GUIA DE LERIDA Y SU PROVINCIA GULAS ARTISTICAS DE ESPANA Dirigidas por JOSE GUDIOL RICART EI testa de uta GUIA ARTlSTlCA DE LfRlDA SANTIAGO ALCOLEA con la colaboracion de 'JUAN DIAZ DE BUDALLES GUlAS _._t\RTISTICAS DE ESPANA �.���\'fUSEO -DIOCESANO. DETALLE DEL FIl01'."TAL DE T1lESSE1llL>\.. SII.LA ABAC1A1 PIlOCEDEl'."TE DEL MOKASTElUO DE SIGENA 75 Mus EO DIOCESANO. RETABLO DE SAN FRANCISCO PROCEDENTE DE CASTELL6 DE FARFANYA mementos del arte depintor, y una Natividad, y de Jaime Ferrer II el este retablo de San BIas y el deSantiago Apostol, alg� menos caracteristico. Completa su personalidad la gran tabla, procedente de Aspa, con la representacion de San Julian, viva estampa del caballero medieval afi­ cionado a la caza. Jaime- Ferrer I incorpora las nuevas tendencias de Borrassa a la escuela de Lerida y su retablo de Albatarrec nos 10 pre­ senta en su fase arcaica que, con. aparente estilo internacional, retiene elementos caracterisricos del arte de los hermanos Serra, adaptados con deliciosa rusticidad; en un segundo periodo demuestra ya profundo co­ nocimiento del arte de Borrassa, al que pertenece plenamente la tabla con escenas de la vida de la Virgen. De su po sible hijo y sucesor Jaime Ferrer II, hemos hablado ya al comentar el magnifico retablo de la Paheria (pag. 67). De los finales de siglo este xv son algunos ejernplares de la copiosa es- 76 MUSEO DIOCESANO. SAN ANTONIO ABAD Y SAN FRANCISCO DE Asfs (SIGLO XV) .l MUSEO DIOCESANO. VIRGEN " CON EL NIJ�O (SIGLO XIV). PROFETA, DE CASTBLLDANS (SIGLO XVI) cue1a de Pedro Garda de Benabarre: el retablo de San Poncio y el retablo con hi Resurrecci6n de Cristo en el centro y la Virgen con el Nino y un santo obispo los lados. De la escuela aragonesa de esta epoca tenernos a algunas obras atribuidas a Martin Bernat, como el San Juan Bautista, un San Martin y unos fragmentos de predela con la Virgen, la Piedad de Cristo, etc., asi como un Santiago y San Miguel atribuidos .por J:OSt· a1 Maestro de Santa Liestr�. . " _,;_. .. . _ . " _�. ..••. . Completan las colecciones pictoncas de este Museo una variada sene de pinturas de los siglos XVI, XVII Y XVIII, muchas de ellas de un arte ple­ namente popular, entre las que destacan una pareja de profetas procedentes 78 MUSED DIOCESAND. SAN JULIAN, DE ASPA, DE JAIME FERRER II 79 j I MUSEO DroCESANO. COMPARTIMlENTOS DE D1VERSOS RETABLOS (SIGLO XV) TABLAS DE JAr.ME FERRER I y JAIME FERRER II Musso DIOCESANO. FRONTAL DE BUIRA (SIGLO XlII) de Castelldans (siglo XVI); una sene de tablas procedentes de con Sig:ena San Pedro, San Pablo y dos santos obispos (siglo XVI); dos tablitas de predela con Santa Eulalia y Santa Ursula, Santa Lucia y Santa Aguec1a .. (siglo XVI), de buena tecnica y excelente conservacion ; un retablo con escenas de la vida de la Virgen y otro con las de la vida de Jesus y ·de la Virgen del Rosario, etc. • Algunos crucifijos y virgenes rornanicos, el hermoso San Miguel proce­ dente de Montmagastre, del siglo XIII, el frontal de Buira, con doce obispos en los costados y probablemente San Martin �n el centro, asimismo del siglo XIII, son de gran interes, pero. el fondo escultorico es tambien importante por los restos que conserva de la gran escuela que florecio en Lerida en la segunda mitad del siglo XIV. Entre los. de mayor interes .. esta una Epifania perteneciente a un retablo de piedra dedicado a la Vir­ gen que' estuvo en la iglesia de Santa Maria Vella, de Ager, de la cual proceden asirnismo unos fragrnentos eIl bastante mal estado de conserva­ cion de un retablo de piedra consagrado a San Lucas, q1:le representan - a San Lucas escribiendo y a Jesus con los discioulos de Emaus, asi como parte del bancal COIl cuatro figuras de apostol. Del antiguo rnonasterio de Avinganya, cerca deSeres, proceden unos relieves en piedra mal con­ servados con la Anunciacion y atividad, pertenecientes a un retablo de San Antonio, en piedra muy erosionada. -De la iglesia de San Juan de Lerida parecen proceder dos relieves (Visitacion y Epifania) de un re­ tablo de la Virgen que luego paso a la ermita de Grenyana proxima a Lerida, y de la iglesia de Sunyer son dos relieves en con el Bau- piedra 81 6 MUSEO DroCESANO. RELIEVES DEL RETABLO DE CORBINS tismo de Jesus y el entierro de San Juan Bautista, pertenecientes a un retablo de San Juan. Aq ui se halla buena parte de la riq ueza escult6rica que :ogr6 escapar, mas 0 menos deteriorada, a los azares sufridos par la Catedral Vieja. Al describir esta citarnos ya los elementos del retablo mayor (pag. 29) y los sepulcros del obispo Vilamur y de la capilla de los Mont-ada (pag. 36) que pudieron ser salvados, por 10 que omitimos aqui su re£erencia. S6lo queda citar una interesante serie de siete relieves historiados con escenas de la vida de San Pedro, pertenecientes a .un retablo de esta advocaci6n, procedente de la iglesia de Corbins, el cual puede enlazarse con el grupo 82 r MUSEO DIOCESANO. RELIEVES DEL RETABLO DE CORBINS encabezado por el retablo de San Pedro de la iglesia de San estilistico Lorenzo de Lerida, con el que presenta bastantes analogias, De proceden­ cia desconocida es otro relieve con dos compartimientos que llevan las irnagenes de Soan Juan Evangelista y de San Pablo, de rnedio cuerpo y con restos de su antigua policrornia. Una numerosa serie de piezas de orfebrerla, ropa de culto, relicarios, un armario de sacristia concerarnica catalana diversa y objetos prehist6ricos procedentes de varios hallazgos, la maqueta en madera de la Catedral Nueva, un tablero mutilado, unico res to del coro que Luis Bonifas hizo para 83 la misma, piezas de un juego de aiedrez de crista! de roca procedentes de Ager, numerasos sagrarios barrocos, etc. son- otros interesantes fondos de este Museo que sera de verdadera importancia cuando se consiga ins­ talar debidamente el abundante materia: conservado en el mismo. En el Hospital de Santa Marfa, restaurado y habilitado como sede del Instituto de Estudios Ilerdenses, se agrupan los elementos de un embriona­ rio Musco Arqueologico Provincial. Entre ellos destacan por su interes los procedentes de las excavaciones en la estacion de «Els Reguers», de Albi; del campo de urnas de «La Femosa»; de la estacion de la Valleta del Va­ leroso, en Soses, �sl como los importantes del poblado iberico de Jebut, en Soses rarnbien, con piezas de hierro y hermosas vasijas de ceramics iberica decorada : los hallazgos de la comarca de Cogul y los obtenidos en ex cava­ ciones ilerdenses, cornpletados con mosaicos, lapidas, ceramic a sigillata, sepulcros, etc. de epoca romana, un capite: corintio y otros restos de co­ lumnas del ternplo romano de Lerida. Es muy interesante tarnbien Ja sala nurnismatica con medallas e importante series de pugesas (siglo XIV) y «menuts» xvn) de Lerida, de «ardits» de Barcelona (siglo XVII), de (siglo acufiaciones iberoromanas, ibericas ilerdenses, hispano latinas, romanas, arabes, etc. Completa el evocador ambiente de este edificio una oportuna coleccion de grabados y objetos varios relacionados con el pasado hisro­ rico de la ciudad. No puede hablarse de c>[e Museo sin citar la generosidad del insigne afa­ pintor ilerdense Jaime Morera y Galicia (1854-1927), cuyos desvelos y nes fueron factor importantisimo en su Iorrnacion y en el incremento de sus fondos, pues aparte abundantes cuadros suyos, y de su maestro el pai- T sajista Carlos Haes, cedio un centenar de lienzos de Pradilla, Plasencia, Ferrant, Gonzalo Bilbao, Garnelo, Villegas, Lhardy y otros importantes pintores de su epoca junto con dibujos, grabados, esculturas, etc. 84 PROVINCIA DE LERlDA T t r ��-:-;-;: ':;; �.�1.: COGUL. PINTURAS RUPESTRES PREHIST6RICAS VI ITINERARIO VALLBONA-CERVERA Cogul Expuesto ya 10 importante de la ciudad de Lerida unciamos la visita las diversas provincia. Corresponde el I a comarcas se en su que agrupan 'primer itinerario las feraces tierras meridionales y .en a estas el primer lugar a la comarca de las .Garrigues, no por su iglesia parro­ Cogul, en 1 quial de fachada barroca y campanario ochavado, sino porque en sus in­ mediaciones esta el monumento artistico mas antiguo de Lerida : el C0110- cido abrigo, tam bien llamado la «Roca dels Moros», don de estan las fa­ mosas pinturas rupestres de distintas epocas prehist6ricas: unos taros, 1- ejecutados en rojo, bajo otros de color pardo oscuro, una cabrita casi superpuesta a otra de tecnica mas rudimentaria, ciervos y ciervas can la Figura de un buey, etc. como complernento a la interesantisima danza de unas mujeres de torso desnudo y ataviadas con una falda que les llega hasta la rodilla, frente a un hombre desnudo, con adornos en las panto­ rrillas, que parece aludir a un acto ritual, frecuente entre ciertos pueblos 87 primitives. Las diversas 6pocas que se pueden distinguir en las figuras, as! ; como .las inscripciones ibericas ¥ latinas inmediatas, parecen atestiguar un posible caracter de santuario que tendr ia este lugar, con veneracion con­ tinuada hasta epocas historicas, cosa a la que podrfa contribuir el aisla- miento en que se halla esta region. Torrebeses, Granadella, Vinaixa, Albi En Torrcbcsses una inreresante iglesia romarnca con abside semicircular y portada sencilla con arquivoltas, alberga un retablo gotico de la tres escuela de Lerida del siglo XIV, de piedra, dedicado ,'I San Juan Bautista. En el bancal tiene las figuras de los doce apostoles a los lados de los com­ partimientos centrales con Jesus, la Virgen y San Juan Evangelista; sobre cl ban cal el titular con don antes a los pies y dosel con pinaculo, y a cada lade dos relieves superpuestos, con escudos los de abajo, y todos con esce­ nas de la vida de San Juan. En los montantes verticales, orofetas abajo y angeles arriba, valorado to do ello con restos de la prirnitiva policrornia. En Gran adella la iglesia barroca con buen conjunto de fachada y torre; , en Vinaixa solo quedan fragmentos de unas esculturas de la Virgen y San Juan Bautista, obra probable de Guillermo Saguer (1340) en la iglesia pa­ rroquial (de principios del siglo XIV), y en Albi restos de un importance palacio del siglo XVI 0 principios del XVII con interesantes detalles re­ nacentistas, Vallbona de las Monjas EJ monasterio de Vallbona de las Monjas, coeianeo de los de Poblet y Santas Creus, fue fundado a mediados de! siglo XII por Ramon de An­ .glesola que obtuvo del conde de Barcelona Ramon Berenguer IV la cesion de aquel territorio. Por disposicion testamentaria del fundador, la direccion abacial del monasterio paso a manes de Oria de Ramirez, abadesa de Co­ lobres, que en 1176 tomo posesion del mismo ,t:n presencia de los Reyes de Aragon y Con des de Barcelona y de los obispos de Huesca y Pam­ plona. Privilegios y donaciones reales abundantes, unidos a la picdad y largueza de los nobles del pais, contribuyeron a su construccion pero especialmente la noble darna dona Berenguela de Cervera que, a la rnuerte de su esposo en 1172, cifio juntamente con su hija el humilde habito del Cister en aquel cenobio, Hasta el siglo XVI perrnanecio el monasterio en el mas absoluto aisla­ mien to, pero la disposicion del concjlio de Trento que prohibio estuvie­ ran los monasterios ferneninos en lugares despoblados, determine que la abadesa cediera a los moradores del pueblo de Montesquiu, distante unos rres kilometres, tierras y casas alrededor del cenobio con 10 cual en breve 'pJazo formose el pueblo de Vallbona, Las construcciones que constituyen el monasterio forman un extenso conjunto evocador de su preterita grandeza. La clausura exterior estaba '88 RETABLO DE TORREBESSES. E IGLESIA DE GRANADELLA ) constituida por con tres un extenso muro abierto por tres portales: el de «Dalt», rornanicos ante la plaza del monasterio, el de «Baix» lla­ arcos mado tambien de la Procura, y el de la muralla. En el interior del re­ cinto se levantaba un heterogeneo grupo de edificios y dependencias au xi­ liares que, aunque sin valor artistico apenas, son interesantes como nucleo del actual pueblo de Vallbona y como rr-uestra de la organizacion de un monasterio femenino medieval con sus hospederias para viajeros y peregrines, hospital para pobres, habitaciones para los sacerdotes a quie­ nes se encomendaba la dircccion espiritual de las monjas, las dependencias del procurador, las viviendas de los mozos de labranza y dernas personal seglar al servicio de la comunidad religiosa, etc. sen cillo todo, pero con algunas ventanas y arcos ojivales rodavia que le dan caracter. Las construcciones monumentales del monasterio oropiamente dicho son el Templo, el Claustro y la Sala Capitular. La planta delrernplo es la del de Santas Creus simplificado : una sola nave en lugar de tres; un solo abside de testero plano en cada brazo del crucero en lugar de dos. La ca­ becera 'se cubre con boveda de canon apuntado y las naves y crucero con bovedas de cruceria no anteriores a los llitimos an os del siglo XIII. Todo I el interior ofrece el aspecto sobrio y parco en adornos escultoricos que es la caracteristica de las construcciones cistercienses, aunque esta austeridad no obsta a la elegancia que presenta, y esta ilurninado por ventanales ro- 1 89 VALLBONA DE LAS MONJAS. TiMPANO DE LA PORTADA DE LA IGLESIA a doble derrame marncos y g6ticos. En el centro del crucero se levanta sobre robustisimos arcos tor.i'es de perfil oj ivai, que se apoyan a media altura de los muros sobre itertes mensulas sobriamente decoradas, la cupula de; cimborio viejo que pasa de la olanta cuadrada a la ochavada por medio de trampas; ocho ventanales trilobulados se abren entre los plementos de esta cupula cerrada cor. b6veda ojival. Como caso raro, en esta iglesia se levant6 posteriormente otro cimborio en el penultimo tra­ mo de la nave, posiblemente con objeto de dar luz a esta transformada en coro para las monjas; su cubierta se carnbio, elevandose los muros y lanzando b6vedas de cruceria, en lugar del cafion apuntado romanico, cuyas claves ostentan los escudos de las abadesas de la casa de Anglesola que rigen el monasterio en los tres udtimos cuartos del siglo XIV casi completes . . En 10 alto de este airoso cimborio se abren ocho grandes ventanales con tracerias ojivales; fue levantado, por los mismos afios que el del cer­ cano n.c.iasterio de Pobler, en tiempos de la abadesa dona Elisenda de Copons (1340-1348) quiza por los mismos maestros que Ievantaron el de Poblct, donde par entonces era abad Pone de Copons (1313-1348) otro miernbro de esta ilustre familia. Sus corttrafuertes estan decorados oc : gargolas s unas a modo de hornacinas y terminan en pinaculos, mien­ tras que los muros intermedios se rematan asimismo por un os calados frontones, y el conjunro con techumbre apiramidada. En el li so exterior de la iglesia corre una cornisa cuya ornarnentacion 90 V ALLBONA DE LAS MONJAS. INTERIOR DE LA IGLESIA 91 VALLBONA DE LAS MONJAS. CLAUSTRO se enriquece modillones, ornamentados can figuras en la parte mas an­ con tigua correspondiente a la cabecera, mientras que en el crucero y la nave son lis os,de acuerdo con el espiritu cisterciense. Junto a la capilla menor del lado de la Epistola hay una torrecilla para la escalera que lleva a la cubierta, octogonal y techada losas formando pirarnide, constituyendo can un interesante ejemplar completo y unico que existe en Catalufia de estas tipicas torres para escalera. Adosados a los muros de la iglesia hay varios sepulcros, uno de ellos ocupando incluso el hueco de una portada de me­ dio punto abierta a la nave y tabicada con posteriori dad, cuando se des­ tina toda la nave del ternplo a coro para las monjas. La portada se abre en el brazo del Evangelic del crucero, en el cen­ tro de un cuerpo saliente del muro; esta forrnada por cinco arquivoltas de medio punto en degradacion apoyadas sobre columnas y enmarcado el conjunto por un gran arco adovelado con una cornisa en 10 alto sostenida par arcuaciones ciegas. EI hueco, unico, es adintelado y en el timpano se representa a la Virgen con el Nino entre angeles turiferarios, 92 V ALLBONA DE LAS MON]AS. SEPULCROS DE RAMON DE ALE MANY Y SU ESPOSA (SIGLO XIV) � El claustro es un planta trapezoidal, cuyas alas de cuadrilatero de en distintas epocas aunque se proporciones desiguales fueron construidas cubran todas con bovedas de cruceria. La mas antigua y de estilo todavia romanico es la de Levante, de estructura analoga al claustro de Poblet todos formados por aunque menos rico en sus capiteles, que aqui estan las caracteristicas hojas anchas de las obras cistercienses; al exterior ro­ bustos contrafuertes sostienen el empuje de los fajones que se apoyan arcos en column as par el lado del patio y en gruesas rnensulas por el lado del muro interne. Los oculos que se abren en los timpanos de las arcadas ex­ teriores se decoran con lacerias moriscas. La galerfa Sur es muy parecida a la descrita, algo mas moderna quiza, con los timpanos sin oculos y capi­ teles inacabados. La galerfa de Poniente, conservando aun la forma ro­ manica es mas modern a todavia ; luce escudos de la abadesa Blanca de Calders (1422-1446) y sus bovedas fueron rehechas mas tarde, pues asi 10 indica el escudo de las abadesas Leonor (1539-1547) y Juana de Panaders (1547-1553) que decoran algunas claves, asi como los temas renacentistas se deslizan en ellas. EI ala Norte, adosada a la iglesia, fue rehecha que durante el siglo XIV en tiempos de las abadesas de la familia de Anglesola en los calados de una de las claves; es la (1348-1372), cuyo escudo cam pea de caracteristicas arquitectonicas mas interesante por sus dimensiones y la 93 VALL BONA DE LAS MONJAS. ALA DEL CLAUSTRO riqueza decorativa de sus arcos con elegantes eolumnas que soportan las finas tracerias gotieas que dejan circulos lobulados en los timpanos. Adernas son rnencionables el robusto contrafuerte exterior y especialmente la delicada cornisa de arquillos lobulados ciegos sobre mensulas finamente esculturadas.' La Sala Capitular adosada tambien a la iglesia, esta situada al final de esta galeria septentrional del claustro de la que parece prolongacion. Una bella portada adintelada con arquivoltas goticas, del siglo XIV, y ro­ setones con arcos trilobulados en el timpano, le da acceso; los dos tramos del interior tienen b6vedas de cruceria una de cuyas claves presenta deco­ rae ion de ternas geometricos de gusto En su esta el mudejar pavimento escudo de la citada abadesa Blanca de Calders y varias laudas sepulcrales de abadesas de distintas epocas, con artisticos relieves y escudos nobiliarios. Alrededor del claustro segun el plan basico de los monasterios se dis­ tribuyen variasdependencias. En el ala oriental, la enfermeria nueva y encima los dormitorios, construidos con arcadas que sostienen la cubierta de madera ados vertientes, como en Poblet y Santas Creus; en el ala sur el refectorio, y en la de poniente la porteria y el abacial, palacio aparte 94 CAST;LLO DE MALDA E IGLESIA DE SAoN MARTiN DE MAi.DA otras en el ala norte, desaparecidas hoy, y rodo el conjunto muy rnodifica­ do despues de sucesivas re£ormas en diversas epocas. Aparte las laudas citadas en la sala capitular hay numerosos sepulcros en el alaustro y en el exterior e interior del templo, bastantes de ellos si­ guiendo la tradicional disposici6n rornanica del sarc6fago con tapa. a Goble vertiente, apoyado en el muro y sostenido en los angulos delanteros por dos columnas; a partir del siglo XIII se decoran ya con ternas heraldicos. En­ tre los principales debemos destacar los de la segunda esposa del rey Jai­ me I el Conquistador, dona Violante de Hungria (t 1254) y de su hija la infanta dona Sancha, dispuestas en sencillas tumbas con cubiertas a doble vertiente a ambos lados del presbiterio; el de don Ramon de Alernany y su esposa con la figura del noble caballero con atavio militar y su esposa vistiendo el habito cisterciense; otros con escudos nobiliarios de las casas de Pons, Guimera, Cervera, Cardona, etc. MaIda, Ciutadilla, Guimera, Verdu Inrnediatas estan las poblaciones de Maldd y San Martin de Maldd, la primera con un castillo en ruinas que muestra restos de una gran casa se­ fiorial del siglo XIV, con silleria de excelente labra y fin os detalles arqui­ tectonicos, y la segunda con iglesia parroquial de discreta fachada y so­ - berbio campanario de silleria, cuyo proyecto fue modificado en 1774 por el 95 VENT ANA EN MALDA Y PATIO DE CIUTADILLA (SIGLO XVI). CASTILLOS DE GUIMERA Y VERDU 96 \TERDlJ. PORTADA DE LA IGLESIA 97 7 ow T_A.RREGA. VENTANA DE LA CASA SOBIES Y SEPULCRO EN LA ANTIGUA CAPILLA DE LA MISMA gran barcelones Jose Prat; tarnbien hay una mansion con her­ arquitecto mosos ventanales del siglo XVI discretarnente decorados con la habitual ternatica renacentista. Desgraciadamente s610 minas pueden verse de los interesantes rnonumentos de Ciutadilla: del monasterio de Vallsanta, con restos de buena arquitectura del siglo XIV, y del castillo, muy renovado en eI siglo XVI de cuya epoca es una gran torre de silleria y una arcada con column as d6ricas estriadas, aparte varias ventanas decoradas con ternas re­ nacentistas ernpleados siernpre con gran sobriedad. Guimerd puede ofre­ cernos las minas de un castillo, solar de una noble familia catalana, una sencilla portada g6tica en la iglesia y el acentuado caracter que todavia conser va la poblacion, y Verdu la portada de su iglesia, ejemplar de la escuela de Lerida en el estilo romanico tardio, que en su interior guarda una curiosa tall a del siglo XVII con la Virgen sobre eI arbol de Jesse, y los restos de su castillo con gran puerta adovelada protegida por fuerte rnatacan, torre del Homenaje y gran sal6n con ventanales g6ticos del siglo XIV. 98 TARREGA. PLAZA DE SAN ANTONIO 0 DEL HOSPITAL Tarrega El importante centro comercial de Tan-ega conserva algunos recuerdos de su pasado aunque el mas importante de ellos esta hoy desmontado en espera de su .. decuada restaur acion : 'la Hamada casa Sobies, residencia sefiorial de] siglo XIII, con estructura analoga a 1;1 casa de la Paheria de Lerida, Tenia amplia portada de medio p\lnto adovelada con ires .yen­ tanales tripartitos en el piso, cuyos capiteles, abacos y guardapo�vos lucian rica ornamentacion. Junto a ella estaba la capilla, con . puerta de rnedio punto adovelada con sobrio guardapolvo que continua las impostas y encima ventanal gotico del siglo XIV con tracerias, y en su interior rico sepulcro. El sarcofago, sobre dos leones, presenta escudos en el frente, las figuras yacentes de dos caballeros, el friso de las honras funebres y la re­ cepcion del alma de los difuntos por Ios angeles; queda enmarcado 'por hileras verticales de santos y pinaculos y por area apuntado con intrados lobulado y trasdos decorado con cardinas y floron en el remate, La parte antigua de la poblacion tiene mucho caracter con sus calles y plazas porticadas, como la de San Antonio 0 del Hospital en que la facha­ da c;le e�te edificio tiene dos magnificas �sculturas del'si9"lo XIV �d?sadas. La iglesia parroquial, de arnplia tiene .nave, :hermosas, bovedas gotleas de crucerfa estrellada, del siglo xvrt, no muy abundantes en Catalufia y .caso curioso de la persistencia del goticismo-en esta- region. !' 99 1;�8 , I -.J f-z <: >-. "" _ -� V) T ARREGA. BOVEDAS DE LA IGLESIA (SIGLO XVII) 16S ;::if Cervera J ��Cl<: Asillegamos a Cervera, capital de Ja aita Segarra, uno de los centros � mas importantesde la provincia y con monumentos destacados desde el � � Q siglo XI hasta el XVIII. Desde su reconquista por Ramon Berenguer I en _ 1035, intervino activamente en la vida del pals: sede de las cortes de 1338, de las II en 1468 Juan fin a la guerra de Cata- negociaciones con para poner luna y partidaria de Felipe V la Guerra de Sucesion, cosa que determine en la fundacion de su Universidad, la {mica de Catalufia durante mas de cien afios, hasta su definitive traslado a Barcelona en 1841. Los monumentos mas importantes son la iglesia de- Santa Marla, la Casa Municipal y la Universidad. La colegiata de Santa Marla fue comenzada al parecer a fines del siglo XIII aunque Sus caracteres arquitectonicos correspondan mas bien al siguiente; carecemos 'de datos sobre su construccion que debio prolon- t garse hasta .fin�s del siglo xv. En su exterior el monumento destaca poco del conjunto de edificaciones que 10 rodean. En la cabecera las capillas, girola y presbiterio se escalonan en altura; el abside esta provisro de contrafuertes anchos y pianos que estuvieron adornados a media altura con estatuas que han desaparecido. La silueta esta dominada por la alta 100 - r t CERVERA. GIROLA DE LA IGLESIA DE SANTA MARfA j 101 r. CERVERA. B6vEDA DE LA IGLESIA DE S'ANTA MARIA y robusta torre campanario, octogonal, con grandes ventanales con tra­ cerias en su euerpo superior y cornisa de arquillos ciegos trilobulados. Esta dispuesto en el angulo del Evangelic del crucero y con su gran masa vertical se opone a la masa horizontal de la nave; fue construido por Pedro de Vallebrera en la primera mitad del siglo xv y el acceso al mise mo se verifica por la veeina casa Municipal. La cabeeera se com pone de un presbiterio limitado por una linea de cinco lados con boveda de seis nervios y girola de cinco trarnos pentago­ nales; en 10s- dos Iados exteriores de cada tramo se abren sendas capillas cuadradas cubiertas con 'b6vedas de ojivas, comprendidas todas al exte­ rior dentro de un muro comun poligonal; cubren los tramos de la girola bovedas de cinco nervios, uno de los cuales une su centro con el pilar situado entre los Gig-resos' de las dos caoillas del trarno. Esta disposiei6n es semejante a la 'de la girol{ de l� catedral de Valencia, aumentandose la semejanza al estar atrofiadas en arnbas las dos capillas exteriores del sernicirculo, que sirven de paso a otras dependencias. La capilla mayor se alurnbra con ventanales altos y estrechos, y el deambulatorio io esta con oculos abiertos alternativarnente sobre la en­ : trada de las capillas y ventanas en el interior de estas, que tienen las claves decoradas con Ja figura del santo a que estaban con sagradas , El erueero, constituye la verdadera originalidad de la ijrlesia, debido a la forma sernidecagonal de sus brazos; Ios lados mas inmediatos al CERVERA. SANTA MARIA. SEPULCROS DE LOS SERRA (SIGLO XIV) tramo central cuadrado estan abiertos por arcos para la comunicacion de ·las naveslaterales con la giro:a y los tres centraJes de fondo los ocupan capillas, de planta rectangular en el centro y pentagon ales a los lados, Las naves presentan paralelos con las de Santa Maria del Mar, de Barcelona, tramos cuadrados en la central apeados en pilares octogonales con una delgada sernicolumna en cada uno de sus frentes, y mas estrechos en las laterales que Son poco mas' bajas que aquellas de suerte que para su ilu­ minacion solo pueden abrirse oculos redondos. Las joyas escultoricas de esta iglesia son tres sepulcros : el de Ramon Serra el «Veil» (t1355), en la capilla de San Felipe y San Jaime, del brazo del·Evangelio del crucero ; el de Ramon Serra el «Major» (t1382), en la ca pilla de San Martin en la girola, y el de Berenguer de Castell tort (t 1389) en la capilla de 'San Jaime en la girola. El primero oresenta e] frente del sarcofago dividido en tres espacios con escudos en los laterales y con la presentacion del difunto a la Virgen por dos angeles, en el central; la 103 f I CERVERA. SANTA MARIA. VIRGEN CON EL NINO (SIGLO XIII), Y CRUZ PROCESIONAL, DE BERNAT LLOPART (1435) imagen yacente, el acostumbrado friso con las honras funebres, bajo arcos lobulados, y el tema simb61ico de Ja resurrecci6n en 10 alto, acusan a un artista de calidad, todavia anonirno. EI segundo sepulcro puede atribuirse al gran escultor Jordi de Deu que 10 realizaria hacia 1380 con seguridad; tiene una composici6n parecida, con la sola variante de estar ocupada par � el Calvario la zona superior de la decoraci6n del arcosolio. EI tercero la l sigue puntualrnente disposici6n del primero sin llegar ni mucho rnenos a su calidad y fino trabajo. Quedan rodavia algunos otros monumentos funerarios,pero no alcanzan el interes de los citados. Tambien es muy interesante la majestuosa imagen de la Virgen con el Nino lIamada «del Coli», una de las mejores esculturas catalanas del si­ glo XIII que conserva todavia buena 'parte de la policromia pnrmnva ; posiblemente era la del anti guo retablo mayor. Cabe citar asimismo el bancal del retablo de la citada capilla de San Martin, obra tarnbien de Jordi de Deu fechable entre 1378 y 1380, constituido por seis cornparti- 104 I CERVERA. CASA MUNICIPAL Y CAMPANARlO DE LA IGLESIA DE SANTA MARiA 105 1 CERVERA. BALCON DE LA CASA MUNICIPAL I mientos, trilobulados en parte alta, a cada lado de la perdida peana su 1: central en la cual debio figurar el acostumbrado Cristo de Piedad con las figuras de 1a Virgen y San Juan a uno y otro lado. Completan el tesoro 1 artistico de Santa Maria varias piezas de orfebreria entre las que destacan algunos re1icarios y la esplendida cruz procesional realizada por el barce­ lones Bernat Lloparr en 1435. En el transcurso del siglo XV�II se realizaron en esta ig1esia algunas modificaciones, rnotivadar por el desco de trasladar el coro desde el cen- tro de la iglesia a:l presbiterio, con el fin de dejar expedita la nave para la celebracion de los mas solemnes aetos universitarios. Realizado al fin el trnslado fueron cerrados los intercolumnios del oresbiterio con muros de­ corados en 1777 con figuras de medio cueroo de- [esucristo, los doce apos- toles y los santos Matias y Bernardo, obra del escultor manresano Jaime Padro que por entonees trabajaba activamente en Cervera. Las obras realizadas en los siglos XIV y XV en 1a Casa Municipal han llegado a nosotros solamente a traves de referencias documentales. El ac­ tual edificio es basicarnente obra del escu1tor Francisco Puiz entre 1677 1688 dentro del gusto. barrow de la y epoca, algo oesado. El portal cua- ''I drado con dovelas resaltadas y una ventaria con pilastras laterales y roto t Ironton, son el eje de 1a cornoosicion que simerricamente oresenta a cada - 1ado dos balcones y una puerta secundaria ; una hilera de ventanas en el segundo piso vas que terrnina con una se, lirnitan al gran escudo que corona la amelia cornisa. Las Iabores decorati- las curiosas figu- portada. y I i06 1 :t CERVERA. FACHADA INTERIOR DE LA UNIVERSIDAD 107, I 1 CERVERA. UNIVERSIDAD ras hurnanas de medio cuerpo que a modo de mensulas soportan los bal­ cones. Durante el siglo XVIII la ciudad de Cervera recibi6 un fuerte impulso con el establecimiento de la Universidad y como resultado se hizo necesaria la ampliacion de la Casa Municipal; fue llevada a cabo segun las trazas del escultor Jaime Padr6· que, con muy buen sentido, respet6 la obra existente y la ampli6, manteniendo la unidad de estilo, con la adi­ ci6n de otra ventana y portada y un tercer grupo de balcones. En el dintel de la nueva puerta copia cuidadosa de la otra va la fecha de 1786, y las figuras de las mensulas del 'nuevo balc6n siguen tambien la disposici6n de las antiguas y a.uden a la carcel que se dispuso en la planta baja del cuerpo afiadido. En el interior de esta Casa Municipal se conservan algunos cuadros de los que constituyeron la serie de reyes y reinas de Espana a de partir Fernanado el Cat6lico, serie de escaso valor artistico pero curiosa por 10 menos por constar documentalmente que algunos son obra de pintores barceloneses de muy poca 0 ninguna obra conocida hasta el presente, como el de Marfa Luisa de Orleans, esposa de Carlos II, pintado en 1690 - por Manuel Arnau; el del archiduque de Austria, de 1706, por Jose Vinyals; los de Carlos IV y su csposa Marfa Luisa, de 1789, por Pedro Pablo Montana; el de Fernando VlI, de 1809, por Domingo Bosch, etc. La Universidad, grandioso edificio de 113 metros de fachada por 90 de profundidad, fue levantada segun planos del ingeniero Curiel, con in­ tervenci6n de Francisco Montagud. En 1740 sin estar acabada pudo ya 108 CERVERA. ALTAR MAYOR DE LA CAPILLA DE LA UNIVERSIDAD 109 \ CERVERA. TABLAS (SIGLOS XV Y XVI) EN EL ARCHIVO HIST6RICO inaugurarse, aunque las obras continua.ron en ella durante buena parte del siglo XVIII. La gran fuchada principal presenta en los extremos sendos cuerpos salierrtes y en el centro la gran organizaci6n de la portada, de gusto barroco, entre dos parcjas de columnas adosadas a la pared descan­ sando sobre pedestales de perfil curvo; los fustes presentan el tercio infe­ rior decorado con lineas sinuosas y el resto estriado hasta los capiteles y cornisa en que acpoya el segundo cuerpo donde hay un medall6n con una inscripci6n latina entre los escudos pontificio y de Espafia; en la parte alta una escultura de la Virgen en hornacina flanq ueada par dos £lorones. Bordea la parte superior una serie de molduras onduladss con jarrones flameantes en sus extremes que le dan el movimiento propio del barroquismo con que esta concebida, en claro contraste con la clasicista fachada del patio interior construida unos afios mas tarde y buen ejemplo demostrativo de los cambios estilisticos habidos en el curso de la construe­ ci6n; entre las arcadas de medio punto sobre robustos pilares cuadrados del patio interior se alzan las dos torres que dejan en el centro una com­ posicion arquitectcnica con huecos de medio punto y rebajados entre pi­ lastras estriadas y cerrada en 10 alto por front6n triangular decorado con alegorias de la Sabiduria. Esta fuohada corresponde a la espaciosa capilla de .tres naves de atrevida arquitectura formando un elegante y adecuado marco a las solemnidades acadernicas que en' ella tenian lugar. Lo mejor 110 CERVERA. «SANT PERE EL GROS» (SIGLO XI) Y PORT ADA DE SAN ANTONIO (SIGLO XVIII) de ella es el retablo mayor, obra del ya citado Jaime Padr6, que con s610 las figuras de la Virgen y angeles y. elementos arquitect6nicos juiciosa­ mente ernpleados, supo conseguir.la mas importance y selecta obra que nos ha llegado de la escultura catalana del ultimo cuarto del siglo XVIII, de superior calidad, capaz de resistir la comparaci6n con todo 10 que en su epoca produjo la escultura peninsular. En eI Archivo Hist6rico Municipal se van recogiendo amorosamente restos dispersos muy interesantes del pasado de Cervera. Entre las pin­ turas sobresalen un San Miguel con donantes, obra del Maestro Girard, de escuela valenciana del siglo XV, activo en Catalufia ; una tabla con los bastante mal estado de conservacion, obra santos [uanes y el Calvario, en an6nima catalana del siglo xv; otra de la vida de Jesus tabla con escenas de an6nimo catalan del siglo XVI, etc. y entre las esculturas un San Juan, talla del siglo XIII que form6 parte de un Calvario; un relieve otro con la escena del ep piedra con la representacion de la Natividad, y Bautismo de Jesus, procedentes de un retablo de la iglesia del convento de Dominicos, forman parte, entre otras casas, de 19S fandos artisticos de este archivo, ademas de la gran riqueza -documental que encierra. Aparte 10 citado poco cabe decir mas de Cervera, salvo algunos restos de sus antiguasmurallas, el caracter que encierran algunas de sus calles llJ PORTELL. PATIO DEL CONVENTO DE MERCEDAR;OS de la iglesia de San Antonio, el y plazas porticadas, la barroca portada venerable templo romanico del siglo XI de plants redonda, llarnado «Sant Pere el Gras», que se halla en sus inmediacioncs, y los restos de la iglesia gotica de Santa Magdalena no lejos del anterior. Portell Al NE. de Cervera esta el convento de Mercedarios de San Ramon Nonato en el Portell, lugar de nacimiento del santo. En el se establecio pero 10 que hoy puede pertenece en el siglo XIII un con vento, verse ya a las construcciones realizadas en los siglos XVI Y XVII. La portada de la es adin telada y iglesia, barroca, rica y con copiosa decoracion escultorica, a cada lado presents dos coiumnas salomonicas con hornacinas entre am­ escudo de la orden bas, que sopor tan un roto £ron ton; en el cuerpo alto mercedaria y otra hornacina can mas columnas salornonicas que alberga la estatua de San Ramon Nonato. Amplia iglesia, de sobria arquitectura Pedro Costa, clasicista, y gran retablo mayor barroco taUado en 1741 par sus mas ricas preseas. constituyen 112 GUISSONA. RUINAS DE LA «OBRA DE FLUVIA)) (SIGLO XVI) Llor, Guissona, Concabella No lejos esta Llor iglesia parroquial que tiene abside romanico so­ con briamente decorado semicolumnas adosadas y arcuaciones ciegas, y con alberg6 antafio un magnifico sepulcro del siglo XIV conservado ahora en el Museo Diocesano de Solsona; el castillo tiene gran portada de medio punto adovelada y ventanales del siglo XVI con traceria cruciforme, ripo de origen frances, bastante frecuente en Catalufia y raro en el resto de Espana. En Guissona hay hermosa iglesia con fachada de silleria del siglo XVII que en sus muros conserva empotradas lapida roman a y una esculturas funerarias del siglo XIV; mas interesante la llamada «Obra es de Fluvia» situada en sus cercanias y constituida por los restos de una casa de recreo que empez6 a levan tar, quiza como residencia de invierno, el Obispo de Urge! Don Pedro de Cardona hacia 1505 y qued6 interrum­ pida seguramente cuando en 1515 ascendi6 a la sede metropolitan a de. : Tarragona. Solamente se cubri6 hasta la altura del primer piso, destruida en parte por los franceses en 1808 y acabada de derruir su cubierta por los de Guissona para que aquellos no 10 tomaran como fortaleza. Fue una lastima que resultara fallido este intento que nos hubiera dado una excelente muestra de arquitectura civil de! siglo XVI en sus principios, g6tica todavia pero con creciente infiltraci6n del nuevo espiritu renacen­ . tista. En su construccion intervinieron artistas franceses, probablemente ya que se conservan de aquellos alios contratos de obras que, si no estan 113 8 PORT ADA DE LA IGLESIA DEL PORTELL. CASTILLO DE FLOREjACHS directamente relacionados con ella, por 10 menos perrniten afirmar la existencia de artistas franceses en Fluvia. Otras de las abundantes residencias fortificadas esparcidas por esta regi6n son el llarnado castillo «de les Sitjes» en Florejachs, con elementos de divers as epocas, y el de Pallargues, con esbeltas arcadas g6ticas. Muy cerca queda la pequefia localidad de Pelagalls cuyo templo parroquial os­ tenta una portada rornanica con tres arquivoltas de medio punto sobre monoliticas columnas, cuyos capiteles y abacos estan ornamentados nisti­ camente y en el tirnpano relieve con el Pantocrator en man doria soste­ nida por angeles cuya factura, basta y artesana, Ie hacen parecer de una hi interesante portada rOI11\, EN LA SEO DE URGEL. C.UfPk'lARlO DE BESCARAN Y RUlNAS DE S�.N SATUlU'o"INO DE TABE:R..,OLES 161 PAISAJE DE BELLVER. VIRGEN DE TALL6 Y PORTADA DE LA IGLESIA DE GUlLS 162 PUlGCERDA. FACHADA DE LA IGLESIA PARROQUIAL escudo del de Vilanova, 'que hizo donacion de este 'rna- obispo Galceran nuscrito la catedral - el aiio 1396. . a en Aneja al claustro de la catedral esta la iglesia romanica edificada en tiempo del obispo San Errnengol (1010-1035) dedicada a San .Miguel,-y antes a San Pedro, con planta de cruz latina sin cimborio en el -crucero ' y tres absides en la cabecera; la nave esta cubierta con boveda de. cafion reforzada con areos torales y los absides presentan en su exterior sencilla decoracion can areuaciones y fajas lornbardas. De aqui proceden varias pinturas murales romanicas conservadas en los museos de Vich y Bar- ' celona. En el res to de la ciudad, la antigua iglesia del convento -de Dominicos, afarte la catedral, de una sola .nave 'sin crucero con tres cercana a capillas a cada lado, de estilo g6tico del siglo XIV;' la Casa municipal : con una curiosa serie de retratos de reyes; sus tipicas calles de cion montaiiosa, como la de Santa Marfa, con . pobla­ sopor tales medievales 'y volados aleros, y las curiosas medidas publicas para granos colocadas en la 'plaza y fechadas en 1579, poca cosa mas cabe buscar. . No lejos de la poblaci6n, hacia poniente y rodeando a Castellciutat, hay tres grandes fortalezas, tituladas Ciudadela, Castillo y Torre de Solsona, interesante organizacion defensiva con sus baluartes, rebellines, torres, cuarteles y almaceri.es, construida diversas epocas en y subsistente en su mayor parte. 163 AQSllrraU, Ars, -Estamariu, Besearan, Bellver, Guils ,Cercano al inmediato pueblecito de Anserall estan las ruinas del mo­ nasterio de San Saturnino de Tabernoles, de antiquisimo origen, que .considerarse como en el si­ pertenecientes al edificio construido pueden glo XI. De la iglesia, con planta basilical, quedan el solo crucero y el interesantes, el crucero termina en formas absidiales y �bsicle, muy pues I'll abside es trilobulado con la particularidad de que el absidiolo cen­ tral esta forrnado por urr espacio rectangular con boveda de arista y en tres de sus caras se abren otros tantos absidiolos, constituvendose as] una curiosa cabecera ; parece que la nave tenia arcos torales en su bove­ da de canon y que sus muros laterales venian decorados con arcuaciones circular con ven­ y fajas lombardas. En Ars : un campanario romanico tanales dobles y arcuaciones ciegas en 10 alto; en Estamariu la basilica rornanica, arruinada en parte, dedicada a San Vicente, con tres naves y tres absides, robustos pilares en la separacion de las naves y cubierta de madera; en Bcscardn el interesante campanario de planta cuadrada con arcuaciones cornisa y ventanas dobles en los tres pisos altos, ciegas como rnarcando la separacion de los pisos y cubierta apiramidada, todo ella de arte sencillo y rudimentario; y en el centro de la Cerdafia y limite de la provincia, la poblacion de Belloer, cuya iglesia rornanica tiene la rustici­ dad propia de las construidas generalmente en estos valles pirenaicos, en la que se conserva la Virgen romanica del cercano santuario de Tallo, quiza del siglo XIII va, que conserva la vieja r-idicion con dignidad y ' buen arte. EIapartado puebleciro de Guils, en la Cerdafia puede ofrecernos la portada de su iglesia con tres column as en los codillos de las jambas, ca­ piteles rusticos de varia ornarnentacion y arquivoltas lisas, a exccpcion de la exterior abilletada, muestra de la expansion de la escuela pirenaica a traves de la Seo de Urgel. PUigeerda Atravesando esta hermosa region con pintorescos pueblecitos, algunos con iglesias rornanicas como Olopte y Bolvir, esta muy cerca ya de la frontera la poblacion de Puigcerdd, capital de la Cerdafia y dependiente en 10 administrative de la provincia de Gerena, pero incluida en este volumen por sus relaciones historicas y geograficas con la Seo de Uroel, En bellisimo emplazamiento 10 mas interesante que conserva es la igle­ sia del antiguo con vento de Santo Domingo, hoy parroquial, con una fachada de original composicion constituida por un cuerpo algo adelan­ tado, de marmol blanco, en que se abre la portada constituida por sobre columnas emplazadas en los tres, arquivoltas ,de lisos baqueto�es codillos de las jambas, cuyos capiteles se decoran con figuras humanas ¥ de monstruos; un zocalo general con arquerias trilobuladas, dos a rna­ nera de. hornacinas a cada lade con sobria decoracion, peanas para es­ tatuillas a la altura de los capiteles de la portada, con sus correspondientes 164 PUIGCERDA. PINTURAS MURALES (SIGLO XlV) doseletes calados, dintel con restos de su decoraci6n en el trasd6s d� las arquivoltas con la macoUa en la clave, son sus elementos. En 5U interior el ternplo es de nave unica, sin crucero, con capiUas laterales entre los contrafuertes; la cubierta es de madera a doble vertiente, apoyada en gran­ des arcos. En una de sus capillas habia unas pinturas murales con escenas de la vida de un santo dominico, de estilo gotico lineal en su ultima etapa, en el primer tercio del siglo XIV; en elias el predominio de 10 lineal es todavia absolute, pero el modelado y el claroscuro empiezan a adquirir, por el estudio del natural, el convencionalismo naturalista de la pintura g6tica mas avanzada. Tiene un colorido fino con tonos limpios y atenuados contrastes cromaticos que destacan la agudeza de la linea. Tarnbien son interesantes el Ayuntamiento, edificio del siglo xv re­ cienremente restaurado sin mengua de su caracter ; el elevado campanario de la antigua parroquial, terminado en el siglo XVII, la tipica plaza porticada, el lago, que se hizo en el siglo XIV como embalse regulador en la cabecera de la acequia de la Solana y es ahora elemento indis­ pensable del paisaje, etc. 165 PUENTE GOTICO DE BALAGUER VIII ITINERARIO BALAGUER-VALLE DE ARAN .A:lbesa En el tereero y ultimo itinerario se incluyen las poblaeiones situa­ das en la mitad occidental de la provincia, aproximadamente en las cuencas de los rios Noguera Pallaresa y Noguera Ribagorzana. En el la primer a poblacion de que tratamos es Albesa, cercana a Lcrida, cuya iglesia pa­ rroquial conserva un retablo de piedra de la segunda mitad del siglo X['V, 'eonsiderado par Duran y Sanpere como cabeza de un grupo de retablos esparcidos por la provincia cuyas caracteristicas basicas son la despro­ porcion entre la riqueza arquitectonica y deeorativa y la pobreza de su escultura que aqui decae sensiblemente, presentando con seguridad la faceta industrializada de este gran arte escultorico ilerdense. Esta de­ dicado a .la Virgen euya imagen con el Nino 10 preside en el centro v escenas de su vida y de la de TeStIS estan figuradas en los ocho com par­ timientos del cuerpo alto, separados por montantes con imagenes de San­ tas; un zocalo con escudos, la predela con los apostoles, angeles con los atributos de la Pasion en los .frontones de los relieves superiores y una imagen sedente del Cristo de Dolor sobre el pinaculo del gran dose! central, completan la cornposicion. 167 I BALAGUER. IGLESIA DE SANTA MARIA (SIGLO XIV) Baiagller La irnportante ciudad de Balaguer bri1l6 especialmente en la Baja Edad Media como capital del con-dado de Urgel. Nada tiene de extnaiio que sean pues de esa epoca sus monumentos mas entre los importantes que figura la iglesia de Santa Maria que se destaca admirable orden a­ con su ci6ii de. masas en magnifico ernplazarniento. Su construcci6n fue iniciada en 1351 y se acab6, tras diversas interrupciones, a mediados del si­ glo XVI; comprende una nave de tres tramos cuadrados con capillas late­ rales, de planta rectangular y sencillas b6vedas de ojivas apeadas en merisulas, entre los contrafuertes y un presbiterio heptagonal sin capillas ; .. en los dos primeros tramos las capillas son dobies, muy bajas, pues no alcanzan la mitad de la altura total del edificio. Dos portadas de medio a la pun to, una en la fachada principal y otra en la lateral, dan acceso parte que puede considerarse de'! siglo XIV, mientras que el ultimo tramo de la nave y el presbiterio, con b6veda estrellada rara en Catalufia, per­ tenecen a la ultima ,etapa constructiva. El gran campanario de planta poligonal y coronado con una sencilla balaustrada y un cupulin central esta adosado la fachada meridional. a La mas importante fundaci6n monastica en Balaguer es e! convento de Santo Domingo, dorado por el conde' de Urge! Ermengol de Cabrera 168 BALAGUER. SANTA' MARIA DES DE LA PLAZA 169 BALAGUER. CLAUSTRO DEL CON VENTO DE SANTO DOMINGO. COMPARTIMIENTO DE UN RETABLO DE SANTA CATALINA (SIGLO XIV) en 1314 y establecido en 1323 con licencia del papa Juan XXII. La igle­ sia es obra probable del gran arquitecto J. Fabre hacia 1350; es de modes­ tas dimensiones y si fue comenzada a mediados del siglo XIV como pa­ rece, muchos detalles pertenecen al siglo XV y aun al XVI, 10 cual per­ mite suponer una prolongada duracion a los trabajos, e incluso mas ade­ lante la boveda de la na ve fue recubierta de estucos a! gusto neoclasico. Las capillas laterales son altas, dejando apenas espacio para los ventanales que iluminan la nave encima de su arco de entrada, e: cual lleva rnoldu­ ras que no llegan hasta el suelo sino que se apoyan sobre rnensulas be­ llamente decoradas con peguefios personajes y escenas fantasticas. Las aberturas nos muestran, al igual que las diferencias de aparejo, las va­ rias eta pas de la construccion : en los dos primeras tramos son oculos que pueden fecharse en el siglo XIV, luego- ventanales flamigeros que deben situarse en el siglo XV y en el abside tracerias que son del si­ glo XVI. El claustra se apoya en columnas simples cuyas proporciones y el dibujo de sus claraboyas recuerdan el de San Francisco de Palma, pero el fuste de las columnas es el inverso de un cuadrifolio y el capitel es purarnente geometrico. En la parte alta de la poblacion, sobre una pequefia planicie deno­ minada antiguamente de Almatar, se levanta la iglesla del Santo Cristo 17'0 I L CASTELLO DE' FARFANYA. IGLESIA Y CASTILLO. PORTADA DE LA IGLESIA Y DETALLE DE UN RETABLO '171 j CASTELLO DE FARFANYA. RETABLOS ESCULTORICOS DE LA IGLESIA PARROQUIAL (SIGLO XIV) de Balaguer cuyo primitivo temple, cedido a las religiosas Clarisas por la condesa Cecilia de Comenge a mediados del siglo XIV, fue destruido ° en 1787; pacos afios mas tarde fue levantado un nuevo templo. En la iglesi'a ode! Salvador. se conservan reunidos en una capilla cuatro relieves historiados y fragmentos de urr bancal, pertenecientes a un retablo dedi­ cado a .Sarrta Catalina, y otros seis relieves que formaron parte de un retablo de la Virgen, todo ella .del siglo XIV. Atraviesa el Segre en esta poblacion un gran puente gotico de siete arcos que ha sufrido dafios y reconstrucciones en diversas epocas, el· cual presentaba en la cabecera correspondiente a la ciudad un portal fortifica­ do lastimosamente derruido hace bastantes afios, pues por sus proporciones arquitectonicas y ·belleza decorativa era el mejor ejemp.ar de su tiro en Catalufia. Castello de Farfaiia Cere a de Balaguer esta la villa de Castello de Farfanya una de la mas importantes del eondado de Urgel en la Edad Media, y potentemente for­ tifieada entonees, aunque sean solo ruinas 10 que podernos hoy apreciar de su pasada grandeza. La iglesia de Santa Maria, robusta estructura 172 J 1 BELLPUIG DE LAS AVELLANAS. ABSIDE DE LA IGLESIA DEL MONASTERIO (SIGLO XIV) 17J BELLPUIG DE LAS AVELLANAS. CLAUSTRa DEL MONASTERlO. (SIGLO XIII) cercana al castillo, es de estilo gatico del siglo XIV, de una sola nave y ." campanario adosado en su fachada meridional. A su pie- se abre una por­ tada con cardin as en el trasdos de sus sobrias arquivoltas y gran floron comn remate de su arco conopial; esculturas de la Virgen con angeles, eli' 'el timpano, y de santos sobre peanas a los lados enriquecian su deco­ racion, En su interior se conservan el sepulcro de la familia de los con­ des de Urgel; un retablo de piedra, de la escuela de Lerida en el si­ glo XIV, en el altar mayor, que consta de un bancal can dieciocho figums de medio cuerpo representando ap6stoles y profetas y, en el centro, el tabernaculo con las acostumbradas figuraciones del Cristo de .dolor, la Virgen y San Juan; en el cuerpo superior seis relieves con escenas de la Virgen a cada lado, separados por montantes can angeles musicos y 'can­ tares bajo doseletes en los dos superiores. En el centro la Virgen con. el Nino bajo un gran pinaculo calado, Peor conservado esta otro retablo del mismo siglo constituido par restos de un retablo dedicado a San Nicolas y Santa Ursula. Al primero pertenecen la imagen del titular y ocho relieves con pasajes de su vida, y al segundo el bancal, ocho relieves alusivos a los titulares con fragmentos de los montantes verticales y una de las piezas de la cresteria terminal, todo ella en: mal estado de conservaci6n. En 10 perteneciente al retablo de San Andres pueden encontrarse muchos 174 PORTADA DE LA IGLESIA 'DE BELLPUIG DE LAS AVELLANAS. CLAUSTRO DE AGER (SIGLO XIV) paralelos con el retablo de Santa Lucia y especial mente con el de San Lorenzo en la iglesia de este santo en Lerida (pag. 54), Bellpuig de las Avellanas El monasterio premostatense de Bellpuig de las Aucllanas fue fundado en 1166 por el conde Ermengol VII de Urgel y pronto adquiri6 gran importancia pasando a ser panteon de varios condes de dicha casa. Con­ serva las distintas partes de un monasterio medieval y de ellas nos inte­ resa especialmente la iglesia, de tipo cisterciense, pero muy incompleta. Casi no es mas que un crucero al que se abren cinco absides conti­ guos, dos acacia lado dejando en el centro uno mayor pentagonal; una nave embrionaria inicia la planta de cruz latina, todo ello de principios del sigio XIV. Solamente los absides estan cubiertos con b6vedas ojivales pues la reducida nave 10 esta con techumbre ados vertientes. En la cabecera robustos contrafuertes que dejan entre si espacio para ventanales alargados con sobrio ornato; err 10 a1to cornisa con arcuaciones trilobu­ ladas que se manifiestan tambien en el cuerpo avanzado donde se abre la portada de la iglesia en el crucero, de arquivoltas ligeramente apuntadas y de sobria molduraci6n, sobre capiteles con decoraci6n de apoyadas AGER. SARCOFAGO ROMANO hojas y escudos de la casa de Urgel, y mensulas con cabezas humanas . Hasra de este siglo cobijo esta iglesia una serie de sepuicros de la principios casa de Urge!: los de Ermengol VII, su esposa Duicia, Ermengol X, etc. obras irnportantisimas de la escultura eatalana de principios del siglo XIV que pasaron a Museos extranjeros, desgraciadamente EI claustro adosado a la reducida nave en su costa do meridional, es de planta rectangular y se cubre con bovedas modernas' de arista sostenidas por arcos de medio punto que se apean en parejas de columnas cuyos capiteles son enteramente lisos; es el unico 'resto romanico del' monas­ terio. Con el cornunican la sala capitular, con boveda oj ival, y otras de­ pendencias de mer ito artistico muy secundario como el refectorio, la cocina, el palacio abaci aI, etc.' Ager Algomas al norte, ai pie de la sierra del Montsech, esta la villa de Agel', con tipicas calles en la ladera de una colina dominada por los muros ruinosos de la antigua colegiata de San Pedro, construida por Arnau Mir de Tost en el afio 1056; arquitectonicamenre representa la reaccion decorativa contra la austeridad uniforme del estilo importado por los constructores lombardos. Todavia se conserva la cabecera de esta grandicsa iglesia con nichos enmarcados por arquerias cuyos capiteles primorosamente labrados conservan la forma corintia romana con gran' pureza. Otros capiteles corroboran la magnificencia del edificio y el arte selecto del artista que los esculpio, En el absidc central todavia son visi­ bles, aunque en muy mal estado, unas pinturas murales con figuras de santos mayores que el tamafio natural, cuya formula estilistica presenta cierto parentesco con la obra del Maestro de Mur. Quedan tambien parte del claustro construido en el siglo XIV y algunas lapidas. En la iglesia parroquial, de gran des proporciones y dedicada a San Vicente, puede admirarse un sarcofago romano que presenta en el cen- 176 I, AGER. RUINAS DE LA COLEGTATA DE SAN PEDRO Y CUSTODIA (SIGLO XVII) EN LA IGLESIA PARROQUIAL tro del frente concha circular 0 clipeo, la «conca una del imaginaria» imagen cielo, el busto del difunto imberbe ; con parejas de tritones, nereidas con mantos volantes que cabalgan sobre los cuerpos pisciformes de los hipocampos, angelotes, etc. rellenan el frente con movida cornposicion ; en su borde inferior corren las ondas del agua que mana de cuencos volcados y en las cuales juegan delfines de conocida raria. Dos delfines - simbologia fune­ ocupan las enjutas formadas nor la venera y el borde superior del sarcMago y unos alados amorcillos los huecos entre las dos parejas laterales. Completan la decoraci6n de este sepulcro que puede fecharse a mediados del siglo III, monstruos marinos en los costados. Otra joya importante de esta iglesia es una magnifica custodia del siglo XVTl con punzon de Barcelona; lleva primorosas labores renacentistas en su pie redondo y en el astil, soportando un de columnas primer templete 177 I' Ie:LESIA Y FORTIFICACIONES DE SAN HOISME DE LA BARONIA f fustes decorados en su y estriado el resto, tercio bajo base de � doricas con alrededor y cobijando el Agnus figurillas I: un segundo templete jonico con asimismo con figuri, Dei, sobre el cual se levanta un tercero, incompleto, el arte que prodigo su desco­ llas alrededor. La calidad de su tecnica y nocido autor nos doblemente lamentables las muti1aciones sufridas hacen destacado de la orfebrerla barcelonesa del sig10 XVII por este ejemp1ar conservada en tan pequefia cantidad. la Baro­ En la parte baja ig1esia de Sant Hoisme deestructura del valle esta 1a del XII 0 principios del XIII, con curiosa nia, romanica sigio encirna; junto a la de cabecera trilobu1ada y pequefio campanario recintos de una fortificacion medievaL· torres y iglesia Mur se llega a 1a Conca de Tremp y guardando Por el paso de Terradets de M ur, en 10 alto de una su entrada esta el pintoresco y fuerte castillo estribacion del Montsech, que tiene inmediato un antiguo monasterio de agustinianos y rue fundado en 1069 medieval. El cenobio era canonigos naves casi Rainiundo II de Pallars. Su iglesia es de dos por el conde decorados con sencillas arcuaciones y fajas lorn­ iguales, con dos absides de epoca posterior con arcadas bardas; esta por un claustro precedida 178 ·f J\BSlDES Y CL"-USTRO DEL �{ONASTERIO DE MUR 179 CASTILLO DE MUR Y CAPITEL ROMANlCO DE TREMP sobre decorados rusnicamente columnas de me-lie .punto capiteles y simples. Del abside mayor proceden unas importantes pinturas murales de Boston. EI castillo es mas antiguo, que se hallan hoy en el Museo de! afio 1044, aunque se advierten en pues se Ie cita ya en documentos el construcciones de diversas epocas ; de planta triangular tiene adosada al interior de su lado mas corto una robusta torre d,e! Horncnaje, redonda y de: regular altura. de la Conca Tremp, Orcau, Llerda, Covet, Abella Tremp, colocada en e! centro de la llamada conca de Trernp, conserva recinto fortificado con torres de p.anta circular. La parte de su antiguo restos de la construccion romanica iglesia parroquial conserva escasos en las paredes contiguas al campanario y algunos capiteles del claustro con decoracion de flora y fauna; fue modificada porteriormente y hoy cruceria que pueden fecharse hacia presenta unas elcgantes bovedas de 1638, pues en esos afios se realize en la iglesia una ccrnpleta reconstruc­ cion que se terrnino en 1642. Cabe considerar a Trernp como punto de partida para la visita a un cercanos que conservan interesantes obras de arte como grupo de pueblos son el castillo de Orcau, el de Llorda, la iglesia de Covet y los retablos de Abella de la Conca. EI castillo de Orcau, con iglesia romanica, defen­ circulares los' cuerpo central cuadrado con torres en sas exteriores y un muestra escasos restos de su grandeza. Mas interesante es e1 de angulos, l8(J TREMP. BOVEDAS DE LA IGLESIA (SIGLO XVII) Llordd, cerca de Isona, citado ya en el siglo X y levantado en una meseta casi inaccesible por tres de sus lados y en el cuarto el paso interceptado por un grueso muro con alta torre rectangular, tras el cual, en plano mas elevado, estaba la residencia sefiorial, de planta cuadrada y dos pisos, con boveda el inferior y cubierta de madera el superior, con muros elevados y estrechas ventanas, constituyendo el ultimo reducto de la defensa. Fuera de las murallas y a nivel mas bajo habia una iglesia de tres naves con bove­ das de canon reforzadas por perpiafios sobre pilares cruciformes, consa­ grada en 1040 y decorada con arcuaciones ciegas en el exterior, de la cual quedan parte del campanario y restos de las naves. Tambien cerca­ na a Isona esta la iglesia de Covet, particularrnente importante por la rica decoracion escult6rica de su portada. Es un tipo complete de iglesia con planta de cruz latina con tres absides cubierta con cafion seguido algo apuntado y reforzado con per pianos de igual forma; en los lados de la fachada se alzan cuerpos rectangulares con escalera de caracol en su interior para el acceso a una curiosa galerfa de cuatro arcos abierta al in­ terior del. ternplo en el grueso del muro de la fachada don de se abre la portada y un gran roset6n, con columnas radiales y arcuaciones, en­ cima. El exterior es totalmente li so y sin decoraci6n. La portada es con seguridad una "berbia manifestaci6n de la gran corriente artistica que con canto empuje y personalidad se desarro1l6 a fines del siglo XI par las 'regiones del norte de Arag6n y avarra y cuyo influjo qued6 sefialado tambien en la catedral de Solsona ; aqui se manifiesta con 181 COVET. PORTADA DE LA IGLESL-\ 182 ABELLA DE LA CO. 'CA. RETABLO DE PEDRO SERRA (h. 1375) 183 CASTILLO DE LLORD'\ Y GALERIA INTERIOR DE LA IGLESIA DE COVET acento extraordinariamente sincero y fuerte en los capiteles, mensulas y tirnpano, con el Pantocrator en mandorla sostenida por arcangeles de cuadruple ala y parte del Tetramorfos; en las arquivoltas con la Sagrada Familia, Adan y Eva flanqueando el Arbol del Bien y del Mal con la serpiente, angeles y arcangeles acosando al monstruo del pecado, mil­ sicos, monstruos, escenas circenses, etc. y en los rnonstruos devorando hombres en las enjutas, amen de una cornisa en 16 alto con canecillos variamente ornamentados. La izlesia rornanica de Abella de la Conca es de planta basilical con tres absides y tres naves con boveda de canon seguido refer­ cubierras zadas por arcos torales apoyados en colurnnas adosadas a los pilares. A la nave de la Epistola va anejo un pequefio campanario de planta rectangular que presenta en su parte alta dobles ventanales y decoracion en zigzag. Esta iglesia conserva un magnifico retablo de Pedro Serra, fe­ chable hacia 1375 y dedicado a la Virgen que ocul}a la tabla central; en los compartimientos laterales escenas de su vida y. en la predel a dos pa­ rejas de santos, San Pedro y San Antonio, San Miguel y un santo apostol, a Ios lados del Cristo de Piedad Hanqueado par la Virgen y San Juan. Otro retablo rnuy inferior de escuela de Pedro Garda de Benabarre a ' fines del siglo XV, esta dedicado tarnbien a. la- Vil;gen, .que aparece con' el ifio y un donante en la tabla central, en la predela varias figuras de santos y en el centro Cristo con los atributos de la Pasion. Desde Tremp, pasando par Salas y dejando a la izquierda la pobla- 184 IGLESIAS DE VIU DE LLEVATA y DURRO CIon medieval de Talarn, de gran caracter, se llega al paso de «Collegats», puerta norte de la Conca de Tremp, y al importante centra de Pobla de Segur desde donde nos internamos ya en los- maravillosos valles pirenai­ cos para recorrer .!as regiones que han sido el lugar de origen de las me­ jores piezas del arte romanico 'catalan. En direccion al valle de Bohi te­ nernos la iglesia romanica de Viu de Lleoata, perteneciente a un anti­ guo monasterio benedictino fundado en el siglo x, aunque el edificio actual sea del siglo XII, de buena canteria, con la entrada dispuesta en la fachada lateral, bellamente decorada con arcuaciones ciegas que se conti­ nuan en el abside y la portada de medio punto con oculo encima, abierta en un cuerpo resaltado. Tarnbien de los primeros siglos de la Reconquista es el monasterio de Labaix, muy arruinado; su iglesia es de planta de cruz latina con boveda de canon reforzada por perpiafios apoyados en columnas adosadas a los pilares, 'y el claustra de gran rusticidad todavia podia verse completo en el siglo XVllI; algunos de sus capiteles se con­ en la vecina de Pont de Suert. servan po�lacion Valle de Bohi Ya en el valle de Bohi, extendido a los lados del rio Noguera de Tor, principal tributario del Noguera Ribagorzana, hay una serie de pueble­ citos suman el interes artistico a sus grandes bellezas naturales; en- -que 185 '. I INTERIOR DE SAN CLEMENTE DE T AHULL E IGLESIA DE ERILL LA VALL tre ellos, Barrucra tiene una sencilla iglesia rornanica con ties absides, decorado el central con arcuaciones y fajas lombardas, y carnpanario cuadrado muy simple y SIll decoracion Mas interesante es la ig.esia de Durro, de una nave con boveda de canon, abside unico semicircular y amplio porche adosado a la nave par su costado de la Episrola en el cual se abre la portada, muy sencilla ; la decoraci6n exterior se reduce a las arcuaciones ciegas y zigzags marcando la separacion de plantas en el cuadrado campauario adosado al costado del 'Evangelic cerca del ab­ side. Er;U fa Vall tiene ig:esia de una nave con cubierta de madera a doble vertiente, abside semicircular y dos absidiolos adosados a la nave en la cabecera j. a su lado se alza el magnifico carnpanario, de gran esbeltez y elegallcia, recientemente restaurado, que presenta dobles ventanales con parteluz en sus cinco pisos altos cuya separacion esta marcada por frisos de arcuaciones ciegas. A su pie, el acostumbrado portico justificado par el duro clima, en el cual se abre la portada. En BaM la antigua estruc­ tura de tres naves con cubierta de madera esta muy modificada al ser esta substituidn por una b6veda que oblige a reforzar los apoyos interiores, convertidos en muros que dividen las naves' laterales en capillas cubiertas con bovedas de canon; s6:0 conserva uno de los primitivos absides. El 186 �. 1 IGLESIA DE S'AN CLEMENTE DE T AHULL 187 INTERIOR DE LA IGLESIA DE GERIl.I DE· LA SAL Y CASTILLO DE SORT campanario es de planta cuadrada, sencillo y con el minimo de orna­ rnentacion. Hay que acudir a Tahull para hallar el ejemplar mas complete v bien conservado de este tipo de ij5lesias pirenaicas de planta basilical con tres naves separadas por arquenas sobre column as de fuste cilindrico, cubiertas con arrnaduras de madera a doble vertiente y en la cabecera tres absides cubiertos con boveda de cuarto de esfera precedida por un tramo cubierto con boveda de cafion a manera de: arco triunfal de las basilicas latinas; van decorados con arcuaciones de un tipo especial, casi siempre con portico y una alta torre campanario: es la ig-Iesia de San Clemente, Iamosa por sus pinturas murales romanicas, hoy en d Museo de Arte de Catalufia de Barcelona, consagrada el dia 10 de diciembre del afio 1123; su campanario es uno de los mejores por la elegancia de sus proporciones y ornarnentacion, asi como por su buen estado de conser· vacion. Del mismo tipo era la iglesia de Santa Maria en la misma po­ blacion, hoy alterada por murus transversales que tapian las columnas, dividen las dos naves rnenores en capillas y forman con las paredes de las fachadas laterales unos a modo de contrafuertes donde se apoya una galeria alta; tiene tambien campanario de planta cuadrada y estaba tam­ bien decorada con importantes pinturas murales que pasaron a engrosar las colecciones del citado museo barcelones En ("II alto valle del rio Fla­ .. misell inrnediato al de Bohi, esta Cardella con su iglesia romanica cuyo 18$ IGLESIA DE SURP liso abside termina en la acostumbrada cornisa de arcuaciones, hechas aqui con piedra de color diferente a 10 restante de la obra; en SLi interior conserva escasos restos de pinturas murales de los siglos XIII-XIV con los ap6stoles. Gerri de la Sal, Sort, Vilamur y Surp De nuevo en el valle del Noguera Pallaresa la poblaci6n de Gerri de la Sal cuya igiesia, consagrada en 1149, es la de un antiguo monas­ terio que estaba agregado en el siglo XIII a,l de San Victor de Marsella; es de planta basilical can pilares cruciforrnes que llevan column as .adosadas en sus frentes y soportan una b6veda central de cafion y laterales de cuarto de circulo con perpiafios que precis an contrafuertes exteriores. Tiene un curioso portico con bovedas de arista que precede a la iglesia, correspondiendo a sus tres naves, muy reformado hoy. Una repetici6n reducida y simplificada de esta iglesia es la del cercano sarrtuario de Nuestra ·Seiiora de Arbolo, con abside Ii so decorado con arcuaciones ciegas 9ue apoyan en mensulas de perfil de nacela. Sort puede presentar 189 I :.(1 I 1 IcLE:;IA DE RIBERA DE' C.�RD6s Y VALENCIA DE ANEO los del importante castillo de los con des de Pallars, con robustas restos torrescilindricas ; Vilamur un sencillisimo arco apuntado con arquivolta decorada con relieves de extrema rusticidad, y Surp una sencilla iglesia romanica con abside unico ornamentado con arcuaciones y fajas lombardas campanario cuadrado con igual decoraci6n. y Valles de Card6s y Aneo Pequefias iglesias rornanicas entre paisajes admirables son las de Ribera de Cardos, Estahon y Estern de. Cardos, lugar de origen estas ultimas de importantes pinturas murales. Escalo, de gran caracter mon­ tafies con sus <:asas y calles porticadas, tiene en sus cercanias las minas del monasterio de San Pedro del Burgal, citado ya en el sig10 Xl. El valle de Aneo reune una serie de localidades interesantes, de cuyas iglesias proceden bastantes pinturas murales romanicas del Museo de Arte de Catalufia en Barcelona. Santa Mal'ia de Aneo, Valencia de Aneo, con iglesia de abside iinico, liso y con canecillos, nistica torre y pinturas mu­ rales en su interior; Son, con campanario de planta cuadrada decorado con arcuaciones; Sorpe, Isabarre, con abside que ostenta en su exterior cornisa de rnensulas y pinturas murales en su interior, e lsil, cuya iglesia es una de las mas importantes del valle, aparejada nisticamente con si- 190 ABSlDES DE LA IGLESIA DE ISIL llares apenas desbastados, decorada con arcuaciones v fajas loinbardas en SUS absides, y con ornamentales romarncos (ajedrezados, estre­ temas llas, temas vegetates y animales de forma monstruosa en los capiteles, etc.) en su portada de rnedio punto, abierta en la fachada lateral de la Epistola que presenta en 10 alto cornisa de arcuaciones ciegas. En su in­ terior, de tres naves, tiene columnas adosadas a los pilares que soportaban los perpiafios de la antigua boveda, Valle de Aran En la otra vertiente de los Pirineos se extiende el maravilloso Valle de Aran, en cuyo fondo se suceden multitud de pueblecitos, de configu­ racion casi identica, a poca distancia unos de otros, sin separarse en su mayoria de las margenes del rio Garona. Las casas adoptan una dis­ posicion de rnasia de montana que permite reunir en poco espacio los hombres, el ganado y los medios de subsistencia para ambos. Los restos historicos y de interes artistico son escasos, parte por la especial situa­ cion geografica del valle, que 10 ha hecho teatra de infinitas luchas entre Espana y Francia, parte por su pobreza y rusticidad que no ha permitido el gran 'desarrollo del arte, aunque esto es causa de que, por otra parte, conserve rodavia un encantador pintoresquismo, y, 10 mas importante, 191 CABECERA DE LA IGLESIA DE TREDOS que en el esrudiarse con abundantes ejernplos un interesante foeo puede de romanica que en epoca avanzada, siglos XII y XIII, adop­ arquitectura ta formulas constructivas lombardas y se hace destacable por su atractiva rudeza y por el arcaismo contundente de su escultura, rustica y pri­ mitiva, que decora portadas y absides. Las portadas son caracteristicas : tienen timpano, muchas veces con el -crismon, tan frecuente en las ve­ cinas rierras alroaragonesas, dintel, decoracion de tacos, lazos, etc. En su interior tienen tres naves, los muros del presbiterio convergentes hacia el abside, cubierta a doble vertiente apoyada generalmente en bovedas diver­ sas, de medio cafion en la central y de cuarto en las laterales, resultado de un cambio efectuado en el curso de la obra 0 producto de una modi­ ficacion posterior. Frecuenternente tienen oculos sobre los absides. Entrando en el valle por el puerto de la Bonaigua, el primer pueblo aranes es Tredos ; su iglesia tiene planta rectangular con abside central prolongado y pequefios absides laterales decorados exteriormente con ar-. cuaciones y fajas lombard as ; su cubierta es de madera y tiene cripta del siglo XII con b6veda de canon. Salardu conserva restos de sus anti­ de Pallars», pequefia puerta guas fortificaciones, como el llamado «Portal de arco apuntado, y de un castillo inmediato al ibside de la iglesia que es una edificacion del siglo XIII, con tres naves, cubierta :a central con }92 I j IGLESIA SALARDU. FRAGMENTO y CRUCIFIJO DE DEL CRISTO Pt: MITG ARAN 193 IGLESIA DE VILACH E II'