ARTE ASTURIANO POR , I HELMUT SCHLUNK LOS· ALBORES DEL ARTE ASTURIANO 711, forman Espana conquista de la Peninsula por los drcbes, en se en Despues de la dos importantes micleos de resistencia: el asturiano, primeramente, y, algo tarde, el mas cctcldn. Pero en tanto que el foco cotcldn queda unido al reino carolingio, del que forma una region fronterizc, el asturiano es independiente; mientras que las fronteras del primero doscientos ofios, las del foco asturiano quedan estabilizadas, a 10 menos para los primeros avanzan rdpldamente, primero hacia el Oeste (Galicia), luego hacia el Sur. Hacia comien­ zos del siglo X la capital se traslada desde Oviedo a Leon. Sobre la actividad artlstica en Asturias con anterioridad al reinado de Alfonso el Casto de Ithacius (fig. 241) del no tenemos, hasta la fecha, otros datos que la tapa del sarcofcqo Santianes de siglo V, canceles del VII, ya citados, en Santa Cristina de Lena (fig. 229) Y Santullano y algunos Pravia, los capiteles romanos tnrdlos y visigodos aprovechados en .. restos en Priesca, que pudieran relacionarse con los canceles de Santa Cristina de Lena. Santa Cruz Pero, en 737, Fdfllc y su esposa Froliuba levantaron una iglesia dedicada a la de cierto cerca de Cangas de Onls, encima de un gran dolmen. A juzgar por la inscrlpcion, latin bdrbcro, esta tenia planta cruciforme y se cefilc sober cldslco aunque de un iglesia una Pedro de la Mata. cun a la trudlclon vislqodn, como las de Santa Comba de Bande y San Hacia finales del VIII siglohabfa una corte en Asturias, la de Pravia, que se trcslodo, ya al parecer, desde Cangas iglesia de Santianes de Pravia subsisten restos del de Onfs; en la informaba una lnscrlpclon en forma de labe­ templo erigido por el rey Silo (774-83) sequn de mamposterfa aprovechados en rinto, hoy perdldc, Los tales restos son modestos muros una reconstrucclon del siglo XVII, y, a cada lade de la nave central, dos arcos de ladrillo con sencillos per­ sobre pilares de. dnqulos achaflanados con basas e impostas adornadas Si la iglesia de Santa files de filetes escnloncdos que no responden a la trcdiclon visigoda. habrfa que supo­ Cruz, del cfio 737, continuo realmente la formula de los templos visigodos, ner un cambio declsivo entre esta fecha y la de la construcclon de la iglesia de Santianes. EI VII. Aunque su reconstruc­ trazado de la planta de estc dlfiere del de las iglesias del siglo del siglo XVII, sea dudosa, cion por F. de Selgas, basada esencialmente en descripciones describir su dlsposlcion general; tenfa un porche quedan datos e indicios suficientes para sirvlo aproximadamente medio metro hacia el exterior y como a los pies, que sobresalfa dichas fueron muy cortas y constaban solo pcnteon de los reyes. Las naves propiamente central tenfa 5,50 metros de de dos tramos, separados en cada lado por un pilar. La nave como se efectuo la llumlnacion ancho y las laterales 2,50 cada una. No sabemos, en cambio, de la nave central. Tornbien la forma del crucero es problerndtlca: 10 unico que parece seguro no se acusaban al exterior. Sabemos, final mente, que I� es que sus brazos correspondientes 327 cabecera constaba de tres dbsides -I rectangulares, dato nuevo respecto de 10 visigodo y de mucho interes. De la antigua decorccion que­ dan solo pocos restos, trasladados hoy a la iglesia del Pi to, en Cudi­ lIero: una pilastra y dos canceles. La pilastra, completamente lisa, achaflanada en las esquinas, como los pilcres de la nave central, sirvlo de sosten a la antigua mesa del altar. Contuvo en su parte superior una co]c de madera y, dentro de ella, otra de plata, hoy perdido, que conservaba las reliquias. Fue, sin duda, labrada para la iglesia, y puede compararse con otras visi­ godas del siglo VII. Los canceles, por su parte, consisten en dos blo­ ques rectangulares formando cada uno una pilastra lateral resaltada y un tablero, intentando dar la im­ presion de que este fuese real mente encajado. La supuesta pilastra estd decorada con tallos, flo res y raci­ rnos, ndernds de pequefios vdstcqos en forma de espiral; el tablero, a' su vez, se decora con cfrculos en­ trelazados y ornamentos en talla a bisel (fig. 342). Ambos motivos tie­ nen analoglas con relieves de la Fig. 342.- FRAGMENTO PE UN CANCEL DE LA IGLESIA ASTURIANA DE SANTIANES DE PRAVIA, HOY EN LA IGLESIA DEL PITO, CUDI­ segunda mitad del siglo VII: los LLERO (ASTURIAS). cfrculos entrelazados, por ejernplo, en los canceles procedentes de Se­ gobriga, actual mente en el Museo Arqueoloqlco Nacional, y los vdstcqos en otros canceles aprovechados en Santa Cristlna de Lena y en un fragmento de pilastra, procedente de San Juan de Banos (661). Parece que estos canceles datan de la segunda mitad del siglo VII y que fueron aprovechados en nuestra iglesia durante el VIII. Si comparamos la iglesia de Santianes de Pravia con los ultlmos templos visigodos, todo, efectivamente, parece muy distinto; el aparejo, de mamposterla 0 pequefios sillares, reem­ plaza a los grandes sillares, sentados a hueso; el arco de medio punto, de ladrillo, al de herradura, de dovelas de piedra. Los pilares, con impostas y bas as molduradas con profusion de flletes, substituyen a las columnas con capiteles. EI trazado de la iglesia con tres naves, otra transversal, tres dbsldes y porche a los pies, todo, menos los dbsldes, cubierto con 328 ------- techo de madera, constituye una novedad respecto de 10 visigodo. La cabecera tripartita particularmente, no se encuentra antes en Espana. corriente artfstica Pudiera pensarse, acaso, para explicar este carnblo, que en una hubi'era IIegado a Asturias desde el norte de los Pirineos 0 de otras partes de la Europa occidental. EI argumento principal que habla en favor de esta suposicion es la cabecera de Europa occiden­ tripartita, que aparece precisamente desde 750 en casi todos los pulses tal. Otras caracterfsticas, sin embargo, hablan claramente de una trcdlclon nacional. Las naves son cortisimas, de dos tramos, con proporclones que solo pueden parangonarse con Son Pereto San Pedro de Alcantara. Los dbsides, rectangulares iglesias espcfiolcs como 0 los semicirculares de por fuera y por dentro, siempre en Espana, contrastan como casi con bien las iglesias carolingias. EI porche, que penetra profundamente en la nave central, tam es insolito en los templos de fuera, pero con analogfas en la Penfnsula. Finalmente, la forma y posicion del altar que estuvo en el centro del dbslde, cpoydndose en un solo pilar, responden con seguridad a la trcdiclon visigoda. Estas caracterfsticas acusan, por 10 tanto, tradiciones distintas y seguramente espcfiolcs, conclusiones terminantes. Las aunque el estado fragmentario de la iglesia apenas permite asturianas de los mismas caracterfsticas, sin embargo, encontramos en todas las iglesias primeros decenios del siglo IX que fueron construfdas bajo el reinado de Alfonso el Casto. Y como precursora de tales .monumentos adquiere esta iglesia de Pravia una importancia especial, muy superior a la que tienen en sf los pocos restos crqultectonicos, por clerto muy humildes, que de ella se conservan. 329 I ,I I EL ARTE ASTURIANO EN EL REINADO DE ALFONSO 1/ La actividad constructora que despleqo este rey en la nueva capital de su reino, Oviedo, es alabada por las .croniccs conternpordnecs de Albelda y Alfonso Illy por la de Silos, al citar la catedral de San Sclvcdor, la iglesia de Santa Marfa, la capilla de Santa Leocadia 0 Camara Santa, San Tirso y, fuera del recinto de la ciudad, San Julian de los Prados. , I De estas la Camara Santa y San Julian de los Prados nos han iglesias,' lIegado casi intactas; de San Tirso subsiste por 10 menos parte del dbslde, mientras que la catedral y Santa Marfa han sido substltuldcs otras los XIV por construcciones en siglos Y XVIII, respec­ tivamente. Pero deIc ultima tenemos descripciones modernas, de Morales y Carvallo, que permiten formarnos una cierta idea sobre su aspecto primitlvo. Lo que se ha perdido por completo, en cambio, son las construcciones civiles, los palacios reales, banos, triclinios y pretorios, y de las pinturas que se citan en iglesia.s y palacios solo quedan las que se han descubierto en San Julian de los Prados, y se ha perdido tcrnbien casi toda la las columnas de mdrrno] y los d�coracion. objetos de oro y de plata, que, por fortuna, se enumeran con minuciosidad en los testamentos de la epocc, De la antigua catedral, que parece consagrada en 812, no sabemos mas de 10 que nos dicen las cronlccs: fue dedicada a San Salvador y los doce a Apostoles y construyo de se piedra y cal en el transcurso de treinta cfios (?) bo]o la dlreccion del arquitecto Tioda. AI norte de la catedral levcnto la de Santa Marfa, unida se iglesia a ella directamente; fue substitufda en el siglo XVIII' por el actual. Por la cron!cc de Alfonso III sabemos templo que tuvo un altar a la memoria de San Esteban, a la derecha, y otro dedicado a San Julian" a la izquierda del_altar mayor, descripcion que confirman Morales y Carvallo. La entrada se efectuaba por la catedral, y tenlo un crucero y tres naves con una total de unos longitud cien pies, como caleula Morales. A los pies, frente la a capilla mayor, habra una edmore, de la anchura de la nave central aunque muy baja y con aposento encima, que estuvo un dedicada a ponteon real mientrcs el aposento sirvio de tribuna a la iglesia. Los clmlenros de los muros de esta edmore han sido encontrados en 1926; resulta de estas excavaciones que los muros estaban revestidos con estuco y pintados, y que no habra otra puerta que la que daba a la nave central. En ello difiere este pcnteon del que habra en Santianes de Pravia, que servia al mismo tiempo de porche. Deducese, cdernds, de las dichas descripcio­ nes, que la iglesia tenlo ricos mdrrnoles la entrada de las a capillas y otros dentro de elias; palabras refieren, seguramente, a columnas con que se sus capiteles respectivos (cprove­ chados, opinion de Carvallo), que formarfan, acaso, una arcada como en Santullano. Los en dbsides fueron, por 10 dernds, abovedados, mientras que la iglesia tenlc techo de madera. 330 I ·1 I I PARTE BAJA 0 CAPILLA DE SANTA LEOCADIA, EN LA CAMARA SANTA. CATEDRAL DE Fig. 343. -INTERIOR DE LA OVIEDO. PARTE ALTA 0 CAPILLA DE SAN MIGUEL, EN LA CAMARA SANTA. CATEDRAL DE OVIEDO. Fig. 344.-INTERIOR DE�LA 331 .Estas descripciones, aunque sumarias, coinciden con los datos que tenemos todavfa de la .iglesia de Santullano, y todo nuestro credito. merecen, por consiguiente, CAMARA SANTA. AI sur de la catedral, fue parcialmente "destrufda en 1934; en los - trabajos de desescombro y reconstrucci6n se descubrieron al oeste del edificio y en relaci6n con el, restos de una torre pequefic cuadrada, provista de contrafuertes, cuyo aparejo con­ cuerdn completamente con el de las construcciones de Alfonso el Casto. La cripta de la Camara Santa se uni6 la parte de dicha torre, y la edmore a baja alta, 0 sea la capilla de t � , I I (ill � t M ! 0 1 2 ;3 .. � -. \\ , I 0---' , I : I : , ! , : , I • ./ // I. I Fig. 345. - PLANTA DE LA CRIPTA Y ALZADO DE LA CAMARA SANTA, EN LA CATEDRAL DE OVIEDO. 332 ------ San Miguel;-' reciblo.ncceso a troves de una puerta en el primer piso del lade norte de esta torre, a la que seIleqc, mediante escalera de las cr6nicas del a su vez, piedra. Aunque una IX mencionan la construcclon de la Ccimara Santa, hablan de ella tanto la de Silos sigl� no como el obispo Don Pelayo de Oviedo. Comp6nese el edlflcio de dos naves superpuestas, de la misma anchura; la parte inferior, 0 capilla de Santa Leocadia, estci cubierta por una b6veda muy bo]c de ladrillo, arrancando de un basamento que recorre el interior de la nave (figura 343). AI este tiene una pequefio ventana abocinada hacia el interior, flanqueada por columnas que soportan un arco (fig. 346). Entre las columnas, sobre un z6calo, vemos un t pequefio tabernciculo en forma de edlculc, que parece datar de la epocc mozcirabe, como ha indicado G6mez-Moreno. En los lados mayores de la nave hay dos ventanas a cada lado, que. por fuera parecen verdaderas saeteras, pero se ensanchan considerablemente hacia el interior, formando pequefios lunetos en la b6veda. Mcis hacia el oeste, final mente, existen dos puertas, una frente a otra, adinteladas por fuera y a las que corresponden en el interior otros lunetos de tornofio algo mayor. EI cibside de la capilla alta, dedicada a San Miguel, estci cubierto tam bien con una I b6veda de ladrillo, pero estc arranca de una cornisa moldurada pequefios con filetes (figura 344). En el fondo del cibside hay una ventana adintelada, flanqueada por columnas. A la entrada del cibside existe pequefio arco toral, elevcindose a ambos lados sobre una un media columna unida a una 'pilustrc, con capiteles y basas. La nave central fue aumentada de altura y abovedada en tiempos posteriores, y se encuentran en ella, sirviendo de colurn­ nas adosadas al muro, las famosas figuras romcinicas del apostolado. Primitivamente, la nave t I tenia techo de madera. Conservcnse todcvlc los muros prtrnitlvos y, en el lade meridional, dos ventanas rectangulares y adinteladas como la puerta de entrada, a los pies, tcrnblen con dintel y arco de descarga. AI exterior, el edificlo estci rodeado de contrafuertes por los lados norte, sury este, pero los del sur no pueden verse hoy a causa del claustro que fue adosado a esta pared, y los del norte han sido desfigurados por aditamentos posteriores; s610 se conservan integramente en la parte oriental.· Las esculturas han sido, parte, aprovechadas; las rnejores, que. generalmente se en suponen contemporcineas, son las columnas y capiteles entregos; estes pertenecen clara­ mente a un tipo oriental, como indican el cibaco, aplanado en las esquinas, y las formas de las follolcs, con lobules puntiagudos, de los que el superior forma un "ojo", tan tlpico en los capiteles bizantinos (figs. 348 y 349). Este tlpo aparece en diferentes pulses del Mediterrcineo desde comienzos del siglo VI. S610 detalles, como las perlas entre las hojcs superiores, que nunca aparecen en este lugar en piezas genuinamente bizantinas, el collarino y la estiliza­ ci6n de las hojcs, acusan un escultor provincial; otro capitel, en la ventana del cibside, con una sola fila de hojcs, grandes ccullculos lisos y cibaco con decoraci6n de retorcido, pero i: con caracterfsticas muy semejantes al anterior, pudiera proceder del mismo taller; su com­ I pofiero es de baja epocc romana. . La Cci mara Santa es una pequefio capilla doble, como otras que conocemos desde la epocc paleocristiqna, de que se han conservado muy pocos ejernplos ; parece que este tipo tiene su origen en ciertos monumentos funerarios romanos, en capilla inferior servia que la desepultura y. la superior para el culto. En todo caso, esta disposicion se repite en algunos martyria cristianos, de los que la de San Anastasio; de I capilla Mar�sinac (cerca de Salona) , 333 \ Fig. 346. - CABECERA DE lA CAPlllA DE SANTA lEOCA­ DE lA IGLESIA DIA. CAMARA SANTA. CATEDRAl DE OVIEDO, Figs. 348 Y 349. - CAPITElES DE lA CAMARA SANTA. CATEDRAl DE OVIEDO. 334 y unape.q.!:leiia capilla de Pees (Hungria) forman, hasta ahora, los ejernplos mas conocidos. Un rnonurnento.de esta clase, excavado hace mas de cincuenta cfios en La Alberca, cerca de Murcia, en medio de un gran cementerio romano tardio, ha sido .reconstruldo reciente­ mente por Mergelina, quien se inclina a fecharlo en lc epocc bizantina, si bien tanto la cuesti6n cronol6gica como la reconstrucci6n merecen estudios ulteriores. Un tipo semejante, aunque con diferencias arquitect6nicas notables, representa la cripta de la catedral de Palen­ cia, donde existieron, al pcrecer, tam bien dos naves superpuestas y donde las entradas tie­ nen posici6n semejante a las de la Camara Santa. La parte baja de estc fue una verdadera capilla, situada a flor de tierra, con ventanas y entradas y un altar en medio del dbslde. Aunque no parece dudoso que se derive de pro­ totipos paleocristianos como los citados, faltan monumentos que nos permitan seguir su evoluci6n. Ccplllcs semejantes existieron, cdemds, en los pulses carolingios, aunque ninguna de elias ha Ilegado hasta nosotros. Pero las descripciones que tenemos son bastante expll­ cites, y sabemos de numerosas capillas, erigidas sobre la tumba de un santo, que tenlcn una nave superior, dedicada precisamente a San Miguel. Estas capillas se levantaron algunas veces en los cementerios, puesto que San a las almas el die del Miguel pes Juicio Final, mien­ tras que en otros casos estaban en el atrio, en la entrada 0 incluso en una capilla alta a los pies de 10 igleSia, donde San Miguel era venerado como protector. La Camara Santa se parece mas bien al tipo primero. En el siglo X, por 10 menos, estaba rodeada de sepultures, muchas de las cuales se han descubierto recientemente. Por su construcci6n, 10 Camara Santa se relaciona intimamente con otras iglesias astu­ rianas de la epoco, tanto con Santianes de Pravia como con Santullano y San Tirso, c<;>n las que forma un grupo artlstico bien definido. Y la relaci6n de estas igleSias con las carolin­ gias no parece todavia muy segura, ccrccterlzdndolcs, en todo caso, cierta independencia y autonomia. SAN TIRSO. De 10 iglesia de San Tirso, alabada por su hermosura en todas las cr6ni­ - cas, s610 queda visible el muro testero del dbside (fig. 347). Quizd se trataba de un dispositivo de tres naves con un dbslde saliente, pues la expresiva descripci6n de la Cr6nica de Albelda ("Basilicam quoque St. Tirsi miro ediflcio cum multis angulis Fundamentavit"), acaso aIu­ diendo a cdmcrcs laterales y un porche, serlc dlflcllrnente comprensible si se refiriese sola­ mente a los contrafuertes, que son comunes a todos los monumentos coetcristianas en no 185. gina 49. 180-183, 210, 211, 224, 231, 240, 263, Impostas visigodas y asturianas. Pogs. 280 Marcos de canteria ibericcs. pogs. 32. 270, 271, 175, 327. Marte, culto a. pogs. 27, 47. Fig. 28. de Sevilla. Pdqs, 49, 88, 92, 95, 108, 296, 304, 327, 338, 340, 365. - - Incinerccion, sepulturas de. pogs. 51-58, -, representaciones de. Pdqs, 102, 176. 112, 135, 137, 159, 280. Figs. 66, 69, 129. "Martyria". Pogs. 259; 272, 284, 285, 333, 71, 72, 82, 87-89, 97, 112, 139, 157, Indumentaria paleocristiana. Pogs. 189, 342. 169, 272. Meandros 10 decorcclon, empleo de. de Tarragona. Pogs. 193, 195. Figu­ 192, 194, 195, 197, 216, 220, 221, 223, en - - 240. Figs. 187-202, 204-217, 220-221, Pdqs, 154, 187, 213. ras 137, 149, 279. (V.-Museo de Ta­ 239. Medea, representaciones de. Pogo 129. rragona). Influencias bizantinas el arte Medusa, representaciones de. Pdqs. 112, de Toledo. Fig. 1.50. visigodo. - - en pogs. 249, 261. 135, 144, 145, 156, 159, 173. Figs. 85, - de Artes Decorativas ,Madrid. Pdql- 135, 149. 323. lnhurncclon, sepulturas de. pogs. 51-58, no 129. Melpomene, representaciones de. Pdqi­ - de Badajoz. Pogo 95. Fig. 261. Inscripciones asturianas. pogs. 327, 346, no 130. - de Beja (Portugal). Pogo 257. Fig. 273. Mencdes, representaciones de. Pogo 145. de Belem (Portugal). Pogo 159. Figu- 355, 377, 382, 386, 410, 412, 414, 416. - Fig. 368. Fig. 182. res 155, 156. - roman as. Pdqs. 20, 22, 24, 27, 33, 39, Mercados. Pogs. 39, 41, 137. Fig. 20. - Britdnico, Londres. pogs.145, 176, 316. 41, 44, 46, 47, 49, 51, 53, 56, 58, 61, Mercurio, representaciones escultorlccs 320. Fig. 175. 238. 64, 67, 70, 77, 83, 92, 102, 107, 112, de. Pogs. 102, 107, 130. Figs. 71, 75, - de Burgos. Pogo 338. Figs. 74, 116, 144, 147, 272. 114. - de Cddiz. pogs. 88, 114. 430 ------- Museo de Rt-Cimara de Cornptos, Pam- Neptu no. representaciones de. Pags. 114. Pinturas asturianas. Pdqs. 330. 338. 339. plana. Fig. 13.� 130. 157. Fig. 111. 344. 381. 398-405. Figs. 411-416. - del Capitolio (Roma)"Pag. 114. Nereidas. representaciones de. Pag. 130. - paleocristianas. Pdqs. 185. 187, 188. - do Carma (Lisboa). Pag. 133. Figu- Nichos u hornacinas visigodos. Pdqs, 252, 212. 313. 220. ras 284. 285. 256. 264. 266. Figs. 262. 263. - romanas. Pags. 41, 51. 53. 58. 60, 73. - de Carmona (Sevilla). Pags. 152. 166. Ninfas. representaciones de. Pags. 60. 88. 74.135. 149. 152, 154. 351. 399. 400. 168. 92. 95. 157. 161. 173. Fig. 172. 401. Figs. 142-145. de Cartagena. Pag. 86. Nifios, representaciones de. Pdqs. 41. 86. Placas de clnturon visigodas. Pags. 311. - - de la catedral de Cordoba. Pdq, 140. 109.135.137.145.147.157,220. Figu­ 323. Figs. 327. - Celtlbericc de Soria. Pag. 154. ras 59. 137. 141. 216. 220. Plaquitas de Astorga. Pag. 15. - de Coimbra (Portugal). Pag. 161. Nlobides, representaciones de. Pag. 129. Plato de Otcfies (Santander). Pdqs, 60. - de Cordoba. Pags. 88. 90. 95. 114. 116, Noe, representaciones de la historia de. 173. Fig. 172. 137.144.145.256.318. Figs. 17. 92.106. Pags. 208. 220. PI uton, representaciones escultorlccs de. 230. 234. 269. 288. 289. 336. Norteafricanas en el arte pnleocrlsticno, Pags. 63. 95, 130. Figs. 76. 114, 115. - Diocesano de Lugo. Pdq, 235. Figu­ influencias. Pdqs, 187. 194. 221. 223. Poblccion de Espana en la epocc ramana. ra 236. 227. 396. Pag. 36. - - Palma de Mallorca,. de Pdq. 244. - - visigodo. influencias. Pdqs. 227-230. Pollcleto, esculturas del tipo de. Pags. 86. Fig. 246. 235. 245. 247, 261, 275. 280. 297. 341. 88. 95. 112. - - de Tarragona. Fig. 116. Nympheos. Pags. 41. 351. Figs. 21, 53. Pollrnnlc, representaciones de. Pag. 130. - - de Vich. Pdq. 320. Figs. 327. 337. Pomona. representaciones escultcrlccs - Etnoloqlco Portuques. Pag. 130. Obras publicus en la Espana romana. Pd­ de. Pag. 86. Fig. 58. de Evora (Portugal). Pag. 48. 13-72. ginas Figs. 1-47. Porches en iglesias asturianas.Pags. 327. - - de Foix. Pag. 120. Oceano. representaciones escultorlcns de. 329. 330. 335. 337. 339. 341. 364. 369, - Gerrndnlco, de Nuremberg. Pag. 412. Pdq, 102. 371. 377. 379. 383. 385. - de Gerona. Pags. 166. 196, 321. Figu- Ojo como data cronoloqlco en la escul­ - visigodas. Pags. 232. 252, 273. 275. - ras 200. 201. turn, el. Pdqs, 107. 109. 112. 114. 133. 278. 285. 299. - de ltdlicc, Pag. 166. 192. 194. Poseidon. representaciones ascultorlccs - de Leon. Pdq, 157. Orestes. representaciones de. Pag. 133. de. Pdqs. 86. 90. - de Lerldc. Pag. 142. Orfebreria romana. Pdqs, 173. 176. Figu­ Praxiteliana. esculturas de influencia. Pd- - de l.etrdn (Roma). Pags. 133. 192. ras 171-176. ginas 86. 88. 92. 102. 105. Fig. 57. - del Louvre (Paris). Pags. 114. 135. Orfeo, representaciones de. Pags. 157, Prlcpo, representaciones de. Pag. 159. de Merida. Pdqs. 95. 137. 145. 166. 256. 161. Fig. 148. Proserpine, culto y templos a. Pag. 49. - 259. 268. 281. Figs. 75-80. 83-85. 94. Orqunlzcclon del trabajo en la epocc -. representaciones escultoriccs de. Pd- 95. 100. 101. 105. 107-109. 113. 124. romano,Pags. 13. 164. 169. 173. ginas 63. 90. 95. 130. Figs. 79. 114.115, 125.131.132.138.140.141.162.179, Ostrogodos. Pags. 228. 309. 311. 178. 257-260. 262. 264. 276. 286. Psiquis, representaciones de. Pdq, 152. Metropolitano de Nueva York. Pagi- Palacio de Augusto Tarragona. Pdqi­ en Puentes Pags. 15-20. 28. 44, 46. - romanos. na 87. Fig. 65. nas 39. 72. 74. 140. Fig. 50. 344. 351. Figs. 1-7. - Municipal de Madrid. Pag. 105. Palacios hlspcnorromcnos. Pags. 74. 76. Puertas en las murallas romanas. Pagi- - de Murcia. Fig. 278. 85. nos 29. 32. 33. - Nacional (Roma). Pag. 102. Palmetas decorativas. Pdqs, 41. 47. 261. Puertos fluviales. Pag. 25. - de Napoles. Pag. 112. 266. 296. 313. 316. 318. 365, 403. 412. - maritimos. Pags. 25. 37. - de Orense. Pag. 386. 414. 416. Fig. 281. Puteales. Pags. 88. 90. de Oviedo. Pdqs, 358. 360. 365. 367. Pan. representaciones de. Pags. 95. 159. 133. Pylades. representaciones de. Pag. - 386. Fig. 383. Pantanos. Pags. 24. 25. 27. Fig. 12. - de Pontevedra. Fig. 254. Panteones reales asturianos. Pdqs, 327, Quicialeras visigodas. Pdq, 257. Figu-' - de Porto (Portugal). Pag. 130. 330. 364. ra 269. de Tarragona. Pag. 145. 166. Pastoriles. representcclon de escenas. Pd­ Figs. 56- - 59.68.90.91.104.123.137.149.216. ginas 130. 131.211. Fig. 218. Relaciones asturianocarolingias. Pdgi­ 217. (V.-Museo Arqueoloqico de Ta­ Patenas de bronce visigodas. Pags. 321. nos 329. 335. 340. 341. 344. 360. 365, rragona). 323. Figs. 340. 341. 369. 393. 396. 414. 416. - de las Termas (Roma). Pdq. 147. Pdtercs. Pags. 48,173.176. Figs. 171. 172. Relieves decorativos. Pdqs, 135-147. - Torlonia. Pag. 147. Peces, representaciones de. Pags. 70. 74. - helenisticos. Pdqs. 88. 90. de Tortosa. Figs. 93. 280. 95. 138. 154. 157. 161. 268. 323. iberorromanos. Pags. 125. 135. Fig u­ - - de Toulouse (Francia). Pdq, 119. ras 48. 69. 146. 150. Religion de los romanos. Pag. 46. - de Valencia. Pdq. 86. Fig. 203. Peqcso, representaciones de. Pags. 156. Relojes de sol. Pdq, 145. Fig. 136. - - de Valladolid. Pdqs, 105. 116. Fig. 96. 159, 161. Resurreccion de Lazaro. representaciones - del Vaticano (Roma). Pag. 145. Peinado femenino. Pags. 88. 92. 95, 102. de la. Pag. 240. - de Zaragoza. Pdqs. 87. 105. 213. Figu- 105.107.111.114.116.119120 .. 145. Retrato en la escultura romana, el. Pd­ ras 73. 148. 152.171.195,211. Figs. 101. 102, 104. ginas 83. 86, 90, 105-127. Figs. 81-109, 105. 169. 217. 112.113. Nabia. culto 49. a. Pdq, Penates. culto a los dioses. Pdq. 90. Retratos imperiales. Pags. 90. 107-116. Naumaquias. Pdq, 65. Pendientes. Pags. 176. 320. Fig. 175. 178. Figs. 81-93. Ncveqcclon par los rlos. Pag. 25. Perseo, representaciones de. Pag. 161. - de personajes desconocidos. Pags. 116- Necropolis de Carmona. Pags. 51. 53. 67. Perspecliva en la pintura antigua. Pagi- 120. Figs. 94, 95, 97 -104. 106. 123. 152. Figs. 31-33. nas 149, 161. 399-401. - populares. Pags. 120-127. Figs. 105, - de Palencia. Pags. 127. 145. 173. 178. ·'-Phallus". Pdq, 176. 107-109. 112, 113. Fig. 182. Piedcd, templo dedicado ala. Pag. 49. - paleocristiana de Tarragona. Pagi­ Piedras miliarias. Pdqs, 13. 15. 17. Sacrificio de Isaac. representaciones del. 119. 142. 185. 190-196. 211. 221. nas Plqrneos, representaciones de. Pag. 161. Pags. 195. 199. 201, 206. 208. 237. 240. 223. 259. 341. Figs. 184. 189-193. 216. Pllcres, iglesias visigodas y asturianas 269.297. Figs. 191,199.208.209. 239. 217. 222. can. Pdqs, 295. 327. 328. 337. 339, 341. 313. romanas. Pags. 152. 166. 176. 335. 377. 383. 385. 386. Salazones. fdbriccs de. Pdq, 81. - - visigodas. Pdqs. 228. 272. 273. 308. Pilastras visigodas. Pags. 244. 245. 249. San Pablo en la iconograffa pnleocris­ oNeoatica. escuela escultortcc. Pags. 83. 252-257. 259, 261. 264. 266. 268. 283. tiana. Pdqs, 195. 209. Figs. 189. 214. 85. 87. 169. Fig. 65. 284. 301, 328. Figs. 264-267, 280. 285. 215. 431 \ • San Pedro en la iconograffa paleocris­ Tecnlca constructiva de las iglesias astu­ Urnas cinerarias. Pags. 53, 56, 58, 166. 33. Pags. 192, 195-199, 201, 204, 206, tiana. rianas. Pags. 328, 335, 338, 339, 349, Fig. 207, 209. Figs. 188, 190, 198, 199, 215. 351, 374, 279, 381, 385, 390, 396. H Santuarios rupestres. Pags. 49. - - visigodas. Pdqs. 229, 270, 271, - Vaso de los Ptolomeos. pag. 178. , ( ( 287, 294, 306. Vasos de "Aquae Apollinares". Pag. 13. Scrcofcqos paleocristianos. Pags. 131, 183, 187, 189-211, 244, 257, 264. Figu­ ras 186, 188-218. Tejidos en la epocc visigoda Pags. 247, 268, 301, 358, 367, 407, 414. y asturiana. Vegetales, frisos decorativos con temas. Pdqs, 137, 138, 156, 169, 171. Figs. 123- 1 - romanos. Pdqs. 51, 105, 129-135, 137, Templo, sepulcros en forma de. Pags. 53, 126. \ 147, 240. Figs. 110, 111, 114-122. 56, 140. Figs. 34-36. Veneras, Pag. 249. Figs. 257-259, 262, 263. - visigodos •. Pdqs, 227, 235, 237, 240, Templos Pags. 20, 28, 37-39, romanos. Venus, representaciones de. pags. 63, 248, 281, 327. Figs. 235, 238-242. 46-51, 73, 120, 137, 142, 144. Figs. 8, 86, 88, 90, 92, 95, 102, 105, 159, 178. 27-30, 127. Fig. 69. Snsdnidus en visigodo y asturiano, el arte Tenantes de altar visigodos. Pags. 256, Venus Marina, culto a. pag. 49. Pdqs. 301, 304, 351, 358. influencias. Sdtlros, representaciones de. Pags. 86, 261, 281, 306. Vertumno, representaciones escultoriccs 129, 145, 152, 159, 173. Fig. 137. Termas. Pags. 22, 37, 44, 58, 60, 67, 73, de. pag. 95. Saturno, culto y templos a. Pag. 49. 77, 79, 85, 60, 116, 152, 157, 339, 344. Vesta, culto a. Pag. 90. Selene, representaciones de. Pag. 199. Fig. 40. -, representaciones escultoriccs de. Pd- Fig. 200. "Terra sigillata". Pdqs, 81,147,168,169. gina 102. Serapis, culto y templos de. Pags. 47, Fig. 167, 168. "Via Augusta". pags. 25, 37, 46. 90. Thanatos, representaciones de. Pag. 130. "Via Herculea". pag. 13. Serapis, representaciones escultoriccs de. Fig. 111. "Via de la plata". Pags. 13, 17. «Thcrccctcs", estatuas. Pags.· 109, 112, Vias romanas. Pags. 13, 15, 17, 25, 51, Pdqs, 102,105. 92, 114, 116. Figs. 84, 85. 56, 76. Sileno, representaciones de. Pags. 145,152, 157, 161. Torre, sepulcros en forma de. Pag. 56. Victorias, representaciones de. pags. 88, Simbolismos cristianos. Pags.190,194-197 Fig. 37. 114, 129, 130, 159. 199,201,211,213,235,249,268,269. Torres fortlflccdos. Pdqs. 25, 28. Vides y palmetas, orncrnentoclon con. Figs. 194, 203, 218, 231, 234, 260. Trabajo, relieves con escenas de. Pagi­ Pags. 249, 252, 253; 272, 285, 287, 294, (V. Crisrnon.) nas 135, 144, 145. Fig. 140. 296, 301, 306, 311, 405. Figs. 259, 313- . Pag. 176. Fig. 173. Sltulcs, Trepcno en la escultura, utilizcclon del. 316, 318. Sogueado decorativo. Pags. 244, 266, 280, Pags. 83, 102, 112, 114, 119, 133, 138, Vidrios romanos. Pags. 164-168, 178, 323. 282, 287, 337, 339, 358, 360, 365, 367, 144, 335, 338, Figs. 90, 92. Figs. 159-164. 381. Tres Gracias, representaciones de las. - visigodos. pags. 308, 323. Sortijas. Pag. 320. Pag. 157. "Villae" hispanorromanas. Pag�{ 36, 60, Susana, representaciones de la historia Triada capitolina. Pag. 90. (V. Jupiter, 74-79,92,105,119,157,161, '213,216, de. Pag. 197. Figs. 196, 197. Juno y Minerva.) 229, 339, 353, Fig. 150. Swdsticcs en la decorccion, empleo de. Trfada egipcia. Pag. 90. (V. Serapis, Isis Vinicola, industria. Pdq. 81. Virgen, representaciones de la. Pagi­ Pags. 137, 154, 214. Fig. 154. y Hcrpccrctes.) Tribunas en iglesias asturianas. Pagi­ nas 204, 206, 218, 306. Figs. 207, 208. Talfa, representaciones de. Pag. 130. nas 338, 341, 364, 365, 369, 371, 372, Virtus, representaciones escultoriccs de. Talla a bisel, decorccion geometrica en. 377, 379, 383, 385. Pdq, 133. Pdqs. 233, 235, 256, 257, 261, 266, 272, Tritones, representccion de. pag. 130. Vitrubianas, normas crqultectonlccs. Pa­ 294, 297, 328, 372. Figs. 227-231, 267, Fig. 110. ginas 36, 39, 47, 48, 58, 61, 140, 142, 275, 278, 279. Tutela, culto a la diosa. Pag. 47. 149. Tani!, representaciones escultorlcos de. Viviendas en el campo. Pdqs. 74, 76. Pdq. 92. Urania, representaciones escultorlcns de. . Teatros romanos. Pags. 37, 61-64, 67, 85, 88. Zocclos visigodos. Pags. 233, 281. Figlj­ Pdq. 95, 109, 112, 116, 119, 137, 138, 140, Urano, representaciones de. Pdq, 211. ra 228. � 142, 187, 351. Figs. 41-45, 124-128. Fig. 218. Zodiaco, signos del. Pags. 159, 178. 432 _- r • INDICE GEOGRAFICO "Abdera". Pdq, 49. Almazan (Soria). Pdq, 28. .Aroso, ria de. (Pdq, 25. Abella (Lerldc). Pags. 169, 171. Almenara (Castellon). Pags. 28, 49. =Arvc''. Pag. 152. (V. Pefio de la Abrantes (Portugal). pag. 95. Almenara de Adaja (Valladolid). Sal.) Pag. 79. Arraiolas (Portugal). Pag. 95. "Acinipo". Pdqs, 33, 49, 63, 144. Fig. 44. Almendralejo (Badajoz). Pag. 323. Figu- Arronlz' (Navarra). Pags. 161, 400. (V. Ronda la Vieja.) , ra 167. Figu- ra 151. Actium. pag. 108. Almeria. Pdq, 13, 137, 166. Asia Menor. Pags. 36, 77,140, 271, 275, 289. Acuaviva (Gerona). pag. 56. Almizaraque (Almeria). Pag. 308. Assiut (Egipto). Pdqs, 316, 318. Adelfia (Siracusa-Sicilia). pag. 211. Almodovar (Cordoba). Pag. 53. "Astigi" (Betlcc). Pag. 63. Adelshausen. pag. 412. Almonte, rio. pag. 17. Ador (Valencia). pag. 77. Astorga (Leon). Pags. 13, 15, 183, 206, Almufiecdr(Granada). Pags. 22, 41. Aemina (Lusitania). 207,240,340,342,377,414. Figs. 211, Pag. 27. Alpanseque (Soria). Pag. 28. 425. Africa. Pdqs, 22, 86, 187, 221, 223, 227- Alpes. Pag.109. Asturias. Pags.147, 173, 267, 270, 323-416. m,rn,m,w,w,m,�,rn, Alter do Chao (Portugal). Pdq, 17. Atarfe 275, 277, 278, 287, 297, 301, 396, 399, "Althiburus" (Granada). Pag. 168. 400. (Africa Proconsular). Pagi- "Augustobriga". Pags. 28, 38. (V. Muro na 73. de Africa Menor. Pags. 34, 60, 73, 77, 156, Agreda.) Aluenda, barranco de (Zaragoza). Pagl- "Augustobriga". Pags. 24,36,39. Fig. 19. 168, 194. na 15. Ager (Lerldc). pag. (V. Talavera la Vieja.) 28, 130. Fig. 110. Alvarelhos (Portugal). Pdq. 176. Auriol (Francia). Pag. 29. Aguilar de Anguita (Guadalajara). Pd- Alvega (Lusitania). Pag. 24. "Ausa". Pag. 48. (V. Vich.) gina 28. Ameixoal (Alentejo-Portugal). Pag. 159. =Austurtcc Augusta". Pags. 36, 37. (Vecse Alange (Badajoz). Pag. 60. Fig. 40. Figs. 155 Y 156. Alba Intemelia. pag. 64. Astorga.) Amiadoso (Orense). Pag. 386. Auvernia Albacete. pag. 173. (Francia). Pag. 169. Amiens (Francia). Pdq, 44. de Dome-Francia). Pag. 77. Aydad (Puy Albarregas, rio. pags. 17, 24. Ampurias (Gerona). Pags. 15, 25, 29, 32, Azaila Albatana 22. (Teruel). Pdqs, 49, 107, 145. Figu- (Murcia). pag. 38,39,56,67,72, 7( 92, 140, 154, 156, ras 81, 181. Alberca, La (Murcia). (V. La Alberca.) , 166, 168, 169, 178, 187, 196 ,199, 209. Alboraya (Valencia). Pag. ,119. Fig. 103. Figs. 51, 102, 143, 146, 186, 200, 201. Alcacer do Sal (Portuqcl). Badajoz. Pags.95, 166, 208, 230, 252, 254, pag. 81. Amsterdam Alcala de los Gazules (Holanda). Pag. 412. 256. Figs. 163, 261. (Cadiz). Pags. 271- Anas, rio, Pdq, 49. Badalona 273, 280. Ancona (Italia). Pag. 109, 147. (Barcelona). Pdqs, 60, 74, 119, 154, 156. Alcala la Real (Jcen), Pdqs. 88. Fig. 64. Andaluda. Pdqs, 28, 36, 73, 140, 159 "Baelo". Pdqs, 22, 29, 32, 37, 39, 41, 48, Alcala del Rio (Sevila). Pdq, 123. (Vecse 235, 240, 242, 266. 51,53,67,74,81. Figs.161,178. (Vecse "IIipa".) Andujar (Jcen). Pag. 15. Belo, Alcanadre Bolonia.) (Loqrofio). pag. 22. Antanhel (Portugal). Pag. 27. Baena Alcantara (Cordoba). Pags. 28, 53, 123, 320. (Norte de Africa). Pag. 351. Antequera (Malaga). Pag. 63. "Baetula". Pag. 49. (V. Badalona.) Alcantara, puente de' (Caceres). Pdqi- Antibes (Francia). Pag. 15. di Mare (Sicilia). Pag. nas 17, 46, 49. Bagno 289. Figs. 6-8. Antioquia (Siria). Pag. 37. Bcilen (Jcen). Pags. 232, 273. Alcantarilla (Cadiz). Pag. 15. Aosta (Italia). pag. 32. Bajo Aragon. Pag. 147. Alcaracejos (Cordoba). Pags. 229, 230, "Aquae Apollinares". Pag. 13. (V. Vica­ Balcanes, peninsula de los. Pag. 351. 232, 256, 270, 273. rello.) Alcaudete Baleares, islas. Pdqs, 51, 86,187, 221, 227, (Jcen). Pdqs, 237, 240. Fig. 240. "Aquae Atilianae". Pdq, 22. (V. Sddcbc.) 235, 261. Alcavideque (Portugal). Pag. 24. "Aquae Flaviae" (Chaves-Portugal). Pd­ "Balsa" (Portugal). Pag. 152. Alcolea (Cordoba). Pag. 15. gina 17. Baltimore (Maryland-EE. UU.). pag. 309. Alconetor, puente de (Caceres). Pags.17, "Aquae Voconiae". (V. Caldas de Mala- Fig. 326. 28. Fig. 3. vella.) Bamba (Valladolid). Pags. 242, 256. Fi­ Alcoutin (Alqcrbe-Portuqul). Pag. 95. Aquilea (ltalia). Pdq, 37. gura 243. Alcover (Tarragona). Pag. 56. Aquisqr dn (Alemania). Pdq, 365. Banos de la Cava Alcudia de Elche (Alicante). Pag. 86. (Toledo). Pag. 252. Arabia. Pag. 253. Banos de Cerrato (Palencia). (V. San Alcudia de Mallorca ("Poll entia". Pag. 64. Aragon. Pag. 229. Juan de Bcfios.) Alejandria (Egipto). Pags. 27, 37, 154, Aramenha (Portugal). Pag. 44. Banos de Montemayor (Caceres). Pagi­ 164, 169, 178. Ardn, valle de. Pag. 144. nas 17, 60. Alemania. Pags. 232, 306, 321, 340. "Arcobriga". Pdq. 64. (V. Monreal de Bcrd (Tarragona). Pags. 46,142. Fig. 25. Alepo (Siria). Pag. 283. Ariza.) Barcelona. Pags. 13, 22, 25, 29, 33, 38, Alfaro (Loqrofio). Pag. 223. Fig. 224. Arezzo (Italia). Pdqs. 169, 171. 46, 48, 56, 60, 64, 67, 70, 119, 125, 130, Alfazcirao (Portugal). Pag. 133.' Arguedas (Navarra). Pag. 76. 133, 140, 142, 144, 156, 157, 166, 171, Algarve (Portugal). Pag. 247. Arisgotas (Toledo). Pags. 252, 266, 285. 189, 196, 199, 240, 244, 247, 261, 323, Algeciras (Cadiz). pag. 33. (V. Carteia.) Aries (Francia). Pags. 37, 44, 140, 161. 389. Figs. 16, 30, 38, 39, 48, 49, 55, 99, Algezares (Murcia). Pdqs. 229, 230, 247, Armenia. Pags. 351, 358. 102, 114, 119-121, 128, 130, 135, 143, 259, 261, 301. Fig. Arnal 278�,' (Batalha-Portugal). Pag. 161. 146, 165, 166, 170, 202, 248, 325, 327. 433 "Colonia Elia Augusta Itcilica", Pag. 37. Bari (Italia). Pdq, 296. Caldas de Montbuy (Barcelona). Pagi­ Beauvais (Francia). Pag. 391. nas 15, 60. (V. Itcilica.) Beja (Portugal). Pdqs, 33, 38, 44, 254, Caldea. Pag. 154. "Colonia Fabentia Julia Augusta Pia 256, 257, 308. Figs. 267, 273. Camarzana de Vidriales (Zamora). Pa- Barcino". Pag. 38. (V. Barcelona). "Colonia Julia Victrix Triumphalis Tar­ Belconte (Portugal). Pag. 41.. gina 338. Belem (Portugal). Pag. 79. Ccrneno (Burgos). Pdq, 237. rcco", Pag. 37. (V. Tarragona.) 327. "Colonia Metelinense". Pag. 17. (V. Me­ Belgica. Pag. 235. Cangas de Onls (Asturias). Pdq, Belmonte (Portugal). Pag. 49. Ccntdbricc, mar. Pags. 25, 147. dellin.) Canada Honda. 51. "Colonia Norva". Pag. 33. (C. Cdceres.) Belo, Pags. 63, 119, 145, 147, 152, 166, Pag. "Colonia Patricia Corduba". Pdq, 37. 169, 308, 323. Fig. 136. (V. "Baelo", Caparra (Caceres). Pags. 15,176. (Vecse Bolonia.) Capera.) (V. Cordobn.) Serja (Almeria). Pags. 208, 209. Fig. 214, Capera (Caceres). Pags. 46, 67, 114. Fi- Condeixa-a-Velha (Portugal). Pdq. 24. 215. gura 22. (V. Caparra.) "Conimbriga". Pags. 17, 24, 32, 38, 60, Capri, isla de (Italia). Pag. 109. 76, 152, 159. Figs. 52, 53, 158. Berlin (Alemania). Pags. 257, 296, 320. Constanti (Tarragona). Pags. 187, 321. BMica. Pags. 15, 20, 22, 32, 34, 36, 51, Capua (Italia). Pdqs, 37, 65. 63, 65, 73, 81, 83, 86, 87, 92, 102, 120, Carche (Murcia). Pag. 22. Constantina (Argelia). Pag. 351. 140, 142, 144, 156, 183, 208, 227, 228, Carmona (Sevilla). Pag. 29, 32, 51, 53, Constantinopla. Pags. 37, 240, 242, 253, 233, 242, 244, 245, 254, 256, 266, 272. 67,123,152,159,166. Figs. 31-33, 142, 257, 282,313, 358. 159. "Contrebia Leucade", Pag. 33. (V. lnes­ Betis, rlo. Pdq. 25. Betis, valle del. Pag. 79. Carpio del Tajo (Toledo). Pdqs, 228,309, trillas.) Beziers (Francia). Pag. 133. 311. Corbins (Leridc}. Pag. 56. Cartagena (Murcia). Pdqs, 13, 67, 86, 92, Cordoba. Pags. 13, 15, 25, 29, 32, 33, Bigastro (Alicante). Pag. 60, 64. "Bilbilis". Pdqs, 15, 38, 67, 171. (Vecse 152, 173, 259. 36, 37, 47, 51, 53, 63, 67, 74, 76, 81, Huermedo-Cclctoyud.) Cartaginense. Pag. 259. 88, 9� 95, 10� 114, 116, 13� 14� 144; . Sinbirkilisse (Asia Menor). Pdq. 289. Cartago (Norte de Africa). Pdqs, 37, 145,159,161,171,173,176,208,209, Biniali (Mallorca). Pag. 58. 194. 228, 233, 235, 242, 244, 245, 249, 252, Biskra (Argelia). Pdq. 351 .. Cdrtorno (Malaga). Pag. 159. Fig. 277. 257, 259, 266, 268, 269, 278, 288, 289, Bizancio. Pags. 242, 247, 257, 261, 301, "Carteia". Pags. 25, 33, 38, 36, 60, 130. 297, 304, 306, 320, 338. Figs. 17, 92, 313, 320, 352. (V. Carteya.) 106, 133, 228, 230, 234, 245, 249, 253, Boades. Pag. 56. Carteya (Cadiz). Pdq, 211. 254, 256, 269-271, 284, 288, 289, 336. Bobadela (Portugal). Pags. 46, 112. "Carthaginensis". Pag. 183. Coria (Caceres). Pag. 24, 29. Bobadilla (Jcen). Pag. 24, 159. =Corthcqc Nova". Pdqs. 25, 49. (Veose Corinto (Grecia). Pag. 83. Bolonia, descampado de (Cadiz). Pdqi- Cartagena.) Cornalvo, pantano .de (Merida). Pag. 25. na 38, 171. Carrara (Italia). Pdqs, 119, 120. Cortijo del Ahorcado (Baeza). Pag. 60. Bonn (Alemania). Pag. 321. Casa Herrera (Badajoz). Pdqs. 229, 230, Corufic del Conde (Burgos). Pag. 15. Sornos (Cadiz). Pag. 88. 232, 273, 280. Coscojuela de Fantova (Huesca). Pagi- na 221. Fig. 223. Bovedcs (Malaga). Pag. 60. Casalgordo (Toledo). Pag. 285. Bracana (Granada). Pag. 308. Casas de Millan (Caceres). Pdq. 254. Covarrubias (Burgos). Pags. 211, 240. "Bracar Augusta". Pag. 37. (V. Braga.) Casas de la Reina (Badajoz). Pag. 63. Fig. 218. Castellar (Cuenca). Pdq, 15. Cravant. (Francia). Pag. 369. Braga (Portugal). Pags. 13, 37, 49, 76, 235, 249, 281. Fig. 235. Castiliscar (Zaragoza). Pags. 201, 204, Cteslfon (Mesopotamia). Pag. 301. 206. Fig. 207. Cudillero (Asturias). Pdqs, 267, 328. Fi- Breny, torre del (Manresa-Barcelona). Pag. 56. Fig. 35. Castiltierra (Segovia). Pdqs, 228, 308, gura 342. Brescia (!talia). Pag. 410. 309, 311, 323. Cuenca. Pag. 173. Bretofic. Pdq, 79. Castilla, Pags. 20, 264, 270, 273, 280. Cuevas de Soria (Soria). Pdqs, 60, 74, Britania. Pdq. 77. "Castra Caecilia". Pdq, 37. . 79. Figs. 55, 154. Briteiros (Guimaraes, Portugal). Pagi- =Ccstrurn Colubri". Pdq. 60. (V. Alange.) na 147· Cdstulo (Beticc). Pdqs. 13, 140. Charane (Palestina). Pag. 358. Briviesca (Burgos). Pag. 237. Fig. 238. Cctclufic. Pdqs, 36, 156, 229, 232, 242, Chartres (Francia). Pag. 44, 240. Buena (Teruel). Pag. 176. Fig. 173. 244, 256, 262, 389-397, 416. Chaves (Portugal). Pdqs, 17, 20, 60. Bueu (Pontevedra). Pag. 308. "Caurium". Pdq, 32. (V. Coria.) Chelva (Valencia). Pag. 22. Bullas (MIJJ'cia). Pag. 92. Cazlona. Pdqs. 64, 72. Chellas (Portugal). Pags. 130, 135, 268. Burdeos (Francia). Pag. 407. Celanova (Orense). Pags. 282, 285. Figs. 284, 285. Burgo de Osma (Soria). Pag. 33, 166. Celtiberia Citerior. Pag. 36. Chiavenna (Italia). Pag. 412. Burgos. Pdqs. 145, 270. Fig. 74. Cellas (Teruel). Pag. 22. Chipiona (V. Cadiz). Pag. 49. Burguillos (Badajoz). Pdq, 272, 273, 321. Centcellas (Tarragona). Pdqs. 187, 188, Chipre, isla de. Pdq, 351. "Burum" (La Corufio). Pdg, 25. 213,216, 218, 339. Figs. 185, 220, 221. Churriana (Malaga). Pag. 88. Cerro Muriano (Cordoba). Pags. 127, Cabanes (Castellon). Pag. 46. Fig. 26. 171. Dacia, Pag. 144. Cabeza del Griego (Cuenca). Pag. 29, Cerro de los Santos (Montealegre-Alba- Danubio, rio. Pag. 17. 33, 41, 49, 64, 67, 229, 230, 233, 235, cete). Pdq. 171. Daymus (Valencia). Pdq, 56. 245, 249, 259, 266, 270, 271, 341, 393. "Cesarea" (Norte de Africa). Pag. 86. Denia(Valencia).Pag.22, 120,201,223,247. Fig. 225, 232, 233. Cesena (Italia). Pag. 309. "Dianium". Pag. 4.9. Cabezas de San Juan (Sevilla). Pdq, 92. Ceuta (Marruecos). Pag. 247. Djemila. Pdqs, 41, 63. Cabriana (Alava). Pdq, 60. Cidade da Mata (Portugal). Pag. 27. Duero, rio. Pags. 17, 25. Caceres. Pags. 29, 33, 95, 256. Cinca, rio. Pdq, 79. Duero, valle del. Pdqs, 36, 144. Cadiz. Pags. 13, 15, 25, 27, 49, 51, 53, "Clunia". Pags. 37, 39, 58, 74, 76, 102, Dugga (TUnez). Pag. 63. 67, 72, 88, 114, 123, 125, 166, 171, 247. 145,147,149,166,168,171,176,178, Dumio (N. de Portugal). Pag 377. "Caesar Augusta". Pdqs, 15, 49. (Vecse 259. Figs. 74, 174. (C. Corufic del Conde.) Eabeca. Pag. 383. Zaragoza.) Calafell(Tarragona). Pag. 77. Coimbra (Portugal). Pag. 377. Ebro, rio. Pag. 22, 25. Colmenar de Adaja (Valladolid). Pdql­ Ebro, valle del. Pags. 36, 227. "Calagurris Julia Nasica". Pag.38. (Vea- na 339. Ecija (Sevilla). Pdqs. 64,237,240. Fig. 239. se Calahorra.) Calahorra. Pags. 22, 38, 72, 105. Colonia (Alemania). Pag. 168, 369. Echternach (Alemania). Pdq, 369. . Calatayud. Pags. 64, 309. "Colonia Caesar Augusta", Pag. 38. Efeso (Asia Menor). Pdq. 282. Caldas de Malavella (Gerona). Pag. 60. (V. Zaragoza.) "Egara". Pdq, 389. (V. Tarrasa.) 434 E9iP�' 77,149,154.297,316,321, 351, 393, 396. "Gerunda". Pag. 38. Gibraltar, estrecho de. Pag. 247. (V. Gerona). "Juliobriga". Pags. 36, 41, tortillo.) 178. (V. Re­ EI Campillo (Zamora). Pag. 289. Gij6n. Pag. 60. J umilla (Murcia). Pag 120. •. EI Guijo (Cordoba). Pag. 90. Glanfeuil (Francia). Pag. 340. EI ,Pito (Cudillero-Asturias). (V. Cudi­ Gobiendes .(Asturias). (V. Santiago de Kalat Seman (Siria). Pag. 283, 340. • lIero.) Gobiendes.) . Kalb Luzeh (Siria). Pdq, 275. Elche (Alicante). Pdqs. 25, 44, 49, 92, 187, Granada. Pags. 39, 88, 176, 256. Figu­ Kerynia (Chipre). Pag. 316. 213, 259, 323. ras 70, 175. Ksar el Hamar (Norte de Africa). Pagi­ Eleusis (Grecia). Pag. 130. Grcndtulo (Ciudad Real). Pag. 259. no 301. EI-Hammam (Africa Menor). Pdq, 60. Grecia. Pdqs. 11, 46, 77, 83, 116, 129, Eljas, rio. Pag. 17. 164, 249, 296, 367. La Alberca (Murcia). Pags. 257, 259, 284. Elvas (Portugal). Pag. 256. Grenoble (Francia). Pdq. 341. 335. Elvira (Granada). Pags. 183, 185, 212. Guadalerzas Pdg. 22. La Corufio (Toledo). , Pags. 25, 27, 28 "Emerita Augusta". Pags. 32, 37, 49, 51, Guadalope, rio. Pdq. 56. La Garriga (Barcelona). Pag. 261. Figu­ 102, 156. (V. Merida.) Guadalquivir, rio Pag. 25, 81. .. ra 281. "Em porion". Pag. 38. (V. Ampurias.) Guadalquivir, valle del. Pag. 169 La Graufesenque (Francia). 169 Pdgs. Enger (Alemania). Pdq, 367. Guadiana, rio. Pag. 17. 171. Ermita del Prado (Sevilla). Pdq, 211. Guadix (Granada). Pdq, 92, 102. l.crnbese (Argelia). Pag. 351. Erustes (Toledo). Pdqs, 204, 208. Guarrazar (Toledo). Pags. 227, 247, 252, Lamego (Portugal). Pag. 280, 377. Esla, rio. Pag. 289. 266, 296, 311-313, 316, 318, 320. Figu­ Lancia (Le6n). Fig. 129. Espalato. Pdq, 296. (V. Spalato.) ras 282, 328-334. Lara de los Infantes (Burgos). Pags. 58, Espejo (C6rdoba). Pags. 15, 67, 116, 137. Guorromdn (Jcen), Pag. 323. 145. Estada (Huesca). Pdq, 213. Guijo, EI (V. EI Guijo.) Las Segadas 386. (Asturias). Pag. Estrasburgo (Francia). Pag. 168. Guimaraes (Portugal). Pag. 283. Layos (Toledo). Pags. 204, 206, 207, 264_ Eton (Inglaterra). Pag. 400. Guttingen (Baden-Alemania). Pag. 321. Figs. 208, 209, 212. Etruria (Italia). Pags. 83, 129. Leiria (Portugal), Pag. 229. Evorc (Portugal). Pags. 24, 33, 38, 44, Hclvcdere (Asia Menor). Pdq. 289. Lena. (V. Santa Cristina de Lena.) 48, 49, 273. Fig. 29. Hauran (Siria). Pdq. 285. Leningrado (Rusia). Pag. 367. (V. Petro- Extremadura. Pag. 309. Fig. 326. . Helbas (Portugal). Pag. 135. grado.) Extremo Orienfe. Pdq, 164. Hellin (Albacete). Pag. 161, 192, 201. Le6n. Pags. 37, 144, 183, 270, 301, 323, Exfremoz (Portugal). Pag. 48. Fig. 204. 327, 340, 342, 369, 383, 384, 386, 388_ Henchd (Norte de Africa). Pag. 48. Lerida. Pags. 13, 15, 29, 142. Fabara -1 (Zaragoza). Pags. 48, 53, 56, 140. Henchir de 10 Mechta si Salah (Argelia). Lesbos, isla de. Pag. 47. rig. 34. Pag. 229. 169. Lezoux (Auvernia). Pag. Faro (Portugal). Pag. 259. Henchir-Thina (TUnez). Pdq. 157. "Liberalitas Julia" (Betlcc). Pag. 36. "Felicitas Julia" (Beflco). Pag. 36. Herculano (Italia). Pags. 102, 145. l.iedenn (Navarra). Pags. 79, 81, 161. Ferentillo (Umbria-Italia).Pag. 304. Hervds, rio. pag. 17. Lillo. (V. San Miguel de Lillo.) Fernan-Nunez (C6rdoba). Pdq, 161. Herrera del Pisuerga (Palencia). Pagi- Lindau (Alemania). Pdq. 414. Fitero (Navarra). Pag. 60. nos 228, 309, 311. Liria (Valencia). Pags.120,161. Fig. 152_ Fraga (Huesca). pags. 79, 157, 213, 229, Hildesheim (Alemania). Pag. 365.' Lisboa (Portugal). Pags. 25, 60, 64, 244, 232, 271, 289, 299, 340, 393. "Hispalis". Pag. 51. (V. Sevill.a). 249, 252, 268, 296, 301, Figs. 284, 285, Francelos (Galicia). Pdq. 386. Huelva. pags. 22, 144. 287. , Francia. Pags. 192, 193, 196, 209, 228, Huermedc (Zaragoza). Pag. 64. 22. Lodosa (Navarra). Pag. 232, 235, 256, 261, 271, 306, 309, 340, Huesca. Pdgs. 116, 130, 221. Fig. 111. l.oqrofio. Pdqs, 25, 221. 391, 393, 396. Huesccr (Granada). Pag. 171. Londres. Fig. 175. Francoif, rio. Pdq. 92. Huetor (Granada). pag. 88. Fig. 63. Lora del Rio 25. (Sevilla). Pag. Fregenal de 10 Sierra (Badajoz). Pag. 60. Hungrfa. Pag. 308. Lorena (Francia). Pdq, 144. Frejus (Francia). Pag. 391. Husillos (Palencia). Pag. 133. Figs. 117, Los Palacios (Sevi 110). Pags. 208, 209. Friburgo de Brisgovia (Alemania). Pagi­ 118. .Lourosc (Portugal). Pags. 280, 372. no 320. "Lucentium" (Alicante). Pag. 49. Fuenfria, sierra de 10. Pdq. 24. Ibiza, Pags. 22, 171. Fig. 165. Luco (Teruel). Pag. 15. Fig. 2. Fuente de 10 Teja (Madrid). Pdq, 145. Idanha-a-Velha (Portugal). Pdq. 33. "Lucus Augusti". Pag. 38. (V. Lugo.) Fig. 180. =Iltpo", pags. 29, 32. (V. Alcala del Lugo. Pags. 29, 32, 38, 60, 247, 339, 377. Fulda (Alemania). Pdqs. 340, 365. Rio.) Fig. 15. "lIlici". Pag. 156. (V. Elche.) Luna (Carrara-Italia). Pdq, 83. Gabia 10 Grande (Granada). Pags. 235, Inestrillas (Loqrofio). Pag. 33, 154. Luriezo (Santander). Pag. 147. 244. Figs. 237, 244. Lusitania. Pdqs. 13, 15, 17,20,36,58,70,. Inglaterra. Pag. 416. "Gades". Pags. 38, 51, 125, 137. (Vecse Irlanda. Pag. 416. 86, 90, 92, 105, 107, 120, 173, 183, 228� Cddiz.) lrufic (Alava). Pag. 15. 245, 247, 254, 256, 266, 272. Gades, isla de. Pdqs. 15, 49. Iscar (C6rdoba). Pag. 320. Lyon, golfo de. Pag. 13. Golia. Pdqs. 34, 58, 77, 79, 86, 135, 164 Isola Rizzo (Italia). Pdq. 410. 168, 169, 171, 206. Italia. Pdqs, 64, 73, 77, 83, 107, 116, 154, Llinds (Barcelona). Pag. 28. Galicia. Pags. 147, 173, 240, 247, 270, 169, 228, 252, 253, 256, 296, 299, 306, Lloret de Mar (Gerona). Pdq. 56. 273, 283, 327, 340, 342, 384, 386. Figu­ 308, 311, 321, 351, 393, 396, 410. Lluchmayor (Mallorcal. Fig. 166. ra 324. ltdlicc. Pdqs, 22, 33, 37, 44, 49, 51, 58, Gcuzon, castillo de (Asturias). Pags. 410, 63, 65, 72, 74, 76, 83, 88, 95, 109, 108, Madrid. Pags. 36, 105, 133, 204, 206, 249� 414, 416. 112,119,120,123,125,137,144,156, 320. Fig. 122. Gcyd, rio. Pag. 22. 157, 159, 161, 166, 171, 242, 244, 257, Mahedia (Tunez). Pag. 85. Gellone (Italia). Pag. 304. 296. Figs. 46, 66, 69, 71, 72, 82, 87-89, Mah6n (Menorca). Pag. 41, 49, 64, 161 •. Genii, rio. Pdq. 25. 97,112,153,157,169,272. Majazales. Pdq. 311. Germania. Pdqs. 73, 77, 79. Malaga. Pags. 25, 36, 67, 92, 112, 135, .. Germigny des Pres (Francia). Pags. 340, J nen, Pdqs, 22, 173. 256, 259. Fig. 86. 364, 365, 393. J dndulc, rio. Pdq. 15. 256. Mallongay (Toledo). Pag. Gerona. Pags. 29,33,38,70, 130,133,140, J citivo (Valencia). Pdqs, 187, 259. Mallorca. pag. 58, 244, 271, 396. 157, 166, 183, 189, 196-199, 204, 209, Jerez de 10 Frontera (Cadiz). Pdqs, 49, Mana'cor (Mallorca). Pags. 213, 223. 261, 312, 313. Figs. 49, 115, 194-201. 88, 244. Manlleu (Barcelona). Pag. 169. 43> . Manresa (Barcelona). Pags. 15, 56, Figu- Narbona (Francia). Pdqs. 247, 284 . Peficlbc de Castro (Burgos). Pdq. 64. ra 35. Narni (ltalia). Pag. 351. Peficrcndo de Duero (Burgos). Pag. 105. . Manzanares, rio. Pag. 105. Navalcaballo (Soria). Pag. 28 . Pergamo (Asia Menor). Pdq, 137. Manzanares (Soria). Pdq, 33. Navatejera (Leon). Pdqs. 74, 77, 79. Perigotville. (V. "Setafis".) Marialba (Leon). Pag. 229. "Nemanturissa" (Sos del Rey Cctollco) Persia. Pags. 351, 358. . . Marin (Pontevedra). Pag. 152. Pag. 33. Pertus, paso del (Pirineos). Pags. 13, 46. Maroszentanna (Rumania). Pag. 309. Nemea (Grecia). Pag. 92. Petersberg (Alemania). Pag. 365. .Martfn Gil (Leiria-Portugal). Pag. 161. "Nertobriga Concordia Julia". Pag. 60. Petrogrado (Rusia). Pag. 133. (V. Lenin- Martorell (Barcelona). Pdqs. 15, 46. Figu- Niebla (Huelva). Pag. 259. grado.) ra 1. Nimes (Francia). Pags. 65, 351. Petrosa (Rumania). Pdq, 309. . Martos (Jcen), Pags. 204, 208. Fig. 213. Nocera Umbra (Italia). Pag. 321 . Pfahlheim (Wurttemberg-Alemania). Pd­ Marugan (Granada). Pag. 308. Nola (Italia). Pag. 393. gina 321. Marusinac (cerca de Salona-Dalmacia). Nora 386. Pineda (Barcelona). Pdq. 22 . (Asturias). Pdgs. 384, . Pags. 335, 351. "Norba". Pag. 17. (V. Cdceres.) Pirineos, montes. Pdqs. 15, 46, 227, 228, . Matapozuelos (Valladolid). Pag. 15. Nueva York (EE. UU.). Pags. 87, 108 . 329, 340, 342, 344, 365, 396, 412, 414. Mataro (Barcelona). Pdqs, 154, 156, 166. Fig. 65. Plasencia 114 (Caceres). Pags. 109, . . .Mazarambroz (Toledo). Pag. 27. Numcnc!o (Soria). 27, 28, 36, 38, 60, 74, Poitiers (Francia). Pag. 369. .Medellin 64. (Badajoz). Pags. 17, 116, 152, 171, 176 Polo de Lena . (Asturias). Pdq, 369. Figu­ Medina de Rioseco (Vallcidolid). Pag. 116. . Nuremberg (Alemania). Pdq, 412. ras229, 371, 384. Medina Sidonia (Cadiz). Pdqs. 123, 137, "Pollentia" (Alcudia-Mallorca). Pdqs, 86, 272, 273. Fig. 126. "Ocilis" (Medinaceli "). Pag. 46. 176. Fig. 60. .Medinaceli (Soria). Pags. 29, 33, 46. "Octaviolca". Pag. 36. Pompeya (Italia). Pags. 29, 32, 41, 51, Fig. 23. Odemira (Portugal). Pag. 168. 61, 145, 149, 152, 400, 401. . Medulas, Las (Leon). Pag. 79. "Odyssea" (cerca de Adra-Almeria). Pd- Pontevedra. Pags. 25, 144. Fig. 254 . Melos, isla de. Pdq 86. gina 49. Portlficno (Portugal). Pag. 81 . , . Melque (Toledo). Pag. 391. Oetlingen (Wurttemberg-Alemania). Pa- Portugal. Pags.17, 20,38,60,79,81,102, 1 . Mellaria (Betlco), Pag. 81. gina 321. 280, 340. Fig. 324. Mengen (Alemania). Pag. 320. Oliete (Teruel). Pdq, 308 . "Portus Amanum" (Bilbao). Pag. 25. .Menjibar (Jcen), Pdq, 44, 176. Fig. 176. "Olisippo". Pags. 24, 38, 76. (V. Lisboa.) "Portus Blendium" (Santander). Pag. 25. .Merida. Pags. 12, 13, 17, 24, 25, 27, 29, Olot (Gerona). Pag. 320. Fig. 337. "Portus Boessipo". Pag. 25. 32, 36, 37, 44, 47, 48, 58, 61, 63, 65, 67, Oporto (Portugal). Pags. 25, 383. =Pcrtus Victoriae Juliobrigensum" . (San- 70,72,74,86,90,92,95,102,108,109, Orange (Francia). Pag. 29, 61, 161. tofic). Pdq. 25. 112,114,116,119,120,125,127,137, Orbigo (Leon). Pag. 15. Posadas (Cordoba). Pdq, 157. 138,142,144,145,152,154,159,161, =Oreturn ", Pag. 259. (V. Grcndtukr.) Povoa de Cos Pa- (Alcobccc-Portuqol). 166, 169, 171, 178, 183, 185, 187, 208, Oslo (Noruega). Pag. 123. gina 161. 212, 213, 220, 228, 244, 245, 247, 249, Osma (Soria). Pag. 38. Povoa de Varzim (Portugal). Pag. 79. 252, 254, 256, 257, 259, 261, 264, 266, =Ossonobc". Pags. 24, 60. Poza de 10 Sal (Burgos). Pdq, 56, 147, 237. 268,272,280,281,283,284. Figs. 5, 11,-\ Ossor (Gerona). Pag. 28. Pozzuoli (Italia). Pag. 65. 12, 18, 24, 27, 28, 41,43, 47, 54, 75-80, Ostia (Italia). Pag. 133. "Praesidium Julium" (Betica). Pag. 36. 83-85,94,95,98,100,101, 105, 107-109, Osuna (Sevilla). Pdq, 29, 32, 61, 63, 125, Pravia (Asturias). Pags. 327, 329. 113, 124, 125, 127, 131, 132, 134, 138, 135,152,159,171. Priesca (Asturias). (V. San Salvador de 140, 141, 162, 177, 179, 183, 257-260 Otaiies (Santander). Pag. 60, 173. Figu­ Priesca.) 262, 264-266, 268, 276, 286. ra172. 238 Proconeso. Pag. . .Mertola (Portugal). Pag. 38. Oviedo. Pags. 237, 240, 278, 284, 327, Propontide (Mar de Marmara). Pag. 157. . Mesopotamia. Pags. 275, 351. 330, 337, 339-341, 344, 346, 360, 362, Pueblo Nueva (Toledo). Pdq 192, , 206 . "Metellinum". Pag. 37. (V. Medellin.) 364, 365, 367, 369, 386, 388, 398, 407, 210 Fig. . Metz (Francia). Pdqs, 147, 391. 410, 414, Figs. 241, 242, 343-350, 356- Pueblo de 10 Reina (Badajoz). Pags. 252, . .Mididi (TUnez). Pag. 301. 383, 417, 418, 421-424, 426-428. 256, 257 . Milan (Italia). Pag. 37, 56, 168, 320, 393, Puelles (Asturias). Pdq. 339. . 412. Padron (La Coruiia). Pag. 377. Puente Genii (Cordoba). Pags. 109, 114, Mileto (Asia Menor). Pdq. 351. Palacios de Fontecha (Leon). Pag. 339. 120 . . Milreu (Faro-Portugal). Pag. 49, 60, 79, Pclcrnos (Gerona). Pag. 321. Puente Zuazo (Cadiz). Pag. 15. 145, 152. Palancia, rio. Pag. 22 Puerto Mahon . (Ibiza). Pag. 109. Minateda (Albacete). Pag. 81. Palazuelos (Linores-Jcen). Pag. 135. Puig (Valencia). Pags. 60, 77. 79, . Miralp (Teruel). Pdqs, 56, 142. Palencia. Pags. 58, 127, 144, 145, 159, Purell. Pag. 77. Mitilene (isla de Lesbos). Pag. 47. 166, 168, 171, 173, 178, 244, 257, 271, Puteoli (Italia). Pag. 168 . . Mogon (Jcen). Pag. 173. 272, 283, 284, 323, 335, 342, 383, 384; Puy-de-Dome (Francia). Pag. 77 . Moissac (Franc(a). Pag. 44. . 388. Figs. 182, 247, 302. Monreal de Ariza (Zaragoza). Pag. 64. Palestina. Pag. 358. Quersoneso del Tauro. Pag. 283. ,Monteagudo (Murcia). Pdq. 22. Palma deMallorca.Pags.86.119. 144, Quinta de Abicada (Lagos-Portugal). Pd­ .Montecillas (Coscojuela de Fantova- 213, 244. Figs. 219, .246. 79. gina Huesca). Pags. 221, 223. Fig. 223. Palmero (Cuenca). Pdq, 15. Quintana del Marco (Leon). Pags. 157, .Montefrio (Granada). Pag. 233. Fig. 227. "Pallentia". Pag. 259. (V. 159 Palencia.) . Montemayor (Cordoba). Pdq. 41. . Pamplona. Pags. 13, 29, 105, 161, Fig. 13. Quintanilla de las Vinas (Burgos). Pagi­ .Monza (ltcljo). Pag. 401, 412, 414. Pan Caliente (Merida-Badajoz). Pagi- nos 233, 256, 261, 269, 270, 271, 272, Munich (Alemania). Pag. 412. nos 102, 137. 286, 281, 287, 289, 294, 297, 299-306, ·"Munigua". Pag. 32. (V. Torre de Mulva.) Pcncdes, comarca del. Pag. 22. 340,341, 372. Figs. 317-323 . Murcia. Pag. 131. Fig.278. Parenzo (Italia). Pdqs, 252, 340. Quiroga (Lugo). Pdq, 235. Fig. 236. . Muro de Agreda (Soria). Pdq, 33, 38. Paris (Francia). Pdq, 109, 178. (V. "Augustobriga".) Paros, isla de. Pag. 87. Ravena (Italia). Pags. 230, 232, 237, 240, Pees (Hungria). Pdq. 335. 247-249, 252, 253, 257, 271, 280, 283, Nagy Szent Miklos (Hung ria). Pag. 304. Pechina (Almerfa). Pdq, 22. 287, .301, 340, 396. Namur 176. (Belqlcc). Pdq, Pedroches (Cordoba). Pag. 15. Rebuengos (Portugal). Pag. 130. Nantes (Francia). Pag. 340. Pemmo (Cividale-Italia). Pag. 304. Recopolis (Guadalajara). Pags. 245, 259. Napoles (Italia). Pag. 112. Peiia de 10 Sal (Beticc). Pags. 60, 81. "Regina". Pags. 63, 102. (V. Casas de 10 Naranco. (V. Santa Marfa de Naranco.) Peficflcr (Sevilla). Pags. 25, 81. Reina.) 436 r ! Reims (�ra)...._pag. 44. Reina (Badajoz). Pag. 102. 'San Mig,uel de Bdrcenn (Asturias). Pagi­ Santianes de Pravia (Asturias). Pdqs. 267, na 386. 327, 328, 330, 335, 339, 340, 341, 342, Renania (Alemani_a). Pag. 154. San Miguel' de Escclnda, Pags. 296, 358, 344-, 353. Fig. 342. Renieblas (Soria). Pags. 27, 28. 372,�.. . . Scntibdfiez de Vidriales (Zamora). Pdqi­ Retortlllo (Sontcnder). Pdq, 41. San de Lillo Miguel (Asturias). Pags. 296, na 28. Reus (farragona). Pdq, 81. 297, 339, 346, 360-369, 372, 374, 376, Santisteban del Puerto (Jcen). Pdq, 173, Revilla del Pomar (Burgos). Pdq, 338. 377, 379, 381, 383, 386, 388, 398, 401, Fig. 171. Rielves (Toledo).Pag ..58,1.56,157. 493, 407. Figs. 373-383. Santullano (Asturias). Pdqs, 327, 330, 332, Rin, rio. Pag. 145. San Pedro de Alcantara (Malaga). Pagi­ 335, 337, 339-342, 349, 352, 360, 364, Rodas. Pag. 137. nas 15, 92, 229, 230, 232, 247, 273, 299, 365, 369, 374, 376, 377, 383, 385, 386, Roma. Pags. 11-13, 15, 24, 29, 32, 33, 36, 323, 329. Fig. 226. 388,398-401,403,405. (V. San Julian 37, 46-48, 53, 61, 64, 65, 72, 83, 85, 90, . San Pedro de Arlanza (Burgos). Pag. 299. de los Prados.) 92, 102, 105, 107, 112, 154, 164, 168, San Pedro de Balsemao (Portugal). Pd­ Sbeitla (Norte de Africa). Pag. 48. 17�, 185, 192, 196, 213, 218, 227, 271, ginas 2Z1, 272, 280, 287, 299, 338, 339, Scripu (Beocia). Pags. 292, 301. 340, 342, 344, 369, 396, 400. 340. Fig. 297. Seda, rio. Pag. 17. Ronda (Malaga). Pdq, 22.' San Pedro de la Mata (Toledo). Pdqs. 252, "Segisama lulia". Pag. 36. Ronda la Vieja (Malaga). Pdq. 67. 266, 270-272, 285, 287, 289, 292, 294, Segobriga (Cuenca). Pdq, 266, 328. Roquetas (Almeria). Pag. 25. 306, 327. Segovia. pags. 12, 22, 24, 173. Fig. 10. Rumania. Pdq, 309. San Pedro de. Montes (Leon). Pags. 338, Segura. Pag. 17. Rusia. Pdq, 308, 309. 339. Selva de Mar (Gerona). Pag. 416. Fig. 429. San Pedro de Nave (Zamora). Pdqs 233, •• Senhora de Luz (Portugal). Pag. 60. Saamasas (Lugo). Pdqs, 247, 254, 257, 244, 257, 259, 266, 269-272, 280, 287, Seros (Lerldc). Pdq. 28. 266, 268. Figs. 255, 256. 289, 292, 294, 296, 297, 299, 301, 304, =Setcfls". (Argelia). 230. Pdq. Sabadell (Barcelona). Pags. 77, 81. 306, 341, 358. Figs. 309-316. Setubol (Portugal). 102. Sddcbo (Zaragoza). Pags. 22, 56, 50. Pag. San Pedro de Roda (Gerona). Pdq, 416. Sevilla. Pdqs. 13, 15, 17, 22, 29, 32, 33, Fig. 36. Fig. 429. 49, 63, 88, 92, 95, 108, 112, 114, 116, Saelices (Cuenca), Pag. 229. Fig. 225. San Pol de Mar (Barcelona). Pag. 28. 123,125,135,137,144,159,189,211, Sagunto (Valencia). Pags. 22, 25, 28, 38, San Roque (Cadiz). Pags. 130, 137. 228, 235, 242, 244, 245, 247, 256, 259, 39, 49, 56, 63, 72, 140, 156. Fig. 45. .San Salvador de Priesca (Asturias). Pa­ 266, 270, 280. Figs. 6�, 69, 71, 72, 82, "Saguntum". (V. Sagunto.) ginas 327, 372, 384, 386, 398, 403, 405. 87-89,97,112,139,157,164,169,187, Sahagun (Leon). Pag. 240. Figs. 399-401. 252, 272. Saint-Chamas (Francia). Pdq, 15. San Salvador de Valledios Pa- Sicilia. Pag. 244 (Asturias). .. Saint-Denis (Francia). Pag. 340. ginas �77-381, 383, 384, 386, 388, 398, Sidi Embarek (Argelia). Pag. 275. Suint-Generoux (Francia). Pag. 369. . 403, 405. Figs. 390-395, 412. Siero (Burgos), pag. 372. . Saint-Leu (Argelia). Pdqs. 73, 1.57. San. Sebastian, islote de. Pag. 49. Sierra del Castillo de Locubin Saint Martin d' Autun (Francia). (Jcen). Pag. 340. San Vicente de Pinheiro (Peficflel). Pagi­ Pag. 41.. , Saint-Rambert d' Alban (Francia). Pagi- , nas 60. Sietecoros (Pontevedra). Pdq, 247. na 145. Scnluccr de Barrameda (Cadiz). Pagi­ Sieteiglesias (Valladolid). Pdq , 15. "Salacia" (Portugal). Pag. 152. 123., na Siqilenzu (Guadalajara). Pag. 86. Figu- Salamanca. Pdqs, 17, 252, 256, 266. Figu- Sant Jaume dels . Domenys (Tarragona). ra 62. ras 4, 263. 22. Pag. Silesia (Alemania). Pag. 308. Salinas de Santany (Mallorca). Pdq. 58. Santa Colomba de Somoza (Leon). Simancas (Valladolid). Pdqs, 308, 323. Pdqi­ Salona (Dalmacia). Pag. 351. nas 79, 152. Sinai, monte. Pag. 238. Sulonlca (Grecia). Pdqs. 230, 231. Santa Comba de Bande (Orense). Sines, castillo de (Portugal). Pdq, 254. Pagi­ Saloubre, rio. Pag. 15. nas 246, 266, 270-272, 280, 284, 285, "Singilia Barba". Pag. 63. (V. Antequera.) Salpensa (Cadiz). Pags. 272, 273, 358. 287, 289, 292, 294, 296, 299, 306, 327, Siria. Pags. 73, 164, 271, 275, 278, 283, Salvatierra de Tormes (Salamanca). Pd- 338, 339, 341. Figs. 303-308. 306, 340. ginas 249, 268. Santa Cristina de Lena (Asturias). Pd­ Siwri Hissar (Asia Menor). Pag. 289. San Andres de Bedrificmc (Asturias). Pd­ ginas 233, 327, 328, 339, 346, 369-374, Sobrado de los Monjes (Galicia). Pag. 90. gina 386. 379, 386, Figs. 229, 384-389. Soissons (Francia). Pag. 401. San Antonio de Calonge (Pclcrncs-Ge­ Santa Croce Camerina (Sicilia). Pagi­ Solsona (Lerldc). Pags. 77, 169. rona). Pag. 321. 289. na Son Pereto (Mallorca). Pags. 213, 271, San Cebrldn de Mazote Santa Eulalia de Bovedc (Valladolid). (Lugo). Pags. 41, 329. Pag. 391. 152, 275, 339, 341, 351, 400. Figs. 21, Soria. pag. 154 .. San Cugat del Valles (Barcelona). Pagi­ 144, 145. Sos del Rey Cctollco (Zaragoza). Pagi­ nas 28, 144, 229, 232, 261, 270, 393, . . .. Santa Maria de Grado. Pag. 231. nas 33, 56, 144. 396. Santa Maria de Naranco (Oviedo). Pa­ Soussa (Tunez). Pdq 159. , San Frucluoso de Montelios (Portugal). ginas 297, 339, 346-360, 365, 367, 369, Spalato (Dalmacia). Pag. 192. (V. Espa- Pdqs, 270, 271, 278, 281-283, 287, 294, 371,372,374,376,379,381,384,386, lata.) 299, 301, 391. Figs. 298-301. 388, 391, 401, 407. Figs. 356-372. Suanecia (Cducoso). Pag. 304. San Gall (Suiza). Pag. 416. Santa Marta de los Barros (Badajoz). Suellacabras (Soria). Pag. 308, 323. San Juan de Banos (Palencia). Pdqs. 233, 157. Pags. 79, Suiza. pag. 340. 245, 246, 257, 269, 270-278, 280, 283, Santa Victoria do Amaixial (Extremoz­ Szilagy Somlyo (Hungria). Pag. 316. 287, 292, 294, 297, 299, 301, 304, 328, Portugal). Pag. 79. 341, 372. Figs. 290-296. Santana do Campo (cerca de Evora-Por- Tabarka 221. (TUnez). Pag. San Juan de Camba (Orense). Pag. 386. tugal). pag. 49. Tabgha (Palestina). Pag. 358. San Julian de los Prados (Asturias). Pd­ Santander. Pags. 147, 270. Tajo, rio. Pdqs, 15, 17. ginas 330, 337-341. Figs. 350-355, 411, Santany (Mallorca). Pdq, 86. Fig. 61. Tajo Montero (Betlcc). Pdqs, 92, 144. Fi- 413-416. (V. Santullano.) Santas Creus (Tarragona). Pag. 256, 261. gura 139. San Justo (Leon). Pag. 15. Santi Petri, isla de. Pdq. 92. Talamanca (Madrid). pag. 252. San Martin de Arguelles (Asturias). Pd­ Santiago de Compostela (Galicia). Pdqi­ Talavera de la Reina (Toledo). Pag. 206. gina 386. nas 382, 384, 388, 407, 410, 412. Figu­ Talavera la Vieja (Caceres). Pags. 24, San Martin de Laspra (Asturias). Pagi­ ras 419, 420. 39, 49. Fig. 19. na 386. Santiago de Gobiendes (Asturias). Pagi­ Tamara (Palencia). Pag. 86. San Martin de Salas (Asturias). Pag. 386. nas 384, 385. Figs. 396, 397. Tamega, Pag. 17. rio. San Martin Sarroca (Barceloria). Pdq, 81. Santiago de Peficlbo (Le6n). Pag. 391. Tdrnesis, region del Baja. Pag. 176. 437 Tcnifie (Soria). Pogo 308, 323. Toulouse i' Boston (Francia). Pogo 119. (V. Tolosa.) Venecia (Italia). pogs. 168, 353, 355, 358, Taq (Persia). Pogo 304. Tournnc (Grecia). Pogo 231. 369. Tarraconense. pogs. 15, 20, 22, 34, 36, Tours (Francia). Pdqs. 407, 414, 416. Verdes (Francia). Pogo 161. 53, 63, 86, 92, 102, 105, 107, 123. 259. Trafalgar, rada de. 25. Pogo Verona (Italia). Pogo 410. Tarragona. Pdqs, 12, 13, 15, 22, 25, 29, Tras-os-Montes (Portugal). Pogo 147. Versalles (Francia). Pogo 95. 36, 37, 39, 41, 46, 47, 51, 60, 61, 64, 67, Trespuentes (Alava). Pogo 15. Vezelay (Francia). Pogo 44. 72,74,81, 86, 92, 102, 107, 109, 112, Treveris (Alemania). pogs. 37, 156. Vicarello (Toscana-Italia). Pogo 13. 114,116,119,120,125,130,133,135, Tricio (Loqrcfio). pogs. 49, 169, 171. Vich 137,140,142,144,145,154,156,159, Trieste (Barcelona). pogs. 48, 320, 393, 396, (Italia). Pogo 340. Figs. 327, 337. 166, 171, 183, 185, 188-190, 193-197, "Tritium Megalum". 49. Pogo (V. Tricio.) Viena (Austria). Pogo 304. 201, 211, 221, 223, 235, 240, 259, 261, Troia (Portugal). pogs. 60, 81, 102, 152. Vienne (Francia). Pogo 341. 308, 341, 396. Figs. 9, 14, 20, 37, 50, Tunon (Asturias). pogs. 384, 386, 298, Vila Formosa (Portugal). Pogo 17. 56-59, 68, 90, 91, 104, 116, 122, 123, 403, 405. Fig. 398. Vilablareix (Gerona). Pogo 56. 137, 149, 184, 188-193, 216, 217, 222, Tur Abdin (Asia Menor). Pogo 364. Vilarrodona (Tarragona). Pogo 56. 279. Turmanin (Siria). Pogo 275. Vilde (Soria). Pogo 56. Tarrasa (Barcelona). pogs. 142, 213, 229, "Turris 232, 389-397. Figs. 402-410. Caepionis". Pogo 25. (V. Chi­ Villa del Rio (Cordoba). Pogo 15. "Termantia" (Manzanares, piona.) Villofdfllu (Zamora). Pogo 320. Soria). PO­ Villagrasa (Lerldc}. Pogo 77. ginas 38, 60, 74, 86, 105, 109, 135, 152, Ucles (Cuenca). Pogo 235. Fig. 233. Villajoyosa (Alicante). Pogs. 22, 56. 157, 168, 173. Fig. 160. "Uxama". Teurnia Pdqs, 33; 38, 67, 116, 168. Villanueva de Lorenzana (Lugo). Pogi- (Carintia). Pogo 277. (V. Osma.) no 208. Timgad (Argelia). Pdqs. 41, 48, 58, 73. Tivoli (Italia). Pogo 400. Vaison (Francia). Villardeveyo (Asturias). Pogo 386. Toledo. pogs. 15, 22, 67, 72, 79, 140, 161, Pogo 341. Villaricos (Almeria). Pogo 81. Val de Arrancada 189, 205, 228, 242, 244, 247, 252, 254, (Portugal). Pogo 81. Villaviciosa (Asturias). Pogo 377. Fig. 390. Valdeastillas (Valladolid). Pogo 15. Vindonisa (Suiza). Pogo 147. 256, 257, 259, 264, 266, 278, 280, 284, Vcldedics (Asturias). pogs. 337, 339, 372, "Virobesca". Pogo 37. 296, 306, 320, 338, 342, 344, 389, 407. 377. (V. San Salvador de Figs. 150, 208; 250, 251, 283. Vcldedios.) Viseu (Portugal). Pogo 28. Valderas (Leon). Pogo 15. Vizela Tolosa (Francia). pogs. 228, 247. (Portugal). Pogo 60. ' Vcldios de Portezuelo Tomarza (Badajoz). Pogo 308. "Vlia". Pogo 41. (V. Montemayor.) (Asia Menor). Pogo 289. Valencia. pogs. 13, 15,22,41,60,86,92, Tormes, rio. Pogo 17. Tortosa 102,119,166,183,189,194,201. Figu­ Xerlcc (Castellon). Pogo 44. (Tarragona). pogs. 254, 261. ra 203. Figs. 93, 280. Valera 10 Viejo (Badajoz). Pogs. 60, 176. Torre de Mulva Zacynto (Grecia). Pogo 49. (Betlcc). Pogo 32. Valladolid. Pogs. 87, 116. Figs. 65, 96. Zalamea de 10 Serena Torredonjimeno (Cordoba). Pdqs. 227, Varea (Badajoz). Pogi­ (junto a Loqrofio]. Pogo 25. no 49. 311-313, 318, 320. Fig. 336. Vcreldniccs. 240. Torrente (Valencia). Pogo 92. Pogo Zamora, Pogo 17. Fig. 67. Vejer de 10 Frontera [Cddlz). Pogo 272. Tosca.na (Italia). Pogo 13. Zcrcqozc. Pogs. 13, 33, 36, 38, 86, 105, Velez, rio. Pogo 25. 156, 157, 159. 176, 189, 201, 213, 320, Tossa (Gerona). pogs. 77, 79. Venasque (Francia). Pogo 341. 377 .Fiqs. 73, 147, 148, 205, 206. I I' 438 f iNDICE ONOMAsTICO Abd-el-Rahman III. Pags. 24, Bonser, Jorge. Pags. 51, 79. Declmo Junio Bruto. Pag. 28. Germdnlco. Pdq, 109. 270. Fig. 142. Decio. Pag. 183. Giovannoni. Pag. 13. Adriano. Pdqs, 12, 51, 58, Brendel. Pags. 108, 109.­ Dechelette, J. Pag. 169. Glauker, Pag. 159. 61, 65, 92, 95, 102, 112, Bruto, el Galaico. Pag. 28. Demetrios. Pag. 102. G6mez-Moreno, Manuel. 120, 129, 133, 137, 144, Bucher. Pag. 156. Desiderio, Pag. 410. Pags. 22, 41, 83, 95, 102, 154, 156, 178, 245, 400. Diocleciano. Pdqs, 12, 47, 152, 232, 271, 281, 289; Agamen6n. PMg. 133. C. Aco. Pags. 169, 171. 129, 138, 183, 296. 321, 333 i338, 339, 341, Agila. Pag. 247. C. Cesar. Pag. 109. Domiciano. Pags. 17, 137. 362, 372, 376, 377, 381, Agripina. Pag. 120. Caio Heio Primo. Pag. 64. Dragendorf, A. Pdq. 169. 382,407. Figs. 311, 389. Caius Coelius. Pag. 33. Druso el Mayor, Pag. 109. Gregorio de Tours. Pdql­ Albertini, E. Pag. 83. Alcamenes, Pag. 86, 88. Calfgula. Pdqs. 70, 90. Drusus Minor. Pag. 109. nas 312, 313. Alfonso II el Casto. Pdql- Caracalla. Pags.13,116,129. Dyggve. Pdq. 351. Haupt, A. Pag. 364. nas 327, 329, 330, 332, Fig. 93. 337, 339, 341, 342, 346, Carlomagno. Pags. 344, 389, Eckinger. Pag. 147. Helloqdbclo. Pags. -116,164. 353, 355, 360, 364, 365, 391, 407. Egica. Pag. 306. Figs. 96. 369, 374, 376, 377, 379, Carlos II. Pag. 32. EI Bakrf. Pags. 17, 24. Hermosilla, I. de. Pag. 39. 382, 384, 386, 399, 407. Carlos III. Pdq, 20. EI Edrisf. Pag. 22, 24, 41, 46. Higino. Pag. 38. Alfonso III, el Magno. Pd­ Carlos V. Pag. 20. Elio Aristides. Pdq, 12. Honorato, obispo. Pag. 235 ginas 270, 281, 285, 289, Carlos el Calvo, emperador. Ena, Mariano. Pag. 156. Honorio. Pag. 64. 330, 337, 348, 349, 351, 412. Ervigio. Pags. 17, 304, 306. Horacio. Pag. 102. Pag. 377-388, 407, 410, 414. Carvallo, P. Luis de. Pagi- Pags. 27-29. Esci pi6n. Hubner, E. Pdqs. 17, 56, 67, Alfonso V, de Le6n. Pag. 384. nas 330, 364. Estrabon. Pags. 25, 28. 83, 133, 156. Alfonso V, de Portugal. Pd- Carriazo, J. Pag. 72. Eulogio, didcono, Pag. 183. Ibn-Abd AI-Munim AI-Him- gina 20. Cayo Pdq, 20. Julio Lacer, Almanzor, Pag. 270. Cayo Servio Lupo. Pag. 27. Fdfllc, Pag. 327. yarf. Pags. 22, 27. Alvarez, Anibal. 292. Voconio. Pag. 152. Faustina la Joven. Pdqs, 95, Irene, emperatriz. Pag. 313. Fig. Cayo de Milan. Ce dn Bermudez. J. A. Pagi­ 120. Isabel II. Pag. 20. Ansperto, obispo 64, 67,72. Felix, obispo de Gerona. Pd­ Istro Aetluco, Pag. 27. Pag. 393. nas Antho, mosaista. Pag. 159. Cecilia Anui. Pag. 152. gina 183. Antonino. Pdq, 13. Ceciliano, mosaista. Pagi­ Fernandez Aviles, A. Pagi­ Joannes, obispo de Egara. Antonino Plo, Pag. 114. nas 70, 157. na 120. Pag. 389. dinastia de los. el Viejo. Pagi­ Fernandez Guerra, J., Pd­ J uba II. Pag. 86. Antoninos, Cephisodoto 88. 46. Julia Domna. P-ag. 114,116. Pags. 51, 53, 95, 112, 120, na gina 129,137,156,159. Cerralbo, Marques de. Pd­ Fernandez L6pez. M. Pagi­ Julio-Claudia, dinastia. Pa- Areobindo, c6nsul. Pags. 367 gina 64. na 51. ginas 109, 129, 137, 154. 407. Cesar. Pags. 13, 15, 2&, 29, Fernando I, de Castilla-Le6n. Justiniano. Pdqs, 247, 253, Arq diz, Gregorio de. Pagi- 32, 36, 38, 67, 135, 178. Pag. 384. 283, 313. na 299. Cicer6n. Pag. 144. . Ferri, S. Pags. 83, 102. Julio Saturnino. Pag. 70. Argote. Pdq. 17. Claudia, dinastia. Pag. 107. Fidel, obispo de Merida. Arnal, Pedro. Pdq. 58. Claudio. Pags. 32, 90, 92, Pag. 249. Kissa.Pag. 168. Artiiiano, P. M. de, Pdqi- 107, 112, 116. Fidias. Pdq 88. , Koch. Pag. 11. na 166. Claudio II. Pag. 53. Filiscos de Rodas. Pag. 88. Kruger. Pdq, 154. Ascario, papa. Pag. 284. Claudios, los. Pags. 47, 64. Flavios, dtncstlc ide los. Pd- Atanagildo. Pag. 247. Columela. Pag. 77. ginas 65, 70, 90, 92, 102, L. Aelius. Pag. 112. 107, 111, 11 2, 120, 129, L. Cesar. Pag. 109. - Augurio, didcono. Pag.183. Commodo. Pdq. 114. Figu- ra 92. 130, 137, 144. L. Cornelius Bocchius. Pd­ Augusto. Pdqs. 11, 13, 20, 28, 36, 37, 39, 44, 47-49, Conant, K. J. Pag. 382. Francisco de Olanda. Pag i- gina 49. 51, 67, 70, 72, 86, 107, Constancio. Pag. 53. nas 20, 64. L. Emilio Lupo. Pag. 53. 109, 116, 120, 129, 137, Constantino. Pags. 46, 70, Frankl, F. Pag. 271. Laborde, Alejandro de. Pd­ 140, 154, 169. 164, 166, 183, 185, 197, Froliuba. Pdq, 327. ginas 39, 47, 49, 71, 72, 92, Aureliano. Pags. 12, 29, 32, 211, 259, 313. Fructuoso, obispo de Tarra- 156,157. Figs. 19, 35, 40, 33. Cornide, J. Pags. 25, 229, gona. Pags. 183, 185. 127. Ausonio. Pag. 37. 235. Figs. 225, 232. Fruela II. Pag. 414. Fig. '426. Lcrnper ez y Romea, V. Figu- Correia, V. Pag. 49. ras 304, 358, 377, 385, 392. Bcsllides, obispo. Pag. 183. Curtius, L. Pags. 107, 108. Gala Placidia. Pags. 283, 289. Lantier, R. Pag. 83. Berengario II, Pdq. 414. Galba, Pags. 109, 178. Leocadio. Pag. 194. Bernouilli, Pag. 109. Chabret. Pag. 72. Galienp. Pag. 32. l.eochores. Pag. 88, 95. Chindasvinto. Pdq 306. Le6n III, papa. Pdq, 340. Bienkowski. Pag. 107. , Gayo Accio Hedychro. Pd­ BlUmel. Pag. 86. Choysi, A. Pag. 34. gina 102. Leovig ildo. Pag. 247. 439 f Lippold, G. Pags. 92, 107, Odavia. Pag. 120. Recesvinlo. Pdqs. 273, 280, Suinlila.Pdqs, 259, 266, 312, 108, 161. Ordoiio I. Pdq, 348. 306, 312, 313, 316, 318, 313, 316, 318, 410. Lisipo, Pags. 86, 87. 320, 321. Livia. Pags. ·107, 120. P. Cornelius. Pag. 171. Reinach, S. Pag. 102. Tdclto. Pdqs, 28, 47, 166. Livio. Pags. 25, 28, 33, 38, Paionios de Mendea. Pagi- Rey Paslor, A. Pag. 22. Taracena, Bias. Figs. 55. 83. no 88. Rico y Sinobas. Pag. 166. Teixeira. Pag. 49. Lopez Ferreiro, A. Pag. 382. Paris, P. Pag. 83. Riegel. Pag. 11. Teodosio. Pdq, 401. Lucano. Pags. 15, 107. Pascual I, papa. Pag. 340. Rfos, Demelrio de los. Pa-. Terluliano. Pag. 183. Lucio Licinio Sura. Pag. 46. Pasileles. Pag. 83. ginas 53, 65. Thimanles de Eylhus. Pa- Lucio Minicio Nalal. Pagi- Paulo, didcono, Pag. 249. Rivero, S. Pdq, 398. gina 154. nos 22, 60. Paulo, obispo de Merida. Rodenwald. Pag. 11. Thouvenol, R. Pags. 32, 34, Lucio Vero. Pags. 67, 114. Pdq. 249. . Rushforlh. Pag. 44. 53, 65, 72, 83, 112, 140. Fig. 91. Pausanias. Pag. 90. Tiberio. Pags. 47, 109, 119, San Braulio. Lucius Caecilius Oplalus. Pelayo, obispo de Oviedo. Pag. 283. 120,164,169. Pag. 67. Pags. 333, 335. San Cipriano. Pag. 183. Tiberio Flavio Leto, Pag. 70. Lumiares. Pdqs. 79, 140. Pereira, Gabriel. Pag. 48. San Fructuoso, obispo de Tioda, arquileclo. Pag. 330 Persius. Pdq, 39. Braga. Pags. 281, 283. Tilo. Pag. 17. M. Antonius Syriacus. Pd­ Picard. Pag. 102. San Fructuoso, de Tarrago- . Torbado. Pag. 383. gina 137. Pijodn, J. Pag. 83. no. Pag. 185. Troiano. Pags. 12, 13, 17, M. Fidio Macer. Pag. 46. Pimenio, obispo. Pdq, 272. Son Ireneo. Pdq. 183. 20,28,46,61,65,92,109, M. Perennius Tigranus. Pd­ Plinio. Pags. 28, 49, 64, 83, San Isidoro. Pags. 178, 269. 111, 112, 120, 137, 144, gina 171. 105, 149, 164, 166, 168, San Pablo. Pdq, 183. Figu- 171, 245. Figs. 86, 88, 89. . Marcelo. Pdq, 61. 173. ra 189. Marcial, obispo de Merida. Plinio el Joven. Pag. 77. San Pedro. Pag. 192. Figu­ Ursus, maestro. Pag. 304. Pag. 183. Plinio el Viejo. Pags. 12, 36. ra 189. Marcial, poela. Pdqs, 13, 61, Polibio. Pags.13, 27, 28,105, Sancho. Pag. 384. Valdeflores, Marques de. Pd­ 81, 164, 168, 178. 173. Sancho el Mayor, de Na- gina 63. Marco Agrippa. Pags. 61, Policlelo. Pags. 86, 88, 95, varra. Pag. 270. Valeriano. Pag. 183. 116. Fig. 95. 112. Sonia Eulalia. Pag. 185. Valerio, obispo de Valencia. Marco Aurelio. Pag. 32, 51, Pompeyo, Pags. 38, 46, 61, Sanliago. Pag. 183. Pag. 183. 67, 95, 112, 114. 178. Schulten, A. Pdqs, 27, 28. Valerio Fexlo, Pag. 17. Mario. Pag. 28. Poslumus. Pag. 109. Scopas. Pags. 86, 102. Vcrron. Pags. 34, 77. Marshall, M. A. Pag. 176. Poulsen, F. Pags. 83, 92, 102, Sefronio, obispo. Pag. 230. Vegelio. Pag. 28. Malidia. Pag. 171. 109,120. Seleuco, mosaisla. Pdq, 159. Vespasiano. Pags. 15, 17, Mauricio. Pag. 313. Praxileles. Pags. 86, 88. Selgas, Forlunalo de. Pagi- 53, 60, 112, 173. Maximino. Pags. 13, 47. Probo. Pag. 33. nos 327, 337, 338, 341, Vicenle, didcono, Pag. 183. Mela, Pdq. 25. Prudencio. Pags. 38, 185, 398. Figs. 352, 414, 415. Villahermosa, duque de. Pd- Melida, J. R. Pags. 61, 67, 187, 212, 213. Seneca. Pdq, 107. gina 20. 70, 83, 95, 102, 109, 192, Plolomeos. Pag. 178. Seplimio Severo. Pags. 46, Virgilio. Pag. 83, 105. 272. Publio Cecilio Rufo. Pdq. 77. 116, 138. Vilelio. Pdq, 157. Mergelina, Co de. Pdq, 230, Puig y Cadafalch,J. Pags. 36, Serra Vtlcro, J. Pag. 194. Vilrubio. Pags. 34, 47, 58, 261, 335. 130, 140, 142, 391. Figu­ Severos, dinaslfa de los. Pa- 61, 76, 77, 140, 149, 173, Melelo. Pag. 28. ra 402. ginas 72, 142, 156. 244, 24,5 282. Monnerel de Villard, U. Pd­ Sidonio Apolinar. Pag. 77. gina 351. Quadrado, J. M. Pag. 372. Silo. Pdq, 129. Wamba. Pags. 266, 284, 285, Morales, Ambrosio de. Pd- Quinliliano. Pags. 51, 178. Silo. Pag. 327. 306. ginas 330, 362, 364. Quinlo Servilio Ceplon. Pd- Simplicius (1), escullor. Pa­ Wickhoff. Pag. 11. Muzo Ibn Suhais. Pag. 27. gina 25. gina 246. Wilperl, J. Pag. 192, 195, Myron. Pags. 88, 102. Sisinando, obispo de San- 209, 211. Recaredo. Pags. 312, 313. liago. Pag. 281. Winckelman, J. Jk Pag. 11. 86. Rabano Mauro. Pag. 365. Steele. Pag. 77. Wiliza. Pag. 306. Ncukydes, Pag. Neron, Pdqs, 12, 64, 90, 92, Ramiro I. Pags. 342, 344, Sieinmiiller, B. Fig. 283. 119, 164, 173. 346-376. Slrzygowski, J. Paginas 11, Zahn, R. Pag. 318. Nobilior. Pdq , 27. Ramiro II. Pag. 130. 129, 364. Zeiss, H. Pag. 309, 323. 440 FE DE ERRATAS Pdgina Linea Dice Debe decir 44 6 conventual Conventual 44 30 Benjibar Menjibar 70 30 Feciliano Ceciliano 90 5 Aldea oldea 230 3 doble basIlica doble qbside 441 111£ . Este segundo volumen de ARS HISPANIAE ha sido grabado por RIEUSS'ET, S. A. - COMPANIA GENERAL DE INDUSTRIAS GRAFICAS, y acab6 de imprimirse en los talleres de 10 SOCIEDAD ALiANZA DE ARTES GR.AFICAS (S.A.D.A.G.), ambas de Barcelona, con papel expresamente fabricado por S. TORRAS DOMENECH S. A., el dfa 25 de octubre de 1947. - , INSTITUTO AMA TUER DE ART! HjSPANtCO �, ����