos. Sabre el area va inscripci6n arabe y encima, y sobre extensa faja de magnificos azulejos de relieve, se abre una hornacina con la Virgen y el Nino en tarnafio natural, escultura del entallador Roberto Aleman, que la hizo hacia 1500-1501 ,par encargo de los Reyes Cat6licos, cuyos ern­ blemas, yugo y Hechas, aparecen labrados al 'Pie. Las hojas de la puerta tienen interesantes En seguida se penetra en amplio cerrojo y pestillo arabes. zaguan formado de tres naves abovedadas, a cuyo final se halla la .puerta de salida con arco de herradura, guarne­ cido de l6bulos de ladrillo, y dintel ya destruido sobre el, y cuya albanega izquierda conserva preciosa decoracion de azulejos con rombos de linea mixta y atauriques en verde y azul sobre fondo blanco. Muy parecida a esta puerta era la de Bibarrambla en el antiguo recinto de Granada, y' hoy reconstruida en iparte en los jardines de la Alhambra, Pasado el callej6n a que da entrada esta puerta, se halla, a la derecha, la Puerta del Vino, que debia servir de ingreso a la Alhambra Alta a po­ blaci6n. De sus fachadas, la exterior y mas dura apuntado y dovelas antigua, tiene arco de herra­ rebajadas y en relieve, alternadas, estando deco­ radas sus enjutas con vastagos y hojas. Sabre e1 arco corre un dintel adovelado en cuyo centro esta la simb6lica llave y, encima, una inscrip- 18 ALHAMBRA. PILAR DE CARLOS V Y PUERTA DE LA JUSTICIA. cion de alabanza aDios y al sultan Mohammed V, seguramente puesta en epoca posterior. Delgadas columnillas flanquean este euerpo sobre el que se alza otro con baleen gemelo y arqu:itos. La faehada enjutas guarneeidas de posterior presenta un area con azulejos polieromos a obra grana dina de gran valor y la cuerda seca, belleza. Sobre el arco un arnolio dintel adovelado de ladrillo sirve de apoyo al segundo euerpo con baQc6n gemelo, en el cruce de cuyos arcos esta el escudo nazari y su lerna «Solo Dios es vencedor», A los lados del baleen, fajas de escayola con labores e inscripciones encuadradas en los extremos por columnillas con capiteles. Esta eonstrueci6n parece ser de 10 unas antiguo de la Alhambra, quiza de 10s tiempos de Mohammed II, ser de la pero la faehada posterior debe epoca de Mohammed V. A continuacion se nalla Ia amplia plaza de los Aljibes, que tiene a su . izquierda la Alcazaba. Esta fortaleza es, junto con Torres Bermejas, 10 mas antiguo de -Ia Alhambra, ocupando un emplazamiento en que con seguridad hubo eonstrucciones anteriores a las musulrnanas. Cicada y� en el siglo XI fue Mohammed Alahmar el que la complete elevando las torres del Homeoaje, Quebrada y de la Vela. Despues las alteraciones y reformas han sido varias sin perder su disposici6n origin aria. 19 ALHAMBRA. PUERTA DEL VINO. FACHADA ANTERIOR Y DETALLE DE LA POSTERIOR. La entrada a ella se efecnia desde la plaza de los Aljibes, a traves del bello jardin de 10S Adarves, en cuyo extrema occidental se. halla la torrecilla de la Polvora, can un mirador, desde el que se pasa al interior de [a fortaleza, ocupado por amplia explanada 0 Plaza de Armas cefiida par una Iinea de murallas con algunas torres, de las cuales las principales son las tres del Este: Adarguero, Quebrada y del Hornenaje, y las tres del este : Hidalgos, Vela y Polvora, La tpuerta de hi .Piedad, estan a los, , lados, quedando rernatado 'por un fr.o'n'tO'fi con. el Paci're Eterno.' En los . , , . lados dos frontones pequefios con -la .Virgeri y el- Angel de la Anunciaci6n. A los lados del retablo," en el'sotabanco,estan las figuras orantes de 79- CAPILLA REAL. ENTREGA DE GRANADA Y BAUTisMO DE MORAS. DETALLES DE.L ALTAR MAYOR. los Reyes, quiza de Siloee, y tras ellas a.dmirables relieves de sus patropos San Jorge y Santiago. A U11 lade y otro del presbiterio hay -pequefias ca­ pillas con un San Jose, .pintado por Melchor de Guevara, en la de la izquierda, y un San de Cieza, en la de la derecha. Juan Bautista, de Jose En el crucero dos altares con retablos en forma de armarios, para hay guardar las reliquias donadas a la Capilla po. sus fundadores. Se hicieron de -1630 a 1632; encargandose de su parte escultorica Alonso de Mena. En sus puertas y' sobre fondo dorado, hay relieves de la Purisima, el Bau­ tista, San Pedro Y' San Pablo, San Miguel, Santiago, San Felipe y San Jose, y escudos 'imperiales pintados en 1631 por Francisco Alonso Argue- 110; en su parte inferior hay retratos en busto de personas reales y en los costados, angelillos que soportan columnas, rematando la composicion UIY frontonroto sobre el que se ven tres figuras de Virtudes en cada uno: Interiorrnente cubren estas puertas pinturas espaiiolas del siglo XVI. En el Iado del Evangelic del crucero esta el retablo, hecho en 1521 pori-jacobo Florentino el Indaco, alga rnutilado ya, lleno de grutescos tallados y decorado con pinturas de Pedro Machuca y del mismo Jacobo, ' excepto las del c-entro que :forman el famoso; «Triptico de la Pasion» de Dierik Bouts, que, perrenecio a 'la Reina Catolica y que par sus dirnen­ siones y calidad es de- las' mas importantes pinturas que se conservan en . Granada. En el estan representadas :' la Crucifixion a la derecha, el Des­ cendimiento en el centro y la Resurrecci6n a la izquierda., Bajo el trip­ tico estan la Oracion en el Huerto, la Santa Cena y el Prendimiento, y sobre el mismo la Pentecostes. 80 CAPILLA REAL. ALTAR' MAYOR. 81 6 CAPiLLA REAL. ALTAR RELICARIO DEL CRUCERO. PUERTA DE LA SACRISTiA. Enel lado derecho del crucero esta la portada de la sacnsua, obra probable de Jacobo Florentino, autor del grupo de la Anunciacion que, en repisas, esta sobre el area de aquella. Las puertas de madera, decoradas de grutescos, las labro en 1521 Diego de Guadalupe, segUn trazas del mis­ mo Jacobo. En otros lugares del templo hay algunos cuadros de interes, como una Trinidad, de Bocanegra; la Virge_n con el Nino, atribuida a A. Cano, y Boabdil abrazando al Rey Catolico, de Juan de Sevilla. La Sacristia, dividida par un cancel del siglo XVI, y presidida por un Crucifijo de talla del mismo siglo, a cuyos pies aparecen las ,fig-uras orantes de los Reyes que deben ser las que tallo Vigarny para el retablo mayor, substituidas luego par las actuales, esta ocupada desde el afio 1945 por el Tesoro de la Capilla Real. Aqul se ha instalado up pequefio Museo formado por una coleccion de piezas de primerisima calidad constituida especialmente ,por tablas que pertenecieron a la reina Isabel, representacion selecta de la obra de gran des maestros flamencos, espafioles e italianos del siglo xv que precisa adrnirar con detencion, una por una, para lIegar a paladear las bellezas que se concentran en estas pequefias tablitas. La sola enumeracion de las mismas nos dispensara de comentario que, par extenso, no es posible. Se inicia con un San Juan Bautista de anonimo maestro de la escuela de Memling Y. siguen una Natividad de R. Van der Weyden; la Virgen con el Nino y dos angeles de D. Bouts; la Piedad -82 CAPILLA REAL. SACRISTIA de R. Van der Weyden; un San Miguel de maestro anorumo de la es­ cuela de Brujas del siglo xv; una Misa de San Gregorio del Maestro de la Leyenda de Santa Lucia; las Santas Mujeres, la Virgen con el Nino y un Descendimierito, las tres de H. Memling, y un San Jeronimo y la Natividad, de su escuela; una Piedad de Cristo, de anonimo maestro flamenco, as! como la Virgen con el Nino y dos santas, atribuido a Mem­ ling; la Oracion en el Huerto de los Olivos, de S. Botticelli; una Anun­ .ciacion, de maestro aleman del siglo xv ; la Virgen con' el Nino y cuatro angeles y una cabeza de Cristo, ambas de D. Bouts; la Virgen con Cristo muerto, de H. Memling; un Ecce Homo, anonimo flamenco del xv; San Juan en Patmos, de Pedro 'Berruguete ; una Crucifixion de anonirno ho­ Iandes del siglo xv; un triptico con el Descendimiento, del Maestro de la Santa Sangre;' un Calvario, de anonimo hispano-flamenco del xv ; un San Jeronimo, flamenco del' xv; una Santa Faz con la Epifania en el re­ verso, de anonimo flamenco del xv ; una Natividad de la escuela de Mem­ ling y UII San Juan Bautista del Maestro de Brujas. Hay asimismo tres vitrinas repletas de joyas de valor artistico 0 histo­ rico inapreciable. En la central estan la corona y el cetro de la reina Isabel; su cofre, seguramente para reliquias, de plata sobredorada, con adornos goticos s un pequefio relieve de la Resurreccion en la cerradura ; la espada de don Fernando; un misal escrito' por Francisco Flores en 1495. En las dos vitrinas colocadas a los lad os de la sal a -destacan un dosel 0 '83 CAPILLA REAL. TRIPTlca DE LA PASION, DE DIERIK BaUTs. tapiz de terciopelo carrnesi, al parecer parte del altar de campafia de las lado el Sol y al otro Reyes Catolicos, can el Calvario en el centro, a un la Luna sabre fonda cuaiado de estrellas y todo rodeado par ancha cenefa, obra magnifica del bordador Marcos de Covarrubias, Hay tambien tres obras interesantes del platero Pedro Vigil: un caliz, un portapaz can el Descendimiento y una cruz de altar. Otro portapaz con la Virgen y el Nina es obra magnifica del arfebre Diego de Valladolid, de quien es tam­ bien otro caliz con figuras de las Apostoles y escudos y divisas de los Reyes Catolicos y del Emperador ; nu espejo de la reina convertido en custodia, con bellos esmaltes, etc. Entre los ternos que se conservan, restos escasos de los numerosos ornamentos liturgicos que tuvo, destacan el que pertenecio a los Reyes Catolicos can follaje e imagineria goticas todavia, y otro de terciopelo negro can asuntos del Nuevo Testamento bordados y ornamentacion de tipo renaciente donado por el Emperador Carlos. Yar una puertecilla inmediata al crucero se pasa a la curiosa escalera que conduce al coro. sobre Ins pies de la nave, can balaustrada de ador­ nos goticorrenacientes y doble silleria e-f>tica con .sencilla ornamentaciori plateresca, trazada can seguridad por [acobo Florentino y terminada en 84 PATMOS, TABLA DE BERRUGUETE. SAN CAPILLA REAL. MUSEO, SAN JUAN EN JUAN BAUTISTA, TABLA AN6NIMA. 1521 por Martin Bello. En el centro del coro hay 'In gran facistol en debieron hacerse con­ cuyos tableros hay medallones con Evangelistas que forme a dibujos de Sil6ee. Los .libros corales son muy interesantes: los cuatro del Oficie­ seis del Oficio dominical los ilumin6 Lorenzo Perez, y los . ro santoral, algo inferiores, tienen buenas iluminaciones de Lorenzo Flo­ Maestre Jacobo, hechos rentino, llamado luego Lorenzo Sanchez, hijo de el piso hacia 1545. Junto al Coro se halla la Sala Capitular, que ocupa ella varios cuadros y objetos, de escaso inreres. alto de la Lonja y en hay [24] Lonja. - El 22 de septiembre de 1518, mand6 la ciudar' cons­ truir este edificio para Casa de Contrataci6n, residencia del fie! con­ traste y establecirniento de una Banca de finanzas del genoves Esteban Cen­ turi6n que adelant6 el dinero para la obra. Comenzada poco despues, tras derecho para algunos pleitos con el Cabildo de la Capilla .que adquirio edificar sobre ella un piso, se terminaba el afio 1522. Hoy es una depen­ den cia de la contigua CapillaReal. Las trazas quiza sean de Enrique Egas de Pradas. y fue realizada por Juan Garda Su planta es rectangular con cuatro areos de medio punto en el lado 85 CAPILLA REAL. MUSEO. LA VIRGEN CON EL NINO Y DOS SANTAS, ATRIBUIDA A MEMLlNG,_ Y LA ORACI6N DEL HUERTO, TABLA DE BOTTlCELLI. mayor y dos en el menor, apoyados en column as decoradas con oolas y cordones en espiral, y rematadas por capiteles de hojas g6ticas. Entre arco y arco, escudos de la ciudad y encima una pequefia cornisa. EI arco prirnero se cierra con una graciosa y pequefia portada heche en 1521 por J. Garda de Pradas, llena de ornamentaci6n plateresca, y 'los restantes con balaustres torneados en su parte alta, habiendose macizado modernamente todo 10 demas. EI cuerpo superior, de disposicion analoga al bajo, es menor en altura y sus arcos son escarzanos; 10 cierran ante­ peohos de piedra calada con labor ojival y en el centro se insertan table­ ros con adornos de gusto romano, -rodeando los emblemas de los Reyes Catolicos y del Emperador. La cornisa, muy sencilla, interrumpe su linea con gargolas en forma de monstruosas cabezas. En su interior este piso alto tiene alfarje de lazo mudejar, con tres pares de tirantes, hecho en principio para el cuerpo bajo por Melchor de Quintero y Francisco Hernandez, autor tambien del techo de artesones octogonales que cubre la parte baja. [25] Monasterio e iglcsia de San Jeronimo. - [oya magnifica del Re- 86 CAPILLA REAL. MUSEo. VITRINA. el en tal abandono y ruina tan nacimiento en Espana, quedo en siglo XIX derribo, continuando en este lastimoso grave que incluso se penso en su estado hasta que se decidio su restauracion, realizada de 1916 a 1920. Fundado par los Reyes Catolicos en 1492 y carnbiado su emplazamien­ 10 que to al actual en 1504, se desconocen los autores de su traza, Por hace referencia al Monasterio, aprovechado como cuartel, solo se sabe 1519 estaba acabado su claustro grande y al afio siguiente el se­ en que EI al da acceso una portada dorica hecha en gundo patio. prirnero, que 1594 por Martin de Navarrete, es de grandes dimensiones, gotico como treinta semicirculares en su cuerpo toda la construccion y con y seis arcos areos eentrales de cada lado bajo, apoyados en capiteles de follaje, y en los las armas de emblemas, escudos e iniciales de los Reyes fundadores, y En el cuerpa Fr. Hernando de Talavera, primer arzobispo de Granada. alto estas columnas sostienen arcos paineles, estando el antepecho de piedra calado con fin as labores goticas. Siete bellas portadas labro Siloee para familias grana­ este patio, las cuales correspondian a capillas de grandes dinas. La mejor de ellas esta en -una sala del lado Norte con area abocina- 87 EXTERIOR DE LA LONJA. -do cubierto de grutescos y sobre el dos figuras de Virtudes con magnificos estudios de ropajes, bajo los que se acusan las formas del cuerpo. EI patio segundo presenta curiosa mezcla de elementos g6ticos, mo­ riscos -y renacientes. Blancas columnas de recuerdo rnusulman sostienen los siete arcos de cada uno de sus lados en el cuerpo bajo. En cuanto a la Iglesia, puesta su primera piedra en 1519, se cedi6 en 1523 a la viuda del Gran Capitan, dona Maria Manrique, con la obli­ gaci6n de terminarla y dotarla convenientemente. Se encarg6 de la obra en 1525 Jacobo Florentino el Indaco, y su labor, con la de Siloee que aqui trabaj6 desde 1528, la convirtieron en monumento de primer orden. En su exterior sobre la parte primitiva se percibe ya el influjo de Siloee en 10 alzado sobre las capillas, con ventanas adornadas de can dele­ ros, tipicos del maestro burgales, y en el muro de mediodia un escudo entre desnudos angelillos mlly elegantes. EI exterior del abside, g6tico de espiritu con perfilado romano, sernioctogonal, tiene en el centro de su frente gran-des figuras .femeninas con los letreros «Fortitude» e «Industria», sosteniendo una gran cartela; a sus lados bustos en rnedallones, quiza re­ tratos, y debajo, en los brazos del crucero, escudos del Gran Capitan y - de su esposa sostenidos por angeles y guerreros con hachas, recorriendo el abside un entablamento con hojas de aeanto sobre eartones en el friso. Sobre la eornisa destaea el eimborio con ventanas de area y circulares, pi- 88 .ABsIDE DE LA IGLESIA DE SAN JERONIMO. lastras y cubos en los angulos y como coronacion antepechos y pinaculos. En la fachada coloco Siloee el escudo de los Reyes Catolicos can sus cifras y, encima, esplendida ventana de media punta ornada con fantasticos ani males sabre la que aparecen bustos de los Santos 'Pedro y Pablo. La portada se afiadio en 1590 par Martin Dfaz de Navarrete y Pedro de Orea; . tiene cuatro column as doricas y sabre el entablamento, capillita can fronton triangular cobijando una sencilla estatua de San Jeronimo. De El interior del templo es, pese a los despojos sufridos, magnifico. Dos nave unica, tiene cuatro capillas laterales y cabecera semioctogona!. de las capillas tienen arcos apuntados y las otras seis arcos paineles, cu­ briendolas bovedas ojivales muy sencillas. La de la nave es de cruceria COIl arcos semicirculares sobre columnas de basas doricas y filetes par capitel. El tramo de los pies esta dividido en su altura par el coro que tiene boveda oj ival moldurada mas ricamente y las enjutas de su arco deco­ radas cop. los ernblemas de los Reyes Catolicos. EI friso tiene medallones con cabezas y parejas de hombres barbudos con capacetes y hachas, todo ella obra de Jacobo Florentino, quien en los lados de la capilla mayor en cada uno de los extremos del rehizo los arcos de las dos laterales y crucero labro retablos de piedra con hornacinas aveneradas, separadas por con el friso, y todo soportado columnas estriadas, cuyos capiteles unen por fuerte repisa apoyada en capiteles jonicos y otros motivos decorativos. Toda esta parte del templo debio dirigirla Siloee segun los proyectos 89 SAN JER6NIMO·. INTERIOR Y ARRANQUE DE LA B6vEDA DEL CRUCERO de Florentino. Su labor personal se manifiesta librernente a partir del cornisarnento general. En los hastiales de la nave central triples ventanas arqueadas, decoradas en las enjutas con figuras de hombres desnudos apo­ yados en troncos de arboles, se cobijan bajo b6vedas de cafion con arte­ sones ornamentados con figuras, monstruos, medallas y rosetones, repitien­ dose el tema en el primer tramo de la capilla mayor, cuya cabecera se cierra con otra boveda de tres cascos an:l.logamente decorada. En el centro del crucero el cirnborio lleva inscripciones en las enjutas y encirna claraboyas con satires y hombres barbados a los lados. La boveda es de cruceria con dobles ojivas y arcos form eros apuntados; las trompas sobre las que se levanta tienen forma' de veneras, que sirven de hornacinas para estatuas sedentes de los Evangelistas sobre repisas circulares sostenidas por angeles. Entre las ojivas hay artesones con bustos y querubines. Por todas partes se prodiga la escultura. EI impulse escultural del Indaco fue continuado por S'i16ee con redoblada fuerza. En las b6vedas -de los brazos del crucero hay altorrelieves con heroes y heroinas de Ja antigiiedad, cuyas hazafias se comparan con las del Gran Capitan y su esposa, alternando con angelillos, bichas y fig-uras caprichosas; en los cascos de la boveda de la capilla mayor hay estatuas del Salvador, Apes- 90 SAN JER6NIMO. INTERIOR. 91 SAN JERONIMO. FRENTE DEL BRAZO DERECHO DEL CRUCERO. CUPULA DEL CRUCERO Y BOVEDA DE LA NAVE .• toles, angeles con atributos de la Pasion y relieves de Santos y Santas. En los retablos altos de los lados del crucero coloco Siloee grandes escudos de armas de los fundadores en la hornacina central, y en las late­ rales estatuas de lansquenetes. Ambos estan coronados por figuras de an­ geles y las estatuas sedentes de las Virtudes Cardinales. Bajo el retablo de la derecha hay una portadita muy adornada, tarnbien de Siloee, que comunicaba con el Monasterio. En el siglo XVIII se pinto todo el templo cubriendose las naves con frESCOS, algunos excelentes, hechos por Juan Medina, en 1723, los del crucero, y de 1727 a 1735 los de las bovedas. En el crucero imitan tapices con el Nacimiento, la Adoracion de los Reyes, la Venida del Espiritu Santo y la Muerte de la Virgen, y entre nubes y angeles, Santo Tomas de Villanueva, San Agustin, la Inrnaculada, etc. En las bovedas hay gru· pos de angelillos y junto a las ventanas, Padres de la Iglesia latina, esce­ nas de la Crucifixion, tribunas con angeles musicos y cantores, etc. A los lados de la puerta Jesus arrojando a los mercaderes y San Pedro curando al tullido, y en las column as arcangeles. En las paredes laterales de la capilla mayor hay grande s frescos con escenas de la vida del Gran Capitan. La capilla mayor esta ocupada total mente por el grandioso retablo. 92 SAN JERONIMO, ESTATUAS ORANTESDEL GRAN CAPITAN Y SU MUJER DONA MARIA MANRIQUE Debio haberlo ejecutado Diego de Sil6ee, pero no se contrato hasta 1570, en que se convino con el pintor Juan de Aragon la parte de pintura, dora­ do y estofado, conforme a traza y condiciones rnodificadas en 1573, segun otras de Diego de Pesquera y Lazaro de Velasco, hijo de Jacobo Floren­ tino y gran amigo de Juan de Aragon. La primera traza y parte esculto­ rica quiza fuera de Juan Bautista Vazquez el Mozo y otra parte de ella de Pablo de Rojas. En 1605 se hicieron algunas modificaciones y se le afiadio otro cuerpo, segun traza de Pedro de Orea. As! quedo con cuatro cueroos alzados sobre un sotabanco con relieves de varios Santos. El primer cuerpo, dorico, con columnas estriadas, tiene en los pe­ destales varias figuras de Santos, y en los tableros relieves de Evangelistas y Doctores; su encasamiento central estaba destin ado al 'manifestador y a sus lados hay estatuas de San Pedro y San Pablo, relieves del Naci­ miento, la Adoracion de los Reyes, Santas Catalina. Barbara y Marga­ rita, y entre las column as de los extremos, San Benito y San Bernardo. El segundo cuerpo, jonico, con columnas adornadas en su tercio bajo, lleva en eI centro la Purisima con bustos de San [oaquin y Santa Ana . y la Presentacion, las Santas Paula y Eustoquia y Santa Marla Magdalena, y, en los extremos, esculturas de Santo Domingo y San Francisco. 93 u _' NAVE DEL HOSPITAL REAL En el centro del tercer 'cuerpo, corintio, esta San Jer6nimo en el desierto: yo, " los lados, Cristo a la col umna y el Ecce Homo,· relieves de la Oracion- del Huerto, Prendimiento, Crucifixion y Piedad, y estatuas de San Andres y Santiago. EI cuarto cuerpo, tam bien corintio, lleva en el-centro et Crucifijo, -la-. Vii-g-en y' San Juan a los pies, y a los lados re­ lieves de la- Ascension y Venida del Espiritu Santo, estatuas de la Prudencia y la [usticia, y los escudos- de los, Duques. En el atico un Dios Padre entre nubes y a los lades San Justo y la Fortaleza y la Ternplanza, coronando el con junto la Fe, la Esperanza y la Caridad, A los lados del retablo las estatuas orantes del Gran Capitan y de la Duquesa, EI tiene una magnifica silleria de nogal, obra de Diego Sil6ee coro en 1544, dos series de asientos con relieves de cabezas y adorn os en con los espaldares. Los de la serie alta tienen encima guardapolvos con rose- 94 HOSPITAL REAL. PATIQ Y ARTESONADO. tones y cresteria de medallones, .bichas y remates. La silla prioral pstent:;t un bajo relieve con la Virgen y el Nifio y por rem ate el Padre Eterno-; su guardapolvo lleva front6n decorado can unos nifios recostados. En las pa­ redes hay frescos, todos de Medina, con escenas 'biblicas y otros asuntos religiosos. En el pavimento hay olambrillas vidriadas con la fecha de 1543. [261 Hospital Real. - Hecha la fundaci6n por las Reyes Cat6licos en 1504, secomenz6 el edificio en 1511 bajo la direcci6n de Enrique Egas. Paralizadas las obras se reanudaron en 1522, encargandose de elIas Juan Garda de Pradas y Juan de Plasencia. Como otros hospitales de esta epoca, Santiago de Compostela y Santa Cruz de Toledo, tiene planta de cruz de brazos iguales, inscrita en un - cuadrado formando cuatro patios iguales, alzandose en el crucero un cirn­ borio ador.nado de pirarnides y antepechos ojivales, La fachada tiene cuatro preciosas ventanas platerescas can las iniciales y emblemas de los fundadores y de! Emperador, obra de Garda de Pradas. En el centro se abre la portada hecha en 1632, interesante ja16n en la mar­ cha hacia el barroco, con dinte! apoyado en columnas corintias y entabla­ mento om ado de yugos y flechas y, sobre el, un segundo .cuerpo con hor- nacina central para la estatua de la . Virgen, y' a los lados, estatuas orantes de los Reyes Catolicos. Remata el conjunto unfrontorr roto por un escudo 9S DETALLE DEL ALMINAR DE S'AN JUAN DE LOS REYES Y DEL DE LA IGLESIA DE SAN JOSE. con las armas reales, sostenido por el aguila de San Juan. Todas estas esculturas son obra de Alonso de !Mena., Un am plio vestibulo con teeho soportado por ricas de nes lleva .al interior zapatas gallo­ del Hospital. Un area de medio punto, rodeado de eolumnillas y nervios ojivales, da entrada a la nave central del rnismo. Las dos naves que forman la cruz del edificio tienen techos de gran­ des vigas con dos series de zapatas renaeentistas en el tramo primero y goticas y rnudejares en el otro. El crucero se apoya en arcos sostenidos por haces de finas columnas, estando cubierto por una bovedade cruceria. Los patios de la derecha quedaron sin terminar, De los de la izquier­ da, obra con seguridad de Juan de Marquina, el primero era el mas rico, pero solo se labro su parte ba ja con veinte areos semicireulares, con las iniciales F. Y. eoronadas en sus enjutas, y apoyados en columnas unidas a pilastras en los angulos, y en el entablamento escudos y cartelas de los Reyes y del Emperador. Enel ultimo' patio, el unico terminado, decorado con analogos em­ blemas e inieiales y con el mismo numero y dis posicion de las eolumnas, doricas abajo y corintias arriba, y de los arcos, hay, una larga inscripcion fundacional en la eornisa y la fecha de 1536. En este patio esta la eapilla con un retablo hecho en 1647. 96 SAN JOSE. RETABLO Y ARTESONADO DE LA CAPILLA MAYOR. Las naves de Ia parte alta de la cruz estaban destinadas a iglesia con el altar instalado en el crucero, siendo asi visible desde todas. El crucero, levantado sobre arcos semicirculares con nervios goticos ¥ pechinas avene­ radas, alcanza gran altura. Tiene en las paredes ventanas ojivales gemelas, ornarnentacion plateresca.. gran Heron central y el anillo cubierto de Las dependencias de esta planta alta correspondientes a la nave de la faohada se cierran con cubiertas mudejares, estan decoradas por frisos platerescos de yeso y alguna tuvo hasta hace poco pavimentacion de entrelazos de gustomorisco conservada hoy en el Museo Provincial. [27] Iglesiade San Juan de los Reyes. Erigida sobre una antigua - mezquita, todavia subsiste el alminar de esta, adaptado como carnpana­ rio, con planta cuadrada y rampa en lugar de escalera, sostenida por bovedas de canon, edificado en el siglo XIII y decorado al exterior en todos sus frentes, Presenta un primer cuerpo liso y otto adornado con piezas de barro cocido, formando redes de rombos, distintos en cada frente, apo­ yados en columnillas de yeso con basa y capitel, y encima una faja de con entrelazados, sobre la cual se elevo el campana rio cristiano. ladrillo La iglesia es de tipo gotico, hecha hacia 1520 por Rodrigo Hernan­ dez. La portada tiene arco apuntado y sobre el una Inmaculada, en hor- 97 SAN JOSE. CRISTO A LA COLUMNA, DE SILOEE. CRUCIFI]O, DE JOSE DE MORA. nacina,En su interior tiene tres naves apoyadas en grandes pilastras re­ dondas con medias columnas a los lades, estando cubierta la central por una armadura de par y nudillo y las laterales, con techos de colgadizo. Iglesia y convento guardan interesantes obras. de arte, entre elias una pintura en sarga, de fines del siglo xv, con la Quinta Angustia y arrodi­ lIados los Reyes Catolicos, y un lienzo de P. A. Bocanegra, con la Apari­ cion de la Virgen a San Bernardo. Entre las esculturas destacan una . Concepcion, de Pablo de Rojas, muy restaurada ; una Dolorosa, de Ruiz del Peral; un San Joaquin y un Nino Jesus, de Alonso de Mena, etc. [28] Iglesia de San Jose. Se establecio en la mezquita de los Errni­ - tafios, una de las mas antiguas de Granada, derribada en 1517 para construir el templo cristiano. De ella solo se conserva el alminar, hoy torre de la iglesia. Aunque muy desfigurado por el cuerpo de campanas afiadido, en 1935 se restauro y puso al descubierto su primitiva fabric a, quiza del siglo x. En su muro Sur se abre un balconcillo con arco de herra­ dura sin dovelas, que es el mas antiguo de este tipo en Granada. El edificio cristiano se construyo en 1525 por Rodrigo Hernandez en estilo ojival ; su exterior es de gran modestia. Su nave central, sostenida por cuatro arcos, esta flanqueada de otros ocho que dan paso a capillas. 98 PULGAR. RETABLO ATRIBUiDO A PEDRO SAN JOSE. RETABLO DEL MAESTRO DE DE CRISTO. De 1540 a 1549 se Ie eI cora a los pies, con esplendido artesonado agrego obra de Domingo de Frechilla. de casetones hexagon ales y octogonales, Carrillo de Mon­ El arco tor a'! se decora con escudos de don Pedro osten­ de su esposa, que fue quien edifice la capilla mayor, que temayor 'Y de lazo racimos de rnocarabes apoyados en ta artesonado mudejar con adorrios platerescos y escudos. pechin as goticas y arrocabes, tallado con Ventura Rodriguez, y eje­ EI actual retablo mayor fue disefiado por marrnol rojo. Sus columnas cutado en 1788-89 por Francisco Vallejo en sobre eI cual se alza un corintias sopor tan un desmesurado entablamento, con cscultura del Crucificado de estilo de Pablo de enorrne medio punto en el centro. En los ifirercolumnios hay relieves de las Adoraciones Rojas Folch. En el centro de los Pastores y de los' Reyes, tallados por Jaime San el Nino, de Ruiz del Peral, La estatua del retablo esta un Jose con la hizo Juan de Salazar; de San Miguel, a la izquierda del mismo altar, derecha. El ser el San Rafael que hay a la y de Ruiz del Feral, parece Francisco Aranda Delgado, en­ resto de la capilla 10 decoro hacia 1820 Adoracion de los Pastores, cuadrando dos lienzos, uno murillesco de la de la Piedad, par Melchor de Guevara. par Garda Melgarejo, y otro la segunda tiene boveda de cruceria y De las capillas de la derecha, 99 su retablo, labrado por Francisco Vallejo en 1794, luce una Purisima, 'obra probable de Diego de Mora y a los lados, los Santos Crispin y Crispinia­ no, En la pared hay un cuadro, firrnado por Felipe G6mez de Valencia en 1668 con la figura de Cristo muerto adorado por angeles. En la cuarta y Ultima hay un magnifico Cristo a' la columna, de Diego Sil6ee. Pasando. al lado del Evangelic, la tercera capilla, cubierta con bo­ veda de cruceria, tiene un retablo con la hecha en 1799 imagen, de San Jose y el Nino, por Felipe Gonzalez. La cuarta capilla, 0 capilla del Sa­ grario. que tiene arrnadura de lazo, presenta en su frente el admirable Crucifijo de Jose de Mora. .En el lado derecho hay un pequefio retablo, de hacia 1540, con pinturas de la Virgen rodeada de angeles en el centro, encima el Calvario y a los lados, la calle de la Amargura. San Miguel, la Piedad, y las Santas Catalina y Barbara, todas ellas arribuidas por Angulo al Maestro de Pulgar. En el lado izquierdo de la capilla hay otro reta­ blillo de estilo g6tico con pequefios encasamientos, guardapolvos tallados y pinturas sobre tabla atribuidas al flamenco Pedro de Cristo, que residi6 en Granada de 1507 a 1530. Enla Sacristia hay una Virgen con el Nino, copia de Cano, hecha por Miguel Perez de Aibar que la regale en 1664, y una Visi6n de San Nicolas de Tolentino, firmada por Bocanegra en 1674. [291 Iglesia de Santiago. - Esta igle�ia, hoy del Servicio Dornestico, se comenz6 a construir hacia 1525 baio la direcci6n de Rodrigo Hernan­ dez. La portada principal, hecha de 1602 a 1603 segun traza de Ambrosio de Vico, 'ton columnas doricas y hornacina cobijando la 'imagen en piedra de Santiago, obra de Bernabe de Gaviria, remata por un Ironton con el escudo del arzobisoo Castro. En su interior "el arco toral de rnedio punto, tiene zas de capiteles con cabe­ Santos, labradas por Juan Ruiz en 1548, y la capilla mayor se cubre con un gran alfarje mudejar, alzado sobre dos pechinas de concha y otras dos de lazo, enriquecido con nueve racimos de mocarabes en su almizate, hecho por Martin de Escobar y el maestro Miguel. En el altar mayor hay original tabernaculo barroco, que pudiera atribuirse a Fran­ cisco Hurtado Izquierdo. La capilla mayor se decora con un apostolado de Sanz Jimenez, y en sus paredes y en las de la nave hay lienzos con la Inmaculada, quiza de Leandro de la Fuente, y una Ascension, de Jose de Cieza. El pulpito fue labrado por Francisco Vallejo en 1790. De las capillas -laterales, la primera del Evangelio esta cubierta por alfarje hexagonal y guarda un cuadro alegorico de Risuefio ; la segunda conserva una Magdalena de la escuela de Bocanegra y gran escultura una de San Miguel, obra de Felipe Gonzalez. La tercera tiene un Santiago peregrino del siglo xv, con una Santa Lucia del siglo XVI y un San Fran­ cisco del siglo XVII a los lados. El lienzo de Santiago Matamoros, de una de las paredes, es de Juan de Cieza. En las de la Eplstola tan solo en la primera se conserva urr esplendido Crucificado agonizante, del siglo XVI, y un San Jose con el Nino, de Torcuato Ruiz del Peral. En la sacristia hay un retrato del P. Maldonado, firma do en 1756 por Luis Ximenez, y otro del cardenal don Pedro Gonzalez de Mendoza. 100 INSTITUTO AMA TLLER QE ARTE HISpANICO PORTADA DE LA IGLESIA DE SAN CECILIO. FACHADA DE LA IGLESIA DE SANTO DOMINGO. [30] Iglesia de San Cecilia. - Cornenzado este templo hacia 1528, se acabo en 1534 por el albafiil Pedro Rios y el carpintero Juan del Castillo. La portada, hecha en 1533, es obra de Juan de Marquina, verdadero ereador de las portadas religiosas granadinas anteriores a Sil6ee, plateresca y con la imagen del santo titular en hornacina Hanqueada de candeleros que coronan un cumplido entablamento soportado pOT pilastras j6nicas. Estas pilastras encuadran un area semicircular en cuyas enjutas figura el escudo del arzobispo don Gaspar de Avalos. La iglesia es de una sola nave con techumbre de madera sostenida por cinco gran-des arcos ojivales que determinan diez capillas laterales. En ella hay bastantes obras de interes. Entre las esculturas un Cristo a la columna de mediados del siglo XVI y escuela de los Rojas; la Virgen de Belen, sentada y en actitud de vestir al Nino, por Alonso de Mena: un San Pedro de Alcantara, de pequefio tamafio, por Jose de Mora, etc. _ Entre las obras pict6ricas destacan las cuatro tablas can pasajes de la vida de San Cecilia, restos del retablo que para esta iglesia hizo de 1602 a 1604 Pedro de Raxis en uni6n de Miguel Cano, terminado luezo par Juan Garda Corrales; un Cristo a la columna, firmado por Jose Risuefio y varios fragrnentos de lienzos can Santos carmelitas procedentes del con- IOJ vento de los Martires, pintados por Francisco Gomez de Valencia en 1683. [31] Conuento de Santa Catalina de Sena. - Fundado por el Duque de Arcos antes de 1523, se traslad6 a este edificio hacia 1530. La iglesia tiene en el altar inayor un buen lienzo de la Transverbera­ cion de Santa Teresa, por Melchor de Guevara, y en la sacristia una Sa­ grada Familia, Santa Ana y el Creador, del estilo de Risuefio. Entre las obras esoultoricas hay los Santos Juanes, Evangelista y Bautista, de Pablo de Rojas; una Santa Juana de Arco que probablernente es obra de Ma­ nuel Gonzalez, y poca cos a mas. [32] Iglesia de Santo Domingo. - Formaba parte del monasterio de Santa Cruz fundado por los Reyes Catolicos en 1492 para la orden de - Predicadores y empezado a construir a principios del siglo XVI. Tras varias vicisitudes consta hoy el convento de un gran patio con naves en torno, ocupando el centro del lado occidental la magnifica escalera principal con portico de rnarrnol, decorado con el yugo y las flechas de los fundadores y cubierta con esplendida cupula adorn ada con relieves policromados y pinturas de Pedro de Raxis en los arcos que hay entre sus pechinas. La que hoy es iglesia parroquial de Santo Domingo cornenzo a cons­ truirse en 1512 con forme al gusto ojival en arcos y bovedas, pero el resto del edificio y su decoracion son renacentistas. Tiene un portico de piedra con tres arcos de medio punto sobre columnas doricas y en sus enjutas las iniciales de los Reyes Catolicos, a los lados su escudo y el del Empe­ rador y en el centro el lema «Tanto monta». Por encima del portico una ventana de dos arcos inscritos en otro muy decorado, en cuyas enjutas aparecen Victorias esculpidas, soporta un pequefio entablarnento con friso de animales sobre el que se extiende la sencilla linea de la cornisa en que termina la fachada. Interiormente la iglesia es de gran amplitud. Tiene planta de cruz latina con cinco capillas a cada Iado, cubiertas por "bovedas de cruceria. La silleria -del coro, buena obra anonirna de hacia 1590, fue deshecha y algunos de sus tableros se conservan en el Museo Provincial (pag. 198) y la parte baja en el convento de Santa Ines, La nave tiene boveda de cruceria. El crucero fue modificado a fines del siglo XVII, substituyendose entonces su boveda por 'Ia cupula actual. En las capillas de la derecha se conservan un fresco, probablernente - de Fr. Francisco Figueroa, con la Disputa de Jesus con los Doctores, una Santa Catalina de Sena, de Pablo -de Rojas, y un buen Crucificado del - siglo XVI; un Iienzo'con la Virgen de la Leche, magnifica obra de Juan _de Sevilla, y un Cristo muerto, uno de- los pecos cuadros conocidos del granadino Felipe Gomez de Valencia, entre 10 mas destacado. En la primera de las capillas de la parte izquierda esta, ocupando el centro del retablo principal, la venerada imagen de la Virgen de la Es­ - peranza, estatuilla de a_labastro del siglo XVI; hay adernas en el cuatro lienzos con la Crucifixion, la Resurrection, San Jeronimo y 'San Pedro pe­ nitentes, y uno de la Asuncion, obi-a probable de Pedro de Raxis, En la segunda, hay un altar con pinturas de principios del siglo XVII I del tipo de Raxis y un Calvario, muy repintado, en que la Virgen y San 102 � VIRGEN ROSARIO � DEL SANTO DOMINGO. CAMARIN DE LA 103 l Juan son de Cristobal Sanchez. En la tercer a, una Dolorosa de Manuel Gonzalez, una tabla Harnenca con la Flagelacion y una Inmaculada del pintor granadino Ambrosio Martinez. En la capilla mayor el tabernaculo de ricos rnarrnoles se hizo en 1699 por Francisco Rodriguez Navajas. En sus paredes hay ocho estatuas me­ diocres de Santas y Santos dorninicos y varios lienzos: Aparicion de San Jose a Santo Domingo, pintado pot Juan de Salcedo {In 1697; Aparicion de San Jose a San Francisco, por Manuel Ruiz Caro de Torres; Adora­ cion de los Reyes, por Juan de Cieza; el J uicio Final, la Exaltacion de la Cruz y la Oracion del Huerto, de Vicente Cieza; Alegoria de la Orden Dorninicana, por Domingo Echevarria; San Jose con Dios Padre (1699) y un San Miguel, por Diego Garda Melgarejo; Cristo con la Cruz, la Santa Cena y la Virgen del Rosario, obras probables de Tomas Medialdea. El frente del crucero tiene dos retablillos con estatuas de Santa Esco­ lastica, obra de Rojas, y un San Jose del siglo XVIII. A la derecha de este hay otro retablo barroco muy rico, con -un Nino Jesus de la escuela de T. Ruiz del Peral, sobre el altar; en el centro del primer cuerpo un Santo Domingo de Guzman del siglo XVII y en el segundo dos santos do­ minicos, quiza de Alonso de Mena. Junto a este retablo hay un magnifico . Crucifijo, obra castellana de fines del siglo xv. El retablo de la izquierda del crucero, dedicado a la Virgen del Rosa­ rio, es un interesante ejemplo del Ultimo barroco granadino, hecho por BIas Moreno de 1726 a 1756. Su decoracion es exuberante y bellamente arbitraria, con innumerables figurillas, medallones con episodios y figuras biblicas, escenas de la Pasion, etc. En el centro y ocupado por la imagen de la Virgen del Rosario, escultura de plata fechada en 1628, esta el ca­ marin, terrninado en 1773, que como el antccarnarin, esta decorado con la exuberancia del barroquismo avanzado del siglo XVIII con columnas, re­ lieves en piedra y alabastro, dos firm ados por Luis Narvaez en 1771, y pinturas entre las que destacan la batalla de Lepanto y el retrato de Pio V, obras de Chavarito. Son interesantes los pavimentos de estas piezas con . IjJosaicos de piedras de colores con temas heraldicos y militares . En la sacristia, de fines del XVII, hay un retrato arribuido a P. A. Bo­ . canegra, asi como el cuadro de la Virgen del Rosario y Santo Domingo. De Pedro de Raxis es una Aparicion de la Virgen a San Jacinto, y de [uari de Sevilla, San Alberto Magno y Santo Tomas. (33) Iglesia de San Cristobal. - Levantada junto a esplendido mirador sobre el bello paisaje granadino, abarcando desde el Generalife y la Al­ hambra con la Sierra Nevada al fondo a la maravillosa Vega y en primer termino la vetusta Alcazaba, debio construirse a oprincipios del siglo XVI en el emplazamiento de una antigua rnezquita. Su fachada tiene sencillo arco ojival de ladrillo y hornacinas encima con la tosca estatua del titular. (34) Iglesia de la Merced. - Fundada por los Reyes Catolicos y apro­ vechada hoy para cuartel de Infanteria, es obra de hacia 1530. Es una gran iglesia de cruz latina con dos naves laterales de capillas y un abside poligonal, estando formado el crucero por cuatro grandes arcos apuntados. La riqueza y variedad de las techumbres, totalmente de madera, son 104 CABECERA DE LA CATEDRAL. de elias la de la mudejar can tirantes y racimos notables; nave mayor es renacentista. de mod.rabes y alguna nota Conoento de la Concepcion. - Fundado en 1523 'por dona Leonor [35] tiene una interesante portada ojivaL Ramirez, para Terciarias franciscan as, La de la iglesia se hizo en 1641 y est;'! decorada par una imagen, en de la obra del taller de Alonso de Mena. piedra, Virgen, En el interior de la misma se conservan un precioso Crucifijo, en ma­ Inrnaculada de la primera dera, obra probable de Jacobo Florentino; una de Mora; epoca de Pedro de Mena; una Santa Rosa de Viterbo, de Jose . un San de Risuefio, etc. Juan Bautista, quiza [36] Catedral. En ella el Renacimiento se adapta a la espirituali­ -- manera rotunda dad oristiana como la mejor obra g6tica. Sil6ee logr6 de dimensiones que, salvando el progra­ crear un tipo de templo de grandes rna tradicional, resultara una novedad par su empaque clasico. La primera catedral de Granada se estableci6 en la Mezquita de la San Francisco, Alhambra, en mayo de 1492, y Iuego en el convento de en la misma. En 1507 se traslad6 a la Mezquita mayor de los moros, ya convertida en iglesia de Santa Maria de la 0, pero resultando pequefia y pobre, se decidi6 oonstruir junto a ella un edificio de nueva planta. los mismos Las obras se iniciaron en 1518 segun traza hecha quiza par maestros de la Capilla Real, que adoptaron una planta g.6tica analoga a la de la catedral de Toledo. :En 1521 se llamaba para dirigir los trabajos a Juan Gil de Hontafion y a Enrique Egas, viniendo solo este, que tuvo 105 C.�TEDRAL. PUERTA DEL ECCE HOMO Y PORTADA DEL PERDON. por aparejador aSebastian de Alcantara. La primera piedra se puso el dia 25 de marzo de 1523, los trabajos fueron lentos y en mayo de 1528 se encarga a Diego Siloee, casi recien llegado a Granada, nueva traza aprovechando 10 ya hecho. Siloee continuo dirigiendo los trabajos hasta su muerte en 1563, dejando acabada la cabecera del templo, que fue habilita­ da para el culto. En esta obra se acredito de maestro de canteria sin rival, recogiendo la tradicion de los talleres de Toledo y Burgos. En la direccion de las obras se sucedieron entre otros Juan de Maeda, Lazaro de Velasco, Juan de Orea, Ambrosio de Vico, Miguel Guerrero, Alonso Cano, Jose Granados, Melchor de Aguirre, etc., siendo los ultimos los maestros Otero y Rodriguez Navajas, quienes dieron fin a la ultima boveda del templo, terminado en 1704. La catedral granadina carece de expresion en el exterior. Sus torres r no llegaron a levantarse por complete, y acusa su estructura gatica, apri- sionada por los elementos de resistencia que rodean el cimborio y que dejan iinicamente visibles dos ordenes de monotones tejados. La mas antigua de sus fachadas es la oriental, donde se abre la puerta del Colegio, 0 del Ecce Homo, adintelada entre columnas acanaladas; la 106 1 . CATEDRAL. ESCUDO DEL EMPERADOR EN LA PORTADA DEL PERDON. PARTE ALTA DE LA PORTADA DE SAN JERONIMO. trazo Siloee y la hizo Sanchez del Cerro en 1530. Tiene sobre su entabla­ mento decoracion de biohas y candeleros y un medallon redondo en el centro, con un Ecce-Homo, labrado por Siloee en 1531 y muy deteriorado. En la fachada de la calle de la Carcel hay otras dos puertas: la del Perdon y la de San Jeronimo. La primera es la mas suntuosa. Su cuerpo inferior, acabado en 1537, es la obra maestra de Siloee en la escultura; su inicial aparece grabada entre los adornos de las hornacinas bajas: Sobre un arco semicircular, como de arco de triunfo romano, desarrollado entre 1 gruesos pilares y apoyado en cuatro columnas corintias con capiteles antro­ pornorficos, ostenta un tarjeton rectangular sostenido por las figuras de la Fe y de la [usticia, recostadas en el rnismo arco, figuras sobrias y con bellisirno estudio del desnudo a traves de los ropajes, que se aoompafian de angeles nifios ; otros mayores fingen sostener los magnificos escudos de los Reyes Catolicos y del Emperador, que estan en los contrafuertes late­ rales. Sobre las hornacinas de los intercolumnios hay parejas de nifios . . Los traspilares estan cubiertos de figurillas entre grutescos, y en el friso, muy resaltado, hay medias figuras humanas con colas de follaje, sin que quede espacio alguno que no este decorado ricamente. EI cuerpo superior de esta portada 10 dirigi6 Ambrosio de Vi co en 1610, y aunque de 'igual orden, es muy inferior al otro, Los relieves de I 107 CATEDRAL. ASPECTOS DE LA FACifADA PRTNCIPAL. .. ' Dios Padre, 'David e Isaias son quiza de Martin de Aranda y quedo sin hacer deIa Encarnacion .destinado a ocupar el encasamiento central. .otro. La portada de'San Jeronimo, cerca de los pies de la. iglesia, tiene su primer x;uerpo fechadci en .1532, 'con pilastras cor intias adornadas de rno­ tivos platerescos, dovelaje escalonado en suo arco de medio punto, meda­ llones coo' querubines en sus enjutas y sencilla cartela sobre la clave, todo ello- obra .de Siloee, EI cuerpo segundo 10 hizo Maeda y su decorada hor­ nacina tiene un magnifico' San [eronimo penitente en relieve, quiza de Diego de 'Pesquera. E1. remare de la 'portada lleva la fecha de 1632, y los ventanales .de suo izquierda,' finamente labrados, debio hacerlos Maeda, siendo los de' la 'derecha, imitacion de aquellos, obra .de Miguel Guerrero. L� [achada principal, .abierta a la plaza de las Pasiegas, fuetrazada por Alonso Cano en 1667 aparrandose de"! proyecto de. Siloee, Es para Kubler una, de las obras rrias person ales y originates de toda la arquitectura his­ panica; esta encuadrada par cuatro grandes estribos oue soportan las bo, vedas ,de cerrarniento ,y se divide en dos cuerpos separados pOI una simple cornisa. La' gran puerta central, de aJ;CQ semicircular y Hanqueada, como las laterales, por pilastras sin capiteles, tiene a sus lados y sobre repisas, estatuas de San Pedro y San Pablo, quiza de p, Duque Cornejo, y sobre elias un gran ton do con la Encarnacion, hecho por Jose Risuefio en 1717. J08 CATEDRAL. INTERIOR. 109 CATEDRAL. NAVE DEL CRUCERO. IJO CATEDRAL. VIDRIERNS. DETALLES DEL AReo DE ENTRADA A LA CAPILLA MAYOR. 111 CATEDRAL. Busros DE ADAN y EVA, DE ALONSO CANO Las puertas laterales, mas sencillas, tienen encima relieves de la Visitaci6n mas arriba, y la Asuncion de la Virgen, sobre ellos lumbreras circulares, y angeles y barrocas masas de follaje, En la cornisa que separa los dos cuerpos hay medallones con relieves de los Evangelistas, sirviendo de capiteles a las pilastras, y apoyando en la cornisa, se alzan grandes estatuas representando el Antiguo Testamento, San Miguel segundo cuerpo central se abre una clara­ y San Rafael. En el boya estrellada enrnedio de un atico terminado par un jarron de azuce­ nas, y en las laterales c1araboyas circulares en eI centro de otros aticos. Toda la escultura de la fachada, a exoepcion de 10 de Risuefio y 10 de Duque Cornejo, es de Miguel Verdiguier y su hijo Luis Pedro, que la labraron de 1782 a 1783. De las dos gigantescas torres que segun eI proyecto de Siloee habian de f1anguear la fachada, s610 se hizo en buena parte, sin guedar ter­ minada, la de la izquierda. Su primer cuerpo, segun las reglas clasicas, es de Iineas d6ricas, eI segundo j6nico y eI tercero de orden corintio. En este se abren los arcos para las dieciseis campanas. En su interim" el templo, de 115,40 metros de largo por 67,25 de ancho, sin con tar los muros, presenta cinco naves, capillas laterales, capilla mayor y dearnbulatorio. 112 C.UEDRAL. CAPILLA MAYOR. 113 8 II I CATEDRAL. DETALLES DE LA CAPILLA MAYOR. Sobre .pedestales elevo Siloee pilares, compuestos de cuatro semicolum­ nas y aristas triples de pilastras en medio, entablamento completo y en­ cima un rebanco para destacar la redondez de los arcos y dar mayor ele­ vacion a las naves principales. Sobre esto sobrepuso un atico con cornisa corrida sobre los. arcos de las naves secundarias' y, .en torno, ventanas arqueadas bajo b6vedas. El alzado de las naves, que alcanza los 30 metros de altura, sobresale en el crucero y nave central y un segundo crucero que la promedia, que solo se extiende a las dos �colaterales inrne­ diatas Por cabeeera de la I).ave central se abre la capilla mayor, visible .. en toda su amplitud a 'traves del .gran area toral. En el eontorno de las girolas y entre ellos se alzan grandes macizos que sirven de poderosos contrarrestos, comunieados entre sf por otras tres series de arcos y en gradacion por fuera hasta la cupula. En torno a ellos corre la girola, prolongaci6n de las colaterales extremas, con tramos triangulares y cua­ drados alternando, a los que corresponden capillas grandes y pequeiias. En ella hay bovedas baidas, de cruceria y otras puramente ojivales. La extraordinaria claridad del templo esta algo amortiguada en Ia girola, donde las vidrieras pintadas que aun se conservan dan una luz mas suave. Estas vidrieras son muy notables y. de ellas se trajeron de 1f4 CATEDRAL. PU.LPITO. APARICI6N DE LA VIRGEN A SAN BERNARDO, LIENZO DE BOCANEGRA. Flandes siete, con escenas de Ia Vida de la Virgen, obra de Teodoro de Holanda, y las ocho de Ap6stoles y San Jer6nimo las hizo el misrno en 1556; las tres de Santos Padres las pinto en 1554 Jan Campen, tambien conocido por Juan del Campo, que asimismo hizo en 1559 las de los Evan­ gelistas y la Virgen de los Dolores, segun dibujos de Siloee, En la capilla mayor, personalisima creacion de Si16ee, redonda y muy elevada (22 metros de diarnetro y 45 de altura), el arco toral,: de espesor en disminuci6n por Ia parte interna para adaptarsca la curvatura . de la cupula, tiene jambas con balconoillos y encima,' encasarnientos con las estatuas orantes de los Reyes Cat6lieos hechas: por Pedro de Meria .y Medrano; mas arriba los miguelangelescos bustos de Adan y Eva en sen- . . dos ton dos, obra de Alonso Cano. _ . En su parte superior ofrece dos 6rdenes ·'d�eolumnas eorintias so; brepuestas y entablarnentos con ro_li.eves, cerrandola una cupula apo­ yada en diez fuertes aristones y ot'i:6s· mas debiles en los huecos. De las doee sernicolumnas del primer cuerpo sobresalen repisas barrocas que sostienen grandes estatuas doradas de los Ap6stoles, diez de elias hechas quiza por Martin de Aranda 0 Bernabe Gaviria, en 1612, y la de San . Pablo por Alonso de Mena. 115 .. II I i CATEDRAL. TESORO. LA VIRGEN DE BELEN Y BUSTO DE SAN PABLO, TALLAS DE ALONSO CANO. Sobre los de dificiles bovedas que cornunican con la girola y arcos bajo el encasamiento hay huecos adintelados destin ados par Car­ primer los V a sepulturas reales y ocu pados hoy por retratos de medio cuerpo de Doctores de la Iglesia griega y latina, obras de P. A. Bocanegra', los de los tres centrales, que son: San Gregorio y San Ambrosio, San Jeronimo y San Agustin, Santo Tomas' de Aquino y San Buenaventura; obra de Juan de Sevilla son los cuatro laterales que representan a San Isidore y San Bernardo, San Ildefonso y San Leon papa, San Juan Crisostomo y San Ba­ silio, San Gregorio Nacianceno y San Atanasio. Por encima del entablamento de esta parte, que es prolongacion del de las naves, se levanta el segundo cuerpo con otro orden de sernicolum­ nas corintias mas fin as y otro entablamento. En los huecos de este segun­ do cuerpo hay retablillos de piedra empilastrados enmarcando siete exce­ lentes cuadros de la Vida de [a Virgen: Concepcion, Natividad, Presenta- cion, Encarnacion, Visitacion, Purificacion y Asuncion pintados todos ellos por Alonso Cano de 1652 a 1664. En los pedestales de las columnas hay bustos de santos, pintados por Bocanegra, Juan de Sevilla y Risuefio. Sobre este cuerpo se abren catorce ventanas con vidrieras pintadas, representando escenas de la Pasion, hechas en Flandes por Teodoro de Holanda a mediados del siglo XVI, y otras diez mas con escenas evan- r 116 CATEDRAL. RETABLOS DE LAS CAPILLAS riEL PILAR Y DEL CARMEN. gelicas, pintadas par Jan Campen de 1559 a 1561 segun disefios de Siloee, cierran las ventanas de la base de la cupula. Para formarse una com pi eta idea de la magnitud de esta capilla es altamente interesante un paseo por Jas galerias con barandillas que co­ rren a diversas alturas de la misma. En 1926 se coloco en el centro de la capilla el actual tabernaculo de plata conbasamento de rnarrnol verde hecho por Jose Navas Parejo, en substitucion de otro de estilo neoclasico. En ese mismo afio se restituyo tam bien al interior de la capilli el cora que desde el siglo XVII se hallaba instalado en medio de la nave central, conforme a la tradicion medieval espanola. La silleria, que cierra hoy los arcos que dan a la g'irola, es obra anonirna del XVI y de escaso valor, mezcla de gotico y plateresco. El magnifico facistol de caoba 10 trazo y cornenzo a ejecutar Alonso Cano, siendo concluido por BIas Rodriguez y Juan Marin. El pequefio taber­ naculo que hay encima del mismo es obra de Juan Marin y Pedro Lopez. Es interesante el Crucifijo de su remate que debio labrar el mismo Cano y la Virgencita del tabernaculo, quiza de Diego de Mora. Elcande labro del cirio pascual es obra probable de los Sanchez en 1569 cop preciosos relieves ocultos por los muchos repintes. . Muy importante es la coleccion de libros de coro: 'algunos. con los escudos de los Reyes Catolicos y del arzobispo Rojas, 10s ilurnino de 1515 a 1554 Juan Ramirez, a la vez que Juan Caceres ejecutaba otros del 117 Oriciero y santoral. .Los que tienen las arrnas del arzobispo .responsorio Avalos, los hizo 1533 Juan Soriano y los de la Concepcion y Exalta­ en ci6n de laCruz, el Licenciado Lazaro de Velasco de 1553 a 1554, as! como otro fechado en 1575; el de la Virgen de los Dolores, fechado en 1671, quiza fue hecho por P, A. Bocanegra, y por Miguel de la Gandara el del Sagrado Coraz6n de Jesus, fechado en 1795. Los pulpitos de marrnol, con exuberante barroquisrno y ricos torna­ voces tallados y dorados, se hicieron par F. Hurtado Izquierdo de 1713 a 1717, y las lamparas colocadas ante el altar mayor, disefiadas par A. Cano, se labraron de 1653 a 1654 par el platero Diego Cervantes Pacheco. Las dos prirneras naves colaterales, 'a ambos lados de la capilla mayor, se cierran can una decoraci6n. mural para altares de dos cuerpos, can un arco en cada uno de elias, inspirada en los arcos de triunfo romanos. EI cuerpo bajo tiene arco de medio punta sabre columnas corintias, ador­ nos y figuras de angeles en las enjutas, entablamentos rematados par can­ deleros y cornisa can inscripcion. Los arcos de encima, mas pequefios y con medallones de cabezas en relieve en las enjutas, apoyan en pilastras estriadas y tienen entablamento can timpano decorado y medall6n central con relieve. En cada uno de ellos . hay dos lienzos: en el de la derecha, la Aparicion de la Virgen a San Bernardo, de Bocanegra, y un Milagro de .San Benito, de' Juan de Sevilla; en el de la izquierda hay la Flagelaci6n - par Juan de Sevilla. y el Martirio de San Cecilia par P. A. Bocanegra. :En la nave central y sabre el muro que sirvio para cerrar el coro estan los 6rganos hechos de 17�4 a 1749 por Leonardo de Avila. Comenzando la visita de las capillas desde los pies de las naves par el lado del .Evangelio, tenemos en primer lugar, el Tesoro Catedralicio, que fue Sala Capitular hasta 1928. Su portada, junto a la puertecilla de subida a la torre, tiene pilastras con hornacinas, cornisa d6rica, area de media punto y sobre ella Prudencia y la Justicia y dos nifios sosteniendo una cartela. Hacia 1565 Ia hizo Juan de Maeda y sobre ella hay un encasa­ mien to con decoraci6n j6nica en el que destaca el grupo escult6rico de la Caridad que probablemente es de Diego Pesquera. En el interior hay un- pasadizo a la izquierda y otra portada en arco 'con adornos y la fecha de 1564. La b6veda de la sala, de yeso, tiene cornisa de bello adorno y un relieve de la Coronaci6n de la Virgen en uno de sus Iunetos, obra de D: Pesquera. En la parte aha de la sala hay siete tapices de Bruselas, procedentes de la iglesia de San Nicolas en el Albaicin, con pasajes de la vida del Emperador Constantino, y varios cuadros. En' estanterlas y arrnarios que rodean la sala se exhiben las alhajas y los ornamentos. Entre las primeras esta la custodia, regale de Isabella Cat6lica para la procesi6n del Corpus, en forma de templete sostenido par columnillas y rernatado par una cruz. Su pie, de media naranja, lleva adorno de follajes y los escudos de los Reyes, habiendosele afiadido algunos detalles en 1555 por el platero Francisco Tellez. En los siglos XVII y XVIII sufri6 tambien algunas reforrnas. Del platero Arias es el caliz g6tico-rena­ ciente can su nombre y el escudo del arzobispo don Ant6n de Rojas. La urna de Jueves Santo es obra del platero Juan Serrano. Una cruz grande 1I8 CATEDRAL. CAPILLA DE NUESTRA SENORA DE LAS ANGUSTIAS. de madera con pintura del Crucificado, de estilo muy canesco, es tarnbien Interesante, aparte importantes piezas de los siglos XVI!, XVIII yXIX. otras En cuanto a ornamentos queda poco. Solo hay cuatro ternos del si­ glo XVI, uno de ellos, verde, hecho en 1544, que es- un precioso ejemplar del arte rnudejar ; otro, rojo, restaurado, heche por Juan de Villalon de 1584 a 1594, y otro, negro, quiza de este mismo bordador, con escudos del arzobispo don Pedro de Castro. Dos hermosos crucifijos de marfil del siglo XVI! enriquecen el conjunto. Ademas son de gmn interes el San Juan Bautista nino, preciosa talla granadina de principios del siglo XVII, la cabeza cortada del Bautista, de tremendo realismo, obra de T. Ruiz del Peralv y dos preciosas tablitas, alguna procedente con seguridad del conjunto reunido por Isabel la Ca­ tolica. A. Cano es el autor del fino busto de San Pablo y de la preciosa estatuita de la Virgen de Belen, que hizo para el facistol en substitucion de Ia Inmaculada, conservada en la Sacristia, . . Capilla de la Virgen del Pilar. Se decoro de .1782 a 1785 5egUn - traza de Francisco Aguado. Su retablo tiene un acadernico relieve de la Aparicion de la Virgen a Santiago, obra del aragones Juan Adan, de quien son tam bien las restantes esculturas de la capilla: San Isidoro y San Jeronimo, relieves a los lados del altar y el San Antonio de rnarrnol .IIC).- CATEDRAL, RETABLOS DE LAS CAPILLAS DE SAN'fA Lucia Y SANTA TERESA, CATEDRAL, RETABLO DE LA CAPILLA DE SANTA AN.A. 120 PORTADA DE LA SACRISTIA. CATEDRAL. CAPILLA .DE LA VIRGEN DE LA ANTIGUA. 121 1 j CATEDRAL. CRUCIFIJO, DE MARTINEZ MONTANES,:Y LA INMACULADA, DE ALONSO CANO, EN LA SACRISTIA. de otro altar de la capilla. Junto a ella esta la puerta de San Jer6nimo. Capilla de la Virgen del Carmen. - En retablo principal figura la su imagen' de la titular, quiza de Jose de Mora, San Elias, de Pedro de Mena, y San Simon Stock. En la parte baja del retablo hay, una Santa Casilda yacente, obra de Ruiz del Peral. En los retablillos colaterales hay cuadros de San Pedro de Alcantara y San Antonio, pintados en 1770 por Luis Sanz Jimenez, y a ambo's lades de-l altar mayor San Juan de la Cruz y Santa Teresa, las dos de escuela granadina del siglo XVII. , Capilla de Nuestra Senora dr: las Angustias. Aqui se instal6 el gran - altar que', hasta 1926 estuvo colocado en el trascoro Esta dividido en .. cinco encasarnientos ocupando los laterales estatuas de San Gregorio, San Cecilio, Santo Tomas de Villanueva y San Pedro Pascual, y en el central Iaritular, en rnarmol gris y blanco. Se hizo de 1737 a 1741 segurrtraza y direcci6n de Jose. de Bada, siendo las esculturas de A. Vera Moreno. o Tras' el crucero, en el que se abre la Puerta del Perdon, esta la capilla de 'Nuestra Senora de la Antigua, dedicada a la Virgen de este nombre que lleva en sus brazos al Nino. Es obra de arte aleman del siglo xv traida por el ejercito que conquisto Granada, segun la tradicion, y cedida por 122 CATEDRAL. RETABLO DEL Ap6sTOL SANTIAGO 123 la Reina Isabel a esta iglesia. EI retablo actual se encarg6 en 1716 y se _ terrnino en 1718, segun traza de Pedro Duque Cornejo, siendo una de las obras mas representativas del barroco andaluz. En el, aparte la Virgen que ocupa el centro, hay estatuas de San Cecilio, San Gregorio, relieves del Nacimiento, Presentaci6n, Inrnaculada, .Desposorios, Anunciaci6n y Ascensi6n de la Virgen, y algunas pinturas de pequefio tarnafio con. el Nacimiento, la Adoraci6n de los Pastores, la Circuncisi6n, la HUlda a Egipto y la Visitaci6n Esta coronado. por dos Evangelistas en los extre­ .. mos y' una agitada y valiente estatua de San Miguel. en el centro, siendo todas obra del dicho P. lDuque Cornejo En grandes arcos semicircula­ .. res, a los lados de' la capilla, hay' lienzos con los retratos de los Reyes Cat6licos, pintados 'en 1649 por Francisco Alonso Arguello. Capilla de Santa Lucia. .Tiene retablo de Gaspar Guerrero hecho - de 1620 a 1624. En el centro lleva la imagen de la titular, obra de Alonso de Mena, y a sus lados las de Santo Domingo Y, San Buenaventura, de la escuela granadina del siglo XVII: Corona e] retablo una alegoria del Espiritu Santo y Dios Padre, con angelillos en los extremos. EI cuadro de los Desposorios de Santa Catalina, en la pared' izquierda de la capilla, es obra de Risuefio, como tam bien 10 es la Coronaci6n de Santa Rosalia. Capilla del Crista de las Penas, La preside un Calvario del siglo XVI. - Tiene tarnbien estatuas de Santa Barbara y San Juan Bautista, de escuela de -Risuefio, y dos lienzos con el Nazareno y Ecce Homo, del siglo XVII. Capilla de Santa Teresa .. Tiene un retablo de Gaspar Guerrero - hecho en 1618, con dos cuerpos, ocupando el. centralia imagen de la Santa, obra de escuela granadina del XVII, Y en el resto cinco lienzos, pintados de 1620 a 1622, atribuidos al hermano Adriano, carmelita des- calzo -del can vento de Cordoba. Capilla de San Bias. - . . Presidida por la imagen de este Santo, del taller de Alonso de Mena, tiene dos cuadros de Juan de Sevilla, represen­ 1 tan do a San Jer6nimo y San Onofre. Capilla de San Cecilia. - Ocupa el centro del abside del ternplo. Es un conjunto acadernicista, hecho de 1779 a 1787" con tres retablos tra­ zados por Francisco Aguado. EI central esta presidido par la imagen de San Cecilia y en el fronton Ias de Sail Indalecio, San Torcuato y la Fe. Los retablos colaterales presentan las esculturas de San Juan de Dios y San Emigdio. Todas son obra de M. Verdiguier, realizadas hacia 1780. Capilla de San Sebastian. En Ia parte baja del retablo figura la - imagen del titular y a los lades la Virgen y el Nino y Santa Teresa, todas del siglo XVII. Encima hay un buen cuadro can el .Martirio de San Se­ bastian por )uan de Sevilla. Capilla de Santa Ana. - Su retablo, hecho por Gaspar Guerrero, lleva lienzos de Pedro de Raxis, can escenas de la vida de 1a Santa. Tiene en su parte central una buena escultura de Santa Ana can la Virgen y el Nino, obra de Diego de Pesquera. San Felix de Valois y San Juan de Mata, firrnado en 1674, son lienzos de Bocanegra en Tos retablos laterales. . . Tras el hueco correspondiente a. Ia portada del Colegio esta la de la Sacristia, abierta en la ultima capilla absidial, La termin6 Sil6ee en 1534 124 CATEDRAL. RETABLO DE JESUS NAZARENO. CATEDRAL. RETABLOS DE LAS' CAPILLAS DE LA TRINIDAD Y DE SAN MIGUEL. con arco ricamente decorado, angeles en las enjutas, candeleros en las pilastras y adorn ada cornisa sobre La que se apoya un ton do can precioso relieve de la Virgen y el Nino, y a los lados estatuas de San Pedro y San Pablo. Las puertas lievan en sus tableros bustos de Santos en relieve entre los que destacan dos de los. Apostoles de los tableros altos. Pueden atribuirse a Baltasar de Arce bajo la direccion de Siloce. Ya en la A11tesacristia se ve sobre la puerta de entrada la Anunciacion .a los Pastores, de Leandro Bassano, Y: a los lados de la sala ocho lienzos de escaso tamaiio e in teres con las Obras de Misericordia, obra de un pintor del siglo XVIII poco conocido, apellidado Cano. En una pequefia .habiracion inmediata hay algunos retratos de arzobispos, uno de elias de M. Gomez-Moreno. Un retrato de Pia IX, firma do en 1875, es tarnbien obra del mismo Gomez-Moreno. En la Sacrlstia.: construccion del siglo XVIII, el testero principal esta ocupado por el gran Crucifijo de. Martinez Montafies y bajo el, en pequeiia urna que descansa sabre las cajoneras, la Inmaculada de Alonso Cano, maravillosa estatuita labrada para el facistol del Cora en 1656, pronto retirada de aquel lugar y guardada aqui como preciosa joya. La parte alta del testero esta ocupada por tres grandes lienzos: la Anunciaci6n, -de Alonso Cano, en el centro, y'a los lados la Lucha de Jacob con el Angel y la Escala de Jacob, con seguridad obras de Melchor de Guevara. 126 CATEDRAL. CORONACION DE SANTA' Lucfx, L1ENZO DE ,RISUENO. PORTADA. DEL MUSEO' CATEDRALICIO. En el resto de la sala hay varies. lienzos de apreciable calidad: una In­ maculada, de escuela grana-dina, un Apostolado, de escuela de Ribera, etc. Las cajoneras fueron disefiadas por Migtiel Verdiguier y ejecutadas por Dezelles, Sobre ellas, magnificos' 'espejo's, de vestir con marcos' dorados. La Sala Capitular, a la derecha de- la Sacristia, tiene al fondo un­ oratorio con yeserias churriguerescasy urrpequefio retablo quiza de Duque' Cornejo con relieves de la Visitaciori : y:-:la "An'uriciacion' y en el centro- " ' , un lienzo de A. Cano con la 'Inmaculada: .' De nuevo en la iglesia y continuando' 1:1" visita de las capillas, hallamos. el gr.an retablo barroco 'dedicado ·al -trazado por Hurtado. 'a�s�6I'-Saiitlag'o, Izquierdo y heche por Juan de- lao Torre -en 1-707. En su centro destaca, la gran estatua ecuestrcrdel :Ap6�tql; -obra -rnagnifica de' Alonso de Mena; sobre ella esta Ia pequefia tabla de "la ·_Virgen 'de Ios Perdones regalada. por Inocencio VIII a la reina -Isabel. En' elxuerpo alto del retablo hay lienzos de Santo Tomas de' yillanueva,. por Jose Risuefio, y San Pedro­ .. 'Pascual, de B. Rodriguez Blanes, La hornaeina central que corona el reta- 127 CATEDRAL. MUSEO. APARICION DE LA VIRGEN A SAN JULIAN. SAN JUAN BAUTISTA NINO, EN EL TESORO. blo cobija una Inrnaculada, escultura al parecer del mismo J. Risueiio. En renisas colocadas a los costados del retablo cstan las estatuas de San Cecilia, de Jose de Mora en 1704, y de San Gregorio, de Diego de Mora. Ocupando el extrerno derecho del crucero esta la portada de la Ca­ pilla Real, ya descrira, a cuyos Iados hay grandes escudos en piedra de los Reyes Catolicos y del Emperador, sostenidos por angeles, ambos de Siloee y muy bell os (v. pag. 70). En el muro inrnediato esta el retablo de Testis Nazarene, trazado en 1722 par Marcos Rodriguez Raya y ejecutado por Felix Rodriguez y Jose Narvaez. En su complicado y rnovido adorno barroco deja espacios para varios lienzos de calidad, como el Encuentro de Cristo con su Madre en el camino del Calvario, la Virgen, el Salvador. y San Agustin, todos de A. Cano; un San Francisco penitente, de escuela del Greco; el 'Mar­ tirio de San Lorenzo, la Magdalena, una cabeza del apostol San Pedro y, -en 10 mas alto, la Aparicion del Niiio Jesus a San Antonio, todos ellos atribuidos a Ribera, del cual es copia un San Pablo ermitaiio que hay la parte baja del mismo retablo. - en Capilla de la Trinidad. - Tiene herrnoso retablo en el que lucen un cuadro de este Misterio por Alonso Cano, la Muerte de San Jose, obra -de Carlo Maratta, y varios anonimos de escuela italiana. Los retablos 128 CATEDRAL. MUSEO. SAGRADA FAMILIA, L1ENZO DE JUAN DE SEVILLA. laterales osten tan el de la derecha un San Francisco y el de la izquier­ da un San [osc y el Nino, ambos cuadros copias de Ribera. Sobre la puerta que cornunica con el Sagrario hay una Anunciacion de P. A. Bocanegra, y una mediocre Sagrada Familia, del siglo XVIII. La capilla postrera es la de San Miguel, disefiada y dirigida por Fran­ cisco Romero de Aragon, de 1804 a 1807. En su rico retablo de marrnol, de orden cornpuesto, luce un g'ran relieve del Ardngel titular de la capi­ lla, marrnol blanco, parejo al de la frontera capilla de la Virgen. del en Pilar y como el obra de Juan Adan ; el grupo de la Trinidad que esta encima 10 hizo Manuel Gonzalez. A la derecha de la capilla en otro pequefio retablo de marrnol hay una Dolorosa pintada por A.- Cano, seg{in una escultura original de Becerra en 1565, y a la izguierda el sepulcro en marrnol del arzobispo Moscoso, obra de Jaime Folch. Paredes y bove­ da lucen pinturas al fresco de Vicente Plaza de Loya. Guarda tam bien esta capilla, a los lados del retablo principal y sobre ricos pedestales, dos magnificos. jarrones de porcelana china, regalo del fundador. La ultima dependencia es el Musco Catedralicia, cuya portada, con se­ guridad obra de M. Verdiguier, co pia la de la Sala Capitular, frente por frente al otro lade de las naves. En el vestibule del Museo esta la Apari­ cion de la Virgen a San Julian, de 10 poco conocido en Granada de Pedro de Moya, y una Inmaculada, de Bocanegra. Algunas piezas importantes de este Museo han pasado al Tesoro Catedralicio. 129- 9 PORTADA DE LA IGLESIA DE SAN MATIAS. SANTA CATALINA DE ZAFRA. ALTAR MAYOR. En la sala primera de la parte alta hay una Inmaculada de Sanchez Cotan ; una Sagrada Familia, de Juan de Sevilla; la Aparici6n de la Vir­ gen a San Bernardo, de uno de los Ciezas ; un San Juan de Dios, de Pedro de Raxis; dos Santos Padres, an6nimos granadinos del XVII; una Virgen de las Angustias del XVIII. Entre las esculturas pueden adrnirarse las de los Santos Gregorio, Cecilio, Esteban y Juan Evangelista, de Pablo de Rojas y Diego de Aranda; una Virgen con el Nifio, de Diego Siloee, hecha en 1546, que estuvo en la portada de la iglesia del Salvador. En las otras salas hay una tabla de la Virgen con el Nifio, atribui­ ble a Juan Boltraffio ; una Virgen, de Juan Bautista Salvi, con marco de plata; un cuadro de la Virgen, de F. Pacheco, y una' Virgen con el . Nifio, de Jose Risuefio. . Son tambien de', interes el relieve con Dios Padre, de Bernabe de Gaviria; un San Pablo, de Alonso de Mena ; un San Pedro de' Alcan­ tara, de Pedro de Mena; la Purisima y San Pascual Bailon, pequefios barros granadinos del siglo XVII, as! come- las de la Magdalena y San Onofre, del siglo XVIII. [37] Iglesia de San Andres. Se empezo su construcci6n en 1528, - 130 IGLESIA DE SANTA ANA. FACHADA Y RETABLO DE NUESTRA SENORA DE LA ROSA, ESCUELA DE RAXIS. direccion del maestro Rodrigo Hernandez. por Cristobal Navarro, bajo la La portada es obra de Juan de Marquina, casi identica a la posterior de San CecIio, continuando 10 poco que hizo el toledano Francisco de Go­ dios. Tiene un arco encuadrado por pilastras jonicas, en tabla mento, can­ delabros y adornos, enmarcando tina hornacina en el rem ate que encierra una estatua de San Andres, obra de Nicolas de Leon. Ya en el interior, un nioho ,alto en el muro del frente cobija la es­ tatua del titular, del siglo XVI.·.-.En otros lugares hay una Virgen con el Nino, copia de un lienzo perdido, de Alonso Cano; J (SUS Y San Juan Bautista, de Vicente de .Cieza, y',�un Santiago a caballo, pintado en 1685, por Juan de 9i�� En el altar &.1 crucero hay un ex�elente Crucifijo del siglo xv y en(Ie las capillas laterales un buen alfarje. una [38] del Salvador. Iglesia Establecida en la Mezquita mayor del Al­ - baicin, a principios del siglo XVI, en 1543 hizo Esteban Sanchez, segun traza de Siloee, en el muro -que da a la plaza, reconstruido entonces, la - cartelas en los portada adintelada, flanqueada de column as jonicas, con decorado angulos del din tel y festones de frutas, y entablamento con £riso de bichas y conchas en el centro, soportando una capilla con columnas 131 IGLESIA DE SANTA ANA. INTERIOR. abalaustradas y arco de medio punto con rosetas en las enjutas. La torre _ de ladrillo se acab6 en 1592. Anejos a la iglesia se conservan restos de dicha mezquita. Son los dos arcos que comunicaban la sala de oraci6n con las galerfas del costado septentrional del patio. [39] Monasterio de Santa Paula. Fundado a principios del siglo XVI - para monjas jer6nimas, acab6 de construirse en 1540. En su interior hay un patio de esa epoca, con seis arcos de medio punto en cada frente, apoyados sobre column as corintias. En el piso alto, de menor altura, los arcos son escarzanos y sobre el s·� alza una terre con arqueria y antepe- chos de piedra calada con labores g6ticas. _ La iglesia, de la misma epoca, tiene sencilla portada con pilastras, decoradas por medallones de San Pedro y San Pablo, que soportan un arco semicircular con escudos en las enjutas. Rematan la cornisa dos can­ delabros que flanquean el escudo de la Orden [eronima, y encima una hornacina, de fecha mas tardia, con las estatuas de piedra de San [ero­ nimo y Santa Paula. El interior, pequefio y restaurado, es de una nave con armadura mu­ dejar. Tras un arco toral- de medio punto se halla la capilla mayor cu­ bierta de otra armadura de lazo con pechinas de concha. Son de sefialar 132 PORTADA DE LA IGLESIA DE SAN MIGUEL. FACHADA DE LA IGLESIA DE S'AN ILDEFONSO. nave del ternplo una imagen de la Virgen de en un pequefio altar de la de Alonso de Belen, del circulo de los Mora y varios bustos relicarios, andaluza Mena. En otros lugares hay buenas muestras de la imagineria lienzo de fines del siglo XVI; un notable Cristo yacente y una Purisirna, de Teodoro Ardemans. Fundado en 1520, por [40J Conuento de Santa Catalina, de Zafra. - la viuda del secretario de los Reyes Catolicos, Hernando de Zafra, se terrnino el afio 1540. La tiene una portada renacentista del estilo de Siloee, con iglesia arco de medio punto, adornado con cabezas en sus enjutas, y pilastras jonicas sosteniendo su entablarnento, coronado por un nicho con la estatua de Santa Catalina de Sena y, a los lados, los escudos de los fundadores, EI retablo mayor es del siglo XVIII; en el Sagrario los lienzos de la En el resto de la Virgen del Rosario y del Buen Pastor, son de Risuefio. San Pedro 19-Jesia se conservan: un buen retablo del siglo XVIII, dedicado a Martir, un busto de la de 10 mejor de Jose de Mora, etc. En el Dolorosa, coro esta la magnifica escultura de Risuefio, de la Virgen con el Nino, cuadros de P. A: Bocane- y sobre la reja del mismo, uno de los mejores 133 IGLESIA DE SAN lLDEFONSO. INTER,OR, RETABLO MAYOR Y CAMARiN DE LA VIRGEN DE LAS MERCEDES. 134 IGLESIA DE SAN TORRE DE LA IGLESIA DE SAN BART.OLOME. PORTADA DE LA PEDRO Y SAN PABLO. La pila bautismal es gra, con el Matrimonio mistico de Santa Catalina. una fuente arabe. edificaciones varias.iengloba El convento, constituido por una serie de que tiene en la clausura una completa cas a arabe con patio rectangular, con columnas y capiteles cubi> tres arcos en sus testeros, salas y galerias cos interesantes, sernejantes a los del patio del Mexuar, en la Alhambra. el centro Una alberca, con fuente de doce lados en un extreme, ocupa de solado de marrnol, En el resto. del edificio hay aprovechados patio este moriscos. bastantes elementos califales y nazaries, y restos de San Matias. Se comenz6 a construir' en 1526 y se - [41] Iglesia Sebastian termin6 en 1550. Tiene dos portadas de piedra, proyectadas !:lor desarrolla entre columnas un area de Alcantara, de las que la principal medallones con .cabezas· en relieve de medio pun to, cuyas enjutas decoran . titu­ sobre el friso y cornisa, ricarnente decorados, ·lucen la imagen del y obra de Jose de Luque. y escudos del arzobispo Nifie de Guevara. lar, lateral hecha en 1535, por e1 Fue hecha esta portada en 1543. La portada cantero Vicente Fernandez, es de orden corintio con candelabros y 'bichas la que hay una estatua de 1a decorando los lados de la hornacina, en obra del mlsmo Luque. Virgen con el Niiio, 135 IGLESIA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO. PORTADA LATERAL Y ALTAR MAYOR. En el interior. cuatro arcos ojivales, que apoyan ampl.ia nave, deter­ minan ocho capillas Iaterales, con'imagenes del estilo de Pablo de Rojas, Pedro de Mena, Ruiz del Peral, Jaime Folch, y otras an6nimas. El retablo mayor es de los mejores del recargado barroco granadino del XVIII. Lo hizo en 1750 BIas Moreno y entre sus esculturas figura un San Juan de Dios, de Risuefio, verdadeta obra maestra. En las paredes hay cuatro cuadros de Santos Padres, de los ultirnos de P. A. Bo­ canegra y una copia del rnartirio de San tiempos Bartolome, de Ribera. [42] Iglesia de Santa Ana. - Se edific6 en 1537, segrin proyecto de SiI6ee,. terrninandose en 1548, excepto la torre que se agreg6 de 1561 a 1563. La portada la traz6 Sebastian de Alcantara, en 1542, siguiendo fiel­ mente a Siloee, y la acab6 su hijo Juan en 1547. El arco semicircular, flanqueado de column as corintias, lleva escudos del arzobispo Nino de Guevara, en las enjutas, y sobre su entablamento va otro -cuerpo con tres hornacinas para sendas ·estatuas de Santa Ana, Maria Jacobi y Maria Sa­ lome, coronando el con junto un medall6n con la Virgen y el Nino, todas ellas de Diego de Aranda. La torre, construida de ladrillo como el resto del templo, tiene balcones con arcos, todos con albanegas de azulejos blancos y azules, que tambien lucen en la cornisa y el cuerpo del chapitel. 116 IGLESIA DE, LOS SANTOS JUSTO Y PASTOR. PORTADA PRINCIPAL Y FACHADA LATERAL. En el interior de la iglesiahallan cinco capillas a cada lado de la se nave. En las de la derecha se obras tan interesantes como la conservan admirable Dolorosa que Jose de Mora hizo en 1671, y en las capillas de la izquierda un Calvario, de Diego de Aranda, hecho quiza sobre 'mode­ los de Sil6ee,y el elegante San Pantale6n, que el citado Mora hizo para la Congregaci6n de medicosy cirujanos. La cubierta de la nave es un alfarje mudejar, obra de los carpinteros Benito de C6rdoba y Alonso Hernandez de Barea. La capilla mayor tiene Martin' de magnifica armadura de lazo, obra del citado C6rdoba y de Escobar, algo mermada por varias reforrnas, y en un altar, hay un' San J er6nimo, de Jose Risuefio. Otrasobras de interes, conservadas en esta iglesia, son: una Virgen de la Esperanza, de Risuefio ; un Nacimiento de la Virgen, de las prime­ 'ras obras de Bocanegra; el de la Duda de Santo Tomas, pintado por Juan de Bustamante en 1676, y dos cuadros de Esteban de Rueda, reo presentando la Curaci6n del paralitico y el Hijo pr6digo. [43] Iglesia de San Miguel. Erigida sobre una mezquita en 1501, - 137 se construyo de 1528 a 1556. La portada debio trazarla Siloee, ejecu­ tandola los canteros Juan de Alcantara y Pedro de Asteasu, de 1555 a 1556. EI arco semicircular con escudos del arzobispo Guerrero en sus enju-. tas y enmarcado en columnas corintias adosadas a pilastras, lleva encima hornacina con la estatua del titular, obra de Toribio de Liebana, en 1558, flanqueada de oculos sostenidos por angelotes. Al lade izquierdo del templo, cerrado por su estado ruinoso, labro el mismo Asteasu otra por­ tada adintelada, con pilastras corintias, y sobre su entablamento, un me. dallon entre volutas con .un relieve de la cabeza de San Pedro. [44] Iglesia de San lldefonso. Comenzada a construir en 1553, la - portada, de Iineas sobrias y armoniosas, la hizo de 1554 a 1555' Juan de Alcantara, se_gUn disefios de su maestro Diego Siloee.. Tiene column as co: rintias encuadrando un arco semicircular, decorado con escudos del arz­ obispo Guerrero, en las Sobre la cornisa hay una hornacina con enjutas. eJ relieve de la imposicion de la casulla a San Ildefonso, de Diego de Aranda, y a sus lades decoracion de animales fantasticos, La torre tiene arguitos con las enjutas decoradas con azulejos. . En el interior, sola nave con cinco' capillas a .cada lado, esta una cubierta por armadura de lazo, con racimos de mocarabes y siete pares de tirantes.: De las capillas de la Epistola, la segunda tiene retablo trazado por Ambrosio de Vi co y hecho por Miguel .Cano, de 1603 a 1605, con ta­ blas de la Crucifixion y pasajes de la Vida de San Ildefonso, pintadas por Juan Garda de Corrales. En la cuarta, con retablo de principios del si­ glo XVJI, hay varias obras de Risuefio : Virgen con el Nino, San Antonio Abad y bustos del Ecce Homo y la Dolorosa, y sobre el retablo un pe­ quefio San Juan Bautista, de Alonso de Mena. En la quinta capilla esta el carnarin de la Virgen de las hecha Mercedes, por Diego de Mora en 1726. Las capillas del lade del 'Evangelio son menos ricas. La capilla mayor, cubierta por una armadura octogonal de diecisiete pafios de lazo y racimos de mocarabes en el centro, obra de Martin de Escobar, tiene retablo barroco, hecho por Bias Moreno, con gran ori­ ginalidad, Esta decorado con esculturas que constituyen el mas impor­ tante conjunto de Jose Risuefio, no solo por el mimero, sino por la sub ida calidad de ellas, como la Virgen y San Ildefonso en el centro, San Miguel y San Rafael a los lados, Santa Ines,' Santa Catalina, San Jose y San Antonio Abad en los intercolumnios, y las pequefias de San Pedro y San Pablo en dos hornacinas del banco. [451 Iglesia de San Bartolome. Trazada en 1542 por Francisco - Hernandez de Mostoles, se hizo por el albafiil Lope Arias y el carpintero Marcin de Escobar. 'Juan Alonso hizo de 1566 a 1570 la capilla bautismal y la torre, situada junto a la capilla mayor, es de las mas bellas de Gra­ nada, con cuatro ordenes de ventanas bajo el cuerpo de campanas, con decoracion tallada en ladrillo, como toda la construccion, y en el carnpa­ nario arcos ornados de azulejos y discos vidriados ba jo la cornisa. La portada se abre junto a un gran aljibe arabe, con bovedas esqui­ fadas y lunetos en su -mitad; gue correspondia a la En el interior tiene nave unica, con armadura de antigua mezquita. par y nudillo con 138 IGLESIA DE LOS SANTOS JUSTO Y PASTOR. INTERIORES tirantes, separada de la capilla mayor por arco toral de medio punto alzado sobre pilares redondos, Tiene a sus pies la capilla bautismal, cons­ truida sobre el citado aljibe y cerrada por reja de madera, decorada obra del Melchor Fernan- con escudos del arzobispo Guerrero, carpintero ' dez, que tambien labro su artesonado. Se terrnino en 1567, segun Iglesia de San Pedro y San Pablo. - [46] 1593. traza y direccion de Juan de Maeda; la torre y la sacristia en de Orea en 1589, Laportada principal, trazada y dirigida por Pedro tiene arco semicircular, con las armas del arzobispo Castro en la clave, enmarcado por cuatro column as corintias sobre pedestales que sostienen una cornisa en la que apoya otro cuerpo con las estatuas de los titulares de la iglesia, rernatado par Ironton can las insignias del Papado, obra del mismo Orea, La portada lateral, terrninada en 1568, segun traza de entablarnento Juan de Maeda, es obra de Sebastian de Lizana y sobre el la hornacina una Concepcion, de escuela de Alonso de Mena. .que cobija La de con diez capillas a los. lados latina, de la nave planta. es cruz central, En estas bastantes obras de arte. Entre las de la capillas hay de Guadix, izquierda la primera guarda un buen retrato del obispo Fr. Juan de Arauz, quiza obra de Pedro Raxis, Tiene un buen arteso­ nado renacentista de casetones, hecho por Juan. Vilchez. En Ia segunda 139 IGLESIA DE LOS SANTOS JUSTO Y PASTOR. CUPULA DEL CRUCERO. capilla un Soan Isidro, de Jose de Mora, y en la bautismal un relieve de . la Concepcion, quiz a de. Duque Cornejo. La nave central, cubierta por arrnadura de tirantes, decorada con dorados racimos de mocarabes en su almizate, del citado Vilchez, tiene en sus paredes lienzos como el de la Aparicion de la Virgen a San Simon Stock, de un pintor del siglo XVIII apellidado Cano, y el de la Piedad con San Juan y las Santas Mujeres, de Miguel Jeronimo de Cieza. EI crucero esta cubierto can armadura de base octogonal, obra de Vilchez tambien, con pechin as prismaticas y dieciseis pafios de laceria, formando casi una cupula ornando el arrocabe y las pechinas serafines y mascaras, obra de Diego de Pesquera. En los brazos del crucero hay retablos de fines del siglo XVIII: el de la izquierda con un Ecce Homo, de Jose de Mora, y el de la dere­ oha can la imagen de vestir de San Francisco de Paula, obra de Pedro de Mena. En el colateral de este lado hay tarnbien una Inmaculada de los prirneros tiempos del mismo Mena. Tambien esta en esta parte el sepulcro de Domingo Perez de Herrasti, y sobre el un cuadro de Cristo a la columna, que quiza sea. de P. Machuca. " La capilla mayor, tarnbien cubierta con esplendido, alfarje de! mis­ mo Vilchez, tiene un tabernaculo de madera dorada, trazado por Do- 140 SANTOS PASTOR. SACRISTfA. IcLESIA DE LOS JUSTO Y siendo de mingo Aguado y en 1790, por Francisco Vallejo, ejecutado de San Pedro, San Pablo y los angeles; en las Jaime Folch las figuras dos lienzos de Juan de Sevilla con San paredes laterales del crucero hay Marcos y San Lucas, y un Cristo a la columna, que probablemente es obra de Jose Risuefio. Se elevoen la Alhambra, ocupando el . [47] Iglesia de Santa Maria. - - lugar de la Mezquita. Trazada por Juan de Herrera, se construyo con­ aun por Ambrosio forme a otro proyecto de Juan de Orea, modificado se concluyo 1618. de Vico, de manera que comenzada en 1581, en del arzobispo La fachada tiene portada con escudos de Espana y 1616. La plan­ Gonzalez de Mendoza, labrados por Martin de Aranda en ta de la es de cruz latina, con seis capillas laterales. iglesia EI retablo obra de Juan Lopez Almagro en 1671, muy influido por es el Ostenta grandes columnas corintias que enmarcan en Alonso Cano. de Alonso de Mena y a los dos lados las Santas centro un Crucifijo un relieve de la Ursula y Susana, del mismo escultor, y como rernate in una Piedad, de Torcuato Ruiz Trinidad. Algunas obras de teres, son: del Peral; el pulpito labrado por Martin de. Aranda, y la pila bautismal, en forma de concha, que fue taza de una fuente arabe, [48] de los Santos Justo y Paster, Iglesia Templo de la orden de - 141 COLEGIATA DE SAN CECILIO los [esuitas, se cornenzo a construir en 1575, bajo la probable direccion del hermano Martin de Baceta, que debio trazar la portada lateral y la nave, acabada en 1589. Despues se hicieron el crucero, capilla mayor y cupula, trazada esta por el P. Pedro Sanchez, que recuerda la del Es­ corial, terrninandose todo en 1621. La iglesia, toda de canteria, es de las mas suntuosas de Granada. La portada principal la hizo en 1740 el P. Francisco Gomez, segun traza de Alfonso Castillo, y consta de dos cuerpos. En el primero, sobre altos pedestales labrados, hay doble pareja de columnas corintias y entre elias relieves, en marrnol blanco, de San Francisco Javier bautizando indios, y de San Francisco de Borja, recibiendo a San Estanislao, ambos de Agustin de Vera Moreno. En el centro hay arco de rnedio punto, abo­ cinado y labrado en su intrados y coronado en su clave par el escudo de la Cornpafiia. Sobre la boveda y movida cornisa se alza el segundo cuerpo, tarnbien Hanqueado de columnillas, con fronton roto por un relieve de la Conversion de San Pablo y encima, como remate, la esta­ tua de San Ignacio, todo del misrno Vera. Su interior, de planta de cruz latina, esta cubierto con boveda ar­ queada, en la que se abren varias ventanas; hay pinturas al fresco con pasajes de la vida de San Francisco Javier, hechas en 1728, par Martin de Pineda, de quien tarnbien deben ser las del fondo del coro con el Triunfo de la Cornpafiia. Apoyan la nave pilastras doricas, entre 142 COLEGIATA DE SAN CECILIO. PATIO las que se abren tres cada lado. Sobre column as -doricas tam­ capillas a bien, apoyadas en sostiene el gran cimborio del crucero pedestales, se manifestado al exterior par bella cupula esferica, El crucero esta deco­ rado con figuras de los Santos Padres, pintadas pdr Juan de Medina, y .' tarjetones y nifios en relieve. . En las capiUas de la derecha son notables: una Santa Lucia, de Alonso de Mena; un Nazareno y un buen lienzo de Juan de Sevilla con San Francisco de asisticndo a un rnoribundo. En las capillas de la Borja izquierda destacarse un magnifico Ecce Homo, en barro, atri­ merece buido los her.manos Garda, y en la de la Virgen de los Dolores la a. imagen de esta, obra de T. Ruiz del Peral. Los retablos colaterales del crucero los labr6 Francisco Diaz del Ri­ tercio del siglo XVII. Am­ vero, coadjutor de la Campania, en el primer bos tienen dos cuerpos apoyados en columnas corintias con Santos jesui­ tas en los encasamientos. En los costados hay dos pequefios retablos del mismo Rivero, con un San Jose, al parecer, de Diego de Mora, en el de la derecha, en el de la izquierda una preciosa Inmaculada de Jose y de Mora. La capilla mayor tiene . b6veda, profusamente decorada, con figuras en relieve, y un gran retablo hecho en 1630 por el citado Rivero. En pri- 143 mer terrnino del altar estan las preciosas estatuillas de los Santos Justo y Pastor, de Ruiz del Peral. En los lados cuelgan cuatro lienzos con pasajes de la vida de San Ignacio y otros menores encima, con el mismo santo y San Francisco Javier, todos de Bocanegra. La sacristia se cubre con boveda, llena de 'ornate y figuras en relieve, de estuco, similares a los de la catedral de Cordoba. Conserva buenos cua­ Benito Rodriguez dros, como el de San Luis Gonzaga y San Estanislao, de Blanes; San Ignacio escribiendo los Ejercicios, de Jeronimo de Rueda; una Concepcion, de Bocanegra, y algunos otros de Juan Leandro de bastantes Lafuente. Pese a las expoliaciones sufridas, . esta iglesia conserva joyas y ornarnentos. [49] de San Cecilia. Calegiata En el mismo lugar donde a fines del - siglo XVI hallaron los famosos libros plumbeos, origen de tan prolongs­ se das controversias sobre su autenticidad e interpretacion, fundo el arzobis­ po Don Pedro de Castro a principios del siglo XVII esta Colegiata, y un Colegio adjunto a dedicado a San Dionisio ella, para el es· Areopagita, tudio del Derecho y la carrera eclesiastica. La traza se debio al jesuita Pedro Sanchez, pero de ella solo se hi­ cieron unpatio, la nave del Sur y la iglesia, terminado todo ello, pe­ quefia parte del grandioso proyecto, en 1610. El patio tiene galerfas con veintiocho arcos de piedra, decorados con el escudo de Castro y la es­ trella de Salomon, emblem a de la Iundacion, y su escalera se cubre con artesonado mudejar. En 1711, 1742 Y 1897 se hicieron algunas arnpliacio­ nes de modo que la actual edificacion tiene tres partes: la Abadia, el Seminario y el Nuevo. Colegio Muy rica fundacion en obras de arte, 10 mas interesante se re­ esta unio en 1928 en un pequefio Museo donde se exhiben una admirable tabla de Gerard David can la Virgen de la Rosa; una Inmaculada, de Raxis el Viejo; otra de Sanchez Cotan ; otra de Juan Nino de Gue­ dos mas, un San Jose y el Nino, de Juan de vara, y muy canescas; una Coronacion de la Virgen, Sevilla; un San Agustln, de Lucas Jordan; de Jose Risuefio, el retrato del rector del Colegio don Jose Alcantara Navarro, firrnado en 1846 por Vicente Lopez, etc. Entre las hay una Virgen gotica con el nino en brazos; esculturas una pequefiisirna Inmaculada, de Alonso de Mena; otra Virgen con el Nino, de Duque Cornejo; un cobre repujado. atribuido a Cristobal de Andino, con un San Pedro; una Virgen arrodillada, perteneciente a un grupo de la Anunciacion, obra de Ruiz del' Peral, etc. La coleccion de ornamentos no es menos interesante : un terno del siglo XVI, llamado de los Apostoles, obra probable de Juan de Villalon, y otros varios ternos, pafios de pulpito y frontales, entre ellos uno de 1619 con las del arzobispo Castro, de quien tam bien era un sillon de armas terciopelo bordados toledanos del siglo XVI, a cuya epoca correspon­ con den los cinco tapices de Bruselas, con pasajes de la vida del rey Ezequias, Tarnbien hay algunos interesantes codices que cuelgan de las paredes. e incunables, varios libros de coro y veinte manuscritos arabes de gran valor por su variedad, su rareza bibliografica y su interes paleografico. 144 MONUMENTO A LA INMACULADA. FACHADA DE LA IGLESIA DEL SEMINARIO DE SAN CECILIO. En diversas dependencias del edificio hay algunas otras obras de arte. En la Sala de visitas una Sagrada Familia, de Risueiio, y otros cuatro lien­ zos del mismo, con los arcangeles Miguel, Rafael y Gabriel, y el Angel de la Guarda. En el Rectoral hay una buena coleccion de retratos entre los que destacan el del rninistro D. Francisco Fernandez atribuido a el de Goya; el de Jose Marla Velluti, firmado por A. Giuliani en 1849; D. Manuel Seijas Lozano, de J. Gutierrez de la Vega en 1850; el del marques de Osorio, por Dionisio Fierros; los del cardenal Bonel y Orbe, y D. Aureliano Fernandez Guerra, por Jose Contreras; el de D. Juan Valera, par Vicente Esquivel en 1889, etc. La acabada en 1610, fue arnpliada 1762 con las naves la­ iglesia, en fines del le aiiadieron la capilla del Sagrario terales, y a siglo XIX se y los pulpitos, Su planta es de cruz latina, cubierta con boveda, y sobre la nave central el coro, cuya, silleria es de los primeros trabajos reali­ zados por Francisco Diaz del Rivero, que la hizo de' 1615 a 1617, aSI como los retablos, excepto el mayor, que se hizo en 1743, quiza por Duque Cornejo 0 por BIas Moreno, con estatuas de los Santos Marti- res, bajo las que se guan:lan sus .cenizas. .. , , Los altares de las naves laterales estrin ,decorados con lienzos, uno 'de ellos el Martirio de San Andres, de uno de los Raxis, magnifico con 145 10 IGLESIA DE LOS HOSPITALICOS. INTERIOR. y tienen urnas con pequefias estatuas, algunas tan bellas como la Virgen de las Cuevas, del siglo 'XVII, un San Francisco recibiendo las llagas, y un San Antonio con el nino, ambas del circulo .de los Mora. En la capilla del Sagrario hay un Nacimiento,' de Bocanegra, y en el pasadizo inmediato al altar mayor un Santiago a caballo. firmado en 1636 por Pedro Ignacio Edo, y frente a el en· el altar del fondo una escultura 'de la Virgen con el Nino, de Pablo de Rojas, hecha en 1599. La derecha del crucero comunica con un vestibule y' escalera donde ' firrnado -por Boca­ hay, entre otros cuadros, un Martirio de Santiago, negra, en 1664; un Nacimiento de Cristo, de Carducho; -fechado en de Boca- 1631.; un San Martin, de Risuefio, y otros de la primera epoca negra, con temas de la Vida de Santiago. , Desde aqui y tras un -. pequefio patio, se llega a una capilla con altar bajo el cual una escalera lleva a las Santas Cuevas, en las que hay varias Raxis el Viejo capillitas: en una 'de ell as tres cuadros de la escuela de del siglo XVIII; otra, con graciosa cupula, y una Dolorosa granadina dedicada a la .Virgen de la Cueva; una tercera, con dos cuadros de Jacinto Mendoza, y un buen Crucifijo, de .Risuefio, etc. Fundado en 1614, f50,1 Monasterio de San Basilio (Escuelas Plasy, - .una tabla no tiene .interes monumental alguno, En su interior se conserva 146 I IGLESIA DE SAN ANT6N. INTERIOR Y RETABLO. con la Virgen de las Angustias, San Juan, la Magdalena y un orante, firmada por Francisco Chac6n, pintor de la Reina Cat6lica. La iglesia, construida por Luis de Arevalo, de 1755 a 1776, tiene sencilla portada de piedra, trazada en 1789, por Domingo Tomas. [511 Monumento a la [nmaculada. El Concejo granadino acord6 - elevarlo el 20 de noviembre de 1621. Hasta 1626 no se hizo la traza, cuya Alonso parte arquitectonica proyect6 Francisco de Potes, y la escult6rica de Mena, que 10 termin6 en 1631. Se alza en medio de amplio cuadrado, sobre basamento de marrnol, con cabezas de leones en las esquinas, en pedestal sobre el que ancha escocia sostiene una urna agallonada, en cuyos cuatro a.ngulos hay gru­ pos de angeles con monstruos a �us pies. Sobre la urna otro .pedestal mas pequefio con relieves, y enciffi:W'se alza la�umna de marrnol blan­ co, corintia, decorada con .ovalos, -simbolos y ::ltFibutos de la Virgen. En los angulos del abaco 'del capitel cuatro angeles �ostienen otra urna semejante a la anterior, pero mas peguena, con angeles tocando ins­ trumentos en los angulos yen el centro sobre un .pedestal la imagen .. de la Virgen, rodeada de. rayos y 'en -su cabeza una corona estrellada. [52] Seminario de San Cecilio (antes Conuento de Ntra. Sra. de Gra­ cia). - EI actual edificio, comenzado en 1620 para convento de Trinitarios, 147 IGLESIA DE SAN ANTON. SAN DIEGO DE ALCALA Y SAN PEDRO DE ALCANTARA, TALL AS DE PEDRO DE MENA. se terrnino en 1635. La iglesia sencilla, Su fachada esta Han­ es muy queada de pilastras doricas en la cornisa y el Ironton que que' apc>ya)1 oculta la cubierta, En su centro se abre la puerta que encima lleva horna­ cinas con estatuas de la Virgen y el Nino, la del centro, y a los lados las de San Pedro Nolasco y San Felix de' Valois. El reducido interior presenta tres 'naves de gusto dorico, cornunica­ das por arcos apoyados en gruesos machones Y cubiertas por bovedas adornadas de fajas. En escultura se conservan una interesante Santa Te­ resa, quiza de los primeros .tiernpos de Alonso de Mena; una pequefia Virgen con el Nino, del siglo XVI, excelente, y un precioso Crucifijo del xvn, y una gran Inmaculada, de Alonso de Mena. En la capilla rna­ y.or, con retablo de marrnol, trazado par Jose Granados de la Barrera, se venera la imagen de Ntra. Sra. de Gracia .hecha en 1613 por Luis de la Pefia y estofada por Diego Ventura. Tan solo un San Cecilio queda del conjunto de cuadros que Bocanegra pinto para el claustra. 148 PORTADA DE LA IGLESIA DE NUESTRA SENORA DE LAS ANGUSTIAS. PORTADA DEL CON VENTO DE CARMELlTAS DESCALZAS. Fundado en 1626, tiene igle­ [53J Con uento del Angel Custodio. - sia construida entre 1653-1661 por J. L. Ortega. Hasta hace pOCO se con­ servo en la catedral y ahara esta ya aqui el hermoso Angel Custocl:io en marrnol, copia del que para la portada de la primitiva ig:lesia hizo A. Cano. Decora la escalera principal un lienzo de la Sagrada Familia, de A. Cano, y de su escuela hay un buen Cristo a la columna; una Virgen con el Nino y un Angel, de Bocanegra, etc. El grupo de esculturas es muy interesante: un Crucifijo grande de Alonso de Mena y otro de Jose Risuefio ; una Virgen y un San Juan, de Pablo de Rojas, de hacia 1600; un San Francisco y una Santa Clara, de Pedro de Mena, de quien tambien son una Inmaculada, fechada en 1658, y San Jose y el Nino en una urna; otra pequefia Inmaculada, de Duque Cornejo, etc. Fue antes iglesia del hospital del [541 Iglesia de los Hospitalicos. - . 10 de esta Corpus Christi, que en 1524 se traslado a este lugar, pero de edificio. Dise­ epoca nada queda, pues a rnediados del XVII se renov6 el . n6 la portada A. Cano hacia 1654; siendo construida a fines del mismo la siglo. Las tres naves del interior estan muy decoradas, especialmente 149 cupula del crucero, y las bovedas 10 estan co" retratos de Santos y mar­ tires agustinos, algunos de ellos de Bocanegra. Tuvo esta pequefia iglesia gran riqueza -artisrica por pertenecer a la Hermandad propietaria todos los artistas de Granada, que en su rna­ yoria vivian en sus alrededores. S.610 que dan un Cristo a la Columna, labrado en 1564 por Baltasar de Arce; otro Cristo a la columna y uno de la Paciencia, de mediados del siglo XVI, y en la Sacristia un Crucifi­ cado del drculo de Pablo de Rojas. Entre los cuadros hay un Bautismo de J esus, firrnado por Bocanegra; y otro con la Asuncion, de su escuela, [55] C01'ItNmto de San Antonio Abad, - Fundado en 1534, el edificio actual es del siglo XVII, pues la iglesia comenzo a edificarse en sus princi­ pios y el con vento lleva en una de sus paredes la fecha de 1656. EI templo es todo de ladrillo con dos sencillas portadas y su espa­ cioso interior, con planta de cruz latina, esta decorado sencillamente con pilastras, cornisa d6rica y boveda de lunetos, cubriendo el crucero una barroca cupula acabada en 1747, segun traza del presbitero Al­ fonso Castillo. En sus diez capillas laterales se conservan bastantes obras interesantes del arte granadino: un Nino Jesus, de Alonso de Mena; un San Pablo y un San Pedro, de su hijo Pedro; y finalmente, el San Pedro de Alcantara y el San Diego de Alcala, de este ultimo, obras maestras de la imaginerfa andaluza. . La capilla mayor, presidida por un hermoso Crucifijo de Ia escuela de Rojas, tiene a un lado y otro del altar imagenes de San Francisco de Asis y Santa Clara, hechas en 1675 por Pedro de Mena. En esta. ca­ pilla y en los frentes del crucero hay grandes lienzos de la Concepcion, Nacimiento y -Desposorios de la Virgen, Circuncision 'y Asuncion, obras de Juan de Sevilla, y sobre la reja del coro otro cuadro con la Presen­ tacion de la Virgen, firmado en 1653 por Domingo Guerra. En la sacris­ tia hay una Visitacion firmada por Bocanegra. El convento tiene un gran patio rodeado de galerias del .siglo XVII, con vdos ordenes de columnas doricas y esplendida escalera, Guarda rica coleccion de obras de arte, especialmente escult6ricas: una Inrnacula­ da que preside el coro, de Mena; un San Luis y un San Buenaventura, obras de Jose 'de Mora, asi como el magnffico San Francisco en la im­ presion de las llagas, y una pequefia Virgen, en el coro. Tambien son interesantes una custodia, del XVIII, ricamente adorna­ da de pedreria, un caliz analogo y otra custodia con esmaltes, un joyero de cristal de Ia Granja, 'converti-do en tabernaculo, y unas andas, fina obra del siglo XVIII, ricarnente decoradas con estatuillas de los Evangelis­ tas, angeles y querubines, y por rernate, la de la Fe. [561 Iglesia de. Nuestra Senora de las Angustias. Tuvo su origen - en una ermita a las Santas Ursula y Susana. En 1603 se hizo parroquia aneja a la de' Maria Magdalena, y 'en '1610 es ya independiente, constru­ yendose en 1664 el nuevo templo terminado en.l671, bajo la direccion del maestro Juan Luis Ortega, que quiza fue tambien el autor de la planta. Su fachada, con altos carnpanarios laterales, tiene portada labrada por Manuel de Cardenas y Juan Duran. Encima hay una hornacina 150 NUESTRA SENORA DE LAS ANGUSTIAS. CAMARIN. FACHADA DE LA IGLESIA DE LA MAGDALENA. PORTADA EXTERIOR DEL MONASTERIO DE LA CARTUJA con laVirgen sosteniendo el cuerpo del Senor, obra hecha en 1665-66, como las restantes partes escultoricas de esta portada, por Bernardo F. de Mora y su hijo Jose. Esta hornacina esta coronada por un escudo real y de flanqueada otros, sostenidos por con las armas del angeles, arzobispo Argaiz. La portada lateral, mas sen cilia , la hicieron Alonso Vargas y Simon de Cardenas. En el interior tiene cuatro capillas a cada lado de la nave, cubierta con boveda de orden apoyada en pilastras, ante las toscano que, sobre repisas, hay estatuas de los Apostoles, encargadas en 1714 a Pedro Du­ que Cornejo, que las terrnino 'en 17rE. En las paredes hay, entre otros lienzos, seis con tern as de la de J. L. de Lafuente; otro con un Pasion, Descendimiento, de Ambrosio Martinez, en el : crucero, y otro, de tema asimismo de la Pasion, pintado por Miguel Jeronimo de Cieza. Entre las esculturas de las capillas destacan un San Antonio con el Nino, de Jose de Mora. Los retablos del crucero los hizo Isidoro Nava­ rro en 1721, aprovechando esculturas anteriores. EI retablo mayor es, en su traza y direccion, obra de M. Fernandez Raya, que 10 acab6 en 1760. Su arco central abierto al camarin deja ver la obra del imagen de la titu­ lar, siglo XVI, algo modificada en 1718 por P. Duque Cornejo. El camarin; contemporaneo a la iglesia, se decoro mas tarde con todo el esplendor del ultimo barroco y constituye una de las primeras muestras del churriguerismo en Granada. El centro 10 ocupa el trono 152 LA CARTUJA. CUADROS DE FR. J. S'ANCHEZ COTAN Y V. CARDUCHO EN EL CLAUSTRILLO. de la Virgen, sosteniendo la cupula cuatro magnificas columnas salome­ nicas. El conjunto de esta obra se terrnino en 1712. Las paredes se de­ coraron con pasajes de la vida de la Virgen, pintados de 1730 a 1742, por J. Hidalgo y J. Medina. [57] Contento de Carmelitas Descaizas. Fundado en 1582. La - iglesia tiene dos portadas doricas de principios del siglo XVII con horna­ cinas el centro, ocupadas por estatuas de San Jose con el en Nifio, una, y por la Virgendel Carmen con Santa Teresa arrodillada ante ella, otra, ambas de Alonso de Mena. La unica nave del interior tiene en su altar mayor una buena escul­ tura de San Jose, del siglo XV! y escuela de Pablo de Rojas, y encima un magnifico Crucifijo de igual epoca y atribucion. Entre los lienzos son interesantes los siete que cuelgan de la nave y crucero con episo­ dios de la vida de Santa Teresa, obra de Bonifacio Tovar. En otros res de la iglesia luga­ hay un Nifio Jesus pastor, del estilo de Risuefio, un San Miguel, al parecer de Felipe Gonzalez, y un San Cayetano, de su hijo Manuel. [58] Convento de Agustinas, hoy Parroquia de fa Magdalena, La - iglesia cornenzo a construir en 1677 y se terrnino en 1694., Es obra de se las mas caracterlsticas del estilo de Cano y debio .ser trazada por el, pero no la dirigio, pues rnurio antes. Su arquitecto quiza fue Juan Luis Ortega. La fachada, de silleria de piedra, tiene tres arcos con decoracion 153 MONASTERIO DF LA CARTUJA. INTERIORES DE LA IGLESIA. barroca y en el central una hornacina con un grupo de angeles soste­ niendo una custodia. Es iel ejemplo mas temprano en Espana del orna­ mento. a base de' perfectamente desarrollado. El res to de la placas cons­ truccion es de ladrillo dispuesto en fajas y con tejas coloreadas, que le dan un pintoresco aspecto. como ador­ El interior esta ricamente decorado con placas recortadas nos de marqueteria, siendo de gran belleza la cupula, de salientes ner­ dorada en parte su ornarnen­ vaduras, pintados de blanco los muras y' cuadra tacion. Guarda obras muy interesantes. En el altar mayor un gran de hecho en 1685, con el Triunfo de Ia Eucaristia, de los mejores de Juan la nave Sevilla. En la capilla bautisrrial un San Nicolas, del mismo. En uno de San firmado Pedro, Bocanegra en 1667, y sabre los retablos por ,de 'los brazos del. tallados a fines del siglo XVII, varias pinturas crucero, . alegoricas del Sacramento, de' D Eclievatrfa,· .. San Entre las obras escultoricas hay a los Iados del altar mayor .un de Tolentino, de Jose, al parecer de Diego. de Mora, y un San Nicolas Pedro 'de Mena. En' el retablo, a la izquierda del crucero, una Santa Lucia de Alonso -de -Mena, y en el derecho un San Agustin, una Santa Monica de Jose de Mora, etc. Tambien merece citarse un San Juan Evan­ gelista, de los primeros tiernpos de Pedro de Mena. 154 LA CARTUJA. IGLESIA. HUlDA A EGIPTO, LIENZO DE COTAN. ALTAR DE LA VIRGEN DEL ROSARIO. LA CARTUJA. IGLESIA. SAN BRUNO. DETALLE.-DE DECORACION LA DEL SAGRARIO, CON L1ENZO DE PALOMINO. 155 LA CARTUJA. CUPULA DEL SAGRARIO obras interesantes como los dos Ei" edificio 'del convento guarda tan de Mora; una Inmacu­ bustos, del Ecce Homo y de la Dolorosa, de Jose de Ruiz del lada, del estilo de Pedro de Mena; un Nino Pastor, quiza lienzo de Jesus dando las !laves a San Pe­ Peral; un Bocanegra con dro, etc. [59] Monasterio de la Cartuja. Elegido el emplazamiento del Mo­ - de . nasterio en 1506, en seguida comenzo la construccion, segun traza en 1519 se Fr. Alonso de Ledesma, pero a1 poco se decidio cambiarlo, y trasladaron los monies a la nueva residencia. semi­ Tiene portada plateresca, de Juan Garda de Pradas, con arco los lados pilastras que circular, escudos de Espana en sus enjutas, y a sostienen sobria cornisa, sobre. la que hay una hornacina con veneras XVI. Tras esta portada 'hay un gran atrio que cobija una Virgen delsiglo la entrada al actual monasterio sobre amplia y a su fondo la iglesia y escalinata de piedra, que a su pie tiene una curiosa muestra de ernpe­ drado granadino, fechado en 1677. sencillo La entrada al monasterio se realiza hoy por el Claustrillo, de Vicente Car­ patio con arqueria dorica, en cuyas paredes ·haY cuadros , ducho en su reproduciendo los que pinto de 1628 a 1632 para rnayoria, acabados en 1625 por Fr. Juan Sanchez la Cartuja del Pau1ar, y otros Cotan, de quien son asimismo 'varios paisajes y retratos. La serie se inicia con dos cuadros de obispos cartu jos martires, de medio cuerpo; siguen tres cuadros de Cotan con los funerales de Rairnun- 156 LA CARTUJA. IGLESIA. DETALLE DEL SAGRARIO. LA CARTUJA. IGLESIA. DETALLE DE LA DECORACION DEL SAGRARIO Y DETALLE DE LA SACRISTIA. do suefio de San Hugo, obispo de Grenoble, y la presentaci6n Diocres, el a de San Bruno y sus seis cornpafieros. Entre esos cuadros se abren este cuatro capillas en las que hay de interes un gran Ecce Homo de barro atribuido a los herrnanos Garda y una Virgen con el Nino, de Risuefio, Los cuatro cuadros que siguen son obras de Carducho: San Hugo en rechazando la mitra que le extasis, la vision de Victor III, San Bruno of reda el papa Urbano II, y varios enfermos bebiendo agua que mana del sepulcro del Santo. De Cotan es el siguiente con martirios de cartu­ _ - jos en de Carducho el de dos monjes ahorcados durante Inglaterra, y la misrna persecuci6n, siendo. tambien de Cotan el Santo Rostro, otro de dos rnartires cartujos y" tres pequefios paisajes con asuntos de Ia vida de San Bruno. Sigue un lienzo grande de Carducho con el asesinato en Viena de varios cartujos por los turcos, y dos de Cotan, uno con esce­ nas de los martirios de Inglaterra y otro, de pequefio tamafio, con varios martires. Los dos pasajes de la vida del P. Juan Fort son de Carducho, asi como el de Juan II del Delfinado saliendo al encuentro de su padre; el que de Cotan es el de los monjes encerrados en la torre de Londres y un juez, Finalmente los tres restantes representa a otros interrogados por con cartujos rnartirizados por hugonotes son de Cardueho. Pasando a las dependencias del rnonasterio la primera es el Refectorio, de rnediados del sigle XVI, con -b6vedas ojivales de aristones y arcos de - medio punto ; en su testero pinto Sanchez Cotan una cruz. La inmediata, Sala .De Projundis, construida en 1600, tiene un retablo pintado por el mismo Cotan con los ap6stoles Pedro y Pablo. Las habitaciones contiguas enlazan con el Capitulo de frailes, edificado de 15117 a 1519 con cruceria oj ivai ; las ventanas semicirculares tienen columnillas y. nervios g6ticos. La Sala Capitular, hecha de 1565 a 1567, tiene b6veda de cruceria y una de tres cascos con casetones cuadrados y. pechinas en el testero. La IgJesia, toda de canterfa, se inici6 a mediados del XVI. Su fachada simple y severa, con escudo de- Espana en 10 alto, tiene portada con co­ lumnas.jonicas bema en 1794 per-joaquin Hermoso, cuyo hermano Pedro Iabro la estatua de marrnol blanco de San Bruno I que la preside. A uno de Ips Iados del temple se levanta la elegante terre, sobre la capilla rna­ yor. En su interior tiene una sola nave, decorada en 1662 yeserias con barrocas por Francisco Diaz de Rivero, y dividida en tres partes: la del el de leges pueblo, la de los legos y la de los monjes. EI cora de monjes y estan separados por un cancel con ricas puertas hechas en 1750 por Fr. J. M. Vazquez; a sus lados hay dos retablos can el Bautismo del Senor y _ el Descanso en la HUlda a Egipto, ambos de Cotan. Los adornos en­ marcan siete cuadros de Bocanegra en 10 alto de la nave: la Inmaculada, el Nacimiento,la Presentaci6n, los Desposorios, la Anunciaci6n, Visitaci6n y Purificaci6n. EI mismo barroquismo ornamental domina en el presbiterio Y. en el abside. Hay aqui cuatro cuadros de Cotan : la Oraci6n del Huerto, la dos de Flagelaci6n, Cristo con la Cruz y la Coronaci6n de espinas, y el sepulcro de Bocanegra en el centro del abside: los Ap6stoles rodeando la Virgen y encima la Asunci6n. A los lados del abside estan la Adora- 158 ' , _ ,_ ,S'ACRISTIA DE LA IGLESIA DE' LA CARTUJA. cion de los Pastores y la de los Reyes, 'dei mismo Bocaneg.ra. A la iz­ quierda .del .presbiterio hay sabre un pequefio altar uno de los mejores lienzos de Bocanegra, con la Virgen del' ·Rosario, y un Ecce Homo del 159 ;.�'f :"$ SAGRARIO. PORTADA. PILA BAUTISMAL. estilo de Morales. De Jose de Mora es la imagen de la Asuncion del altar dorado madera hecho en 1710, a traves baldaquino de mayor, cobijada en al del cual se ve el Sagrario, que tiene acceso por un cancel de cristales fondo del abside. Este suntuosisimo Sancta Sanctorum se hizo de 1704 luce su a 1720, por el cordobes Francisco Hurtado Izquierdo, que aqui desbordado barroquismo que hizo escuela en Granada. Dobies column as corintias en cada angulo apoyadas en altos pedestales sustentan los arcos nifios de la cupula; y en los intercolumnios, con pabellones sostenidos por desnudos, obra de Risuefio, hay estatuas de San Jose y San Bruno, por Bau­ Jose de Mora, de la Magdalena por Duque Cornejo, y de San Juan Risuefio. En tres de los frentes de la capilla hay oculos ovalados tista, por con Virtudes recostadas encima que tarnbien son obra de Risuefio. En las de David y de paredes hay lienzos de Palomino con pasajes de la vida Moises, La cupula con hermoso fresco de terna eucaristico, muy decora­ tivo, del mismo Palomino es en colaboraci6n con Risuefio, en 1712. precioso tabernaculo sobre negras co- - En el centro de la capilla un lumnas salornonicas cobija el Sagrario en su interior. En los angulos hay estatuitas doradas con simbolos eucaristicos y en el rernate del templete la Fe, todas de Risuefio. Dos pequefias cap ill as a los lados tienen gra­ ciosos retablillos en cuyo centro estarr las imagenes de la Inmaculada y la dos cuadros Magdalena, de la escuela de Duque Cornejo, y en las paredes de Cotan con la HUlda a Egipto y un Crucifijo. 160 I I i I I 1 I I I � . SAGRARIO. INTERIOR. Volviendo a la iglesia, a la izquierda del altar mayor, esta el acceso a la Sacristia, .disefiada 'por Jose 'de Bada, segun Gallego Burin. Iniciada hacia 1727 nose acabo -su ornamentacion hasta 1764, fase final del barroco espaiiol con. extremo derroche ornamental, disolviendo la arquitectura en el movimiento de las superficies, truncadas de continuo por los innurne­ rables filetes de estuco y molduras que consiguen los mas -extraiios efectos, aumentados si cabe por el caudal de luz que sobre ella cae desde las ven­ tanas laterales y la policrornia ,de los materiales ernpleados. De planta rectangular, un as pilastras adosadas la dividen en cuatro tramos; la cor­ nisa y el atico sostienen los arcos fajones entre los que se desarrollan bovedas, El fondo de la sala, mas ancho, se cubre por cupula eliptica con figuras de santos pintados de sucios colores por Tomas Ferrer en 1753. El muro del frente !leva un retablo barroco, pero algo simple, con la estatua de San Bruno en el centro, y en la parte alta una Inrnaculada. Las cajoneras insertas entre las pilastras son producto de la maravillosa maestria de Fr. Jose Manuel Vazquez, que las hizo de 1730 a 1764. Segun su modelo los maestros Arevalo y Cabello hicieron las puertas de entrada a la Sacristia y las de las alacenas que las flanquean. [60] Ermita de San Miguel el alto. - En su origen fue un gran to­ rreon arabe de la muralla, dernolido en 1671 y dos afios despues se ter- 161: 11 SAGRARIO. ADORAC:ON DE LOS REYES, DE DIEGO DE ARANDA. minaba la ermita en su solar; se amplio en 1753, y de nuevo con un 1883. Su de esrilo dorico, excepto el camarin en planta es cruz y su de presbiterio y carnarin, decorados con yeserias barrocas. Entre las obras arte destaca la imagen de San Miguel, de 10 mejor de B. F. de Mora, fe­ Cieza. chada en 1675, y el lienzo de Cristo y la Samaritana, de Jose de Construida a cornienzos del [61] Ermita del Cristo de la Yedra. . - setecientos y reedificada en 1818, no es de valor monumental par su ar­ quitectura, pero tiene cierta gracia popular. . [62] Iglesia del Sagrario. Ocupa ellugar en que estuvo la Mezquita - construida antes de 1055. En 1501 se erigio en ella la parroquia Mayor, de Santa Maria de la 0, en recuerdo de la hazafia de Hernan Perez dol Pulgar, en que la noche del 18 de diciembre de 1490 entre en la ciudad por el Darro y en la puerta de la Mezquita clave un pergarnino con las paiabras «Ave Maria», escapando tras incendiar la Alcaice.ria. Hasta que pudo trasladarse a su nuevo templo, estuvo tambien aqui la Catedral, 'y las reformas realizadas resintieron de tal modo la fibrica que en 1661 hubo que demoler la rnitad occidental y en 1704 el antigua decidiendose entonces hacer aqui el nuevo Sag.rario que Siloee resto, habia ya planeado para este sitio. Se encargo de la obra el maestro mayor 162 IGLESIA rlE. SAN JUAN DE DIOS. FACHADA. INTERIOR. de la catedral de COrdoba, Francisco Hurtado Izquierdo, En 1717 dirige los trabajos Jose de Bada y en 1759 se abri6 al culto el templo. Su puerta principal riene dos cuerpos de columnas corintias decorados arriba con las estatuas de San Pedro, San Ib6n y San Juan Nepomuceno, obras de Agustin Vera Moreno. Interiormente la iglesia es de planta cua­ drada, en la que se inscribe una cruz griega con brazos terminados en absi. des poligonales cubiertos de b6vedas baidas siendo de aristas las de los cuadrados de los angulos, EI crucero tiene cupula semiesferica, bastante elevada y con ocho ventanas circulares i esta apoyada en cuatro gran-des maohones en que, segun el modelo de la catedral, se agrupan medias column as de orden compuesto, y el resto de, los: -:ili'C;ds 10 sostienen grupos de otras columnas analogas, men os l aparte los : fragrnentos de azulejos y alicatados y.e1 pafio de ceramics en relieve con dibujo de rombos y. dentro de ellos adorno floral, obra de mitad del siglo XIV; tal vez procedente de la derribada Puerta Real; esta el es­ plendido jarr6n vidriado de 1,32 metros de alto, con una asa rota y partido por la mitad, todo el eubierto de adornos de hojas de color celeste y oro 1\ palido, de muy poco reflejo, sobre fondo blanco, y entre ellos gaeelas e S inseripeiones repetidas. Es la obra principe de la cerarnica hispanornu- 192 MUSEO PROVINCIAL. SAN JUAN BAUTISTA Y SAN BRUNO, LIENZOS DE FR. J. SANCHEZ ·COTAN. SAN BERNARDINO DE SEN A Y S·AN JUAN DE CAPISTRANO, LIENZO DE ALONSO CANO 193 13 MUSEO PROVINCIAL. SANTA ·MARIA ·MAGDALENA DE PAZZI EN EXTASIS, DE PEDRO DE MOYA. SAN FRANCISCO REc"IBIENDO LA REG LA, DE JUAN DE SEVILLA •• sulmana, producto de un taller espafiol y probablemente granadino. Hay tee­ tambien un interesante lote de vasijas de uso dornestico, de variadas ceramicas de nicas y tipos, de enorme importancia para el estudio de las Manises y Paterna. las populares andaluzas y aun algunas extranjeras. instalados desde [97] Museos de Bellas Artes y ArqueoI6gico.-Estaban a Hernando de Zafra. 1923 en la Hamada Casa del Castril, que perteneci6 Sebastian Atribuida esta fachada a Sil6ee, es con mas probabilidades de arbitraria y la acumulaci6n de Alcantara. Su composici6n completamente de su adorno disminuyenel brio y belleza de .sus abultados relieves reali­ zados con gran finura en el modelado de sus temas. una cenefa Guarnecen su dintel relieves de distintas armas forman do de veneras esculpidas, encerrando el conjunto co­ y en tome a esta otra un segundo lumnas d6ricas que apean un entablamento en el que apoya decoradas pilastras se divide en dos partes: la mas baja cuerpo que entre forma con molduras en con escudos sostenidos por nifios, y la superior, Ave Fenix sobre la de arco semicircular, tiene en el tirnpano relieves del abre un baIc6n hoguera y leones en las enjutas. En un tercer cuerpo adornos rematados se decorado con pilastras y fajas de veneras, y a los lados, A la derecha otro balc6n de es­ por medallones con cabezas esculpidas, Corona la cornisa tallada y la fecha de 1539 quina. portada una amplia . 194 MUSEO PROVINCIAL. ASUNCI6N, DE PEDRO A. BOCANEGRA. EPIFANIA, DE J. RISUENO. en el centro. A la izquierda se completa la fachada con un ventanal. Ante la insuficiencia de este edificio y tambien por el deseo de hallar adecuado empleo al ,grandioso palacio de Carlos V en la Alhambra se proyect6 trasladar ambos Museos al mismo. En la actualidad esta en cur so de realizaci6n tan feliz idea. El Museo de Bellas Artes se form6 en 1836 con algunas obras recogi­ das en los suprimidos conventos y se inauguro en 1839. Entre sus fond os destaca el gran triptico llamado del Gran nasterio de San Jer6nimo; esta Capitan y procedente del mo­ compuesto de seis esmaltes de Limoges sobre cobre, de estilo flamenco, con la Crucifixion, Cristo llevando la Cruz, la Quinta Angustia, el Juicio Final, la Gloria Y: el Infierno. Entre las obras pict6ricas 'merecen citarse: cinco tablas del siglo XVI procedentes de la desaparecida ermita de los Martires ; un Cristo a la columna, de Juan de Arag6n; la Aparici6n de la Virgen a San Jacinto y un Milagro de San Cosme y Damian, firma do en Pedro de Raxis el Viejo; veinticuatro lienzos de Fr. 1592, ambos de Juan Sanchez Cotan, 195 MUSEO PROVINCIAL. ENTIERRO DE CRISTO, DE JACOBO FLORENTINO, ANTES EN LA IGLESH DE SAN JERONIMO. entre los que destacan el precioso bodegon procedentes de la Cartuja, la Aparicion de "del cardo» y una Virgen del Rosario con autorretrato, San Juan Bautista; un David, la Virgen a San Ildefonso, San Bruno y Cristo y los Ap6stoles, atribuidos de Antonio del Castillo; cinco cuadros de a Sebastian Martinez, y la Congregacion de San Hugo, de Vicente Car­ iniciada par Pedro Machuca, ducho, De la escuela pictorica granadina que, desenvolvimiento con Alonso Cano y Pedro de Moya, hay alcanzo pleno cabezas de Santo, una .nutrida serie de obras. De A. Cano quedan dos San Bernardino de Sena v San Juan de Capistrano, una Purisima y algiin otro de su estilo. De Pedro de Moya, una Santa Maria Magdalena de de Juan de Sevilla, entre elias una Fla­ Pazzi, en extasis. Catorce lienzos la Regla, la Com union de Santa crelacion, San Francisco escribiendo San Pantaleon, la Transverberacion de San Agustin, varios santos Agueda, de San Nicolas. De Bocanegra hay treinta y ocho Agustinos y un Milagro entre ellos una Asuncion, una Inrnacu­ cuadros, no de los mejores suyos, temas de la Vida de la Virgen, lada, el Martirio de San Bartolome, varios trece retratos de Trinita­ San Francisco de Asis, S-an Francisco de Borja, la Adoracion de los Mages, y rios, etc. De Felipe Gomez de Valencia, la Calle de la dos de la Vida de San Amargura, de su hijo Francisco, Fernando y un Descendimiento. De Miguel Jeronimo de Cieza las Bodas 196 MUSEO PROVINCIAL. DETALLES DE LOS TABLER OS DE LA SILLER!A DEL CORO DEL MONASTERIO DE SANTA CRUZ. de Cana y un San Miguel, y otros varios de sus hijos Jose y Juan; de Melchor de Guevara, un Martirio de San Pedro; varios de Diego Garda Melgarejo y de Ambrosio Martinez de Bustos. Al siglo XVIII corresponden veinticuatro cuadros de Jose Risuefio, en­ tre ellos varios con temas mercedarios, cuatro retratos, la Anunciacion, una Sagrada Familia, Santo Tomas y San Antonio. De su disdpulo Domingo Echevarria, mas conocido por «Chavarito», hay varios de la Vida de Santa Teresa, y de Jacinto Medina Mendoza, el retrato del pintor Miguel Perez de Aibar. La pintura modern a esta representada por lien­ zos de Gomez Moreno, Ruiz Guerrero, Ruiz Morales, Vallcorba, Poveda, Munoz Degrain, Lopez Mezquita, Gomez Mir, Gabriel' Morcillo, etc. En cuanto a esculturas es menor la riqueza del Museo. Hay imagenes de San Gil y Santa Escolastica, de Toribio de Liebana ; fragrnentos de la portada derribada de San Gil, por Juan de Maeda y Juan Martinez, y la Virgen con el Nino que estuvo en ella, obra de Diego de Aranda; grupo de la Trinidad de Manuel Gonzalez destinado a la capilla de San Miguel; una nube con querubiries y una cabeza de San Juan de Dios, am- 197 bas magnificas obras de A. Cano, Treinta y seis tableros de nogal 'can bajas relieves pertenecientes a Ia silleria de coro del conventa de Santa Cruz, abra anonirna hecha en 1590, etc. El conjunto escult6rico ha. que­ dado reforzado con el ingreso del maravilloso grupo del Entierro de Crista labrada par Jacobo Florentino el Indaco Viejo, hacia 1520, que fue preciasa gala de la iglesia de! monasterio de San Jer6nimo. El Museo Arqueol6gico se constituy6 de 1869 a 1878 con las fondos de antigiiedades de la Camisi6n de Manumentos. La parte principal de estos fondos procede de las excavaciones realizadas err-' Atarfe (Granada) de 1870 a 1875, habiendose enriquecido mas tarde con donatives y adquisi­ ciones, entre ellas las colecciones G6ngora y Comez-Moreno. El arte prehist6ricarepresentado por numerosas vasijas y frag­ esta rnentos ceramicos, en suprocedentes de la Cueva della Mujer may arb (Alhama) y de la necropolis del Zabali (Guadix), hachas de piedra y bronce, cuchillos de silex, objetos de adorno, etc. Las colonizaciones me­ diterraneas cuentan CO!1 varias vasijas fenicias, fragmentos de vasas italo­ griegos procedentes de Adra, y un bello torso,' de Ganimedes de tipo pra­ xiteliano, fina replica de un bronce del siglo IV, hallado en la Alhambra. El arte iberica presenta una serie de idolillos de bronce, armas, trozos cerarnicos, procedentes en general de Ilurco y Alhama, losas de piedra con etc. En la secci6n graseros relieves, fibulas, collares, sortijas, pendientes, del arte romano hay una colecci6n epigrafica de la que corresponden ocho inscripciones a Iliberis y otras rnuchas a Ilurco, IIlora, Guadix, etc. Los restos arquitect6nicos son muy nurnerosos y entre las esculturas des­ taca una arcaica cabeza viril, otra procedente de Tari" a que representa un personaje de la familia Julia y una magnifica pila de marrnol con re­ lieves de bucraneos, mascaras, veneras, etc. hallada en Granada. El arte visig6tico pi esenta varios interesantes ejemplares procedentes de las excavaciones en la necropolis de Marugan (Atarfe): sortijas, bra­ zaletes, pendientes de bronce y de plata, collares de ambar y cristal,. hebillas de bronce correspondientes a los siglas IV IY V d. de C., algunos de tradici6n corintia y bastantes restos decorativos del supuesta capiteles baptisterio de Gabia la Grande, cerca de Granada. La representacion mas importante corresponde naturalmente al arte arabe, que presenta restos de tanto interes camo las del Palacio de los Infantes 0 de Cetti-Meriern, y los de la Casa de las Monjas. De gran valor san tambien los restos de la Madraza, una preciosa fuente can saberbio capitel que perteneci6 inscripci6n del ana 970 en su taza y un de la a laALh6ndiga Zayda. Piezas muy interesantes para el estudio cerarnica, san las vasijas vidriadas procedentes de Medina Elvira, con fondo blanco y figuras verdes correspondientes. al siglo x, descollanda entre elias un soberbio plato con un caballo cabalgado par un pajaro. la mezquita de Magnificas son asimismo las seis lamparas de bronce de forma de un candelero de bronce tambien, de base hexagonal en Elvira, templete sostenido por dace columnillas y rernatado par pajaros en sus halladas en angulos: dos ajarcas de chapa de oro grabada y repujada en infinita Almeria; varias sortijas y objetos de vidria, yeserias, azulejos 198 MUSEO ARQUEOLOGICO. TORSO DE GANIMEDES. ARCO DE ENTRADA A UNA SAL,\ DE LA CASA DE LOS INFANTES. variedad, dos grandes trozos de alfombras, una de ellas ejemplar rnusul­ man del siglo xv, unico en Espana, de Jecnica persa, pero cuyo dibujo se relaciona conel arte nazari ; una esplendida ballesta procedente de las Alpujarras conincrustaciones de bronce y marfiI y una numerosa colec­ cion de capiteles de varias epocas, En cuanto al arte mudejar esta repre­ sentado por algunos curiosos ejemplares procedentes de varias casas gra­ nadinas derruidas, especialmente techos, entre los cuales destacan el del noviciado del Convento de San Gil y los del con vento de la Merced. Tambien guarda ('I Museo algunos restos artisticos de tiempos pos­ teriores a la Reconquista como varios capiteles goticos, restos de colum­ nas de la Casa de los Miradores y de la citada iglesia de San Gil, de cuya port ada renacentista queda la arquivolta del arco con relieves de los Apostoles San Pedro y San Pablo. 199 / fNDICE ALFABETICO Este indice debe utilizarse cuando se desee situar, en la Guia y en el plano, el monumento 0 de la ciudad de Granada que rnusco [igurando en el con los diversos nombres con interese, que es conocido. La primera cifra despues del nombre corresponde al mismo orden en la Guia, y es el que !leva el edificio 0 rnonurnento en el Plano; la segunda, a la pd­ ginadel texto en la que se describe, y la tercera, precedida de una letra, a su sttuacion en el plano. Abrantes, casa de los duques de; Casas moriscas; 18, 19 Y 20, p. 66, 70, p. 169, F-7. B-6 y C-4. Agreda, casa de; 87, p. 185, D-6. Castillejo, casa de los des con de; Agustinas, convento de (V. Magda- 83, p. 183. lena). Castril, casa del; (V. Muscos de Alcazaba; 1, p. 8, D-4. Bellas Artes y Alcazar Genii; 9, p. Arqueologico). 16, H-lO. Casablanca, casa de los marqueses Alhambra; 10, p. 16-59, C-7. de; 71, p. 169, F-7. Aljibe de Trillo; 16, p. 64, C-5. Catedral; 36, p; 105, 128, G-6. Almirante de Aragon, cas a del; (V. Colegio de Nifias Nobles; 84, p. Hospital Militat). 183, G-6. Angel Custodio, con vento del; 53, Colegio Mayor de S. Bartolome y p. 149, H-8. Santiago; 82, p. 182, G-4. Angeles, convento de los; 65, p. Cornendadoras de Santiago, conven­ 166, E-lO. to de; p. 168. Angustias, iglesia de N." S." de las; Concepcion, convento de la; 35, p. 56, p. 150, G-9. 105, C-6. Audiencia; (V. Chancilleria). Cristo de la ermita Yedra, del; 61, Baiiuelo; 5, p. 10, D-6. p. 162, D-l. Bibarrambla, plaza de; 90, p. 187, Cuarto Real de Santo Domingo; 6, G-6. p. 10, F-9. Cabildos, de; 92, p. 188, F-6. casa Curia Eclesiasrica ; 78, p. 178, G-6. Capilla Real; 23, p. 70-85, F-6. Chancilleria 80, p. 179, E-6. ; Capuchinos; p. 168. Chapiz, casas del ; 17, p. 66, A-6. Carbon, casa del; 12, p. 60, G-7. Daralhorra, palacio de; 14, p. 60, Carrnelitas Calzadas, con vento de; D-4. 68, p. 168, F-7. Elvira, puerta de; 4, p. 9, E-3. Carmelitas Descalzas, convento de; Encarnacion, convento d.� la; 66, 57, p. 153, F-7. p. 167, G-4. Cartuja, monasterio de la; 5Y, p. Fajalauza, puerta de; 15, o. 64, A-3. 156-160, D-l. Farmacia, Facultad de; 86. p. 1 R5. Casa Consistorial; 93, p. 189, G-7. G-4. Generalife; 8, p. 10-16, A-8. Pinedas, casa de los; 79, p. 17Y, E-6. Girones, casa de los; 7, p. 10, F-8. Granadas, puerta de las; 75, p. 176 ' Pisas, casa de los; 69, p. 169, E-6. D�. Porras, casa de los; p. 184. Hizna Roman, puerta de; p. 9, SacroMonte, colegiata del; (V. San C-4. Cecilio, colegiata de). Hospital Militar; 72, p. 169, D-9. Sagrario, iglesia del; 62, p. 162, G-6. Hospital Real; 26, p. 95, E-2. 131, Salvador, iglesia del; 38, p. Hospital de San Juan de Dios: 85 ' , B-5. p. 184, G-4. San Andres, iglesia de; 37, p. 130, Hospital de San Lazaro; p. 168. E-4. Hospitalicos, iglesia de los; 54, p. San Antonio Abad.. convento de; 149, F-6. 150, H-7. 55, p. Infantas, palacio del conde de las' . ' San Bartolome, iglesia de; 45, p. 95, p. 190, H-5. 138, C-4. Lonja de mercaderes ; 24, p. 85, San Basilio, monasterio de; 50, p. G-6. 146, G-1O. Luque, palacio del conde de; 94, p. San Bernardo, convento de; 64, p. 190, 1-5. 166, C-6. Madraza; p. 60. San Cecilio, colegiata de; 49, p. 144, Magdalena, iglesia de la; 58, p. A-6. 153, H-6. San Cecilio, iglesia de; 30, p. 101, Mascarones, casa de los' 77 ' ' p. 178 , D-9. B-4. - San Cecilio, seminario de; 52, p. Merced, iglesia de la : 34 ", p. 104 147, J-6. E-3. San Crist6bal, iglesia de; 33, p. Misericordia, oratorio de la; p. 168, 104, D-3. H-5. San Felipe Neri, iglesia de; p. 168, 3, 9, E-4. G-4. Monaita, puerta ; p. Monumento a la Inrnaculada : 51 San Francisco, ex-convento de; 21, ' , p. 147, F-2. p. 68, B-8. Museo Arqueo16gico; 97, p. 198, San Gregorio Betico, iglesia de; p. C-6. ' 168, E-6. Museo de Bellas Artes; 97, 195, San Gregorio Magno, iglesia de; p. C-6. p. 168, B-3. San Ildefonso, iglesia de; 44, p. 138, Nueva, puerta ; 2, p. 9, C-4: . E-3. Orfelinato de Nuestra Senora del San Isidro, ermita de; p. 168. Pilar; 89, p. 186, D-5. San Jer6nimo, iglesia y monasterio Palacio Arzobispal; 88, p. 185, G-6. de; 25, p. 86-94, H-4. Palacio de Carlos V; 74, p. 170-176 ' San Jose, iglesia de; 28, p. 98, E-5. C�. San Juan de Dios, iglesia de; 63, Perpetuo Socorro, iglesia del; (V. p. 165, G-3. San Felipe Neri). San Juan de los Reyes, iglesia de; Piedad, convento de la; p. 168. 27, p. 97, C-6. Pilar de Carlos V; 76, p. 177, C-8. San Matias, iglesia de; 41, p. ,135, Pilar del Toro; 81, p. 182, E-6. F-7. San Miguel, igJesia de; 43, . p. 137, Santa Maria, iglesia de; 47, p. 141, E-4. B-8. San Miguel el Santa Maria Alto, ermita de; 60, -- Egipciaca, iglesia de; p. 161, A-4. p. 168, H-7. San Santa Paula, monasterio Nicolas, iglesia de; 168, C-5. p. de; 39, San p. 132, F-4. Onofre, capilla de; 168, E-7. p. San Pedro y San Pablo, iglesia Santiago, iglesia de; 29, p. 100, de; F-5. 46, p. 139, C-6. Santo Domingo, iglesia de; 32, San p. Sebastian, ermita de''" 13 p. 60 102, F-8. 1-10. . Santo Domingo, iglesia de; 32, Santa p. Ana, iglesia de; 42, p. 136, 102, F-8. E-6. Santo Sepulcro, ermita del; Santa Catalina de p. 168. Sena, convento Santo Tomas de de; 31, p. 102, E-8. Villanueva, con­ Santa Catalina de Zafra vento de; p. 168, C-5. ' convento Santos Justo y Pastor, iglesia de de; 40, p. 133, C-6. los; 48, p. 141; G-4. Santa Ines, con vente de; 67, p. 167, Tiros, casa de los; 73, p. 170, F-7. D-6. Torres Bermejas; 11, p. 16, E-17. Santa Isabella Real ' convento de; Trinitarios, convento "de ; p. 168. 22, p. 68, D-5. Universidad; 91, p. 187, G-5. BIBLIOGRAFIA La gran mayoria de los datos que aqui se publican estan entresacados de las monumentales Guias de Granada de don MANUEL GONZALEZ (Granada 1892) GOMEZ-MQ�ENO y de don ANTONIO GALLEGO BURIN (Granada 1938) a las cuales debera acudir quien desee ampliar 10 contenido en esta. En menor proporcion se han utilizado los siguientes trabajos: ANTONIO GALLEGO BURIN: La Capilla Real de Granada (Granada 1931) y varios articulos del Archivo Espafiol de Arte y demos de Arte de la Universidad Arqueologia y Cua­ de. Granada. LEOPOLDO TORRES BALBAs: Arte almohade, nazari y Ars Hispaniae (Madrid mudejar. Torno IV 1949); La Alhambra y el Generalife (Madrid 1949) y abundantes articulos aparecidos en AlAndahis, Arch. Esp. de Arte y Arq, y Cuad. de Arte de la Univ. de Granada. MANUEL GOMEZ-MoRENO MARTINEZ: Las aguilas del Renacimiento Espafiol (Madrid 1941) y varios articulos en Arch; Esp. de Arte y Arq., Arch. Esp, de Arte y Boletin Sdad. Esp. de Excursiones. Otros varios de E. Orozco Diaz, D. Angulo Ifiiguez, F. Prieto Moreno, M. Ocafia Jimenez, L. Seco de Lucena, J. Bermudez etc. Pareja, INDICE GENERAL fa lectura de la Gaia, Este lndice debe utilizarse cuando, partien·do de el mo­ nicmero de relaci6n en la misma, se precise situar y conocido su numento 0 museo que interesa. HI numero antes del. nombre corresponde en el plano; a con­ al de orden en la Gula, y es el mismo del monumento en el texto; finalmente, la se indica la pagina correspondientc tlnuacion, una letra la situacion en el plano. fiia cifra precedida por TIEMPOS PRIMITIVOS; p. 5. Alh. 11. Patio de los Cipreses 0 -;- I. - GRANADA M1JSULMANA; p. 7. de [a Reja, p. 32. II. - 1. - Murallas de la Alcazaba, Alh. 12. Banos, p. 32. - p. 8, D-4. Alh. 13. Jardin de Daraxa, p. 34. - 2. Puerta Nueva, p. 9, C-4. - Alh. 14. -Torre de' Abul Hachach 3.- Puerta Monaita; p. 9, E-4. y Peinador de la Reina, 4. Puerta de Elvira; p. 9, E-3. - p. 34. Alh. 15. Habitaciones de Carlos Bafiuelo y Area del Darro ; - 5. - p. 10, D-6. V,'p. 38. Real de Santo Do­ Cuarto a Palacio de los 6. - Cuarto Leones, p. 39. mingo; p. 10, F-9. Alh. 16 - .Patio de los. Leones, p. 7. - Casa de los Girones; p. 10, F-8. 40. Alh. 17. Sala de los Mocarabes, Generalife; p. 10, A-8. - 8. - 9. - Alcazar Genii; p. 16, H-10. p. 42. Alh. 18. Sala de las Dos Herrna­ Alhambra; p. 16, C-7. - 10. - nas, p. 42. Los numeros de las depen den cias Alh. 19. -Sala de los Ajimeces, p. de la Alhambra. precedidos de 47. la abrcuiatura Alh. correspon dcn Mirador de Daraxa, p. Alh. 20. - al plano adiunto, 47. Alh. 1. - Puerta de la Justicia, p. Alh. 21. Sala de los Reyes 0 de la - 16. [usricia, p. 48. Alh. 2. - Puerta del Vino, p. 18. Alh. 22. Sala. de los Abencerrajes, - Alh. 3. - Alcazaba, p. 19. p. 50. Alh. 4. - Torre de las Armas, p. Alh. 23. Harem, p. 50. - 21. Alh. 24. Torre de las Damas, p. - Palacios Reales, p. 21. 52. Alh. 5. - Cuarto Dorado 0 Me­ Alh. 25. - Torre del Mihrab, p. 54. xuar, p. 22. Alh. 26. - Torre de los Picos, p. 55. Alh. 6. - Torre de Machuca, p. 22. Alh. 27. - Torre del Cadi a del Alh. 7. - Patio del Mexuar, p. 24. Candil, p. 56. " Palacio 0 Cuarto de Co­ Alh. 28. - Torre de la Cautiva, p. mares, p. 26. 56. Alh. 8. - Patio de los Arrayanes, Alh. 29. - Torre de las Infantas, 58. p. 26. p. Alh. 9. - Sala de la Barca, p. 28. Alh. 30. Torre de Siete - Suelos, Alh. 10. - Torre de Comares y Sa­ p. 59. lon de Embajadores, p. l1.-Torres Berrnejas ; p. 16, 29. E-7. PLANO DE LA ALHAMBRA 12. - Casa del Carbon; p. 60, numeros de las capillas y G-7. depen denciascatedralicias 13. - Ermita de San Sebastian; precedidos de la abreoiatu­ p. 60, 1-10. ra Cat., correspon den al 14. - Dara1horra 0 casa de la plano adjunto de la Ca­ Reina; p. 60, D-4. tedral.) IS. - Puerta de Fajalauza i p. 64, Cat. 1. - Puerta del Ecce Homo; A-3. p. 106. 16. -Aljibes; p. 94, 0;-S .• ·,:-. Cat. 2. - Puerta del . Per don ; p. 17. - Casas del Chapiz ; p. 66, 107. A-6. Cat. 3. - Puerta de San Jeronimo; 18. - Casa de Ja calle del Homo p. 107. de Oro; p. 66, B-6. Cat. 4. Fachada principal; p. 108 - 19. - Casa de la cuesta de la Cat. S. - Capilla mayor; p. ll5. Victoria; p. 66, B-6. Cat. 6. - Tesoro catedralicio; p. 20. - Otras casas rn ariscas ; p. us. 66, C-4. Cat. 7. - Capilla de la Virgen del III. - GRANADA DESPUES DE LA CON­ Pilar; 119.p. QUISTA;p. 68. Cat. 8. Capilla de la Virgen del - 21. - Exconvento de San Fran­ Carmen; p. 122 .. cisco; p. 68, B-8. Cat. 9. - Capilla de Nuestra Seno­ 22. - Con vento de Santa Isabel ra de las Angustias; p. la Real; p. 68, D-S. 122. 23. - Capilla Real; p. 70, F-6. Cat. 10. - Capilla de Nuestra Seno­ 24. Lonja de mercaderes; p. ra de la Antigua; p. 122. - 8S, 0-6. Cat. 11. - Capilla de Santa Lucia ; 2S. - Monasterio e iglesia de San p. 124. Jeronimo; p. 86, H-4. Cat. 12. - Capilla del Cristo de Jas 26. Hospital Real; p. 9S, E-2. Penas; p. 124. - 27. - Iglesia de San Juan de los Cat. 13. - Capilla de Santa Teresa; Reyes; p. 97, C-6. p. 124. 28. - Iglesia de San Jose; p. 98, Cat. 14. - Capilla de San Bias; E-S. p, 124. 29. de Cat. IS. Capilla de San Cecilio ; Iglesia Santiago; 100, - - p. F-S. p. 124. 30. - Iglesia de San Cecilio; p. Cat. 16. - Capilla de San Sebastian; 101, D-9. p. 124. 31. - Con vento de Santa Catali­ Cat. 17. - Capilla de Santa Ana; na de Sena; -p. 102, E-8. p. 124. 32. - Iglesia de Santo Domingo; Cat. 18. - Portada de Ja Sacristia ; p. 102, F-8. p. 124. 33. - Iglesia de San Cristobal; Cat. 19. - Antesacristia ; p. 126. p. 104, D-3. Cat. 20. - Sacristia ; p. 126. 34. - Iglesia de la Merced; p. . Cat. 21. - Sala Capitular; p. 127. 104, E-3. Cat. 22. - Retablo del apostol San- 35. - Convento de la Concep­ tiago; p. 127. cion; p. lOS, C-6. Cat. 23. - Portt'ada de la Capilla . 36. - Catedral; p. 105, G-6. (Los Real; p. 128. • • � •• 213 • • ••••• o • • •• .,5 .•• • � :7 5agrario PLANO DE LA CATEDRAL Cat. 24. Retablo de Jesus Naza­ 44. de San Ildefonso; Iglesia - - reno; p. 128. p. 138,E-3. Cat. 25. - Capilla de la Trinidad; 45. - Iglesia de San Bartolome; p. 128. p. 138, C-4. Cat. 26. - Capilla de San Miguel; 46. - Iglesia de San Pedro y San . p. 129. Pablo; p. 139, C-6. Cat. 27. - Musco Catedralicio ; 47. - Iglesia de Santa Marfa, en p. 129. la Alhambra; p. 141, B-8. 48. Iglesia de los Santos Justo 37. Iglesia de San Andres; - - p. 130, E�4. y Pastor; p. 141, G-4. 38. del Salvador ; p. 49. - Colegiata de San Cecilio; - Iglesia 131, B-5. p. 144, A-6. 39. 50. - Monasterio de San Basilio - Monasterio de Santa Pau­ la; p. 132, F-4. (Escuelas Pfas); p. 146, G-lO. 40. - Convento de Santa Catali­ 51. - Monumento a la Inmacu­ na de Zafra ; p. 133, C-6. lada; p. 147, F-2. 41. - Iglesia de San Matias ; 52. p. - Seminario de San Cecilio 135, F-7. (antes convento de Nues­ 42. - Iglesia de Santa Ana; p. tra Senora de Gracia); p. 136, E-6. 147, J-6. 43. - Iglesia 'de San Miguel; 53. Con vento del p. Angel Cus­ - 137, E-4. todio; p. 149, H-8. 75. Puerta de las Granadas; 54. Iglesia de los Hospitali­ - - cos; p. 149, F-6. p. 176, D-7. 55. - Con vento de San Antonio 76. Pilar de Carlos V; p. 177, - Abad; p. 150, H-7. C-8. 56. de Nuestra Senora 77. Casa de los, Mascarones; Iglesia - - de las Angustias; p. 150, p. 178, B-4. G-9. 78. Curia Eclesiastica ; p. 178, - ' 57. - Convento de Carmelitas G-6. Descalzas; 153, F-7. 79. Casa de los Pinedas; p. - p. 58. - Convento de Agustinas, 179, E-6. 80. Chanciller ia 0 Audiencia ; hoy parroquia de la Mag­ - dalena; p. 153, H-6. p. 179, E-6. 59. - Monasterio de la Cartuja; 81.-Pilar del Toro; p. 182, . p. 156, D-1. E-6. 60. - Ermita de San Miguel el 82. Colegio Mayor de San - Alto; p. 161, A-4. Bartolome y Santiago; p. 61. - Errnita del Cristo de la 182, G-4. Yedra; p. 162, D-1. 83. Casa de los Condes de - 62. - del Sagrario; Iglesia p. Castillejo; p. 183, 162; G-6. 84. Colezio de Nifias Nobles; - 63. - Iglesia de San Juan de p. 183, G-6. Dios; p. 165, G-3. Casa de los Porras; p. 184. 64. - Convento de San Bernar­ 85. Hospital de San Juan de - do; p. 166, C-6. Dios; p. 184, G-4. 65. - Convento de los Angeles; 86. Facultad de Farrnacia ; p. - p. 166, E-10. 185, G-4. 66. - Con vento de la Encarna­ 87. Casa de Agreda ; p. 185, - ci6n; p. 167, G-4. D-6. 67. - Convento de Santa Ines ; '88. Palacio Arzobispal; p. 185, - p. 167, D-6. G-6. 68. - Con vente de Carmelitas . 89. Orfelinato de Nuestra Se­ - Calzadas ; p. 168, F-7. nora del Pilar; p. 186, Otros edificios religiosos ; D-5. p. 168. 90, Plaza de Bibarrarnbla ; p. - IV. - EDIFICOS' CIVILES DE EPOCA 187, G-6.- CRISTlANA; p. 169. 91. Universidad ; p. 187, G-5. - 69. - Casa de los Pisas; po. 169, 92. Casa de Cabildos 0 Ayun­ - E-6. .tamiento Viejo; p. 188, 70. - Casa de' los 'Duques de F-6. Abrantes; p. 1{;9, F-7. 93. - Casa Consistorial; p. 189, 71. Casa de los Marqueses de - G-7. Casablanca; 'D. 169, F-7. 94. - Palacio 'del Conde de Lu­ 72. - Hospital Militar ; p.' 169, que; p. 190, 1-5'- D-9. 95. - Palacio de los condes de 73. - Casa de los Tiros; p. 170, las Infantas; p. 190, H-5. F-7. 96. - Cuevas del Albaicin y Sa­ 74. - Palacio de Carlos V en la cro Monte; p. 190. Alhambra; p. 170, C-7. 97. - Museos; p. 191. 1 2 9 3 5 1 a 10 @ QlIiN E MI..l FE ® A 8 ALH .... M &"A �TA @O SICAI'IO ®