Montserrat, montaña santa