ICONOGRAFfA DE LOS SANTOS , . JUAN FERRANDO ROIG, PBRO. ICONOGRAFfA ·DE LOS SANTOS con 325 ilustraciones EDICIONES OMEGA, S. A. CASANOV A, 220 - BARCELONA I· COPYRIGHT BY EDICIONES OMEGA, S. A. - 1950 .35661- IMPRENTA ALTES, S. L. - BARCELONA f DICE DE· LA OBRA Pags. PROLOGO ......•...............•••...... 7 ATRIBUTOS DE LOS SA TOS ... 9 . Sintesis hist6rica ..: . 9 EI nimbo. Tipo personal. N ombre . 12 Indumentaria y atributos colectivos . 13 Habito de los religiosos ... IS Atributos personales ... . .. 21 Ciertas particularidades de los atributos ... 23 Clasificaci6n de los atributos ... ... ... . .. 24 ICONOGRAFIA PARTICULAR DE LOS SANTOS 27 INDICE DE ATRIBUTOS . 275 PATROCINIO DL LOS SANTOS "','" . 2S5 INDICE ALFABETICO DE LOS SANTOS TRATADOS EN ESTA OBRA. 297 s ICONOGRAFIA DE LOS SANTOS • que a ella se atreue 110' escopa del anatema de ignarante. Cualquier detalle sabre ind�t11l/,entaria es objeto 'de prolijas disquisiciones. La obra _ es, desde lueqo, digna de ser consultada. La presente ICONOGRAFIA DE LOS SANTOS no agata ta materia ni mucho --menas,.. nos iimitamas a las sontos que iienen. culto en las paises de habla espaiiola, sabre todo si oirecew algun interes' iconoqrtifico. Prescindimos de Crista y 'de'la Virgen, que par si solos serum. abjeto de un. uolwmen.; en cambia, incluincos a angeles, asi como a las pa:.tr�a?�ws y prafetas del Antiquo Testamento, cuya las arc representacion. es muy frecuente. Si amitimas algunas sanies espaiioles es porque su culto casi inexisiente q:ytn entre nosotros, y las es representacumes, caso de haberlas, carecen. de aiributo. Tal sucede, par ejemplo, con uorios martires de la cristiandad cordobesa en la ,.perseruci6n mahometana, cuyas daios, tan como preciosos poco conocidos, nos de{6 'san Euloqio, amigO' inti11W de muchas oictimas y testiga ocular de los hechos . . No nos hemos podido desentender de las leyendas y anecdotes inuerosundes que, como le sucede a todo' heroe, adornan a 111,Uc!WS scntos. Precisamente los artistes se i11§pt(aran en elias al caracteriear las imaqenes. M {])S no par ella les que­ remos dar 111,6,S' c1;'edita del' 'que merecen P(})};·p{l1�te' de las hagi6g1'llfas y de la misma Iglesia, la. cuallas ha desdutorizado en distintas ocasiones . . ' Para alwr.m1�1�os 16 posible. fs repeticlones, demos at' en. principia del libra UM breve relacion de la indu11tentm;ia aiributos colectiuos de las santos, y aqrupados segun su. caieqorui [enirquica, su estancento social ul Orden reliqiosa a que perienecen. Al traiar de las santos en particular, nos hemos decidido. par el arden alfabetico porque, aun. siendo poco l6gico, es el mas p.ractica y, en el pre­ sente casa, creemos que el unico posible. El indice detallado de aiributos que va at final fa'Cilitara sin duda la identificaci6n de il11,agenes dudosas, Asimisl1w hemos querido completer el texto can un. indice de aduocaciones y patracinios par la intima relacion que est os tienen can los aiributos coracteristicos de muchas imagenes. f. F. R. " DEt:ORACION CATACUMBAL. Siglo III R0111,a. Cementerio de Pretextaio ATRIBUTOS DE LOS SANTOS SINTESIS HISTORICA que buscarla al rr y en La primera iccnografia cristiana se remonta siglo hay la decoraci6n catacumbal. Se desarrolia rapidamente en los siglos III Y IV. En un principio se reproducen escenas simbolicas y escenas biblicas, tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento. Mas representaciones estas no tienen caracter de cuI to: estan alli para instruccion de los asistentes. En el siglo III cornienza a darse culto a los martires, y desde el siglo siguiente de la paz de en que la Iglesia se desarrolla sin dificultades politicas, despues Constantino, primero los apostoles y en seguida los martires son representados . en las catacumbas y en los mosaicos y pinturas rnurales de las nuevas basilicas. 10 ICONOGRAFIA DE LOS SANTOS La iconograf ia cristiana su­ fre considerable retroceso duran­ te los siglos VII-IX, debido a las luchas iconoclastas de Oriente que influyeron mas 0 menos en todo Occidente, sobre todo en el sur de Italia y en Espana. N ues­ tra Peninsula, extremando las normas de otras naciones, es huerfana de iconografia hasta el primer romanico inclusive. El ce­ lebre Concilio de Elvira, al <;0- menzar la paz de la Iglesia, fir­ mado por diecinueve obispos es­ pafioles, decreta en el canon 36: "Que no haya pinturas en las iglesias, pues 10 que recibe culto y es adorado no debe pintarse en las paredes". En parte por in­ fluencia de este canon, y tambien por falta de obreros capaces, 10 cierto es que Espana fue practi­ camente iconoclasta durante todo el primer milenio. Las excepcio­ nes son raras y poco maliciosas. La imagineria espanola no ESCE)lA - DEL BAUTISi\IO. Siglo II hay que buscarla antes del siglo Roma. Catacumba de Calixto XII. Es por ese tiempo' que los inventarios de nuestras iglesias conl'ienzan.a hablar -de crucifijos y de estatuas de la Virgen. Alrededor de 1200 se desarrolla dr fin modo -- -- - rapido . � - y gelierar la 'decoracion pictorica de los absides - - y muros de lasiglesias. Los temas principales son: Cri to, la Virgen, los apos- toles, los inartires y virgenes mas ilustres; los santo caballeros, patrones de la Reconquista, y los de culto local. EI repertorio iconografico se ensanchara mas todavia en los retablos y en la, decoracion "escultorica durante el periodo gotico. La abundancia de imagenes, en pintura y en escultura, a partir de este periodo, fue debida al desarrollo que 'to£n6' el culto a los santos en aquel tiempo. Las ·vidas de los .santos pasan de .mano enjnano .como {mica literatura. Todos tienen su antigua.leyenda, y la de los pocos que: no l� tienen es inventada -entonces 0 se acre­ cienta con nuevos.pasajes, cuanto mas inverosimiles mas admirados y creidos. Las santas virgenes son todas de extra ordinaria belleza. Los martires e muestran siste­ rnaticamente insensibles a las in terminables series de tormentos, Nuestro 'actual pudor critico carecia entonces de senti do. Se trataba de novelas edificantes cuyo prota­ gonista era un santo. Y esto satisfacia honradamente a todos, sin preocupaciones por la exactitud historica, 'ATRIBUTOS DE LOS. SANTOS 11 Los santos influyen en todo. Cada enferrnedad tiene su protector; en cada apuro hay abogado; cada- estamento social, cada proiesion, festejan a su patrono. un En las sequias, en las inundaciones, en los peligros meteorologicos, en los viajes, se recurre al santo. Con ellos estan relacionadas las siembras y las cosechas. Las .nuevas villas, las montafias y, en general, los accidentes topograficos !levan nom- . bres de santos, Todo ello influye forzosamente en el arte religioso.. Durante el sigh xv, las imagenes de los retablos. ostentan ricos vestidos con abundantes pliegues y lujosos adornosal gusto y moda de la epoca, contrastanclo a. veces con el Espiritu del personaje representado. Ello es debido a que los artistas se en los modelos vivientes del teatro religioso. inspiran Viene el Renacirniento y con el un nuevo gusto por las forrnas clasicas : el virtuosisrno del taller, los detalles naturalistas, el elesnudo. La Iglesia se ve obli- , gada a intervenir para atajar extralirnitaciones. La sesion XXV del Concilio :de Trento (afio 1563) fue dedicada a las imageries. En ella se explica el- motivo por el que estas son admitidas en el templo, y se prohiben las imageries insolitas., supers­ ticiosas, profanas poco honestas, EI vigente Ccdigo de Derecho Canonico 0 (canon 1.279) se ha apropiado las decisiones de Trento. Las resoluciones ecumenicas de aquel Concilio influyeron 10 suyo en la nueva iconografia, Muchas leyendas fueron desautorizadas ; ilustres artistas, como Pablo Veronese, fueron obligados a corregir sus cuadros 0 a verlos: retirados de la publica veneraci6n. Mas a la iconografia espanola: no Ie afect6 la decision del Concilio: 10 que, en Italia era virtuosismo ele academia, en Espana (Berruguete, Becerra, juni,' Hernandez, Montafies, Mena, Morales, Ribera, Zurbaran, -Velazquez, Mu­ rillo ... ) .fue fruto de un intenso sentir religiose que irnprimio una epoca de esplen­ dor que duraria dos siglos, CRISTO E;<;TRE LOS i\POSTOLES Mosaico del siglo v RC11W. Basilica de Santa Pudencuma 12 leo TOGRAFIA DE LOS SA ros EL NIMBO. TIPO PERSO� AL. OMBRE Pronto los santo se di tinguen de los per onajes que no ID son mediante el riimbo a aureola alrededor de la cabeza, elemento prestado del arte pagano (Egipto, Grecia, .Roma) y que servia para enaltecer la figura de los emperadores, divinida­ des y personajes ilustre Cristo y la Virgen aparecen el nimbo el , con siglo IV; en el de Cristo inscrita. Los ostentan ·con cruz angeles y los santos el nimboa partir del sigla VI. Hacia el siglo VIII a los personaje vivientes se les distinguia con U11 nimbo de forma cuadrada, y a los patriarcas y prof etas del Antiguo Testamento con el nimbo de forma poligonal, que perdura en toda la Edad Media. EI usa del nimbo fue U11a costumbre que con el tiernpo se ha hecho ley; de modo que actual­ mente fa Iglesia s610 permite el u 0 del nimbo en las imagenes de santosreconocidos; aquellos que unicamente han sido beatificados no pueden llevarlo. Desde la epo­ ca medieval ha habido la tenden­ cia a representar a los beatos con nimbo de forma estrellada. Para individuar a los santos se recurrio a varios medios: al tipo caracteristico, al nombre y a la indumentaria. Para ciertos santos crearon los artistas un de­ terminado tipo que luego fueron .repitiendo con sorprendente do­ cilidad. Ejernplo de esto es la imagen de san Pedro, con la bar­ ba gris redondeada y algo corta, que ha perdurado a traves de to­ dos los estilos, desde que se ini­ ci6 en las pinturas del siglo IV, San Pablo, por el contrario, con el cabello negro, mas dernacrado y .con barba obscura, larga y apuntada. San Juan Evangelista, imberbe y j oven, etc. Pero como estos detalles no UNA DE LAS PRIMER.A.S REPRESENTACIONES eran suficientes, recurrio muy se DE SAN PEDRO pronto a escribir los nombres al Pintura al fresco 'pie deIa figura 0junto. al nirnbo, Roma. Catacumba de los Santos Esa costumbre perdur6 hasta el Pietro e M arcellino periodo rornanico inclusive. ATRIBUTOS DE LOS SAKTOS . 13 GRUPO DE ViRGS)I"ES: SA.'\;T!-$ CECn�IA; EULALL.. , IXES y AGL'EDA Mosaico del siglo VI : Ravena. Basilica de San Apolinare Nuouo INDUMK TARIA Y ATRIBUTOS COLECTI\'OS Los artistas pusieron desde un principio mucho cuidado en dar a cada perso., s�ial ' naje "la indumentaria que Ie correspondia segun . su condicion .0 su Iugar de origen. Los apostoles, con tunica y manto terciado. Los 'soldados, corijunica corta y clamide .nilitar abrochada sobre-el- hombre. Tarnbien llevaban clamideIos santos seglares, como soldados de Cristo: Los obispos y diaconos, correl yvestido propio de su jerarquia al desernpefiar las Iunciones Iiturgicas La mujer casada, .. con tunica y el manto que le eubre la.cabeza; en cambio, las virgenes con Ia estola 0 la cabeza descubierta, Tanto estas como la -Virgen Santisima visten de princesa bizantina en los paises occidentales cuyo arte esta influido por el de Oriente. Los personajes asiaticcs, como los Mages, los tres joveries de Babilonia, Abdon y Sen en, !levan calzas cefiidas a las piernas, manto breve abrochado ante el pecho, y eI gorro frigio propio de Babilonia y paises vecinos. Los artistas de nuestro arte medieval, mutatis mutandis, seguiran la costum­ bre de los antiguos. De modo que la indurnentaria es criteria cierto para distinguir la categoria social de cada santo. Ademas, ,algun atribui:o 'co­ lectivo cornpletara la indumenta, ria. iEl rollo para los prof etas y los apostoles ; para estos ultimos y para los -doctores, el libro; la espada para los soldados ; el baculo para los obispos y abades; las virgenes, que en los rnosaicos de Ravena estan separadas por palmeras y tienen en sus manos la corona del triunfo que ofrecen • a Cristo; en el periodo gotico lle­ varan la palma del martirio y cefiiran en sus" sienes la corona real 0 de flores. La indumentaria yIos atri­ butos colectivos pueden agrupar­ se en la siguiente forma: AposToLES. - Visten siern­ pre tunica 'y patio; su atributo colectivo es un rollo en la mano, - 0 un1ibro a partir' delsiglo XIII. ,MJTRA EPISCOPAL. Siglo XIV· . _ -.. , _ •• ,' ;.J".. • '.1.. l . PAP1\S v OBISPOS. _:_ Vis ten Vich, MULJe; -.iJiJc�isdn-;:·· de pontifical, con ancha casulla _ ;.r baculo (este ultimo a partir del siglo XII). Desde el sigio XIII les ve1110S COll la mitra; y 120CO despues los papas comienzan a llevar la tiara (clesde el siglo xv con tres coronas) y el palo en doble cruz, elcual, despues del Renacimiento, a!gunas veces tendra hasta tres travesafios. Al final del gotico; ,la antigua casulla 'GGriiienza. a ser si.lbstlftllda..�por fa capa pluvial, tanto en los papas obispos. El sagrado palio que hasta el siglo VII pende como en los del hombro izquierdo, 'despues 'se' vac acortando y 'peride por el centro, adornado ademas con crucecitas negras. Es insignia propia de papas y arzobispos. Los metro­ politanos de la Iglesia oriental osten tim un 'palio mucho mas largo y aneho. Desde ' el barroco, los obispos estan representados tambien con 1:1 indumentaria de oro: roquetesobre sotana violacea, .esc1avina y capa, tam bien violeta. . . .. ... . . �, �.. \ . . CARDEN ALES, ....:... Desde el periodo- gotico ya endosan el capelo o· som brero de alas tiesas adornado con borlas -de color rojo. Despues del Renacimiento se les viste con roquete blanco, sotana, manteleta- y capa magna, todo ello de' color .. " ..... , ,'",00 . purpura. " ABAllEs. :__ Visten' el 'habito propio de -su Orden y sostienen 'en la diestra tin -baculo, como 'los obispos; en Ia otra, mano, elIibro de la R'egla. -Excepcional- -. , ,'.; r'·' mente llevan sobre el habito La capa 'p'luv'ial.· SA'CER]jO'T1�S. .Antes del Renacimiento visten - (In simple traje talar que 'viene - - a ser la sotana. Mas tarde llevan preferencia alba con y casulla, como en las fun­ eiones liturgicas ; 0 bien sotana, sobrepelliz y estola: en esta ultima forma sobre INDUME!\'TARJA PAPAL DFL PERioDO C6TICO Pintura sobre tabla representando a san Pedro Barcelona Museo de Arie de Cotaluiia 11l ICONOGRAFIA DE LOS SAr TOS . todo si son misioneros 0 se distinguieron en la predi� cacion, DIACONOS. - Siempre han Ilevado la tunica dal­ matica encima del alba, 'y la estola en forma de banda, como corresponde a su je· rarquia. El color rojo de dicha tunica y la palma in-" dicaran la condicion de martires. Como atributo general sostienen . el libro de los Evangelios. DOCTORES. - Padres, de la Iglesia y Escritores eclesiasticos. Ademas de la indumentaria que les corresponda segun su j e-: rarquia, tienen el libro (rnuchas veces abierto) y la pluma de ave.' Adernas, los llamados grandes cuatro doctores (Gregorio Mag­ no, Agustin, Ambrosio y . J eronirno) sostienen en el PALIO brazo una maqueta de igle­ POl' "El Greco" a la sia, que iluminan con rayos que patten de la pal­ ma de la rnano, para .indicar que con su doctrina sostuvieron e iluminaron a la IgJe..! sia. Tambien ve1110s con maqueta a los cuatro grandes doctores de la Iglesia orien- Atanasio, Basilio, . tal : Crisostomo y Gregorio Nacianceno. , REYES Y' PRINcIPES. Acostumbran llevar los vestidos reales de otras - epocas, sin que falte el manto de armifio. Sus atributos, adernas de 13J corona real, son el cetro y la esfera. . FUNDADORES DE ORDENES RELIGIOSAS. . Como atributo colectivo sostienen un � borden que terrnina en cruz (a partir del tiene doble travesafio). En repre­ siglo XVI sentaciones mas modernas dicha cruz es substituida a veces por un estandarte en el que campea el escudo de la Orden 0 Congregacion respectiva. unca Ies falta el libro de lei Regla. MILITARES Y CABALLEROS. � En la epoca medieval se presentan con arma­ dura de la epoca ; espada pufial al cinto, y lanza alabarda 0 0 en la diestra. El atavio se completa quiz a con el escudo de los cruzados. A del Renacimiento partir seprefiere vestirlos como a los militares de romanos aunque no sean aquella epoca, la mario. y con esr;ada en ATRIBUTOS DE LOS SANTOS 17 ANACORETAS Y PENITENTES. - Tunica rudimentaria, Como atributos: el sal­ terio rosario, 0 una cruz disciplinas y craneo, simbolo 'de la caducidad de rustica, las glorias humanas. Para ciertos anacoretas (Onofre, Magdalena; Mari� Egipcia­ ca, etc.), en la epoca medieval hubo tendencia a representarlos sin cu­ vestidos, biertos tan solo con su propio pelo, Mas tarde tambien se les ha vestido con burdos tejidos de palma u otras fibras vegetales. PEREGRI"IOS. - Tienen su indurnentaria peculiar: capa con esclavina y som­ brero de alas flexibles, adornado con una concha (10 'mis1110 que la esclavina). En la mano el tipico borden, del que, a partir del siglo xv, cuelga a veces una calabaza, Insignias propias son tarnbien unas llaves cruzadas (peregrinos a Roma) 0 la santa . Faz (a los Sanks Lugares de' Tierra Santa), las cuales ad or­ nan el sombrero 0 el zurron que pende del hombro. btros santos SEGLARES vis­ ten laclamide militar, como sol­ dados de Cristo, en las represen­ taciones de la antigiiedad. En la alta Edad Media visten mas 0 menos al gusto de la epoca, so­ bre todo cuando se trata de per­ sonajes de categoria social. En grabados post-renacentistas hay 'otra vez la tendencia a represcn­ tarlos como soldados r0111a!10S, y con espada 'y palma si se trata de martires. Los santos de hu­ rnilde cuna llevan tunica' corta hasta las rodillas, cefiida a la cin­ tura, a la manera romana. Asi­ mismo los santos nifios, Otras veces se recurre a la tunica y pa­ lio de los personajes biblicos. ViRGENES. - Casi siempre tunica y manto, more romano, cabeza descubierta '0 cefiida de diadema, corona de princesa 0 de flores. Otras veces se sujetan los artistas a la indumentaria. de su epoca : as! las vemos en la Edad Antigua como si fueran OBISPO DE LA' IGLESIA ORIENTAL (SAN princesas bizantinas, y al final del gotico con vestidos coetaneos. CIRILO) Pintura al fresco por Domenichino V IUDAS. - As! como con las desposadas, los artistas ponen Ro'J1w.. Abadie de Grottaferrata 2 18 ICONOGRAFIA DE LOS'SA iTOS mucho cuidadn en darles vestidos obscures can tocas, I{) cual les da aspecto de y men­ jas. En realidad, y hablando can precision, las . son monjas que vistencorno las viudas de otros tiernpos. BABITO DE LOS RELIGIOSOS . Creernos de utili dad el describirlo aqui, aunque 5610 sea sucintarnente . ORDEN .DE SAN AGUSTb. - La rama de los Eremites viste habito talar, de pafio negro, con anchas mangas : cinturon de cuero, tarnbien negro, que pende por el lado derecho ; esclavina can capuchon del 111is1110 color que el habito, Van cal­ zados. La rama de los Descaleos viste como los anteriores, s610 que, en lugzr de la esclavina, Ilevan un manto tam- bien negro que les llega a las rodillas. Van descalzos y usan sombrero C01110 los sacerdotes. ORDEN DE SAN BE)IITO. - Se di­ viden en varias Congregaci"ones, a las que corresponde alguna pequeiia dife-' rencia en el vestir. EI tipo conocido en­ tre nosotros es: tunica talar ; escapula­ rio y pequefio capuchon ; cintur6n de cuero. Todo de color negro. Rasurados de cara y coronilla mas ancha que la de los sacerdotes. En las funciones de cora llevan la amplia cogulla de mangas ,,'11- chas. (Varias veces san Benito ha sido representado can esa prenda.) Los Her­ manes laicos no llevan capuch6n. EJ ernblema 10 forman tres montafiitas can una cruz sabre la cumbr e de la central. A modo de divisa tienen la palabra PAX. (Cf. adernas BE)IITO.) CAMALDULENSES. - Visten como los' benedictinos, pero cle color blanco. Lararna de los Eremites lleva, adernas, barba. EI escudo a ernblema de los Ca­ maldulenses (rama benedictina fundada par san Rornualdo) es una copa a caliz del que brota una flor, y dos pajaros, uno a cada lado del caliz, dispuestos a beber en el mismo. SA),TT:\ ANACORETA (Santa Maria Egipciaca) C"MILOS 0 MINISTROS DE LOS EN­ POI' Luis Borrassa. Siglo xv FERMOS. - Visten como los sacerclotes Vich. Museo Diocesano diocesanos, con sotana y manteo 0 ba- ATRIBUTOS DE: LOS SANTOS 19 landran, solo que, obre el pecho, 05- tentan una cruz de paiio rojo, cosida a la sotana y al manteo. ORDEN CARMELITA IA. - Los Cal­ eados usan habito de pafio fino, color castano; esclavina con capuchon, y es­ capulario:todo del mismo color que el habito. En ciertas solemnidades Bevan ancha capa de pafio blanco. Los 11ama­ dos Descaleos visten como los anterio­ res, pero con un pafio mas tosco y van calzados con simples sandalias. Lo Herrnanos laicos 110 usan esclavina ni capuchon, y la capa es del mismo color que el resto del habito. ORDEN DE LOS iCARTUjOS. - La forma general del habito es parecida a la de los benedictinos, pero de color blanco. Las dos tiras del escapulario es­ ·tan unidas en los flancos, a la altura de la rodilla, por una fa ja ancha del mis­ Jl10 pafio que el del escapulario. Cabeza rasurada. ORDE!" DEL CISTER. - Habito blanco, cinturon de cuero negro, esca­ pulario que solo Ilega a las rodillas, de color negro. Los Ref ormados 0 Trapis­ las Ilevan el cinturon de modo que les sujeta tambien el escapulario. Ostentan barba. Los Hermanos laicos Ilevan ha. ]-IABITO CARTUJAKO (San Bruno) bito color castano (como los Carmeli­ Por Zurbaran tas), cinturon de cuero sobre el escapu­ Castellon de la Plana Museo lVluniripai .. iario, capuchon y una especie de zuecos . ORDEO\i DOMINICANA :-- escapulario 'y esclavina con capuchon, de Usan habito, color blanco. Capa ancha y capuchon que cubre el anterior, de color larga con otro ton sura que ocupa ·Ia parte superior de la cabeza. 'Los laicos visten. negro. Ancha un rosario. h ibito blanco y escapulario .negro; cinturon de cuero, del que cuelga HERMANOS DE LAS ESCUELAS CRISTI'>.NAS.- - Visten como los sacerdotes' fran­ cescs de otro tiernpo : sotana negra y manteo, a modo de balandran sobre las espal. ' das, pues las mangas no son practicables. Pende por delante delcuello elpequefio 'y caracteristico babero, doble y de tela almidonada. ORDEN DE SAN FRA CISCO. - La rarna .de los Frailes menores: habito de valona de esclavina muy breve) capuchon del mismo color castano, con (especie y color. Cordon blanco en el cinto. del que pende un rosario. Con sandalias y sin barba. Sobre el habito llevan a veces un manto del mismo color, que les lIega a las 20 ICONOGRAFIA DE LOS SANTOS rodill'as. Los Capuchinos no llevan valo­ na y el capuchon es muy largo, en for­ ma de piramide invertida. Osten tan barba. Par 10 demas, como los anterio­ res. Los C onuentuales visten habito ne­ gro, mUJ ancho, 10 mismo que las man­ gas; esclavina hasta el coda can peque­ fio capuchon, tarnbien negros; cordon blanco en el cinto, ra­ can rosario; van surados, Todo; osten tan ancha tonsura que abarca la parte superior de la ca­ beza. HERMANOS HOSPITALARIOS DE SAN JUAN DE DIOS. Visten - como los be­ nedictinos, y, como elias, de color ne­ gro. El cinturon de cuero cuelga par el lado derecho. ORDEN DE LA MI<:RCEIi. - Vis ten como los dorninicos, sin la capa negra; de modo que van totalmente blancos. Ante el pecho ostentan un em­ pequefio blema de la Orden: escudo corta do; en la parte superior, cruz de Malta color SANTO CO� HABITO CISTERCIRNSE blanco sabre fonda raja; en el inferior, Grabado al bo j hay cuatro barras rojas, verticales, sa­ Barcelona. Archiuo Hist6rico de la Ciudad bre fonda gualda. (Cf. PEDRO No­ LASCO'.) MiNIMCiS. - Habito negro can mangas anchas; del mismo escapulario color, que llega a-las rodillas y-terrnina en sernicirculo ; doble cordon negro en la cintura terrninado _en fleco y que sujeta tarnbien el escapulario. -PASIONISTAS. Ancho habito .de pafio tosco - 'y negro; cinturon de cuero del que cuelga un trozo de rosario. Sabre eI habito, una capa del mismo color, can cuello alto; llega hasta la rodilla. Sabre eL pecho ostentan un 'escudo en forma de corazon can las insignias de la Pasion del Sefior. Los Hermanos laicos no lle­ van capa, TRJNID\RIOS. Visten que los dominicos. Sabre el pecho y en el lad a -_. igual .izquierdo ostentan el palo transversal de color azul ;.el vertical es raja. una cruz can Oiras Congregaciones mas recientes, como los TEATIXOS, J ESUITAS, Escor,x­ PIOS, REDENTORISTAS, FILIPE::-:.primel� obispo de Fa­ miers (Francia). En Castilla tiene bastante culto. Sus- reliquias se verreran en Palen­ cia desde el siglo x. Su 'f;esta: 2 de sep­ tiembre. Viste indumentaria pontifical. A su,� pies hay un manantial, que el san­ to c hizo surgir milagrosamente en tiernpo cle sequia. La espada 0 una maza son su­ puestos A-r:RIBUTOS cle su martirio. L03 angeles, aguilas y barca son atributos re- lacionados' el traslado de reliquias. - con sus Anton. Abad y gran guia espiritual cle los monasterios de Egipto. Muric en eclacl centenaria, lucia el afio 256. Su fies­ ta: I7 cle enero. Viste habito talar, oscuro 0 negro, con manto cogulla 0 y capuchon clel mis1110 color, propio cle los monjes antonianos, que le consideran por funclaclor. Frewen­ temente se le representa con un curioso gorro negro que le cubre la cabeza y las orej as, parecido a un pasamontafias.- ATR1BUTOS: Acostumbra llevar bacu, 10 abacial, que a veces e� siibstituid., por un baston que termina en forma cle mule­ ta 0 con una tau griega, la cual aclorna tarnbien el habito 'y el manto sobre el pe­ cho. Otros atributos personales son: li­ bro abierto, cerclito, carnpanilla que cuel­ ga clel baston, clel cuello clel cerclo 0 sim­ plemente de su mano; llna llama en e1 suelo 0 sobre el Iibro (invocada en la en­ fermeclad cutanea popularmente Hamada "fuegos cle San Anton") y, como patron cle los anirnales domesticos, rcdeado tal vez de algunos. En la escena algo frecuen­ te de las tentaciones vemos al santo ro­ SAN fuY;:ON;Q DE PADUA deado cle varios animales cle forma m01.1S­ Vicli -, Museo Episcopal truosa semejantes a erizos, centauros, uni­ tisirna Virgen con el Nino Jesus. Otr05 cornios, monos: etc., 0 clel clemonio en fi­ atributos son una f iguracion del inlier­ gura de mujer. no 0 del purgatorio junto a el, 0 una lie­ bre Antonino. Dominicano y luego arzo­ a sus pies (relacionada con -una anec­ dota de su vida). bispo de Florencia. Murio en I459, des­ pues de una vida de generosas cariclacles, Antolm 0 Antonin. La Ieyenda le extraorclinario celo y varios Su milagros. considera hijo de un principe galo, disci- fiesta: IO cle mayo. 47 ANTONIO DE PADUA CRISTO CON LOS ApOSTOLES .. Pintura al fresco. Siglo IV Roma. Catacumba Domitila ' - ele Orden, pardo 0 gris oscuro, cefii­ Ghirlandajo, tal vez el primero en reo su do cordon, Siempre imberbe y joven, presentarlo, 10 pinta vestido con el ha­ con bite blanco y negrode la Orden domini con ancha tonsura monaca1. Por 10 gene­ cana y con las insignias arzobispales : mi­ ral, del cinto .penden unos rosaries. ATRIBUTOS: Los personates' y' mas Ire­ tra. sagrado palio y baculo pastoral que el rlibro, ..:con termina en cruz de doble travesafio. Y asi cuentes son: una azucena, se acostumbro representarlo en adelante. frecuencia abierto, J esus. Al­ y el Nino vez se le representa tam bien con un ATRIBUTOS: El suyo particular son' guna unas balanzas en uno de cuyos platillos taJlo de vid con uvas, con un aspersorio, sola mente 1a Iru­ con un pan err la mano 0 llevaelo por uno hay una cesta ele fruta 0 ele los angeles que a veces le rodean,' El ta, mientras en el otro platillo hay un texto que Ie' acompafia mas a menudo es: simple papel con la inscripcion "Deo gr:1- . el que pesa mas. "Si q uaeris miracula ", el famoso res­ y este platillo es ... tias", la -devocion - Dicho atributo se relaciona con una cu­ ponsorio tan conocido por riosa anecdota de su vida. Otras veces lle­ popular. Escenas sacadas ele sus milagros con va una bolsa de dinero y socorre a un , que esta a sus plantas. Atribu­ una custodia en la mana y un asno arro­ mendigo libro y dillado; predicando a los peces; curando tos menos frecuentes son: pluma.: tallo de azucenas y paloma. enferrnos 0 resucitando un cadaver; sal­ vando a un hombre al ca.er de una casa en Antonio de Padua. Fra�ciscano por­ construccion ; mostrando el corazon de un avaro dentro de una arquilla. tugues, famoso tarrnaturgo y predicador. Murio en Padua 1231 a los en cl afio Por confusion a1guna vez se le ha re­ 36 afios de edad. Su fiesta: 13 de j unio. presentaclo con 1a llama, atributo de san Se le represen.a siempre con el habito Anton abad. APOLONIA 48 _ .cuencia·' la: vernos 'junto a una hoguera 'recordando la forma de su martirio. Apestoles, Entre los santos, los apes­ toles son losy los que siempre primeros han tenido mas culto, tanto colectivamen­ te, como, para algunos,' en particular. EI · llarnado Colegio -Apostolico, presidido por Cristo, es tema frecuente de las pintu- catacumbales y en los del · ras sarcofagos siglo IV, 'y de las basilicas a partir del si­ glo siguiente. En Espana los encontra­ mos desde el primer rornanico en absi­ des y antependios, y en las predelas y montautes del gotico. INDUMENTARIA: Visten siempre la tu­ nica y el palio, llarnado precisamente apes­ tali co, excepto dos : san Pedro, que a partir _ del siglo XVI viste con mas fre- o cuencia indumentos y San­ pontificales, tiago el Mayor,hast a cuando esta que, entre los demas, acostumbra vestir de - pe­ regrino. En los absides de San Clemen­ te y Santa Maria de Tahull algunos vis­ ten la antigua planeta 0 casulla, ATRIBUTOS: El comun a todos ellos es el rollo, cambia por el Iibro se que pronto en sus manos. A san Pedro se Ie conoce · en seguida pol' ostentar las lIaves, y ade­ mas por su caracterizacion personal: bar­ SANTA !\..ro.LONIA ba gris, corta y redondeada, can la ton- clerical; asi Pablo lleva . Por Zurbaran sura como san la barba oscura y picucla, y la cara de­ Paris. Museo del. Louvre macrada y envejecidaJ' aunque no ancia­ no. Estas diferencias ya se encuentran en Apolonia. Virgen y martir, en Alejan­ el arte catacumbal. A Juan se Ie co­ san dria. En edad provecta Ie rornpieron las noce ser el mas j oven y siernpre im­ por muelas y lei quemaron viva, en el afio 249. berbe. A los demas, durante el periodo Su fiesta: 9 de febrero. rornanico aun no' se les distingue, 'a no Viste larga tunica' rorriana y manto. No ser clue .lleven el noinbre en elrollo que se la representa anciaria, a pesar de 10 tienen en sus manos, a junto al nimbo. E1 que se relata de su vida, sino texto del Credo, 0 Si111bolo A joven, con postolico, la cabeza descubierta, 0 con corona 'real que dividiclo. en doce articulos se distn­ o de flares,' como Jas virgenes mas ilus­ buye a veces entre ellos, tampoco es su­ tres. ficiente para distinguirlos ; por cuanto, ATRIBUTOS': Palma de martir y unas excepto san Pedro, a quien siernpre se tenazas que sujetan una' muela.: Alguna Ie el atribuye primer articulo Credo un la ha vez Sf represenrado can las tenazas unua« Deusn, y -a san Matias con el ul­ y las muelas en una bandeja ; y con Ire- timo, In vitam aeternam, los dernas en h2Y 49 APOSTOLES JESllCRISTO CON LOS DOCE ApOSTOLES Frontal romanico. Siglo XII Barcelona. Museo de 'Arte de Cataluiia � ,I gran variedad, segun el orden en que cs­ ad dexteram Dei, Patris Omnipotentis. ten colocados. Orden, por otra parte, muy , .1 Mateo: Unde ueniurus est iudicare vi­ variable. Cuatro veces esta mencionado el vos et mortuos, Colegio Apostolico en el Nuevo Testamen­ Santiago Alfeo: Credo in Spiritum to y las cuatro en orden diverse. Sonctuni, sanctam Ecclesiam. catholicom: Siguiendo a san Agustin (Migne, P. L., Simon: Sanctorum communionem, re- XXXIX, 2190) los articulos del Credo missionem. peccatorum, les son atribuidos por el orden siguiente: Tadeo : Carnis resurrcctionem; Pedro: Credo in 111; ;t111 Dewm, Patrem Matias : Vitam aeiernam, 01nnipotentem. Otras veces vemos j unto a los aposto­ Juan: Creaiorem coeli et terrae. les el nombre de la Iglesia que presidie­ Santiago el Mayor: in ] eSU11;! Credo ron, 0 el de la region que, segun tradi­ Chris tum, Filium. eius wnicwm Dominu,m . cion, evangelizaron. Pero tampoco en esto nostrum. hay uniformidad. Por todo ella se hace s�­ Andres: Qui conceptus de Spiritu San­ mamente dificil la determinacion de cada, cto, naius ex Maria Virqine. personaje por los textos antedichos. Felipe: Passus sub Pontio Pilato, 'cru­ San Andres en el siglo XII (Antep, Col. cifixus, mortuus etsepultus. Espona, Barcelona) ostenta ya un delga­ Tomas: Descendit ad interos, tertia dies do palito que termina' en cruz potenza­ resurrexit a mortuis. da; .mas. este atributo, si bien regular en Bartolome Ascendit ad coelum, sedei el santo, no es totalmente seguro para 4 j. SA-N-PEDRO-; SAN PABL� Frontal del si�lo XIII (fagmento). Theft. Museo Episcopal .. '. - , - : Ap6s,T�LES�' '., " Los - DOCE Detalle 'de 'la . I puerta .principal _ .... de la iglesia 'Noya (Corufia). :.Sigla .XIV.' 'de• - -. _-\PO TOLE ApOSToLES Retablo de toclos los Santos, por P. Serra, siglo XIV (fragmento) San del Valfes . , Cwqat • distinguirle, por cuanto se da el caso que, hacha 0 cuchilla, 'Lomas y Simon, lanza en otra representacion contemporanca o gran cuchillo 'y de­ espada, Bartolome, (abside de San-Sadurni rie Osormort), es monio atado con una cadena, Matias, so­ - precisamente el apostol Felipe quien lleva ga 0 cinturon. Juan, primero palma y esa >ruz. En el siglo XIII san Pablo mues, luego, en el siglo XV, copa con serpiente tra ya Ia espada. en la mano ; la palma no es atributo ex­ Durante el siglo XIV todos los aposto­ clusivo de este apostol.IA partir del Rena­ les reciben atributo personal, cimiento los atributos de los doce quedan que para algunos no sera definitivo: Andres, cruz establecidos en esta forma: Pedro, lla­ latina o en aspa. Santiago el Mayor, bor­ ves. Pablo, espada. Andres, gran cruz de don y sombrero de peregrino. Felipe, aspa. Santiago el vestido de pe­ Mayor, cruz latina ell la mario. Tadeo, general­ regrino, conchas y bordon. Juan, irnber­ mente, piedras la en mano. Santiago be, cop a con serpiente. Santiago Alfeo, Alfeo, baston nudoso piedras. Mateo, 0 gran' baston en forma de porra 0 tran- 53 ACREA ca. Tomas, escuadra r lanza. Felipe cruz latina. Bartolome, cuchillo r demonio en­ cadenado. l\'[ateo, hacha. Sim6n, sierra. Matias lanza. Tadeo alabarda. A veces estes dos ultimo tienen cambiado el .atri­ buto. Vt.A.." , , Viste cunas veces- el de .la Bibiana, habito-riegro J oven roman a martirizada Orden agustiniana ;qm -otrasva- de , j unto sacer- can su hermaqa Demetria y can sus "dote, Guantes de lana," pasamontafias -y -Fabiano y'Dafrosa, en "la perse­ 'padres otros detalles: propios de los alpinistas. ,cueion de ] uliano el .Apostata; ana '343, Tarnbien capa y capuchon de- pieles, , Su-fiesta : 2 de diciembre, ( "'ATRIBUTbS:� Alguna vez neva .baculo, Viste "Ia larga estola (tunica) y manto. aunque no f ue abad, y tiene sujeto al de­ ATRIBUTOS: La vemos apoyada o atada mania can una' cuerda 0 can la a una columna. En la propl.) mana; la palma del estola. Atributo personal �s de urr-perro martirio a una rama de arbol. Un puiial los de San Bernardo Cal"). ef botijo col- o la sefial de la herida en el -pecho 0 en SA� BERNARDO CON LA VIRGEN Por Murillo Madrid. Museo del Prado ,BIElA TA 64 A TRIBUTOS: Como obispo, el baculo. El rastrillo0 peine cle puas aceradas, instru­ mento cle sa martirio, es su atributo per­ sonal. A partir del Renacimiento ostenta varios: una 0 dos velas en la mano; nino a sq laclo y a quien tal vez sana de'la garganta; rocleado cle animales salvajes; cabeza de cerdo en una Iuente 0 en el suelo junto a sus pies; frutero 0 cesto con f ruta ; todo ello responde a anecdotas de su vida y a que es invocado en leis males de la garganta. Bonifacio. Apostol de la Germania y arzobispo en 'Utrecht Mu­y en Maguncia. rio asesinado por los paganos 'en cl afio 754. Su fie ta: 5 de junio. Viste siempre de pontifical can el sa­ grado palio de los arzobispos. ATRIBllfOS: Baculo y con mas frecuen­ cia y acierto C011 el baculo pastoral que terrnina en cruz, propia .de los evange­ lizadores. Por la misma razon, con el Ii­ bro de los Evangelios, con freeuencia que tiene atravesado. por una espada, la de su martirio. Puede que Ileve unos azotes 0 disciplinas y Ie acornpafien un cuervo 0 un zorro. Ha sido representacla la escena en que el santo ahuyenta al demonio 0 de­ rriba el idolo de enema pagana, yuna aquella otra que con su baculo pastoral haee manar del suelo una -fuente. Brigida. Princesa sueca, madre de santa Catalina 'de Suecia. Cuanclo viuda SAN BRUNO se clio a 1a vicla Por Ribalta penitente y fundo Ia Or­ clen clel Smo, Salvador. Escribio el libro Jl!Ia(irid. Coleccian Casa Torres . cle Reuelaciones, y murio en Roma en d afio 1373. Su fiesta: 8 cle octubre. el cuello. Uno cle sus .tormentos fue azo­ , Viste el habito de su Orden, de color tarla ; tam bien, a veces, ha siclo represen­ negro con manto blanco y velo blanco. tacla con, los azotes, orlado cle rojo, Tal vez adornada con la . concha de los peregrinos. BIas. Obispo cle Sebaste (Armenia), ATRIBUTOS: Se apoya en el baculo <..Ie mar tirizado bajo Diocleciano aprincipios abadesa 0 con mas frecuencia neva d·' clelsiglo IV. SU fiesta: 3 cle febrero. borden de peregrino; PUts vis ito los tres Se Ie viste siempre con la indurnenta­ centros de ria episcopal: casulla ancha peregrina cion de la Edad Me­ 0 capa, sabre dia: Cornpostela, Rorna y J erusalen. Lihro .el alba, y mitra; desde el gotico, guantes, en 1a mano 0 paloma junto a la cabeza ; 65 BRUNO. SAN BRUNO SAN BUENAVENTURA Talla por ]. Hernandez, siglo XVII Por Zurbaran Cazalla (Seudta), Igl-�sia Parroquial Dresde. Galerui ambas cosas aludiendo a sus Reoclacu-nes ... ATRIBUTOS: Pocas veces el baculo aba­ Son atributos personales un corazon con cial; en su lugar un crucifijo 0 un craneo cruz sobrernontada, 0 una vela encendida, a los que mira en actitud meditabunda: en sus manos; los estigmas de la Pasion manes cruzadas ante el pecho 0 indice en en sus miembros; apareciendosele Cristo, los labios para encarecer la virtud del o arrodillada ante el crucifij o en actitud . silencio. Puede que tenga tam bien un de arrobarniento. ramo de olivo con el fruto, 0 que los bra­ zos del crucifijo se transformen en tallos Bruno. Fue canonigo de Reims, con­ de olivo, 0 que reciba la Regia de manos sejero del papa Urbano II y fundador del Nino J esus, Atributos menos frecuen­ de la Orden Ide la Cartuja. Murio en IIOI tes: caliz ccn hostia; seis estrellas alrc­ y fue canonizado en 1623. Su fiesta: 6 de dedor de la cabeza y otra mayor sobre el octubre. pecho, aludiendo a los seis cornpafieros Viste el habito blanco, holgado, de su de fundacion ; j unto a la fuente que, cabe Orden, con .Ia caracteristica de tener los su tumba, fue instrurnento de tantas cu­ lados anterior y posterior del escapulario raciones. Textos que quiza Ie acornpafien : . unidos por una ancha tira de la misma "0 Bonitas" y "Ecce elongavi fugiens, tela y color. Cabeza rapada, solo una del-' et m:ansi in solitudine", expresando sus gada corona de cabell os. Imberbe. deseos de vida solitaria. Finalmente, por BRUNO , 66 haber renunciado a la dignidad episcopal, Viste de simple franciscano 'con el ca­ le vemos con una 0 tres mitras en el pelo'de cardenal, 0 con roquete y manto suelo. Como' otros monjes de vida muy purpureo, por debajo del cual asoma el austera, pisa una esfera para indicar el habito franciscano, bien· can capa sabre desprecio del mundo. el habito, mitra episcopal y baculo. ""\"'" c-: L \ 2. Z. I ATRIBuTos: Como doctor, libro, plurna Buenaventura. Su nombre era Juan. y maqueta de iglesia. Crucifijo en la mano Cuando adolescente entr6 en la Orden de o sabre el scriptorium: Con menos fre- los Frailes Menores. En la Universidad cuencia rodeado de . : angeles que tal V\;Z de Paris ce:nent6 varios afios el Libro de le ayuden a llevar alguno de los atrihu­ !as Sentencias. Fue amigo de santo To- tos; recibiendo un rosario 0 salterio de _s-3:. � < mas de Aquino. Muri6 en 1274 al ser doce cuentas de manos de la Virgen; os­ . nombrado cardenal obispo de Albano. Os­ tensorio 0 cop6n sostenido con su diestra tenia el titulo de Doctor Serafico. Suo fies­ el haber intervenido ante pecho, -por en ta: 14 de julio. la redacci6n del oficio de Corpus. • • • • c Oalamanda 0 Calamandis, Virgen Viste el habito de la Congregacion : nacida en Calaf (Barcelona), martirizada sotana y manteo sacerdotal, con una cruz . durante su ocupacion pafin rojo lado del pecho. por los moros en en a un el siglo IX. Invocada en la provincia de ATRIBUTOS: Se le ha presentado con Lerida contra la sequia. Su fiesta: 5 de . un estandarte donde campea la cruz roja, febrero. ernblema de la Congregacion ; el hordon 1a con doble cruz, c0111tl11 a los fundadores ; En los grabados populares vemos con tunica y manto, 'J corona de hojas y flo­ un angel que le acompafia con un crucifijo.. res. Como unico ATRIBUTO tiene junto a que tiencle tal vez a un moribundo. Es ella e1 escudo de Calaf, en el que hay un frecuente Ja escena en que esta curando can. En el fondo t111 pueblo Y: un castillo, las llagas a un enfermo. Tambien se le recibiendo abrazo de Cristo descla­ que sin duda sera. tarnbien el de Calaf. ye un vado de la cruz, hecho que se cree acae­ Calixto. Papa romano (217-222). Am­ cido. Existe un grabado en cobre, ejecu­ . e1 cerrienterio catacumbal queIleva tado afio despues de su muerte, con plio su un nombre. Le martirizaron arrojandole a valor de retrato, y que ha sido publica do (Lessico Ecclesiastico, Milan, v.ol. III, pozo. Su fiesta: 14 de octubre. . un Aunque en su tiernpo no e taba aun es­ pag. 85). tablecida la indumentaria papal, puedc muy bien vestirla y can ella se le reprc­ Candida 0 Candia. irgen romana, senta can frecuencia. Su vestido, si que­ martir en Jos primeros siglos. EI papa rem as atender a la veracidad historica, es Pascual I traslado su cuerpo a 1« iglesia la tunica y el palio. de Santa Praxedes, Su fiesta: 29. de Jarga .'\TRIBUTOS: Una maqueta de edificio, agosto . como constructor, y un pozo a una rnuela Viste tunica y manto como las donee­ de 111 olin 0, C01110 instrumentos de mar­ llas romanas palma del mar­ Excepto la tirio. tirio, carece por 10 general. de ATRIBUTO. En Falset (Tarragona), de donde es pa­ Camilo de Lelis Por enfermedad .. trona, la representan sosteniendo una copa abandono la rnilicia y a los treinta y tres o caliz con el que recoge Ia sangre que afios cornenzo la carrera eclesiistica. Se mana de Ia herida de su cuello. Otras ve­ distinguio por la caridad y carifio con los ces .muestra solo 1a herida. (En dicha po­ enfermos, 'y a tal fin Iundo en Roma los blacion veneran como reliquia sangre de la Clerizos Regulares Ministros de los En­ santa, contenida en una redoma.) fermos (Camilos). Muric en .1614 Y Otra santa Candida, cornpafiera de Leon XIII Ie declare patron de los en­ santa Ursula y una de las once mil vir­ ferrnos y hospitales. Su fiesta: 18 de julio. fiesta: de octubre). En Tor- genes (su 22 CMfDIDA 68 • f :: SAN CAMILO LUIS • DE SAN CARLOS BORROMEO Grabado' del siglo XVIII- Sevilla. Museo Provincial Barcelona. Archiuo Hisiorico de la Ciudad tosa ia representan e'n ia misnia forma cuerda al cuello: tal anduvo en procesi6n que la anterior. cuando la peste de Milan; craneo y dis­ ciplina a cilicio; bacula arzobispal con .do­ Candido. Oficial de la- celebre Legion ble cruz; alguna de sus obras, Escenas re­ Tebaida, capitaneada por san MauriclO' presentadas : Vestido de cardenal con una­ ' (vease). Viste arrnadura como este, y no cuerda al cuello, pies descalzos, y C1'l17,:' ostenta otros atributos que los comunes a en la mana en la procesion de, penitencia los militares, Su fiesta: 22 de septiernbre. antes aludida ; socorriendo apestados ; arrodillado ante el altar, en oraci6n, mien­ .Carlos Borromeo. Cardenal y arzo­ tras un arcabucero Ie dispara el arma, su­ bispo de Milan. Su celo pastoral y caridad ceso del que sali6 ileso. En retratos C011- - heroica se desbordaron a raiz de la horro­ ternporaneos (Mus.' Dioc. de Trento) rosa peste de iS75. Intervino en el Con­ aparece macilento, .nariz aquilina y frente cilio de Trento y velo por la liturgia alfa.. piel morena, tez palida y con un y disciplina eclesiasticas. Muri6 en 1584. Su poco de barba. fiesta: 4 de noviembre. Siempre viste de cardenal, con el capelo, Casiano. Maestro de escuela en .Imola. larga cap a purpurea, y pectoral. Tambien Algunos creen que tam bien fue obispo. con- ornarnentos pontificales. Al saberse que era cristiano, sus mismos ATRIBuTos: Crucifijo en la discipulos, del' Ie mana y por I instigaci6n . juez, 69 CASILDA SANTA CASILDA SANTA CATALINA DE ALEJANDRiA P9r Z urbaran Tabla de la Escuela valenciana. Siglo xv ' 111 adrid. Museo del Prod 0 Barcelona. I111tSeo -de Arte d:e Cataluiia martirizaron hundiendo en .todo su cuerpo burete con el libro abierto, ensefiando' a los punzones estiletes de que se servian 0 uno 0 varios nifios. para escribir en las tabletas de cera, Prin­ Su ATR1BUTO personal es un estilete 0 cipios del siglo IV. SU fiesta: 13 de agosto, punzon, instrumento de su 'martirio 'y de De' acuerdo con 10 dicho, se le viste la profesi6n que ejercia. en general con los indumentos pontifi­ cales. Excepcionalmente usa el amplio Casilda. Virgen, hija de un rey more manto llamado filosofico, sin la tunica y toledano del siglo XI; de jovencita ejercia dejando clesmida parte del pecho. la caridad para con los cristianos cautivos Le vemos sentado en una 'dttedra' 0 ta- de 'su.padre. Luego de bautizada se retire - CASILDA 70 quien dedico poesias latinas. Su fiesta: 4 de marzo. Viste manto y corona de principe. Su ATRIllUTO la azucena "y una plum a de es ave, comoescritor. Sobre la mesa 0 en la mano un papel con el principio de una de sus poesias: Omni die die Mcriae ... Catalina. Virgen y rnartir de Alejan­ dria, de familia noble. Sufrio varios tor­ rnentos y, en publica discusi6n, confundi6 a los filosofos paganos, por 10 que es pa­ trona de la Filosofia. Muri6 decapitada por orden de Majencio en el afio 307. Su fies­ ta:25 de noviembre. Viste tunica y manto de las doncellas romanas, 0 a la 111()da de la epoca. Fre­ cuentemente corona de princesa como las virgenes mas ilustres, , ATR1BUTOS: Su distintivo principal es - una ruerla rota con puas aceradas junto a, SAN CASIANO Grabado a} boj Barc�lona. Archiuo Ilistorico de fa Ciudad a los montes de Burgos y llevo vida so­ litaria en el lugar donde 'hoy tiene=una ermita muy ·frecuentada. Su fiesta.: 9 de abril. - La visten con rices vestidos a la moda de la -epoca del artista que la representa ; a veces con la corona real, sea como COl11- plernento de S11 traje de princesa.rsea co­ , mo simbolo de su virginidad. Su ATR1BUJ.'O de personales, ill1 manojo .flores, qu� recoge �l\ la, f�ld_a, pues de es­ ta santa se cuenta analogo portento al de santa Tsabel de Hungria, 'atribuldo asi­ mismo -a santa-Isabel de Portugal, En les . grabados es frecuente 'Ia escena en que muestra padre los mendrugos de pan - asu . convertidos en - flores. Casimiro (1459-1483). Hijo del rey de Polonia, duque de Lituania. gran Etiei'iJigo de todo libertinaje, escondia SANTA CATALINA DE ALEJANDRIA el cilicio bajo las sedas reales, Su principal Grabado al bo] carifioFue un tierno amor a la Virgen, a Barcelona. Archiuo Hisiorico de la Ciudad 71 CATALINA THOMAS ella, asi como una espada en la mana; los dos instrumentos de su martirio. A sus pies hay frecuenternente un busto con ca­ beza coronada; se trata del emperador Majencio, vencido por Ia sabiduria y cons­ tancia de la santa. El anillo clue tiene en sus cledos alude a los misticos desposorios de la santa con el Nifio Jesus; escena re­ presentacla rnuchas veces, estanclo el Nifio en brazos de la Virgen. Otra escena muy conocicla es Ia del tormento: cuando tcdo estaba dispuesto para ser sometida al tor­ mento de la rued a con ufias aceradas, los rayo) destrozan dicha rueda. . angeles (0 un Finalmente Ja vemos con un libro, simbolo de su sabiduria. Puede tambien acornpa­ fiarla una paloma que, segun se narra, apa­ recio para ilustrarla en la discusion contra los filosofos. Es de advertir que la escena de los misticos desposorios con el Nino Jesus tam bien se da en su h011'1611ima de Siena, e incluso en. la otra de Ricci. Catalina de Siena. Dominica. Con-' sejera y embajadora de papas, principes y republicas; se la considera una de las mu­ jeres mas notables de su epoca. Murio en 1380 a los' treinta y tres afios de edad. Su - fiesta: 30 abril:- Viste el habito negro y blanco de su Orden. Sus ATRIBUTOS son varies, En un principio la vemos con Jas cinco .llagas impresas en sus manos, pies y corazou, encada una de las cuales florece una azu­ cena 0 hay una estrella luminosa . ATRIBtiTOS posteriores : corona de rosas . o de espinas, esta con mas frecuencia ; crucifi j 0, azucena 0 ambas cosas en una mano : corazon en la mano; rosario en la lilano'o colgando del cinto. Tambien. se le atribuye el hecho de 'los desposorios mis­ ticos el Nifio Jesus que vimos en la con santa anterior. Asimismo la escena en que se le aparece Cristo con las coronas men­ cionadas. SANTA CATALINA S,IENA­ Catalina Thomas. Monja mallorqui­ DE de la Orden de San De nifia Montante de un retablo del siglo xv Agustin. . na fue pastora y se encendia en extasis ante Barcelona. Musco de Arte de Cataluiio SANTA CATALINA DE SIEJI!A Tabla del siglo xv Colegiata de Daroca (Zcroqoca) CAYETANO una capillita rustica que ella mismahabia levantado para honrar a la Virgen. Muri6 en I574, despues de haber vivido cuarenta .afios entre enfermedades -v extasis. Su - fiesta: 5 BAL flay"i,,,, q ... 8",i e5c/ vo: y "" c.d�h..c... e) 15 J. o-: 7J;c/C'_bf� Grabado al bo] Cristobal. Martir en Licia (Asia Me" Barcelona. Archiuo Historico de la Ciudad. nor). De el se sabe poco can certeza. Su 6 CRIST6BAL 82 FRO TTAL DE ALTAR DEDICADO .\ SAN "C�Ist6BAL Barcelona. Museo de Arte de Cataluiia , , leyenda, que- proviene de su nornbre, es vino de Africa en cornpafiia de san Felix, bien conocida. Chxistojorus: el que lleva a y ejercia en Barcelona' 'el apostolado en Cristo":;J€ cree murio asaeteado en la, p�r. pro de la causa cristiana, Fue aprehendido secucionde Decio, a' mediados del sigIQ)II. ) y decapitado bajo Diocleciano, a princi­ Su fiesta : 25 de julio. pios del siglo IV. SU fiesta se celebra el ATRIEUTOS : 'Con leves variantes, -laes­ 27 de julio. , cena viene a ser; siernpre la misma. Su­ Viste la larga tunica romana; en vez del mergido de pies }'n el agua, baston nudoso _ palio cornun, lleva la lacerna (amplia cap a en la .diestra, el 'que tal vez terrnina en. un abrochada ante el pecho), propia para palmera, y el N)ilo Ie.sus sobre el tallo de via jar. Su azotes hombre, a1 que se dispone a trasladar, ,CIa ATRIBUTO particular son unos otra orjlla.' Enel agua tal-vez peces 'y an­ o Iatigo, los que segun la leyenda le con fibios. En. la otra orjlla un mon j e_le, guia atormentaron hasta salirle las entrafias. EI conIa, .1uz de faro!' Mas al f.ondo' ,una instrumento de su rnartirio es una espada up errnita. _En: resurnen : St]S atrjbutos perso­ o mas bien una hacha. Tengo entendido hombre y el . nales son el i£io J esus al que alguna vez se le representa como un baston nudosp en Ja diestra. diacono misrno que a su cornpafiero (10 san Felix, martir de Gerona) por haberse Cu:c�:�te_(Cuga-t. en catalan). ·AI pa� dedicado a la predicaci6n; no consta ill es recer era un mercader, Q 10 imulaba, q!-le probable que 10 fuera. • I ·_ I -: v' ........ I) - j I o Dalmacio o' Dalmau Moner. Beato. !. . gent!l, un ange_I en eI esierto 1 e di10 I a desi Hijo de padres' humildes en Santa Colo­ ¢omuni6n. Es abogado de caminantes. Se rna "de Farnes (Ger011Ci), dorninico y "fa: �e confunde con un homonimo, rnartir en rnoso predicador en' la primera mitad del _ Padua en siglo II. SU fiesta: 24 de abril. el siglo xrv. Su fiesta: 24 de septiembre. I En "los grabados populares del si­ Viste el habito de Orden. su glo :A.'"VIII Ie vernos siempre vestido con Como -'ATRIBUTO tiene instrumentos de habito monacal con escapulario y cefiidor ; penitencia: cruz, craneo. Generalmente le ;nanto hasta la rodilla con capuchon pe­ acompafia angel, el que Ie visitaba un en quefio. Como ATRIBUTOS lleva un rosario su vida retirada en una cueva. Tambien le vernos con una azucena en la mano. Damaso. Papa. Con mucho fundamen­ to se Ie cree espafiol. Adorno las catacum­ bas can inscripciones poeticas en honor de los martires, y encargo a san J eronimo la magna obra de revisar la Biblia. Murio en el ana 384. Sti fiesta: II de diciembre. Viste de pontifical con casulla ancha y sagrado palio que pende del hombro se­ gun la forma antigua. Posteriorrnente Ie vemos tarnbien con la tiara papal. ATRIBUTOS: de iglesia como Maqueta restaurador de la basilica de su compa­ triota san Lorenzo; lira de poeta; tableta o rollo donde se lee el Gloria Patri que, ... , segun el Liber Pontificalis, mando recitar al final de 10 salmos, 0 de sus alguno in pirados versos; ciborio conla santi sima Eucaristia, 0 anillo con hermoso diamame POI' sernejanza de su nombre con el de adainas, diamante. Daniel. Anacoreta y martir en Gerona A� DALYACIO MO�""ER durante el igloLos dato de u "ida JX. Grabado al boj on poco y .muy incierto : hijo de padre Barcelona. Archiuo Historico de la Ciudad DANIEL 84 Daniel. Uno de los cuatro prof etas rna­ yores del Antigua Testamento. Ante -todo es conocido par el heche. de haber salido ileso de la cueva de los' leones en Babilo­ nia (Don., c. XIV) y par haber demos­ trade la inocencia de Susana (Dcn., capi­ .tulo XIII). Su fiesta: 21 de julior . En las representaciones paleocristianas Ie vemos completamente desnudo entre dos leones,' a can tunica corta cefiida a los' lomos y gorro frigio, como los per­ sonajes orientales. Desde el gotico apa­ rece can larga tunica y manto que'tal vez Ie cubre la cabeza at estilo de los hebreos. Tambien can el manto de los filosofos y . can el pecho desnudo. Arnrsuros : El suyo particular es un par de leones agachados a sus pies en acti­ tud reverente, a can un carnero de cuatro . cuernos, alusion a una profeda (Dan., VIII, 3-24). Un rolla. desplegado c!onde SAN DAMASO Retablo, per Berruguete Avila. Catedral: colgado del_ onto y uri baston 'con mango curvado en la mane. "Ba jo sus pies hay un demonic' en forma de mujer y otro can cabeza de leon; otras veces son dos leon­ cites. En conj unto su iconograf ia parece algo 'irrspirada en la de san Anton abad. Daniel. Mercac1er en Venecia. Entrego sus bienes al monasterio de San Matias v se retire alli, viviendo como huesped)! amigo de la casa,' continuando su corner­ cia ordinario. Vivia en gran santidad Fue .. asesinado en 141 I para robarle. Su fiesta: 3 I de marzo. Viste traje seglar. SUS ATRIBUTOS son una balsa, un rolla de pergamino (su testamento) y una flor EL PROFETA Do\NIEL en la mano, 10. cual recuerda que much os Frescu del siglo IV arias despues, al ser exhumado, exhalaba . un agradable perfume. R011la. C at acuniba de los J ordanos 85 DAVID DAVID Y DEMAS: PATRIARCAS Retablo de Tcdos leis Santos por P. Serra, siglo (detalle), XIV San Cuqo: del Valles (Barcelona} se lee urrfexto de sus profecias. Escenas los Solnios 'y fue padre del rey Salomon. frecuentes son la de Susana, antes men­ Su fiesta: 29 de diciembre, cionada ; explicando la frase misteriosa al En la escena de Goliat viste una pelliza rey Baltasar (Dan., V); ,0 interpretando o simple tunica corta de pastor; pero g-e­ los suefios a Nabu.:::ociol1osor, (Dan., II). neralmente con largos vestidos reales, a Sin, nirnbo 0 con uno de Iorrna poligcnal veces a gusto de la epoca, con corona real. - como los dernas prof etas. Nimbo poligonal como los personajes del 'AJltiguo Testamento. . David: Rey de jerusalen y profeta. L� ATRIBUTOS: En !a escena Goliat tie­ con Historia 'Sagrada le presenta de joven ne ·en sus manos la honda, 0 la espada del venciendo al gigante Coliat. Se le consi­ propio Goliat en una mano y la cabezadel , dera autor del famoso libro inspirado de gigante en la otra con el cuerpo 'decapi- 86 DAVI]! a la condenacion del hereje Pris­ tribuyo ci1iano. Murio en el afio 405. Su fiesta: 24 de diciembre. Viste de pontifical Call casulla ancha 0 capa y rnitra. ATRIBUTOS: Ademas del baculo oasto­ . ral, tiene en su brazo una maqueta de iglesia ccmo los doctores, aunque no 10 es, por haber defendido con especial energia a 1a Iglesia contra las herejias. No Ie cono- o cernos otros atributos. Tambien se le ha representado con un delfin, por analogia del nombre. . Delfina. Virgen. Esposa de san Elea­ zar0 Ausias, noble caballero provenzal. Vivieron en la prirnera mitad del si­ glo XIV en estado de perpetua continencia. Fue terciaria franciscana. Su fiesta: 26 de noviernbre. Se la representa con el habito francis­ cano de color pardo y cordon blanco al . cinto.: \TRIBUTOS: Palma 0 azucena en la ma­ na, simbolo de su virginidad en el matri­ monio. Tambien con un libro. Carece de otros atributos. Demetrio. Se trata, segun la leyenda, de un por .ejercer el apos­ proconsul que, tolado convirtiendo a los 'paganos, fuc martirizado a lanzadas. Su fiesta: 8 de octubre. Se Ie viste con el traje militar romano o con la armadura medieval. Puede llevar tambien el amplio palio, abundanres . con DAVID pliegues, 0 la toga de los consules. o Su ATRIBUTO es la espada y la lanza; ToTed'o. CO'I-O de la Catedral esta como instrumento de martirio. A ve­ tado en el suelo. Como rey, ademas de la ces lleva adem as un escudo 0 en el que cam- corona, ostenta a veces e1 cetro. Como pean tres cruces. profeta lIeva algun instrumento musical, Diego de Alcala. Lego franciscano. gener!1·lmente una lira, citara, arpa y sobre todo el antiguo salterio. Entre los dernas Era andaluz; aunque carecia de instruc-: cion hablaba rnaravillosamente de cosas protetas lleva, como ellos, un rolIo desple­ celestiales y tuvo el don de los milagros gada can algun versiculo de los. almos. � para prodigar cuidades a los enfermos. De!£in. Obispo de Burdeos. Asistio al Murio en el convento de Alcala en 1463. Concilio de Zaragoza en e1 afio 380. 0)11- Suo fiesta: 13 de noviembre, 87 DIGNA Viste el habito franciscano de los leges : simple tunica, escapulario y cord6n. ATRIBUTOS: Los mas frecuentes son : una cruz en la mano y unas rosas r ecogi­ das en SI1escapulario a modo de delantal: Lo primero se refiere a su vida de peni­ tencia; 10 segundo a la. caridad con los pobres, pues de el se cuenta, como de otros sautes, que una vez los mendrugos de pan se le convirtieron en f1ores. Atributos me­ nos frecuentes : rodeado de mendigos y nifios a quienes reparte comida, tal vez con un puchero 0 I1n cazo en la mano; can una cruz a cuestas; rosario en la mano. Escenas representadas : en extasis arite una cruz; en extasis mierrtras angeles le reernplazan haciendo la cornida ; sanando a un ciego; sacando a un nino ileso del homo encendido; apareciendosele el r ina Jesus, etc. I .1 1 1 SANTA DllFlNA Predela de L. Borrassa.. Siglo xv Digna. Era de Cordoba y monja del celebre monasterio de Tabanos, destruido por los mahometanos. Al ver el martirio . de Anastasio y Felix, monjes, se present6 espontaneamente ante el tribunal y como ellos Iue pasada a cuchillo, en el afio 853 ; los cuerpos fueron quemados y las ceni­ zas echadas al Guadalquivir. Su fiesta: 14 de junio. Viste habitos monacales de forma in­ determinada Q como el de las benedictinas. SAN DIEGO DE ALCALA Carece de ATRIBUTO personal. Ademas Por Zurbaran de la palma del martirio, ·puede llevar un Madrid. Coleccuni Lazaro cuchillo, DIMAS 88 SANTO bOMINGO DE GUZMAN SANTO DOMINGO DE LA CALZADA - Frontal en tabla pintada. Siglo XIV Pintura sabre tabla Barcelona. Musco de Arte de Cataluiia Santo Domingo de fa Calzada (Loqroiio). Dimas. Es el supuesto nombre del la­ desde la largatunica y manto de los per­ dron crucificado al lado de Cristo y a sonajes judios a la tunica corta hasta las quien invoco asi : "Senor, acuerdate de rni rodillas 0 poco mas 0 al solo perizoma en cuando llegues a tu reino". A 10 que res­ 1a escena de la Crucifixion. pondio Jesus: "Hoy estaras conmigo en ATRIBUTOS: La' Edad Media 10 repre­ el paraiso ". Sn fiesta: 25 de marzo. sento cruci ficado con un angel que a su Indumentaria bastante indetermir.ada : cabecera recoge el alma predestinada. 89 D01HNGO DE LA CALZADA Tambien suele versele con una 'ghin_cHlz en -Ia ,lr!ano. y -unai nlacteria' desplegada con Ia invocacion. antedicha, .la- cual alguna vez esta en '.latin:· "Memento mei, Domi­ ne", -etc, ' Dionisio. Primer· obispo' de- Paris. Evangelizaria .la Galia pOl' '. �ncargo del papa .san Fabiano. Murio decapitado ha­ cia el afio 285; junto el presbitero con Rustico y el diacono Eleuterio, despues de haber sufrido el tormento de 'las �pa­ rrillas. Su fiesta: 9 de' octubre. Viste de pontifical: dalmatica,' casulla ancha 0 capa y mitra. '. ATRIBUTOS: Ostenta el libro simbolo de su predicacion y el borden pastoral que termina' propio· de los primeros en cruz, evangelizadores de un lugar. Su atributo personal es la tapa' de IDS sesos con mitra en sus manos 0 sobre el libro 0 sin ella; a veces, con mas exageracion, tiene su cabe­ za mitrada entre lasrnanos estando' el de, capitado. La razon de ello obedece a que, segun la leyenda, al ser decapitado anduvo un buen trecho con la cabeza en las rna­ nos. Escena frecuente es aquella . en que recibe la comunion de' rnanos, de Cristo .. En la Edad Media se Ie confundio con san . Dionisio el Areopagita convertido por san Pablo y que eli e1 siglo �I evangelizaria la ,sANTA DOROTEA Galia. Hoy dia esta esta des car­ opinion POI' Zurbaran tada. Seoilla. }v11lseo Provincial Domingo de Guzman. Fundador. Hi­ jo de la noble estirpe de los Guzman, en tina antorcha encendida en la bocay glabo Calahorra. Arcediano de Osma, excelente bajo su pata. Con rnenos frecuencia: azu­ la devocion del Ro­ predicador, instituyo cena (0 palma y azucena juntos) en Ia sario y fundo la Orden de Predicadores . mano ; azotes; estrella sobre la cabeza ; . 'Murio en BoIonia en el afio p21. Su arrcdillado ante el crucifijo, sentado a la fiesta :4 de agosto. . mesa 'y servido por angeles. El emblerna Viste eI habito de su Orden: tunica y cle la Orden es una cruz florenzada, en blanco y negro, y rosario. Tarnbien con rnuceta blancos, manto con capuchon ne­ un gm, y correa al cinto negra tarnbien. Ce­ perro rabioso, 0 animal Iantastico, entre neralmente sin barba. Rosario al cinto. llamas, personificaci6n de la herej ia (lee­ . ATRIBUTOS: Como Iundador, borden en retica prauitas), -cruz de doble travesafio y libro de la Re­ EI suyo personal es una estrella 0 sol Domingo de la Calza.da. Pastor, la­ gIa. en la frente 0 sobrt;. el pecho, y un can con brador, errnitafio y fundador de la hos- DOMINGO DE LA .CALZADA 90. pederia en el camino de Santiago, que mas cillo (se conserva en aquel monasterio). tarde se ha transformado �n la villa que POl' debajo de los ornamentos apareee el lleva su nombre. Su fiesta: 12 de mayo. habito negro de su Orden. En las representaciones mas antiguas No .tiene 'ATRIBUTO personal. Los que (siglo XIII) viste habitos monacales de lleva se refieren a escenas 0 milagros de forma indeterminada, con capuchon y pe� su vida: mendigos, cautivos, nifios, sa­ quefio baculo 6 baston curvado. quito de Iimosnas.. A su muerte , los nifios SUS ATRIBUTOS personales son en galla fueron par el pueblo propalando su santi­ y una soga: 10 que se relaciona con el ce­ dad y, segun se cuenta, vieron como su lebre milagrodel ahorcado que, en el ex. film a subia al cielo. En el lecho de muerte . atribuye por confusion a San. tran j ero, se se le aparecio la Virgen con el Nino Jesus . tiago el Mayor y que ha sido objeto de versiones teatrales. Tambien s0.11 atributos Dorotea. Virgen y mariir en Cesare a del santo: un peregrino extraviado a sus de Capadocia. Doncella de familia senato­ pies y una hoz. rial, martirizada bajo Diocleciano a fines del siglo Su fiesta: 6 de febrero. III. Domingo de Silos. Abad de la Orden Viste tunica y palio <;01110 las doncellas de san Benito en el siglo XI; restaurador romanas. A veces con corona de princesa del monasterio que neva su nombre; fa­ o cle flores. moso par su santi dad, obras de caridad y ATRIT3UTOS: El suyo particular es un rriilagros. -Trabajoen la liberacion de cau­ ramo cle flores 0 un cesto de flo res y fru­ tivos. Su fiesta: 20 de diciembre. tas, que tal vez lIeva un angel-que le acom­ .Se Ie viste de pontifical, parecido a los pafia pan mej or cefiirse13. Ieyenda de a obispos, con larnitra y-el baculo muy sen� su martirio. -Corno martir tiene la palma. . ) .' . ''''1 ,- I ( " _-- .-_ .. E la espiritu de morti­ Eduardo. Rey de Inglaterra. Llamado patilla en mano : por cl Cowjesor para distinguirlo de su sobri­ ficaci6n andaba con frecuencia descalza, le acercaba al­ no que, siendo nifio, a poco de reinar, Iue pero se calzaba cuando se asi tan s610 Dins veia su mortifi­ envenenado por su madrastra y es vene­ guien; rado como martir. Fue el ultimo de la caci6n. Lleva tambien una maqueta de estatuilla de la dinastiaanglosajona. Reconstruy6 muchas iglesia 0 monasterio, 0 una 1066. parroquias y monasteries. Murio en Su fiesta: 13 de octubre. Ostenta veste real con manto de armi­ fio, sujeto a la moda de la epoca : corona . " real y cetro. # Se Ie con un ATR1BUTOS: representa leyenda, habia per­ anillo que, segtm. la tenecido a san Juan Evangelista y que unos peregrinos Ie trajeron de Tierra San­ ta; con una bolsa de dinero y socorriend:o a un mendigo; con un enfermo cargado a sus espaldas. Puede representarsele tam­ maqueta de iglesia '(1. de : bien con una monasterio en el braze. En su cap ilia Iu- neraria de Westminster hay. relieves del . xv con escenas de su vida. . siglo Eduvigis (Il74-1243). Hija del duqne de Carintia y' esposa del duque Enrique de he­ Silesia y de Polonia. Ejerci6 en grado roico la caric1ad para con los pobres, y, con la ayuda de su marido, fun do y .dot6 la abadia cisterciense de Trebnitz, a donde se retire al final de su vida. Su fiesta: 17 de octubre. Viste algunas veces el traje de duque­ lleva el habito cister­ sa, pero en gen�ral SAN ELOY ciense 0 tocas negras de viuda. En la ca- . Tabla de! siglo xv beza corona ducal, una Musco Diocesano de Tarragona Su ATRIBUTO mas personal es za- '. .', EDUVIGIS 92 Virgen. Escena representada con frecuen­ cia es la de asistir a rnendigos 0 enfer­ mos, dando limosna 0 sirviendoles :', la mesa. , Ef'ren. Diacono de Edesa (Mesopota­ mia). Doctor de la Iglesia. Muri6 en el ana 378. Su fiesta: I8 de junio. Viste tunica cefiida y manto abrochado ante el pecho, can el capuch6n puesto, Bar­ ba agrisada. Sus pluma y libro de doc­ ATRIBUTOS: tor y columna de fuego. Se le reprc­ una senta en actitud de predicar, Puede tener una trornpeta, simbolo del ] uicio Final, que fue tema preferido de sus serrnones. Elena. Emperatriz rornana, esposa de! emperador Constancio Cloro 'y madre , de Constantino. Su nombre va unido , a la invenci6n de la cruz de Cristo en el mon­ te Calvario, cuyas excavaciones dirigi6. Muri6 en Treveris en el afio 328. Su fies­ ta: I8 de agosto. Viste de ernperatriz romana con coro­ na real; 0 con traje y to cas de viuda que le dan caracter de morrja. Se conserva su efigie en monedas coetaneas. ATRIBUTOS: El suyo particular y cons­ tante es una gran cruz, en recuerdo del S;J.­ grado hallazgo. Tarnbien la corona de es­ pinas y los tres clavos. Excepcionalrnente con una maqueta de iglesia, por haber contribuido a la construccion de varias basilicas. , Elias. Profeta. sti historia y profecia se el Libra, de los Reyes. N a cuentan en muri6, sino que fue arrebatado al cielo en un carro de fuego (afio 880 a. ]. C.). Viste tunica y capa de pieles. Barba po­ blada ; algunas veces irnberbe y joven para indicar su perenne juventud. EI Libro de los Reyes 10 describe asi : "Varon velloso que se cifie los costados con un cinto de SANTA ELENA cuero" (IV Reg. I, 8). Tambien viste co­ Montante' de un retablo, por Destorrents. . mo los carmelitas, que le tienen por fUI1- ., Siglo x rv dador. Timbo poligorial como los dernas _ Barcelona,' Catedral profetas. 93 EyIETERIO Y CELEDONIO ATRIBUTOS: Libro de sus profecias 0 ro110 desplegado con el texto: Zelo eela­ tus SU1'i'! .pro Domino exercitium, Atribu­ to muy frecuente en e1 siglo XVIII es una espada flamigera en su diestra levantada. Escenas frecuentes: llevado por el carro de (IV Reg. II); sentado al pie de fuego un monte y reconfortado por un angel; recibiendo [a visita de un cuervo que le trae un pan (III Reg. XVII, 6). Eliseo. Profeta de Israel, discipulo de Elias. Su fiesta: 14 de junio. Viste tunica y palio como los demas profelas. Ta[ yez la cabeza cubierta a la sernicalvo, . se­ manera judia : otras veces gun se relata en la Biblia. Su l\TRIBUTO personal es una aguila (0 paloma) con dos cabezas: simbolo del do­ ble espiritu (IV Reg. 11, 9). Tambien se le representa alusi6n al hecho con urioso : historico seg1111 el cual un os osos Ie de­ fendieron de las burlas de unos mozal­ betes. Eloy. Obispo de Noyon (Flandes). En orfebre y -tesorero de la suj uventud fue Corte franca y embajador en Bretafia . Utilize sus bienes en ayudar a los pobres . v en el rescate de cautivos. Murio en el ;56 659. Su fiesta: I de diciembre. las escenas, el traje pala­ Viste, segun tino en su tienda de orfebre; el cle herre­ SAN ELiAs_ e1 ca­ ro, de cuyo gremio es patron, con • ) -. Por- Ribalta racteristico delantal cle cuero y gorro; y. Castellon de la Plana. Cdnvento de Capuchino s con frecuencia, de obispo con cap a () mas casulla ancha, rhitra y bacula. to- conlas 'de otros san tos en la ciudad de - , ATRIBUTOS: Adernas de baculo pasto­ Lisboa, Eso es toclo c,uanto se sabe- cle ral, 10 SGn las herramientas de su pro fe­ santa Elvira; 10' demas es-purainvencion sion : martillo sobre tcdo : tambien, yun­ moelerna.. Su .fiesta': 25 -de 'enero. ) que cle herrero y herraclura. Como orfe­ Pueele vestir como las dernas santas bre, caliz, arquil1a de metal, etc. Es repe­ virgenes. _ _ ticla [a escena en una herreria con la f ra­ ATRIBVTOS: Se _ha intentado presentar­ gua y dernas cletal1es y en 1a que el santo la diversos instrumentos de.rnartirio, C01): esta herrando la pata cortada de un caba- sin masrazonque la dedarlealgo. Lo mas justo es, sin duela, ponerle entre- 1,)US .ma­ - su ·Ilo, segun milagro que se narra en viela. nos una. pequeiia arquil1a de reliquias. Elvira. fueron halla­ Emeterio y . Celedonio: Soldados En el afio 1587 das reliquias de esta santa virgen, jun- martires en Calahorra, hijos del centurion EME1'ERIO Y CELEDONIO 'dicha Orden, en Vercelli (Italia). Su ta: 5 de -abril., Viste el habito blanco y negro, de su Orden. SUS ATRIBUTOS son un crucifijo Y: la azucena de la pureza.' Puede representar­ sela recibiendo la comunion de manos de un angel, entre la admiraciori de sus C0111- pafieras, Otra martir de Lyon, en el Emilia, siglo II de junio) fue decapita­ (fiesta: 3 da con otros muchos martires (los cele­ ' bres rnartires de Lyon), Emilio. J oven martirizado en l:ap1):t (Italia) a principios del siglo IV, junto con san, Marcelo y otros martires, Su fies­ ta: 6 de octubre. Viste simple tunica ; tal vez clamidc (como soldado de Cristo). Su ATRIBUTO es la palma y una cruce­ cita en Ia mano. Carece de atributos per­ sonales. Segun otros Martirologios seria martirizado por los vandalos en el ana 484, Quiza esto sea 10 mas cierto. SANTA EJ"GRACIA Escuela de Zurbaran Sevilla. Catedral san Marcelo ; abanderados de 'su cohorre y condecorados con el collar militar. Mu­ rieron entre atroces tormentos bajo Dio­ c1eciano, hacia el ann 303. Su fiesta: 3 de marzo. Visten 1a clarnide de ]05 soldados roma­ nos, espada a! cinto 0 en la mana y rica cadena al cuello. ATRIBUTO:' Palma y corona del mar­ tirio. El uno con un pafiuelo y el otro COil un anillo, insignias que los circunstantes vieron volar por el aire durante el marti­ rio. Tal vez lleven un libro, recurso muy c0111un en la iconografia de los santos. Emilia Bicchieri (1238-1314). Mon­ SAN EMILIO ja dominican a 0 simplemente terciaria de Gnbado 95 EPIFANIO Otro Emilio, martir en Africa a prin­ cipios siglo III. Bajo Septimio Severo del muri6 decapitado. Fiesta :: 22 de mayo. Carece de atributos personales. , Engracia. Virgen 'y martir en. Zara­ goza. Era hija de un noble portugues. Prudencio canta su martirio, que tuvo efeeto principios a siglodel IV. Muri6 su­ jetandola a un madero con un clavo que Ie hundieron, en la frente. Su fiesta:' 16 de abril. Lleva tunica y manto largo C01110 las dernas virgenes, 0 ricos vestidos de epoca y C\ll�on� real. ATRIHUTOS: el suyo personal y unico es un largo clava en la mano '0 uno- pe­ quefio hundido en la £rente. Alguna vez espada 0 garfios de hierro, ademas de la palma del martirio. Otra. Engracia (25 de octubre). Vea­ se san Valentin. ' Enrique. Emperador de Alemania, SAN ERASMO 0 TEUIO coronado en Roma en 1014. Vivi6 en esta­ .Grabado al boj do de virginidad con su esposa santa Curie­ Fund'6 el rei no de Hungriay Barcelona. Archiuo Hisiorico de lo Ciudad gunda. err- gi6 varios monasteries e iglesias, traba­ jando por la clifusi6n clel cristianismo en sus Estados. Su fiesta: 15 cle julio. Viste tunica y manto de arrnifios 0 sen­ cilla tunica sin 1112.ngas. Corona y cetro. Barba negra 0 rubia; nunca blanca. ATRIBUTOS: Cetro y esfera, insignias imperiales. 1aqueta cle catedral, la que tal vez sostiene en cornpafiia de su esposa. No conocernos otros atributos, Epif'anio. En su juventud estudio va­ rias lenguas y conoci6 a fondo las Sagra­ clas Escrituras. Fue sucesivamente anacc­ reta, fundador y abaci cle un monasterio, y obispo de Salama, en Chipre. Defen­ sor cle la fe contra las herejias cle su tiern­ po, escritor eclesiastico 'que ostenta el ti­ tulo cle Doctor cle la Iglesia. Murio en SAN ERMENGOL el afio 403. Su fiesta: 12 de mayo. Pintura sobre sarga Viste cle pontifical, y casi siempre C01110 Catalilna-- los obispos orientales. Alguna, vez- con el Barcelona, Musco de A"Fe de EPIFANIO 96 luego de Formia adonde seria y (ItaIia), llevado por un angel para librarlo de ]05 torrnenros a que le sometieron en la pri­ mera ciudad, bajo Diocleciano. Los mari­ neros de la costa mediterranea Ie tienen por patrono. Su fiesta: 2 de j unio. Viste de obispo con ornamentos pon­ tificales, Su 'ATRIBUTO personal y constante son los intestinos arrollados en un torno. En .__ realidad parece que se-trata de una maro- rna arrollada cabrestante primitivo de a un los cjue habia en la proa de los barcos Por .. Icy menos la leyenda que describe varies tormentas 110 menciona el quitarle los- ill" testinos. Como patron de IDS marineros . tiene uri barquillo 0 carabela, 10 mismo que san Pedro Gonzalez' (vease Telmo). En algunas representaciones no falta el angel que Ie libr6 de Ia prision. '. Er��ngoI 0 Armengol. Obispo de Urgel, hijo de 19s Vizcondes de Conflent, Cayo 'del andamio, cuando ayudaba perso­ nalmente en la construcci6n de un puente sobre el Segre. Su fiesta: 3 de noviembre . Se le representa vestido de pontifical . en la escena descrita, 0 con e1 puente a medio construir en el fondo del paisaje. No conocernos otros atributos. SANTA ESCor.ASTICA - Erminia 0 Irmina. Bija de san Da­ Par Juan Pascual de L1ena goberto II, rey de Austrasia, y hermano Madrid. Iglesia 'de San Manos de santa Adela. Enterada de la muerte in­ esperada de su novio, decidio tornar el velo tosco saval de los ·ermitafios. Pies desnu­ encerrarse el castillo de ' dos (detalle y en su padre, que viene a ser como atributo convirti6 en Ia abadia de acuerdo que muy pronto se propio), con 10 que se narra de Horren, VII. Su fiesta: 24 de di- en su vida. . siglo ciembre. Su ATRIEUTO personal es un cadaver a Viste habitos oscuros de forma indeter­ sus pies dando limosna a :un falso po­ y minada. bre: dos estafadores se pusieron de acuer­ Su ATRIBUTO es una maqueta de. me)" do para explotar su reconocida generosi­ nasterio 0 castillo ; puede Ilcvar tam bien el dad; uno simul6 estar muerto, y el otro baculo, A veces forma grupo con su' pa­ fue a pedirle dinero para enterrarle; el dre y su herrnana Adela, primera abade­ santo se 10 di6, pero luego resuIt6 que el sa del monasterio de Palatiole y represen­ primero habia muerto de verdad. tada como ella. Erasmo, Elmo 0 Telmo'. La leyen­ Ernesto. Abad del monasterio de da In supone primero obispo de Antioquia Zwiefalt que Oton de Frei- acompafi6 a -97 EST ANISLAO KOSTKA sing en la Segunda Cruzada. Cogido por los musulmanes fue martirizado en 1148. Su fiesta: 7 de noviembre. Viste el habito cisterciense. Su ATRIBUTO es el baculo abacial, alre­ dedor del cual pueden verse los intesti­ nos arrollados, a semejanza de san Eras­ mo, pues de ambos se cuenta el mismo tor- . mento. Escolastica. Hermana de san Benito y fundaclora, bajo la direccion de este, del primer monasterio de monjas benedictinas cerca de Montecasino. Murio en 542. Su fiesta: 10 de febrero. Viste el habito negro con tocas blancas propio de la Orden. Cifie sus sienes una corona de poca altura como cle baronesa o de abadesa. ATRIBUTOS: Baculo abacial y libro de laRegIa. Como atributo personal y unico, una paloma blanca sobre el libro, ima­ gen de su alma que, al morir la santa, se vio volar al cielo. Estanislao (103°-1°79) .. De familia ilustre polonesa, canonigo y luego obispo de Cracovia. Tuvo la entereza de repren­ SAN ESTANISLAO KOSTKA der al rey Boleslao por Stl tirania, aunque Talla policromada ello le coste la vida, siendo venerado co­ Sevil/a. Diputacion. Provincial mo martir. Su fiesta: 7 de mayo. Viste de pontifical, con baculo 's mi­ Viste sotana y faja negra; a veces man­ ira; por 10 general, ante el altar. imberbe. . teo. Siernpre joven Su ATRIBUTO es un cadaver resucitado, ATRIBUTOS: Azucena traida por el 0 al unico fin de que sirviera como testigo Ni­ por un angel que le acornpafia ; a veces ante el tribunal ·en favor de la propiedad brazos. Escenas Irecuentes no Jesus en ele un terreno que el santo defendia con­ son: en actitud. extatica ; comulgando de tra la usurpacion por parte del rey. La manes de un angel, segun consta en su escena mas frecuente es aquella en que el la Virgen con el Ni­ vida; apareciendosele santo asesinado ante el altar por el mis­ su vida suce­ es no en brazos, otrp hecho de mo .Boleslao, falta de voluntarios que se ; vestido de a estudio . dido Viena, en donde prestaran al crimen. peregrino mientras en el fondo esta su hermano, al que se le encabrita el caballo. Estanislao Kostka. N ovicio jesuita. Coma protector de Polonia esta junt-o a Era polaco, hijo de un senador. A los die­ una arma de fuego 0 canon de artilleria, cisiete afios entro en el noviciaclo de Roma, atributo C0111tll1 a los santos protectores de en cuya ciudad moria al afio siguiente, en aquel Estado en sus guerras contra los 1567. Su fiesta: 13 de noviembre. invasores. 7 'ESTEBAN 98 en que f ue deportado par orden del empe­ rador Valeriano. Volvio aRoma, pero fue En su tiernpo se discutio la decapitado. cuestion de rebautizar a leis herej es. Su . ' fiesta: 2 de' agosto. Como todos los papas de los primeros cuatro siglos, le corresponde vestir la ttl­ nica y el palio de los roman os ; mas se Ie viste muchas veces can los ornamentos pontificales y e! sagradc palio. , Su ATR1lllTTO personal es una espada hundida en el pecho, tal vez estando ante el altar: segun la tradicion, fue asesi­ nado por los soldados del emperador mien­ tras celebraba. Podemos verle con un ido- 10 1'010. a sus pies: client a tambien la tra­ dicion que cuando el santo fue intimidado para que quernara incienso ante el ara de Marte, un ravo destruvo de improviso parte del temple pagano, Esteban I. Rey de Hungria. Sli con­ version sirvio de ejemplo- a muchos nobles y vasallos, Traba j 6 por Ia cristianizacion - y bienestar de "su patria. Murio en 1038. Su. fiesta: 2 de septiernbre . .. SAN ESTEBAN Viste de mallaao Ja 'coraza, C01l10� los Tabla -del siglo xv reyesy guerreros medievales, aunque des­ Baiiolas. J glesia Parroquiat -pues del Renacimiento llevara tambien el . ostensive manto de arrnifio. Esteban. Diacono y protomartir. Ejer­ - Su ATR1BU-TO .particular es un estan­ .. cia su ministerio en la iglesia naciente de darte en donde campea la. imagen de Ia . jerusalen convirtiendo a muchos con su Virgen, par haber puesto su reinn bajo la predicacion, por 10 que se atrajc la ira proteccion de-Ia Madre de Dios. Tal vez de los judios y le apedrearon fuera de Ia blandiendo Ia espada (como nuestro Fer­ eiudad �n el afio 33. Su fiesta: 26 de di­ nando III) para -indicar- que 18 pus'() at ciernbre. ervicio- de Dios. Viste dalmatica diaconal sobre blanca tunica talar y el manipulo en su antebra­ . 'Eudaldo 0 Udaldo (405-452). Sacer­ zo izquierdo. J oven imberbe y con tonsura dote, descendiente de una familia noble clerical. pero pagana, procedente del 'sur de Fran­ ATRIBUTOS: P21ma del martirio y libro cia 0 del norte de Italia, evangeliz o la de los Evangelios como los otros diaconos parte pirenaica que pertenecio a las dio­ martires, Su atributo personal son las pie­ cesis de EIna, Vich y Urgel. Flle marti­ dras: una 0 dos en Ia cabeza 0 bien reco­ rizado -por los -visigodos arrianos, Su fies- . - gidas en su dalrnatica a modo de delantaL ta: II de mayo. Viste siernpre eI alba y la casulla sa­ Esteban. Primer papa de estenombre. cerdotal, con el manipulo en el antebrazo Gobemo Ia Iglesia desde el 257 al 260, izquierdo. 99 EUGENIA SUS ATRIBUTOS, rnuy personales;: son � una Espada hundida en el pecho y tres clavos en la mano. A veces, tam bien un li­ bro la otra bastante en mano. Milagros re­ ' presentados han sido el de resucitar a 'e111 nino 0 curar a un poseso. Eufemia. Hija de un senador en Cal-, cedonia : ,quemar incienso a por negarse a Marte, fue torturada de varias maneras y, finalmente, atravesada can una Espada en : el ana 304. En subasilica se efectuo un celebre' Concilio ecumenico. Su fiesta: ),6 cle septiembre. , Viste la tunica _y el manto de las no­ bles romanas. SUS ATRIBUTOS, comunes a algunas otras santas, son: una espada clavada en el pecho 0 en el cuello; las llamas que b. , respetan ; la Espada y la rueda, como en SAN ESTEBAN 'Escultura de alabastro policromada por Pedro Oller Vich. Catedral santa Catalina. Su atributo mas personal, , pues no 10 hernos vista en ninguna otra santa, es un fue ecbada a los 0505 oso : para que la clevoraran, mas estos la respe­ taron. De acuerdo can las incidencias de su martirio puede que la veamos con una cruz luminosa encima de su cabeza 0 apar­ tando el demonic al recitar el Avemaria. Eugenia. Virgen y martir en C6rdo­ ba. durante la persecucion de Abderra­ man III, hacia el afio 923. En el siglo XVI, SAN EUD,\LDO se encontro un .fragmento de una lapida Grabado al acero de mar11101 dedicada a la santa. Su Iies- Barcelona. Archiuo Ilisf6rico de fa Ciudad til: 26 de marzo. . '100 , EUGENIA SuO fiesta: 25 'de' diclerribre y I I de sep­ tiembre. " -: Viste larga tunica y manto de abundan­ tes pliegues. Una cinta 6 diaderna le cifie el cabello. Su ATRIBUTO es la espada, instrumento del martirio, y tal vez pisando unas.llamas que se apartan del' cuerpo, pues; segun la leyenda, las llamas la respetaron. .Algunas veces se la -representa en grupo con sus esc1avos. Eugenio., Segun la leyenda, primer obispo. de Toledo, y discipulo de san Dio­ nisio Areopagita.· Fue 'martirizado en Pa­ ris. Su fiesta: IS de noviembre. Viste planeta y sacro palio. SU_ATRIBUTO es el plano de una iglesia , en la Imino y unos sillares de piedra jun­ to a eI.-' -�ugenio Tarnbien arzobispo de Tole­ .. do} ernparentado C011-los reyes visigodos, versificador latino y musico. Antes habia sido monj e en til monasterio de los Santos . Martires, en Zaragoza. Su fiesta: 13 de noviernbre. Viste como it! anterior. Par ATRIBUTO lIeva la pluma -y un rollo .de pergamino. Puede osten tar un instru­ mento musical. Eulalia. J ovencita martir de Barcelo­ na. Se present6 espontaneamente al pr't­ .fecto romano. Despues de varios tormen­ tos, sufri6 el martirio de 1a cruz hacia SAN EUGENIO 'e] afio 304. Se Ie atribuye cuanto decimos Pintura mural. Siglo xv de su hom6nima de Merida. Su fiesta: . �.antiponcl! (Sevilla). Monasterio.de San Isidoro 12 de f ebrero . . Viste tunica y manto como las dernas Viste tunica y manto como las virge­ :virgenes; otras veces va vestida a la mo­ - nes romanas. Carece de atributos perso­ da de la epoca, y frecuenternente lIeva nales. EI instrumento de su martirio seria corona real 0 de flores. A pesar de su un alfanje moro. tierna edad se la representa ya siernpre doncella. Eugenia. virgen y martir roma­ Noble ATRIBUTOS: Ademas de la palma del na, decapitada, despues de varies tormen­ martirio, en la Edad Media la representa­ tas, hacia eI afio 262, junto con sus escla­ ron con una crucecita la mana, la eual en vos, tambien cristianos, Proto y Jacinto. terrninaba con un pequefio "disco en la par- 101 EULALIA ,sANTA EULALIA �ANTA El;LALIA Tabla del siglo XIV" Per Pedro Serra Vich. Museo Episcopal Segorbe. Catedral te con otra crucecita inscrita en superior sento espontaneamente 3.1 martirio. Sufrio el misrnopero 'ya en el siglo XIV co­ : varios torrnentos, entre ellos los garfios menzo a" llevar "a su lado una" cruz" en de hierro y el eculeo, Al expirar, una ne­ aspa que hoy es su atributo personal y vada repentina cubrio _su cuerpo virginal, constante, Alguna vez lleva un libro que mientras su alma, en forma de paloma, vo­ figuralas Aetas de san Tirso. En la esce� laba al cielo. Su fiesta: 10 de diciembre. na de su martirio aparece una repentina Viste la tunica talar 'y el manto de las " nevada como en la santa siguiente. virgenes romanas, No se la representa nina, sino ya j oven doncella, "�Eulalia. "Virgen y martir de Merida. ATRIBuTos:" El suyo personal es una jovencita de Ul"10S doce afios que se pre· paloma, imagen de su alma "virginal. Con EULALIA 102 EVANGELISTAS. SAN MARCOS Y SAN LUCAS Por Cornelis. Siglo XVI Aoiia: Cora de la Catedral menos.frecuencia-uri-rastrillo.o garfios de ma Y' el libro. El titulo del libro puede hierro. En-las escenas medievales de - su ser: DacU'menftij,I1, 1,i1;m'tiriate ,(una apolo­ martirio un haz de nieve se proyecta so­ gia del martirio) que escribio a la vista bre su cuerpo. de tantos cristianosmartirizados en C6r­ doba POI' los moros, Tambien ha side re­ Eulogio. Docto sacer dote de Cordoba, presentado con una paloma. maestro de los mozarabes de aquella ciu­ dad. Fue azotado y luego decapitado Eusebio. Obispo "de�VercelIi.: Defen­ por losmoros cuando habia sido elegido dio la fe contra los an-ian os y contra el para ocupar la sede arzobispal de Toledo. Su mismo emperador Constancio, par 10 que '. Iiestai-r I de marzo. Iue desterrado al Caucaso y a Egipto. Puede- vestir de arzobispo, pero con Ia Muerto el emperador, volvio a SJl sede, mitra �y� el sagrado palio entre sus manos 'donde murio en el and 37I� SU fiesta: o en otro lugar, no puestos. " 16 de diciembre. "Su ATRIBUTO es la espada, un latigo 0 Viste de pontifical. azotes, instrumentos de martirio ; la plu- Su ATRIBUTO personal son las, piedras, 103 EUSEBIO EVANGELISTAS. SAN MATEO Y SAN Jl'AN . Por Berruguete. Siglo XVI Toledo. Cora do la Catedml recogiuas entre los plie­ cl destierro (afio 310) se le venera como que lleva como fue martir. Su fiesta: 26 de septiernbre. gues de la casulla: segun la leyenda Viste la tunica y palio de su tiempo 0 apedreado par los arrianos. bien ornamentos pontificales. . . Eusebio. Papa, de nacionalidad grie­ Generalmente sin ATRIBUTO, 0 con -los mismos que bemos visto en los santos gao Segun algunos Iue hijo de un medi­ . co y ejercio la rnedicina. Goberno la Igle­ Cosme y Damian, sea como medico, sea oorque, de heche, en algunos sitios, (S sia menos de un aiio, pues Majencio le desterro a Sicilia. Por haber muerto en patron de la medicina. EUSTAQUIO 104 Eustaquio. Oficial del ernperador cero tenia la figura de un hombre y el Adriano, llamado Placido antes de ser cuarto de aguila." cristiano. Fue martirizado en el afio 118, Estes animales se distribuyen entre los junto con su esposa Teopista y sus hijos cuatro Evangelistasjeniendo �J1_,_J:J:1.�lta el Agapito y-Teopisto. Su fiesta: ide -sep> . . zo cornienzo de sus Evangelios. San: Mateo tiembre. esta simbolizado con el hombre alado por­ Viste Ia clamine rnilitar de los rornanos que Evangelio comienza con la genea­ su o como los cal?all:eros medievales ; hasta logia humana de Cristo. San Marcos can le vemos como un noble palatino. un leon, pOI' comenzar asi: "Voz que cla­ Su personal es un ciervo ATRIBUTO en­ me. en el desierto", frase aplicable al leon. tre cuyas astas hay como plantado un pe­ San Lucas con el becerro, por comenzar quefio crncifijo ; segun la leyenda, una vez can el sacrificio de Zacarias. Finalrnente que cazaba y perseguia a ciervo este un san Juan con el aguila, porque ,se re­ se volvio el ostentando el crucifijo en a monte al cielo hablandonos de la eterni­ esta forma. Lo mismo se cuenta de san dad del Verbo. Huberto, POI' 10 que este tiene el mismo Y estos cuatro animales alados son des­ atributo y del que, en ocasiones, no es fa­ de el siglo v tema frecuente en la- deco­ cil distinguirle, En vez del ciervo, le repre­ racion de las iglesias, rodeando la figura sentan a veces can SOlO las astas y el cru­ d.e Cristo 0 la cruz triunfante. En Espana cifijo en medio, entre los brazos del santo. los vemos profusamente representados en Otros atributos menos frecuentes son Ia la deeoracion romanica. En el siglo XII _ espada, perros y cuerno de caza, etc., sea, (antependio del Museo de Vich) son figu­ pOl' aficion a la caza, su sea pOl' ser pa­ 'ras humanas con la cabeza del animal res- tron de los cazadores. I, pectivo, y con ellibro en la mano. En este Evaristo. Papa romano a principios siglo y con mas frecuencia en el siguiente del Hi jo de familia judia, estan alrededor del Pantocrator, Unos 1'0- siglo II. una 1I0s en la mano con el nombre respective, se 'le supone nacido en Belen. Fue rnarti­ o bien junto al nimbo, .r izado en la persecucion de Trajano, Su ayudan a caracteri­ fiesta: 26' de octubre., zarlos. Excepcionalmente son cuatro an­ Viste Ia simple tunica iy palio de su g-eles llevando cada uno el nornbre de! tiernpo, 0 ·bien de pontifical. Siempre con Evangelista, En el siglo XlV (no sabemos si antes) encontramos a los cuatro Evan­ . el sagrado palio., ' " '" , Su AT.RIRUTO es la espada, instrumento gelistas, acompafiados de sus animales res­ del martirio. POl" la relacion que pudiera pectivos COHio atributo de cada 'uno, re­ tener con Belen, .se representa el pese­ dactando el Evangelic) sentados ante el bre j unto a el. scriptoriun« con pluma, tintero, 1entes, et­ cetera. Desde. este momento la tradicion Evangelistas, Los escritores eclesias­ esta ya definida: personajes vestidos con ticos han aplicado a los Evangelistas aque­ la tunica y el palio de los apostoles, el li­ lla vision que describe san Juan en el Ajlo. bro abierto en las manos y como atribu­ calipsis (cap. '4, 6-8) con estas palabras :", tos los mencionados animales, En las de­ "Alrededor del trono divino vio a cuatro coraciones.rnurales, sin embargo, y en los ani males con seis alas y rriuchos ojos cada brazos de la cruz profesional continua­ uno; el primero semejante a un leon, e1 ron representandose solamente los cuatro segundo semejante a un becerro, el ter .. animales. Veanse en particular. F rio y Marcial, fue martirizado en Cor­ Fabiano. Papa y martir. Se le atribu­ de la Iormacion del colegio de los' siete doba, bajo Diocleciano. Su fiesta: 13 'ye tunica y su ATRI­ diaconos para instruir a los catecumenos octubre. Visten simple homo encendido, donde fue­ encarcelados. Sufrio e1 BUTO es un y socorrer a los, martirio en .la persecucion de Decio en el ron echados los tres. de -Tcdavia 'hay otro san Fausto, solda­ afio 250. Su fiesta: 20 enero. do y rnartir en. Milan, siglo II. Su fiesta: Viste ornamentos pontificales : capa, tiara y guantes. 7 de agosto. Sin ATRIBuTos-personales. ATRIBUTOS:- Borden con cruz can uno del martirio. Su Fe. jovencita de doce afios que, segun o mas travesafios y palma es el rastrillo de puas de la leyenda, Iue martirizada en Agen, dio­ atributo personal instrumento del martirio. cesis de Rodez (Francia), a principios del hierro, supuesto siglo IV. SU fiesta: 6 de octubre. manto las Faustino y Jovita. Eran hermq_nos,' larga tunica y Viste como demas virgenes. Tal vez corona real 0 Je naturales de Brescia, en la Toscana. El ' los convirtio al cristia­ flores. obispo Apolonio ATRIBUTOS: m suyo personal y unico nismo y les 'ordeno. Al ser martirizados f ue una parrilla en la que se cree hacia el afio 120, Faustino era sacerdote y es IS de febrero. atormentada. Palma de martir. Jovita diacono, Su fiesta: Muchas veces visten de seglar, pOl' ra­ zan de su antiguo cargo civil; 0 bien se- Federico. Obispo, de Utrecht (Hola�l-' da). Murio asesinado en 'el afio 838, y se gun grado de su Orden (sacerdote y el cree instancias de la smperatriz ju­ a diacono). En el arte medieval les vemos que como nobles de la epoca montados' a ca- dit, a cuyas ambiciones se habia opuesto el celoso 'obispo. Se ie da culto de 111a,r- ballo. i til'. Su fiesta: 18 de jul.io.' la espada y, cuan-; , Sus ATIUBUToS SOl) mitra. entre los dos." Viste de pontifical con capa y do estan juntos, una.cruz ATRIBUTOS: Ademas de baculo paste- ambas ' espada, . Fausto (396-493): Abad del. celebre ral, son una palma y �ma mas' su diestra�(simbo-1o'e instrumento del monasterio de Lerins (Francia) y .en martirio).. Tarnbien atravesado con- una 0 .tarde obispo de Riez. Deja varias obras > No tiene otros atributos. escritas. Su fiesta: 28 de septiembre. dos espadas. Viste de obispo; bajo la capa episcopal' Feliciano v Primo. Hermanos mar­ podemos apreciar el habito de monje. tires en Roma" hacia el afio 2186. Su fies­ Carece de atributos personales. OtTO san Fausto, junto- con Janna- ta: 9 de J uruo, l- I I SAN F.�ilIANO SAN"!:A FE Retablo del. siglo xv Baldaquin de plata (detail e) . Barcelona. MI!s'cO de Arte de Catah!iia Gerena. Altar la Catedral Mayor de � I I I SA!'T- FELIPE,: AP6sTOL Por "El Greco" - Toledo. Catedral 108 Felicidad 0 Felicitas. Viuda roma­ , 'v'iia, martirizada hacia el 164 jurito con sus siete hi jos. Su fiesta: fo de 0 23 de julia noviembre. Viste las tocas propias de Ias viudas, . , Con su manto cobija a siete nifios, todos I pequefios y de parecida edad, menos uno i : que tiene en el regazo. Otras veces mues- tra la espada y un libro, sobre el cual se : yen las siete cabecitas cortadas. Felipe. Apostol. De los primeros en 'seguir a Cristo. Evangeliz6 la region de Frigia. Se le venera como martir, se cree . fue crucificado. Su fiesta: 2 de mayo. Viste tunica y palio como los demas apostoles. Se le represento alguna vez coil espa- : da i 0 lanza, como algun otro apostol, pero I su ATRIBUTO personal y definitive es una cruz latina en la mano, casi siempre pe­ quefia . . ,Felipe Neri. .Fundador en Roma. Era fIorentino y vida entre la oracion paso su y el ministerio de las confesiones, Se dis- I tinguio por una gran caridad y Iundo la - Congregacion del Oratorio para {omen­ . tar la oracion 's frecuencia de sacrarnen- ! ·�-t9s entre los fides. Murio en 1595. Su fiesta: 26 de mayo. i Por 10 gel1eral va CGit los vestidos sacer- .� SAN FELIPE NERl dotales en las funciones del cuIto: alba, Talla por Pedro de Mena casulla y rrianipulo. Alguna vez con la i I Malaga. Silleria <,,",.;,': ,� del C01'0 de la Catedral simple sotan\ Anciano, de barba un poco blanca. .." : Visten�tr"t{l11ica 'corta: cenid�, - .' I algo de ATRIBUTOS: El suyo personal es un co- I la gente sencilla de su tiernpo. . razon en Uarftws que tiene en la mano 0 I ATRIBUTOS: Clavos 0 las heridas que muestra en su p�cho; con el ernblema de] estes dejaron, en las manos; un leah (fue­ la corazon rodeado de aZH- : Congregacion : ron expuestos a las fieras). "Estuvieron cerias; Con un baston y rosario en sus rna- I - clavados a ·tin' peste durante tres dias, nos. Mitra 0 capelo cardenalicio' en el I siendo luego decapitados,A Feliciano se suelo, por haber despreciado estas digni­ • le represents .mayor que su hermano, dades que el Papa Ie of recio. Escenas f re­ Otro Feliciano, obispo de Foligno (su : Rodeado de jovencitos ; en ex- cuentes fiesta: 24 de enero) y martir hacia el tasis mientras celebra misa ; en extasis afio 250, lIeva tambien clavos en las ma­ ante la Virgen j dando limosna a un men­ nosy en los pies; mas se distingue clara­ digo que resulta ser un angel; se encuen­ mente del anterior por Ia indumentaria, tra con san Felix de Cantalicio, content- FELIX AFRICANO 109 suyo. El texto que acorn­ poraneo a veces. cc pafia sus representaciones es: Cucurri cum dilatasti cor meum". Felix. Sacerdote romano que fue lle­ vado ante los idolos para que les quernara' incienso; estes cayeron a pedazos sin que el santo los tocara, por 10 que fue acusa­ do de magia y decapitado en la via 05-' tiense, fuera de la ciudad, junto con Adaucto, a principios del siglo IV. SU fies­ ta: 30 de agosto. Viste simple sotana, En grabados es� pafioles se le ve con frecuencia con sota­ na, sobrepelliz y a veces -tarn bien can mu- ' . ceta, estola y bonete, ATRIBUTOS: Idolo roto a sus pies; libro y palma de martir. En Ios grabados men­ cionados, alguna aparece en el fondo vez el obelisco de la via Ostiense. Tambien puede llevar la espada del martirio. SAN FELl X. AFRICANO Tabla del siglo xv Uncastillo (Zaragoza). Erm-ita de San Esteban Felix Africano. Apostol de Gerona. - 'Vino de Africa con san Cucufate. Se le venera como el principal apostol de la ciu­ dad de Gerona. Sufrio varios tormentas: azotes, arrastrado, arrojado al agua, y rasgado con garfios hasta morir desan­ I grado, a del siglo IV. SU fies­ principios SAN FELIX ta: I de agosto. Grabado al boj consta fuese diacono, se Ie Aunque no Barcelona. Archivo Hisiorico de la Ciudad viste siempre con la dalmatica y manipu- f " FELIX' AFRICANO do con esas cosas. Tarnbien con el ifio Jesus en brazos recibiendole de manes 0 de la Virgen. Murillo 10 represento echan­ dole el N ifio Jesus un pan en el saco. tullidos 0 arrodillarlo sobre las olas (de el se cuenta un caso pareciclo al de san Raimundo cle Pefia­ fort: atraveso el mar cie Sicilia a, Cala­ bria sabre su manto). Francisco de Sales, Obispo, cloctor y fundador. Se dedico a la conversion de los calvinistas, sobre toclo entre la' gen:e I, S'AN -FRA."ICISCO DE-'-PAULA Talla -policrornada. Siglo' ,XVII! Seoillo: Coieeei(IJl de Jose Cobos noble, a la que ilustracla y los cle la clase pertenecia por nacimiento, Deja varios su libros cle ascetica que Ie han valiclo el - titulo cle Doctor, y fun do las Religiosas de la Visitacion cle N uestra Senora (Sale­ sas) para acrecentar el culto clivino. Murio siendo obispo cle Ginebra en' 1622. Su fiesta 29 de . enero. Va en general con roquete, muceta mora cia la episcopal y pectoral; a veces estola encima, simbolo cle su apostolado, -Barba oscura y .semicalvo. Asi esta en un retrato coetaneo (Corivento de la Vi­ sitacion, Turin). ATRIBUTOS: Como doctor, pluma de ave y sobre el que tal vez se lea el titulo !ibro, ele una de sus obras. Atributo personal SAN FRA: mo­ '11asterio, en el brazo, C01110 fundador; . ganado por el trabaj o. At parecer, didlO disciplinas en la mano, por haber restau­ atributo tiene tin sentido mas bien alego­ rado la disciplina monastica ; con. un en­ rico-que historico. Ptlede timer rnitra una fermo al que sana; con un pescaclo, como. en el suelo, por haber renunciado a: la sede alusion a un milagro del santo. En los· episcopal de Constanza, goigs (gozos) catalanes, tiene un tonel a su lado y una mitra en el suelo. Genoveva. Virgen, patrona de Paris. Desde rnuy j ovenIlevo vida moriastica en German, Paulino, Justo y Sicio. su propia casa. Cuando Atila amenazo con Martirizados Gerona a principios del en apoderarse de-Paris, sus oraciones .y ayu­ siglo IV. Su fiesta: 18 de junio. Segun 1a nos fueron 'tan extrernados que la gente tradicion eran constructores ele casas: no dudo en creer que con ello habia sal­ vado la ciudad. Murio a principios del si­ Fusier; i mestres de cases glo VI. SU fiesta: 3 de enero. [oren cls 'uosires ofleis; Por 10 general no "iste de morija, sino obres de talles i rases '. rices vestidos C01110 una doricella, con <:3- crew uosires esercicist" );ellcra suelta y corona real ; otras veces tunica sencilla de anacoreta. Visten tunica corta a 1a rnanera . 1'0- ATRIBUTOS: EI suyo personal es una mana. SAN GABRIEL ARCANGEL Grabado al boj Barcelona. Archiuo Historico de la Ciudad GERMAN 124 SAXTA GERTRI.:DIS U ::-'IAGXA SAXTA GERTRl;DIS DE KIVil.LE5 Pintura sobre tabla. Siglo X," Caniba {Coruiia}, Iqlesia Parroquial Palma de Xlatlorca SUS ATRIBGTO e refieren a u profe­ dad de Pari ; e te e- "u atributo mas ion: tenaza de carpintero, 'e cuadra, mar- per onal. Lleva a vece una e tatua de tillo, etc. la Virgen (dicese que iempre llevaba una con igo). Tarnbien e le repre enta en German (-1-96-576). Famo 0 obi po de actitud de detener un incendio, egun un Pari protector de la ciudad r de 10 prj­ uceso maravilloso de u "ida. ionero hacia 10 cuales de �Iego u apos­ . tolado de modo particular. Geroncio 0 Giron. Pasa por ser dis­ e conservan escritos fie ta: cipulo de .10 toles. fundador r uyos. u apo pri­ 28 de mayo. mer obispo de la sede hispanorrornana de Viste de pontifical con el agrado palio. ·Italica. Su fie ta: 2-.de ago to. u ATRIBUTOS "son: baculo ; libro como Puede ve tir de pontifical como los e critor ; cadena rota. por la ayuda que obi po de siglo pc teriore Como uni­ . pre- 0 a 10. pre 0.-; la llave de la ciu- co .-\TRIBC;'O Ie verno con una maqueta 125 GIL de Puede llevar 'el bardon pastoral iglesia .. reo, obispo de Aries, Ie torno los votos y can Goble cruz, propio de los. primeros asi comenzo vida de anacoreta. Mas tarde, evangelizadores de un lugar. el rey, que en una de las cacerias conocio al santo, Iundo un monasterio del que Gil Gertrudis. Monja benedictina de Helf­ f ue el" primer abaci. Vivie en el siglo VI. ta (Alernania). Amiga de santa Matilde, SU fiesta: I de septiembre. es Iamosa par sus escritos asceticos y en Viste el habit(' negro de abaci benedic­ particular par Reuelaciones, Viene sus tina con el baculo. nombracla Gertrudis la Grande. Murio ATRIBUTOS: Ciervo tal vez herido y en 1302: Su fiesta: 15 de noviembre. protegido par la mana del santo. Saeta Viste los habitos de su Orden. PQr clavada en el pecho 0 en la mano. Dichos confusion' can su hornonima, abadesa del .rl9 ! t-g misrno rnonasterio, se la representa con baculo, .que en verdad no debe llevar. ATRIBUTOS: Los mas frecuentes son: corazon inflamado entre sus dedos ° en el pecho y en el que hay una pequefia imagen del Nino J esus ; crucifi j 0, libra de las Reuelaciones ; la cinco llagas impre­ sas en sus miernbrcs como vemos en san Francisco y en otras santas. Gertrudis de Nivelles. Abadesa del siglo VII. SU fiesta: 17 de marzo. Tiene libro y baculo, Su ATRIRUTO personal son algunos ra­ tones que trepan por su vestido y por el baculo : invocada contra estos anirnales. Gervasio y Protaslo. Soldados mar­ tires de Milan. Eran gemelos e hijos de Vital y Valeria', mar tires tarnbien. Murie­ ron decapitado de pues de haber sqpor­ , tado otros torrnento hacia el afio 165. Su , Iiesta : 19 de junio, Visten la clamide militar de 10 roma­ no abrochada sebre el hombro derecho, , de acuerdo con u profesi6n. Otra veces una imple tunica que cubre Ja rodillas. Irnberbe 0 con algo de barba. ATRIBUTO : Palma y .corona de mar­ tir; e pada, in trumento .de su profe ion y de SUo martirio ; martillo, azote a cadena entre u mane para indicar, segun ex­ presa la leyenda,_ que fueron golpeados. GiJ 0 Egidio. Errnitafio y abad. Repar­ SAX GERVASIO rio u biene, peregrine por Oriente, y Pintura mural. Siglo XIII luego vino al ur de Francia. an Cesa- Barcelona. Museo de Arte tie Cataluiio GIL 12!l ATRIBUTOS': El suyo personal es una mascara de cornediante en su mano 0 111C­ jor a sus pies por haber renunciado, par amor de Cristo, a su profesion. Tambien la espada,instrumento de S\1 martirio ; una cruz 0 papel arrollado entre sus rna­ un nos: el que debia recitar en escena. Este ultimo atributo es cornun a su hornonimo eI€ ArIes, cuva fiesta se celebra el misrno dia, 25- ele agosto. Gines de Arles. Ostentaba el cargo de escribano publico de aquella ciudad en tiernpo de Diocleciano. Como se negase a firmar y publicar la sentencia contra los cristianos dictada par el emperador, i ue martirizado, en el ana 308. Su fiesta: 25 de agosto. "Generalmente con -tunica y clarnide. En la Edad Media, can el traje de los que ej ercian una profesion libre. AfRIRUTOS: Estilete y tableta de escri­ bir (tal vez en el suelo) 0 un pliego de pa­ SAN GIL pel- arrollado a libro y tintero; espaela del martirio. Grabado al boj Barcelona. Archiuo Hist oru:o de fa Ciudad Gonzalo de Amarante. Dorninico portugues. Era sacerdote -; vistio el traj e ATRIBUTOS se refieren al aludido encuen­ de peregrino y viajo pOT Roma y Tierra tro el rey de Francia en una caceria, con Santa. Luego entre en la Orden ele Pre­ El perro que a veces acompafia a! santo dicadores y _lleva vida eremitica cerca de es de creer que se debe a que sea el Amaranto, predicando y ,ayuelanelo a la patron de los pasta res del Firineo, 0 tal gente de la region entre el Duero y el Mi­ vez se trate del perro del rey que perse­ fio, Murio en r aso. Su fiesta: IO de enero. guia al ciervo. En otra escerra el santo es­ -Casi el habito dorninicauo. siernpre con ta ante altar mientras le di­ un un angel ATRIBUTOS: Cayado 0 bardon ele perc­ rige estas palabras: " "Aegidii merito Ca­ grino. Un pez 0 mas en la mana 0 a sus roli peccata dimitto (Par 105 meritos de el foncIo: ambos pies y t111 puente en re­ Gil perdono los pecados del rey Carlos). lacionados con supuestos hechos del santo que tam bien se cuentan de san Pedro (g.ines. Cornediante y martir en Rorna. Gorizales. Carducho (Galer ia de Dres­ Ridiculizando un dia en la escena, ante el de) le represento COil el puente en la ma­ emperador, las ceremonias del bautismo, na. Tambien 'se 'le representa can - alas, 10 de pronto, - ernpujado por Ia gracia divina, mismo que a san Vicente Ferrer y otros convirtio y pidio santos . se Q_ue le bautizaran de que 'predicaban las postrimerias . veras, por 10 que fue preso-y decapitado, hacia el afio 300. Su fiesta: 25 de agosto. Gregorio Magno. Papa. Descendierite Viste tunica hasta las rodillas y manto, de ilustre familia romana, fue el primer o tal vez clamide, papa de este nombre. Antes habia sido 1:27 GREGORIO EL MORO pretor de la ciudad, Es ·uno de los cua.ro doctores de -la Iglesia. Su fiesta: grandes I2 de marzo. Usa ornamentos pontificales: casulla ancha, sagrado palio y tiara. Despues dei Renacimiento, con capa. ATRIBUTOS: Ademas del baculo past-o­ ral 0 el borden con doble 0 triple cruz, el paloma, S1111bolo del suyo personal es una Espiritu Santo. Ccrno doctor ostenta e1 • libro abierto y la maqueta de una iglesia. Es frecuente la escena en que esta escri­ biendo dictando a su diacono, mientras 0 la paloma Ie inspira; asimismo, celebrando misa ante un retablo con el Eccehorno. Gregorio Taumaturgo. Obispo de N eocesarea. Fue tanta la Iama de pro­ sus. digios, que se granje6 el sobrencmbre de taumaturgo 0 milagrero. Ellos han dado motives a los varios atributos. Deja al- SAN GREGORIO MAGNO Por Ribalta Valencia. 1111[seo Prouincial I gunos libros y murio en el afio 275. Su r i fiesta: 17 de noviembre. Viste como los obispos de la Iglesia grie­ casulla y sagrado palio, al­ amplia I ga, con que el de los lati­ go mas ancho y largo cue1ga del hombro izquierdo. nos, y que Algo de barba. ATRIBUTOS: Baston florido en larnano o plantandolo en la orilla de un rio, j un­ to a un enorme pefiasco eli que tal vez el11- _ puj a apartarlo; orando en el interior -para de un templo pagano 0 junto a un idolo. Gregorio el Moro, Segun la tradicion seria capitan de una Legion africana, al servicio del ernperador Diocleciano, que, Colo­ per ser cristiano, martirizaron en SAN GREGORIO MAGNO nia. Su fiesta: IS de octubre, Grabado al boj Viste 1111 ostentoso traje de militar, al Barc�lol'la. Archiuo Historico de fa Ci7tdaci gusto de la epoca ; rico turbante, espada, GREGORIO EL �WRO 128 pufial alfanj e al cinto, etc. Color de 0 del mar, ve venir uno 0 varros bajeles lapiel totalmente negro. de viveres.· cargados Su ATRIBUTO es el estandarte, en el que campea una doble cruz (griega y en aspa) Guillermo. Caballero - y Iundador. Des­ concentricas, a modo de estrella de echo pues de una vida algo disipada, peregrine puntas. Dicha cruz se repite en elpecho y por Tierra Santa y luego fijo su residen­ tarnbien el escudo 0 coraza que protege cia en un lugar.desierto no lejos de Siena su brazo. (Italia), llevando vida eremitica. Con al­ gunos disci pulos fundo la Orden de los Cregnrio de Tours (539-595). Obispo - Guillermitas. Murio en IIS7. Con fre­ de esta ciuclad, conternporaneo y amigo cuencia se le confunde en la iconografia del papa san Gregorio el Grande, fecundo con Guillermo de Aquitania y con otros historiador eclesiastico. Su fiesta: 17 de homonimos, Sl1 fiesta: 10 de Iebrero. noviembre. Se le representa orando en su celda, - Viste de pontifical. bien con la armadura de caballero medi­ Sus ATlUBUTOS son: una cajita relicario eval, bien con los habitos de un ermitaiio. y devocion en la manos: inclicia del culto Siernpre con alga de barba, que tuvo a su predecesor san Martin; un A;rRIBuToS: Craneo, crucifi j 0, estampa pez monstruoso, con el que curo la cegue­ de Ia Virgen, libros-y demas cosas propias ra de su padre (caso muy parecido al de de celda monacal. Como atributo per­ una Tobias); con el libro, 0 apoyado en va­ sonal, el demonio que le tentaba para que rios volumenes. abandonara la vida peniiente, Tarnbien uno 0 mas pajaros" qile se"llegaban a 13. Guido Guiu. Abad de Pornposa, 'cer­ 0 ventana de su celda y con los que el santo ca de Ravena, durante la .primera mitad trabo amistad. Con todo, clichos atributos del sig:o XJ;' Iundadcr y reforrnador de son comunes a otros santos hornonimos. varies; nionasterios italianes. Su fiesta: 3 I . de marzo. Gumersindo 0 Gumesindo. Natural Viste -los habitos monacales de 1� Or­ de Toledo Y sacerdote en Cordoba, marti­ den -,benedi�tina 6 de peregrine con las rizado por los meres, junto con el monje � �conch�\s y' bo�don.. _ _ Servcdei, en el afio 852. Su fiesta: 13 de �'. Su ATRIBUTO personal es -un pez (la co­ enero. mida "austera quermpuso en los monaste­ Viste Ia sotana sacerdotal y, tal vez, COil - rios, ,asi €01110 por un milagro obrado por el roquete. el a fin de - alirnentar a los obreros que No le C0110ClC1110S ATRIBUTOS. Puede lle­ construian el monasterio ,de Pornposa). var el alfanje, atributo del martirio, ade- 'Escena en que elsanto, jU,nto a la orilla 111aS 'de la palma, • H Helaclio 0 (.S50-631). Pariente Eladio AT1UBUTOS: Esfera 'en la mana y cetro del reyLeovigilclo, primero abraz6 la vida propios de la realeza, Monograma' de Cris­ monastica.y mas tarde fue proclamado ar­ to resplanCfeciente en su pecho para indi­ . ele Toledo. Su fiesta: 18 de fe­ car que estaba- en posesion de la religion zobispo brero. verdadera. A sus pies 0 en su mano el Viste de el sagrado hacha, instrumento de martirio. "Se 11" su pontifical con pa­ lio deIos ·arzobispos." ha representaelo en la celda de la prisi6n Sin ATRIBUTOS perscnales. suj eto cadenas. .Escena frecuente ha can sido aquella en que es decapitado por ('1 Heriberto (97o-w;;n). Hijo del conde verdugo. Hugo de Worms, canciller de Ot611 III y arzobispo de Colonia. Muy consultado de los magnates por su sabiduria y pruden­ cia. Su fiesta: 16 de marzo. Viste indumentos arzobispales, CQn. el sacro palio. El ATR'IBlJTO es una paloma: sus feli-· greses vieron como una paloma revelo­ . teaba alrededor de su cabeza. Sostiene tarnbien una maqueta de iglesia ' 0 monas­ terio como f undador de la 'abadia de Deetz. Aparece arrodilladc ante el altar de la Virgen 0 mirando una ternpestad provocac1a par las rogativas que ordeni) para combatir la sequia. Hermenegildo. Rey visigodo. 51.!" pa­ dre Leovigildo, que era arriano, le deshe­ red6 dela' corona -real, 10 mando encerrar en la prisi6n de Tarragona y mas' tarde 10 hizo decapitar. Afio 586. Se le 'venera como martir. Su fiesta: r 3 de abril. . SAN HERMENEGILDO . Lleva tunica corta 'J' clamide 0 manto Pintura sobre tabla. Sigle XVI real; cabellera larga a la moda de los vi­ sigcdos : imberbe ; corona real. Granada. Museo Arqueo!6gico Provincial 9 HIGINlO 130 Hilario. de Poitiers (Francia) Obispo. y Doctor de la Iglesia. Torno parte impor­ tante en el Concilio de Milan, y se distin­ . guio en defender la doctrina de la Iglesia contra el arrianismo, Murio el afio 369. Su fiesta: 14 de enero. Viste de pontifical can ancha casulla y sagrado palio, rnitra y bacula. ATRIBuTas: Pluma, libra y demas atri­ butos propios de las doctores. A menudo en Ia portada del libra se lee: De Trini­ tate. Le vemos un nino a a una junto a cuna, pues se lee vida que 10. resu­ en su cito para bautizarlo, Serpiente arrollada en la parte inferior del baculo .. Hipolito. Soldado romano. Se le supo­ ne carcelero en tiernpo del ernperador De­ cio y. martirizado par haber sepultado el cuerpo del diacono sail Lorenzo. Su cuer­ po fLH� arrastrado par las calles de Rorna atado ala cola de un caballo. Mitad del sigla III. Su fiesta: 13 de agasta. Viste la clarnide militar romana, a bien armadura medieval con pufial al cinto y siernpre can la espada. ATRIBVTOS: Excepto las que lleva como militar, carece de otros, EI caballo que ex­ cepciorialmente le puede acornpafiar en las . representaciones pictoricas tanto. significa el instrnrrrento de su martirio cam a corn- f plementa de su profesion. Honorato. Obispo de Arniens (Fran­ SAN HIPOLITO cia).Fuera de su existencia y de su muer­ Por Pedro Oller. Siglo te, ocurrida hacia el afio 600,' poco se sabe xv trtc«. Catedral de este santa, a quien las. panaderos de Francia y de otros paises ·tienen par 'pa­ � Higinio. Griego. de nacimiento ; siendo tron. Su fiesta: 16 de mayo .. papa (154-158) repnrrno can gran ener­ Viste de arzobispo can casul1a ancha 0. gia las herejias de su tiernpo. Su fiesta: capa, sagrado palio y mitra, . II de enera. ATRIl�uTas: Bacula' pastoral y palma Viste de pontifical. Se Ie hace llevar el de martir, aunque consta 'ni no. es probable sagrada palia, el Ianon y la tiara. que 10. Iuera. En las xilografias populates Su ATRIBUTa es un pergamino desple­ ostenta la de las panaderos can tres pala gada en el que se yen gtiegas: caracteres panes. alusion a alguna de sus cartas canserV:l-· Un santa hornonimo, obispo ele Aries, das. Se Ie venera coma martir. ha sido confuneliclo alguna vez con este, HUGO Huberto. Hijo de los Duques de Aqui­ tania. De joven Iue entusiasta cazador; luego obispo de Maestricht y primer obis­ po de Lieja. Muri6 en 727. Su fiesta: el .3 de noviembre. Viste de obispo. ATR1BUTOS: Un cuerno de caza y un ciervo, entre cuyas astas vernos la ima­ gen de Cristo crucificado; siendo joven y persiguiendo un ciervo, este se le volvi6 mostrando entre sus astas la imagen del crucifijo ; caso semejante al de san Eus­ taquio. Esta escena, vestido el santo de cazador y con los detalles pertinentes (pe­ rros, halcones, arco, saetas ), ha sido ... rnuy representada y, de no lIevar algun detalle como obispo, no es po sible distin­ gl1irlo del mencionado san Eustaquio. Hugo (1053-1132). Fundador de la SAN HUBERTO Pintura sobre tabla. Siglo xv Doroca (Zarnooea}, Colegiata Cartuja, junto con san Bruno, y obispo de Grenoble. Su fiesta: I de abril. Viste indumentaria pontifical con capa, por debajo de la cual aparece muy frecuen­ temente el habito blanco que usan los car-. tujos. SM'i. HONORATO DE AMIENS Su cornun a otros santos ATRIBUTO, Grabado al boj cisne lado cartujanos, es un a su (simbolo Barcelona. Archiuo Hist orico de fa Ciiulad del silencio que tanto arna esa Orden). HUG� • 132 Suele 11evar el estandarte con siete es­ A otro san Hugo, abad de Cluny du­ trellas, ernb'ema de los fundadores de rante muchos afios (su fiesta: 29 de abril), Ia Cartuja; 0 en un suefio que ve dichas se Ie representa hablando con dos papas estrellas. Varias veces se le ha represen-' con aspecto de autoridad: son estos ponti­ tado oyendo confesiones y haciendo 110rn fices Gregorio VIn y Urbano n, que ha­ de . a W10 'Sus penirentes. 'bian sido monjes bajo su autoridad, Hugo. Obispo de Lincoln (Inglaterra). Humberto. FundadOl: del monasterio Habia sido cartujo y al final logr6 .reti­ de Maro11es (Belgica) en el siglo VII. SU rarse de nuevo a la vida cenobitica, Su fiesta: 25 de marzo. fiesta: 17 de noviembre, Viste habito monacaI 11fgro. Lleva una Viste igual que el anterior, de Hugo' cruz ell la frente : segun Ia tradici6n se h Grenoble. Algcnas Ileva el simple veces 'imprimio un angel y la llev6 roda su vida. habito de Ia Orden. ATRIBUTOS: Un ciervo (que protegi6 de Tarnbien eI cisne .es Sll ATRIBUTO; pero los cazadorcs): un oso que le seguia man­ lleva otro, muy personal, que le distingue : samente y Ie servia substituci6n del en un caliz, dentro del cual esta el Nifio J e­ asno que este oso habia devorado ; un rna­ sus (este se le aparecio una vez en Ia: Sa nantial que el santo hizo brotar. Ha sido � grad a Forma). Tambien se Ie ve en C0111- representada la escena en que el angel Ie pafiia de un angelo sanando a un poseso. . en la f rente. imprime una cruz _, . ,"' " '" I Ignacio. Obispo de Antioquia, discipu- de barba. As! 10 vemos en un cuadro de 10 de los apostoles. Son famosas sus car­ su contemporaneo Alonso Sanchez Coello tas destinadas a diversas comunidades. que tiene valor de retrato. Fue arrojaclo a los leones Roma en el en ATRIBUTOS: El suyo personal es el ana­ afio 107, la Epcca ele Trajano. Su fies­ en grama JHS ante el pecho 0 en "l111 disco ta: I de febrero. Ilamigero que sostiene "C01110 un ostenso­ Viste tunica 'y palio ccmo los aposto­ rio. Como funclador ostenta el largo bor- Ies ; 0 solamente palio, dejando el pecho semidesnudo a la manera de los f ilosofos gnfgos. . ATR1BUTO: El suyo, personal, es 1110S­ trar el corazon desgarrado por los leones y el que aparece grabado el nombre de en J esus.Asi 10 vernos de l1l1 modo patetico en el martirio del santo representado ]Jor Ribera. Tambien son atributos uno 0 dos leones, y una arpa u otro instrumerrto mu­ sical: la tradicion le atribuye el merito de haber introduciclo en Siria la musica en el temple, despues de escuchar un ('0[1- cierto angelico. Ignacio de Loyola. Fundador de la Cornpafiia de J esus. Militar espafiol de noble familia vasca. Fue herido en el si­ tio de Parnplona. Luego abandono la . carrera militar y abrazo el sacerdocio. Es famoso su librito Ejercicios Espiri­ tuales y mas aun sus Constituciones. Mu­ rio en Roma en 1556. Su fiesta: 31 de julio. Viste sotana negra y manteo como los sacerdotes, y faja, negra tambien, en la cintura, Con mas f recuencia se Ie repre­ senta con los omamentos "en funciones de SAN IGNACIO DE ANTIOQUIA culto : casulla, al,ba y manipulo. De me­ diana estatura, semicalvo y con un poco S ei-illa. J glesia de la Uniuersidad SAN IG�TAcro DE LOYOLA Boceto por Rubens LA VIRGEN IMPONTENDO LA CASULLA A SAN ILDEFONSO Por Murillo Madrid. Museo del Prado WNACXO 136 - ATRIBUTOS: Estatua 0 tablita con la Virgen. Velo en la mano que, segun se lee' en su biografia, sac6 como reliquia de] sepulcro -de santa Leocadia. La escenamas representada E"S aquella en que, vestido · · con alba 'y dalmatica, recibe la casulla de : manes de la Virgen Santisima. Ines. Jovencita martir. De noble Iami­ 1ia romana, a los trece alios el ho­ _ · super6 rror del martirio; murio des- • decapitaela PLH�S ele haberse intentaelo inutilmente quernarla viva, Siglo III 0 principios - - del rv. Su fiesta: 2I de enero. Viste tunica 'y manto largos, cabell era - suelta ; aelolescente y bella. A veces vesti- ' do de epoca y corona de - _ princesa, ATRIBCTOS: El .1.1)'0 particular y COl1S­ tante clesde los primeros siglos es 1111 cor- , .. S.�N IGNACIO DE LOYOLA Grabado al boj Barcelona. Archico Hist6rico de la Ciudad. . d6n pastoral que terrnina en cruz de do­ ble travesafio, un estandarte con el nombre de J esus y un libro, que tanto puede ser el ele las Constituciones como el de los Ejer­ cicios. Con mencs frecuencia: palomo, glo­ bo, lobos, y el anagram a A. M. D. G. (Ad maiorem Dei gi01'iam). I I1defonso Alfonso. de 0 Arzobispo Toleelo. Bahia sido abael del monasterio ele Algalia. Se distingui6 por su devo­ ci6n a la Virgen. Entre otras obras es­ cribi6 el trataelo De V·irginitate Stmctae M ariae. Muri6 en el afio 667. Su fiesta: 23 de-enero. ' -.- --- - Sobre e1 habito monacal viste la capa­ _ SAN IGNACIO LOYOLA y el sagrado palio de los arzobispos. Mi­ DE tra y baculo. Sevilla. [iniversidad 137, lNOCENTES dero en brazos 0 junto a ella, Dicho atri­ buto debido 1a sernejanza con : es a su nombre 0 a que, despues de su muerte, se aparecio con e1 Cordero Divino, en cu­ yo dicho cordero lleva nimbo cru­ cas a cifero, A!guna vez se la representa 'sabre las' llamas, las cuales se apartan para res­ petar su cuerpo. En 1a representaci6n mas ' esta antigua (vidrio dorado del siglo IV) entre dos 1'a19111as. , ,Inocencio. Primer paparle este nom­ bre (402-417), Acerrimo defensor de los clerechus ,de la Iglesia contra los herejes y las intromisiones imperiales. En su tie111� po tuvo lugar el saqueo de Roma por Ala-' rico. Su fiesta: 28,d,e julio. , Viste de pontifical con la tiarp. Libro en la mano (son famosas sus Decretales a distintos obispos). Tiene una maqueta .,_," SANTA IRENE CURANDO A SAN SEBASTIAN Per Pacheco Alcala de Guadaira (Seuilla), Iglesia de San Sebastian de iglesia .: dedic6 la basilica de los santos Gervasio 'y Protasio en Roma; asi como la de sarita Ines. Carece de ATRIBUTOS personales. ' Inocentes. Nifios de Belen asesinados por Herodes, segun 1a descripci6n del Evangelic de san Mateo (II, 16- IS). Su fiesta: 28 de diciembre. En las representacicnes antiguas (bi­ zantino y rornanico) I3.S madres,' ((,,1110 conformadas, presentan abnegadamente sus hijitos al sacrificio. Al final del g6tico viene el cambio. A partir de entonces la degollaci6n de los santos Inocentes es una escena de horror y desesperaci6n, mas .ffiuJor'me -con-Ja. realidad, aunql1,€,.. menos simbolica. SANTA IN.E5 Ninguna norma en la inc1umentaria, ex­ 'Sevilla. Musco Provincial cepto 1a de seguir la moda de la epcca, IRENE 138 \ la hizo asesinar y el cuerpo fue arrJjad8 Tajo; .Iue recogido y. cornenzo director de 1<). cruzada contra _loc turcos. Su fiesta: 28 de marzo. Viste el habito pardo cefiido· de los franciscanos menores. . Su ATRIBUTO personal cs un estandarte can el nombre de Jesus y tres clavos en el centro delmismo; en el pecho una cruz; ambas cosas se refieren a la cruzada que organize. Tarnbien le vemos con un cruci­ fi j 0 en su c1iestra; una estrella encima de Ia cabeza (los oyentes 10. vieron una vez con dicha estrellaj ; a sus pies cabezas de turco 0 turbantes; tambien una mitra en el suelo, haber declinado esta por dig­ nidad. Juan de Dios (1495-I550). Portugues, .soldado cle Carlos T. Fund6 en Granada la Congregaci6n de los Hermanos Hos­ pitalarios para atencler a los enfennos, 10- o cos y nifios clef ormes, llevando una vida Juan Crisostomo. Uno de los cua­ tro grandes Doctores d� la Iglesia griega. El sobrenornbre de' Crisostomo (boca de oro) le viene por su extraordinaria elo­ cuencia. Fue patriarca de Constantinopla, . . Su fiesta: 27 de enero. Viste de pontifical con el ancho palio de los metropolitanos de Oriente. Larga barba como ellos. Su ATRIBUTO personal es una paloma, r indicio de su elocuencia, Como doctor re­ ,'cibe la pluma de ave y el libro (en repre­ ' sentaciones medievales incluso el tintero). Excepcionalmente creemos que tambien ha sido representado con las abejas y la col­ mena como vimos en san Ambrosio. Juan de Capistrano (I386-I456). SAN JUAN DE CAPISTRANO General de la Orden de los Frailes Me­ .. Grabado al boj nores. Delegado del Papa e impulsor y Barcelona. Archivo Hist6rico de la Ciudad 159 JUAN DE' LA- CRUZ de especial union con Dios. Su fiesta: 8 de marzo. Viste el habito de su Congregaci6n: tu­ nica con mangas anchas y arrebujadas, escapulario, capuchon y cinturon de cue­ ro que pende por el lado diestro, todo de color negro 0 muy oscuro. Se acostumbra representarle con algo de barba. Su ATRIBUTO personal es una granada cascada la mano y la que, par alga en a 10 general, sobremonta una pequefia cruz. Alude a su ardiente amor y a la ciudad en donde desenvolvi6 �l apostolado. Tam­ bien le vernos con corona d.e espinas en la cabeza 'y crucif ijo en la 'mano (Pedro de Mena) 0 can un nino tullido en brazos (Arnadeu) 0 curando enfermos. Junto a el espuerta de la que se servia para tina recoger viveres para sus enfermos. SAN JUAN DE DI�S Talla de la 'sillerla del cora. por Pedro de Mena M cilaga. � atedral Juan de la Cruz (1542-1591). Nacido en Fontiveros (Avila). Colabor6 con san­ ta Teresa en la reforma de la Orden car­ melitana; exquisite poeta mistico; osten­ ta el titulo de Doctor de la' Iglesia. Su fiesta: 24 de noviembre. Viste habito carmelitano : larga tunica, escapulario y muceta con capuchon, to do de color pardo, Puede llevar ademas una ancha capa blanca y sandalias. Se le repu­ ta menudo, enjuto y semicalvo ; todo el SAN JUAN Dros llama de Ansiaba DE hecho una amor. pade­ Seoilia. Catedral cer y ser despreciado. JUAN DE LA CRUZ. 160 compafiero san Felix. A 'veces' aparecien­ - dosele un angel con veste blanca y una cruz azui y roja en el pecho. - Juan de Prado. Franciscano de Ja Orden de los Frailes Menores, que fue martirizado en Marruecos en el afio 1636. Su fiesta: 24 de mayo. Viste el habito de la Orden, ceiiido con cordon blanco. Su ATR1BUTO, ademas de la palma, es un. puna! hun dido en el pecho o en la cabeza. Juan de Sahagun 0 Juan Facundo (1419-1479). Agustino eremita. Paso !a mayor parte de su vida en Salamanca prr:­ dicando 's obrando milagros. Con palabra - de fuego imperaba sobre los demonios, y SAN JUA:--r DE MATA Por Bocanegra Granada. Catedral ATRIBUTOS: .S.onel libro Y: la pluma de doctor (en el . libro _ a � veces � se . lee el titulo.de. alguna de sus obras), ademas de . Ja cruz' en la man? 0 arrodillado ante ella 0 en forma y a' la que tenia otra especial devocion, formando parte' de su nombre, En la escena en que se .Ie aparece Cristo con una cruz+en la mana vemos escrita 'la -frase : ''-Seiior, padecer por Vos y ser despreciado". Juan de Mata, Sacerdote provenzal, emparentado con ·una familia- condaI Ga­ - talana, cofundador, con san Felix de Va­ . SAN JUAN SAHAGUN lois, de la Orden Trinitaria para la reden­ DE cion :de'cautiv,�s;' Su .fiesta : 8. de febrero. Grabado al hoi Su habito y ".TR1BUTOS; 10 mismo que su Barcelona. Archivo HistoriC() JUANA DE ARCO cuando la, gente le aclamaba se hacia el.. loco. Su fiesta: 12 de junio. Viste el habito negro de su Orden: tu­ nica de anchas mangas, muceta can pe­ .r quefio capuch6n y cintur6n de cuero que pende par el lado diestro. Va calzado. Su mas frecuente es el caliz ATR1BUTO can Hostia, par las. grandes mercedes la . que obtuvo el santo celehrando la misa. Demonio 'bajo sus pies. Espada o'lanza en el suelo, par las luchas y discordias que apaciguo. Es. frecuente la escena en que salva a un nifio caido en un pozo. El • caliz puede convertirse en una copa carl . serpiente alada, aludiendoa la muerte que padecio par envenenamiento. Juan y Pablo. Hermanos, oficiales de la Corte de Juliano el A p6stata, martiriza­ dos en el afio 363. Sus nornbres est an en • ' I II I JUDfT Granada. Palacio An:ob·ispal. el canon de la rnisa. Su fiesta: se celebra el 26 de junio. En titulo de Roma su (cdificado sobre la mansi6n de las Santos) hay representa­ ciones l11UY poco posteriores a su marti­ 'I rio. Siempre visten la coraza y la clamide I I militares, I I , ATRIBUTOS .. La palma y la espada 0 alabarda. Rayos en la mana modo de (a contra los que se les un Jllpiter tonante), invoca. Tarnbien can un latigo, pues Iue­ i .' ron azotados (este es el "atributo mas per-" sonal). Como 'pi-otectores de las cosechas les vemos con una gavilla. Juana de Arco (1410-1431). Doncella SANTA JUANA DE CHANTAL de Orleans, pastora en su adolescencia. Fachoda Al mando de las tropas resistio contra el Madrid. Las Solesas Reales, JUANA DE 'ARea 162 Viste el habitr, blanco y negro de la Congregacion, Su AfRIBUTO personal es un corazon inflarnado al que sobremonta el nombre de Jesus. Tambien con el libro de -la Re­ gla; el que .tal .vez recibe de manos de san Francisco de Sales, Otras veces un crucifijo en la mano. Judit. Viuda, libertadora del pueblo de Israel contra el terrible Holofernes, si­ g10 VII antes de Cristo. Su historia est a relatada en el pequefio Libro de J udit que f01")11a parte de la Biblia. Se conmernora su ncmbre en 27 de septiernbre, Ricamente vestida y enjoyada. SU ATR1BUTO personal es la cabeza de Holofernes, que levanta prendida por los cabellos ; en }a otra mano la espada. Julia, joven virgen de Cat:tago._ yen­ dida como esclava, paso a Corcega, don de, al saberse que era cristiana, Iue crucifi­ cada por los islefios.". Su fiesta: 22 de mayo. Viste tunica y manto. Su ATRIBUTO personal es una paloma: se la via revolotear sobre su cabeza cuan­ . c:· do expire. Se la ha representado clavada SAN en cruz. JULIAN EL HO�PITALARIO :m_ad�r� - , . Relieve- en J ulian, llamado el H ospiialorio. Caba­ llero y penitente, entre los varios santos de ejercito invasor. Mas' al 'fin fue cogida este nombre, es el que tiene mas cuI to y por los enemigos y quemada viva por he­ vida mas legendaria y curiosa. Se igno­ chicera, en Ruan. Su fiesta 30 de mayo. ra el Iugar y tiempo de su vida. El Ro­ La representan casi- siernpre vestida de mancerr. Espaiiol le supone hijo de pa­ guerrero medieval, detalle que la persona­ .dres liza suficientemente. espafioles y nacido en Napoles. (Ro­ Espada y estandar­ mancero General, t. II, 332). Su fiesta: Las llamas teo bajo sus pies aluden a isu 12 de febrero. martirio. Le . vernos vestido de dos maneras dis­ tilltas: como noble caballero a Ia moda Juana de Chantal (1572-1641). de Ia epoca, pufial al cinto y casco, go"­ Ejemplo de esposas y de madres, al quedar ITO 0 sombrero con viuda pluma, montado Ire­ se dedico totalmente a las obras de cuentemente a caballo. Esa indumentaria piedad 's fundo, ba j 0 la direccion de san se refiere a Ia primera parte de su vida. Francisco de Sales, la Congregacion de 1:1 La se:gunda forma es con habitos: mona­ Visitacion de N uestra Senora . (Salesas). cales de color' oscuro, pero de, hechura Su fiesta: 2I de agosto. no consrante .. 163 JULIANA Cuando viste de caballero sus ATRIBU­ relacionan la TOS se con caza (�spada, rnastines, la que, siempre arco, .saeta), a segun la leyenda, era muy aficionado. En particular un halcon sabre el 'indice de la - mana constituye el atributo personal. Muy repetida la escena en que un ciervo per-. seguido vuelve la cara al santo cazador para- hablarle. Vestido de monje le vemos recibiendo a un leproso a la entrada del hospital par el fundado, con una barquilla • en la mana 0 acornpafiado del ciervo, l - Julian (t1208). Obispo cle Cuenca. Se distinguio como apostol de los sarracenos y por la caridad a los pobres, Su fiesta: 28 de enero. , .. Viste de obispo: alba, casulla 0 capa y estola, con las insignias correspondientes: mitra y baculo '0 baston pastoral que ter- _ -- rnina en cruz. , SUS ATRJBUTOS mas' cornunes son un pan 0 un cesto de ellos, aludiendo a la ca­ ridad, y porque, a imitacion de san Pa-. blo, tejia cestos en los ratos de ocio. Atri­ buto mas personal, pero menos frecuente, es una lampara encendida, simbolo de I" ,disci pubs de san' Cucufate, virgenes mar­ 'tirizadas en Mataro (Barcelona) a prin­ cipios del siglo IV. Su fiesta: 27 de julio: Visten tunica y manto. Ostentan la pal­ rna del martirio y la espada. Carecen, de "otr os ATRIBUTOS, pero es facil distinguir­ las porque se las represe-nta _ juntas. Julio. Sacerdote, enviado junto con su hermano el diacono Julian a evangelizar el Norte de Italia, donde, segun la tradi-' ci6n, edific6 muchas iglesias. Murio en el afio 400. S11 fiesta ; 3 I de enero. Viste simple tunica oscura, y ostenta amplia tonsura. Su ATRIBUTO personal es un lobo 0 una serpiente, contra los que es invocado en ias provincias de Lombarc1ia .. Le vernos con una maqueta de iglesia, por las muchas que edificaria, De .este santo se ciienta que una vez atraveso ellago Maggiore sin em , barcacion, arrodillado sabre su capa : por 10 que-Ie representan como a san Rairnun- - - . do de Pefiafort y algun otro. SANTA JULlAi'lA Y SANTA SEMPRONIANA Grabado al boj Julio. Primer papa de este nombr� Barcelona. Archiuo Historiro de fa Ciudad defensa de san (337-352). Es famosa su Atanasio contra los herejes arrianos de atado con cadena, tirandole del pelo 0 su­ Oriente, y famosa su "Epistola a los Euse­ jeto bajo el pie. Se distingue de santa Mar­ bianos", hermosa monumento de la anti 7 garita par cuanto esta lleva siempre una giiedad cristiana .Su fiesa 12 de abril. . cruz, y de santa Marta que lleva acetre 0 Viste de pontifical. hisopo, ademas del dragon fantastico. Carece de ATRIBUTOS personales. Se le Otros atributos. menos personales son la ha representado con una maqueta de igle­ palma, el fuego, un caldero 0 una espada : sia : .es la basilica de- Santa Maria in Tras­ todos se relacionan con su martirio. - tevere que hizo construir. Juliana de Falconieri (1270-1340). Justa y Rufina. Sevillanas vendec1o­ Virgen Ilorenrina, fundadora de la Ter­ cera Orden de las Siervas de Maria. Su • . ras de cacharros de ceramica;' martiriza­ fiesta: 19 de j unio. -Viste el habito de S1,1 das hacia el- 287. Su fiesta: 19 de julio, Orden con. la manteleta. Vis ten tunica talar y Iii palia de las mu­ - St1 ATRIBVTO personal es la sagrada jeres romanas. Se las represent» juntas. Hostia ante el pecho 0 tarnbien 'un osten-. Su ATRIBuTo.personal son cacharros de sorio en su diestra. La vernos arrodillada alfareria, de cuya profesion son patronas: ante Cristo crucificado 0 en adoracion ante Tarnbien,' y de acuerdo can la leveuda un el altar de la Eucaristia. ido!o de terracota mutilado v poi, cl sueloi Menos person ales son la palma, la Espada J uliana �y Semproniana (0 Julia y o rastrillos de puas aceradas, instrumento Sempronia). Segun la leyenda son dos del martirio, asi como un leon que lame • Q -1-350'1 ..wilii SANTAS JUSTA y RUFINA Retablo del siglo xv (detaUe) Maluenda (Zaragoza). Iglesia de las Santos Justa y Rufina • • JUSTA Y RUFINA 166 Justo. Soldaclo romano. La vision de una cruz le convirtio. Fue martirizado en epoca incierta. Su fiesta: 14' de julio. . Viste la clamide de los sold ados rorna­ nos EI casco es para el .. instrument� cte martirio: Ie calaron un casco ardientc, La cruz en la mano 0 resplandeciente ante el alude a la vision que _tuvo. Justo y Pastor. Hermanos, runes, martirizados en Alcala de He-nares. bajo Diocleciano. Su fiesta: 6 de agosto. Visten tunica corta y cefiida, propia de los nifios en la epoca romana. Siempre se les representa juntos. Los ATRIBUTOS son los del martirio : palma y espada; a veces, J 11Sto, con ellibro de colegiaL S!ANTAS JUSTA Y RUoFINA Par Goya Sevilla. Caiedral sus pies. En alguna representacion hay el puente de Triana 0 la Giralda en el fondo. Justino. Filosofo y -martir ; principal apologista del siglo II. Se conservan sus Apologias C01110 el acta .autentica de S1l martirio. Su fiesta: 14 de abril. Esta envuelto solo con el' palio, a seme­ janza de los filosofos griegos, dejando par­ te del pecho al descubierto. Su unico ATR1BUTO es la espada, ins­ trumento-de-su martirio. Se-le- representa en las pinturas junto al mar, aludiendo SAN JUSTO al comieuzo de S11 :4.pologia.· - Huesco, San Pedro el Viejo • L - Laureano. La levenda le hace oriundo Su ATRI:&UTO personal es una azucena. Hungria, obispo- de Sevilla en la pri­ 'I'iene adernas Ia espada "y, la en escena de mera mitad del siglo IV y martirizado en del martirio, entrega· su propia cabeza Italia por orden de Totila. Su cabeza se decapitac1a los a verdugos con el encargo venera en Sevilla. Fiesta: 4 de julio. de que la lleven a-' Sevilla. Todo segim hi - ". Viste siempre de pontifical. Ieyenda. LA RESURRECCION 'DE LAZARO � - Pintura mural. Siglo III Roma, Caiacumba de Calixto LAZARO 168 tina), arzobispo de, Sevilla y apostol de los Hubo de soportar el des­ visigodos. tierro, Es Doctor de la Iglesia. Murio en el afio 600. Su fiesta: 27 de f ebrero. Viste ornarnentos pontificales con el sacro palio de los arzobispos. ATRIBuTos: Ostenta la plurna y el ii­ bro de doctor; el triangulo 11 otra alusion a la .Trinidad, dogma que defendio contra los arrianos. Para indicar SL1 ardiente celo por la conversion de los misrnos, excep­ cionalmente se le ha representado con un corazon inflamado en las ma.11OS, a Se111o(;­ janza de san Agustin. Murillo (Museo �le Sevilla) Ie .coloco en la mano' un per­ gamino desplegado, con la '. inscripcion : Credite 0, Goth? consubstantialem Patri. 'Leocadia. J oven toledana que porJa fe fue azotada brutalmente y encerrada SAN LEANDRC Por Murillo Sevilla. Catedral Lazaro. Es el de Betania, herrnano de Marta y Maria, resucitado pOl' Cristo. Despues, la leyenda le hace marchar a Francia junto con sus hermanas y le tiene por evangelizador y primer obispo de Marsella. Su fiesta: 17 de diciembre, La resurreccion de. Lazaro es tema re­ petido en la pintura catacumbal y en el arte paleocristiano : Lazaro, casi siernpre Iajado, esta en pie en el umbral de una edicula sepulcral, y Cristo cerca de �l con una varita en la mano. Pero el arte medi­ eval prefiere la leyenda y le viste de ponti­ fical con Ia' mitra. 'Su ATRIBUTO personal es un pequefio Ieretro 0 ataud y el borden can doble cruz, propio de los primeros evangelizadores de una region. En Ios retablos dedicados a sus herrnanas no falta laescena de mon­ tar en una barca 0 carabela para ir a Mar­ sella. • SANTA LEOCADIA Leandro. Herrnano mayor de otros Talla policromada tres antos (Isidoro, Fulgencio y Floren- Toledo. Catedral 1(:).\:1 LEON OR en un caiabozo, donde murio, Se la venera como martir. Su fiesta: 9 de diciembre. Viste tunica y manto .. Se la ha repre­ sentado varias veccs encerracla en la pri­ sion, arrodillada ante una tosca cruz que ella misma ha improvisado en el muro v atada con cadenas. La cruz, que alguns vez lleva en sus manos, las caclenas y los azotes son sus ATRIBUTOS. Leon (390-461). Primer papa de este nombre. Se mantuvo firme contra -las he-' rej ias, en particular la cle Eutiques, y salvo a Roma del furor de Atila. Lleva el scbrenombre de el Grande y es Doctor de la Iglesia. Su fiesta: I I cle abril. Viste la indumentaria y usa insignias papales. Los ATRIBuTOS que time no 5'011 perso­ nales : un' libro, donde tal vez se lea como titulo una palabra, TOiVlUS (yen este ca­ el atributo es personal), 0 un dragon so' a pies, simbolo cle la herejia, Es fre­ sus cuente la escena en que esta parlarnentan­ SANTA LIBE.RATA do con Atila a orillas del Mincio, cerca de Talla po'icrornada Mantua. 1/ alladolid, Museo Provincial Leonardo. Monje enel Sur cle Francia (siglo VI). Fundo l111 celebre monasterio Leonardo de Porto Mauricio (1676- clue lleva Sll nombre y desplego el apos­ T75I). Gran predicador y taumaturgo de - tolaclo en la conversion y rescate cle los la Orden franciscana, Predico en mas cle cautivos de los turcos, que en su tiempo trescientas misiones por Italia y tiene va­ eran vendidos como esclavos en los puer-­ rias obras. Su fiesta: 26 cle noviembre. tos franceses. Su fiesta se ce'ebra el 6 de Viste el habito pardo, propio cle la noviembre. Orden. AUI)C[ue no consta que fuera sacerdote. ATRIBUTOS: Se le representa en acti­ se le representa alguna vez vesticlo con ca­ tucl cle predicar, teniendo un craneo 0 un sulla ; tam bien con la dalmatica diaconal, crucifi j 0 en la mano. Alguna vez lleva seguramente por dedicarse a la predica­ Ull estandarte cloncle hav la imagen de la cion; frecuentemente con largo habito mo­ Virgen Maria para indicar que divulge nacal, de color negro, con capuchon, e mucho tal devocion. incluso con el baculo de abaci como fun­ clad-or. Leonor 0 Eleonor. Hija de Ramon ATRIBUTOS SlIVOS los relacionados son Berenguer IV de Barcelona y casada con can su apostolado : cadenas, cepo, cauti­ Enrique III de Inglaterra. Habiendo en­ vos. _ En las pinturas le vernos junto a viudado se retire a En monasterio. Se con­ un manantial a flor de tierra: refiere se memora Sl1 fiesta el 1.0 de julio. al milagro de haberlo hecho brctar para Se la representa con las toeas mona­ utilidacl del monasterio. cale y la corona real en la mano. Carece LEOPOLDO 170 .11 0 - I '1 a 3 Liberata 0 Librada (y tambien : Mu­ nia, Vilgefortis a Kummernis). Se­ gUn la leyenda, se trata de la hija de un principe Iusitano (epoca indeterminada), Ia cual, para escapar a los atractivos de su belleza, as! como del pretendiente que su padre Ie habfa asignado, rog6 a Dios que Ie hiciera crecer la barba. EI padre, bur­ lado, la hizo crucificar. Su fiesta: 20 de julio. Se la representa hermosa y joven, con . barba a sin ella, a pesar de 10 que dice la leyenda. Tunica y manto; alguna vez con la corona real, clavada en la cruz. Otras veces canlos brazos extendidos y alga levantados como si realmente estuviera crucificada, pero sin la cruz. Al pie de esta hay U!1 trovador dando una serenata con su instrumento, No es aqui el lugar de enjuiciar el va­ lor de la leyenda. Ha sido tratada can . SAN LORENZO PIedra policromada. Siglo XIV Barcelona. Museo de Arte de Cataluiia de ATRI£lJ.TOS· personales. No esta canoni­ zada. Leopoldo (ro73-II36). Margrave de . Austria. -Modelo .de principes ; su palacio era asilo de los necesitados, En -Ia guerra distinguiose por su valentia.· Su fiesta: r 5 de noviembre. . . Viste indumentaria real ; a veces con el manto -de armifio y corona ducal. SUS ."'TRIBUTOS son una maqueta de iglesia 0 de monasterio y el estandarte can las arrnas de Austria (vease en las de SAN LTBORIO Enciclopedias). E'1 representaciones su esta rodeado de dieciocho nifios Grabado al boj pais : son sus hijos.· . iJ -. _ ; Barcelona. Arch-iva Hisiorico de Ja 'Ciudad 171 LORE. ZO to Cia cornpetencia. (Cf. Schnurer-Ritz : Scnkt Kusnmernis umd Volta Santo, Dus­ seldorf, 1934.) Liberato. Medico de Cartago, rriarti­ rizado, junto con su esposa, por mandata de Hunerico, rey de los vandalos, a prin­ cipios del siglo VI. SU fiesta: 23 de marzo .. Viste tunica y manto. Su ATRIBUTO, si 10 lleva, es cotho en los santos Cosme y Damian, Otro Liberato abad, tambie� de Carta­ go y rnartir en 1a misma persecucion (17 de agosto), carece de atributo personal. Liborio. Apostol de la region del Mai­ ne (Francia) y obispo de Mans por espa­ cio de. mas de cuarenta afios. Murio a fines' del siglo IV. Su fiesta: 23 de julio. Viste siempre de obispo con las insig­ nias correspondientes. Tiene dos ATRIBCTOS person ales. EI mas. __ lIIlJ'llib��P'J frecuente 10 'constituyen algunas piedre­ citas sobre un libro cerrado : aluden a su patrocinio en los males de piedra y de rifiones, los que es invocado desde contra tiempo inmemorial. Lenos frecuente es un pavo real a su lado 0 una p1uma de este animal en la mano: se refiere a UT) hecho local cuando traslac1aron sus reli­ SAN LORENZO quias a Paderborn, donde son veneradas. Atribuido a Ramen Mur , Turraqona. Museo Diocesallo . Licerio 0 Llehi. Obispo de Lerida en­ tre el .540 Y 550. Su fiesta: 27 de agosto. el afio 78. Su fiesta: .23 de pitado hacia . Tiene algunas eapillas dedicadas en . . septiembre. . Catalufia. Siempre se le representa vesti­ . Presciridiendo de la exactitud hist6rica, do de obispo, sin atributos personales. En­ se .Ie viste algunas veces con ornamentos tre los inilagros que cuentan los goigs (go­ pontificales y tiara, Tambien con la simple zos) se dice que sana a .un ciego. tunica 'y manto apostolico, : Otro santo Licerio, oriundo de Espa­ Su ATRIBUTO es un demonic. Casi siern. fia, fue martirizado en Roma a principios pre en el acto de sanar a un poseso. del siglo IV (fiesta: 2 de octubre). Viste traje seglar y tiene en la mano la palma Lorenzo. Espafiol de origen, diacono y una barrena, supuesto instrumento .de . del papa Sixto II, adrninistrador de los su martirio. tesorosde la Iglesia. Murio martir, asado vivo sabre una parrilla, en el siglo III, en Lino. Papa, sucesor inmediato de san Roma, en tiempo del emperador Valeria­ Pedro en el gobierno de 'la Iglesia. Deed- no. Su fiesta: 10 de agosto. L.ORENZO 172 SAN :tUC:.\S SANTA Lucf.\ For Pedro Oller. Siglo .xv POl' Pedro Oller. Siglo x,7 \. Vich. Catedral f/ic/{ C atedral • Se Ie represents joven, imberbe, con Alguna vez aparece la eabeza coronada d� clerical. Viste alba. talar, Valeriano bajo sus pies, para designar co­ .gran 10i1sLIra. dalmatica diaconal de color con su entereza al emperador. . purpura y rna- 1110 �encio .nipulo en el antebrazo Izquierdo. ATR'IBUTOS: (Oi110 atributos generales Lucas. Medico y -uno de los' cuatro- . .tiene -Ia palma del martirio y el. Evange- . Evangelistas, secretario de san Pablo. La tambien' piritor, : atri15u· . liario El- atributo personal son unas pa- .. · tradicion 10 'hace rrillas. -Puede llevar tam bien -una bolsa de yendole, ya en el siglo VI, una imagen de ' ., .dinero 0 un ·cofre., C01110 administrador . la Virgen que estaba en Constantinopla de la Iglesia r'ori1an�. En los retablos me- (Migne, P. G., 45, 694).. Su fiesta:' I8 de . dievales no falta la escena de repartir ese, octubre, los de presentarse con Viste la tunica y el paIio de los apos- tesoro a pobres 0 -estos ante el tribunal de Valeriano, di- toles. eiendo: "Este es el tesoro de la Iglesia". Los ATRIBUTOS respond en a la triple SAN LUCAS Par "El Greco" Toledo. Catedral LUCAS 174 'pequefia fue�te con des. ojos. Ni en las -antiguas pasionesni en la Leyenda AU1'ea se habla del tormento de' sacarle los oj os ; al parecer el atributo tiene otro 'funda­ no merrto quesu nombre derivado de "luz ": y por esta razon en el extranjero se la ve tam bien representada con una lampara 0 . "linterna encendicla. Otros atributos hacen '. referencia al martirio: palma, llamas, cu­ chillo 0 pufial en el cuello. , Luciano y Marciano. J ovenes de Ni­ comedia, martirizados con otros cornpafie­ ros, hacia el afio 250, en aquella ciudad. Segun una leyenda popular, naturales 'y martires de Vich (Barcelona). Su fiesta: �6 de octubre. Les representan casi desnudos, atados a un laclo y a otro de un tronco 0 de una ' , , columna y con 'tizories encendidos a sus 'pies . • SAN.TDS LUCIANO y MARCIANO , _ Grabado al boj I3arce_lolla.'" 'Archiuo # .� Historico de la Ciudad , personalidad : 'como evangelists Ie corres­ ponde el becerro alado, etc. (Cf. EVANGE­ LISTAS). Corne- medico se Ie, ve, a partir del siglo xv, con instrumentos de medici­ na y cirugia (tijeras, lanceta- pinzas,. bo­ tes ). Como pintor, en el Renacimiento ... se Ie substituye la pluma de ave de los evangelistas por un pincel (EZ Greco) J ilustrando con el su propio Evangelio, 0 tiene una tabla con la imagen de 1 aVirgen. Lucia. Doncella de ilustre f�l11ilia sira­ cusana (Sici.�ia); martirizada por orden :de Diocleciano a principios del siglo IV. SU ' fiesta: 13 de diciembre. Viste la tunica y 'el manto romanos 0 � el suntuciso vestido de=las -damas- coeta­ - neas al artista. Larga cabell era y corona de flores 0 de princesa como las SAN LUIS BERTRAN virge­ nes mas ilustres. Grabado at boj Su ATRIBUTO personal es un platillo 0 Barcelona, Archiuo Historian de la Ciudad SAN L i.TIS GONZAGA Por VrcEnte Lopez LUIS Aunque carezcan de otros ATRIBUTOS Sf • les identifica tacilmente. Luis. Obispo de Tolosa (Francia). Es­ tuvo preso siete afios Barcelona y 'en en lugar d� su padre, Carlos II de Napoles. Renuncio al trono v vistio el habito fran­ ciscano. Nombradoobispo, murio en I297, poco despues de ejercer dicho cargo. Su fiesta: I9 de agosto. Viste de pontifical, con la mitra, pero de manera que par debajo de la planeta o capa aparece el habito pardo de los franciscanos con cordon en el cinto. No es ram que el vestido este labrado con las lises de la Casa de Francia, a 1a que pertenecia. La corona real, a la que re­ nuncio, esta en el suelo 0 la tiene entre sus manes, ademas del baculo episcopal. AI'­ guna vez se le da tambien un as rosas 11 otras flores, porque de el se cuenta un he­ cho analogo al de santa Casilda y de las ' dos santas Isabel. Luis 0 Ludovico (I2I5-I270). Re'y -de . Francia, noveno de este nornbre, hijo de . dona Blanca de Castilla; llevo a cabo dos Cruzadas y traj 0 a Paris Ia corona de es­ pinas del Salvador. Su fiesta: 25 'ele agosto. . En las mas antiguas representaciones viste .clamide militar sembrada de Jisb. . l� Mas tarde, vestido real con manto de a1'1111- , nos e insignias propias de la realeza: l�O­ rona, cetro y esfera. Tarnbien se le ve con manto real sobre habito franciscano, pues era terciario de dicha Orden. Como ATRIBUTO personal sostiene un rico cojin, sobre el que vernos Ia coroua de espinas y tr.es clavos de la Pasi9�' Otras veces sostiene un� maqueta de edi­ ficio, como fundador que fue de much os monasteries y hospitales. Luis Bertran (I526-I58I). Dominico valenciano y apostol de Colombia y Me­ jico, Su fiesta: IO de octubre. SAN LUIS DE TOL<:iSA Viste .el habito de la Orden. Retablo. Siglo XV Tiene un ATRIRUTO muy personal y "Barcelona. Museo de Arie de Cataluiu: con stante : un crucifijo cuyo braze infe- , rior toma la forma de un mango de pis­ tola. Se refiere a uri lrecho portentoso de la vida: del santo presentado cuando 5U canonizacion en i:671. Los sermones del santo, alia en America, pusieron de mani­ f iesto Ia mala conrlucta de un caballero espafiol, por lei que este intento un ella dispararle un arrna de hI ego., mas al in­ tentarlo se le encasquillo ; entonces el san­ to Ie agarr6 el arm a y al pun to se la de­ volvio convertida en un crucifijo. Alguna vez tam bien Ie vemos con una copa con • serpiente (intentaron envenenarle) 0 ro­ deado de indios, aludiendo a sus misiones. Luis Gonzaga (1568-1591). De fami­ lia noble, italiano, novicio de los J esuitas. Murio en Roma contagiado de la peste al asistir a los enfermos. Su fiesta: 21 de junio. Se acostumbra representarlo vesticlo can sotana negra y sobrepelliz. Como ATRIBUTO personal tiene una azu­ cena, simbolo de su pureza. Otros atribu- SAN LU1S; REY DE FRANCIA Por "El Greco" tos son: crucifijo.juna corona sobre un el craneo (para indicar que renuncio al mar­ quesado de Castiglione), disciplinas y ro­ sario. La, iconograf ia de este santo co-' mienza en el siglo XVIII (f ue canonizado en 1726) y ofrece poca variedad. Lupo. Abogado de la Galia en el si­ glo V, 1110nje de Lerins y finalmente obis­ po de Troyes. Su fiesta :29,c\e julio. Viste de pontifical. Escena frecuente cle ScI vida es aquella en que esta delante de Atila tratando cle convencerle (salvo la ciudad de Troyes del furor de ese cau­ dillo ). obispos llevan �_1 mis1110 Otros santos _ . nornbre Lupo de Lyon (25- de septiem­ : SANTA LUTGARDA bre). Lupo de Bayeux (25 de octubre), Grabado al boj cuyo ATRIBUTO es un dragon. Lupo de Barcelona. Archiuo I-Iist6rico de fa Ciudad Sens (1.0 de septiembre), cuyos ATRIBUTOS 12 178 ciervo, un leon 0 una piedra pre- son: un _ fieios y eonsoladoras visiones. Murio en ciosa en la mana 0 dentro del caliz, Pero I246. SU fiesta: I6 de junio. el recurso de algunos pintores, en la ico­ Viste el habito blanco del Cister. nografia de estos santos, ha sido acornpa­ Se la representa "casi fiarles de un escudo con el lobo siempre ante Ia par em­ imagen del Crucificado; un hilo de sangre blerna. del costado de Cristo va a sus labios. AI­ guna vez la diestra de Cristo esta descla­ vad a de la cruz para abrazar a Ia santa. Lutgarda 0 Lutgardis. Era de Bra­ Tambien se la ve con la corona de espinas bante (Belgica}; a leis doce afios se consa­ Oman do su cabeza (era .muy devota de la gro a DiDS. Su larga vida, siendo monja Pasion). EI incensario cerca de ella indica. cisterciense, fue prodiga en ayunos, sacri- la oracion continua. • • _- -L --:.Ir.......-.� __ � <41 �.. ,,_._ • r , .� , .. r I- . . I M Macario. Anacoreta de Alejandria, dis­ Viste habitos negros, como los benedic­ cipulo del abad Pacornio. Murio hacia el tinos, y con baculo abacial, aunque no afio 395. Bubo en la Tebaida otro anaco­ consta que 10 fuera, sino simple sacerdote reta del mismo nombre con el que a veces ermitafio. se le confunde. Fiesta: 2 de enero. Como ATRIBUTO, adernas del libro, aso- SANTA MADRON� SAN MAGiN Grabado al boj Grabado al acero Barcelona. Archioo Historico de La Ciudad Ba;·ceLona. Archiuo Historico de fa Cnulad MACARIO 180 Los REYES MAGOS Mosaico del siglo VI Ravena. Basilica de San Apolinar ma en la parte inferior del habito un pe­ Magin. Seg11l1 tradicion tarraco­ una quefio demonio (alcanzo dominio sobre : nense, este ciucladano de laantigua Tarra­ este sacandolo de los posesos). co Jlevo vida anacoreta en la sierra de Brufaaafia convirtiendo a muchos Labrie­ Madrona. Esclava de una dama he­ gos del lugar, hz.sta que, enterado el pre­ brea Tesalonica ; su ama la mato :11 en recto de la ciudad, Ie mando prender y enterarse de qL:e era cristiana. Siglosdes­ decapitar durante' el siglo III. Su f iesta : pues las reliquias, embarcadas con destine 19 de agosto. a Francia, arribaron al puerto de Barcelo­ ,Se le viste con un burdo habito de na. Su fiesta: IS de marzo. man j e. Viste la tunica y manto romanos. Su unico ATRIBUTO 'y muy personal con­ Su ATRIBUTO personal es una carabela siste en un largo palo CDn el que hace o barquilla en recuerdo del viaje acciden­ brotar un manantial del suelo; es la fuente tado que tuvieron las reliquias 'y pOl' ser que todavia sefiala la tradicion y que el invocada por los marinercs. Atributos me­ santo hizo surgir milagrosamente para nos personales son: la palma del martirio, calmar la sed de los soldados que fueron un corte en el cuello 0 un cuchillo clava­ I a prenderle.· do, crucifijo y En los grabados I azucena. barceloneses es cosa corriente indicar en el Melchor, Gaspar y Baltasar. Mages fonda- el mar y la montana de Montjuich, que vinieron cle Oriente para adorar al I en donde ccrnenzo a recibir culto entre Nino J esus y Ie ofrecieron oro, incienso I los barceloneses. y mirra. Eso es cuanto nos dice el Evan- . I I I I I I 181 MAMES I Los REYES MAGOS I Frontal romanico Barcelona. Museo de Artc de Caicluiia I gelio. Otros datos, como su conuicion de posterior. Pero hasta el siglo xv no se dis­ I reyes, su numero y hasta su nombre per·· tenecen a la tradicion reflejada en los tinguen con claridad por el color de la cara las tres razas, tanto C01110 por algunos I I Apocrifos. Su fiesta: 6 La representacion de cuentra ya de enero. los magos en los albores del arte cristia- se en­ detalles, por cierto bastante Iibres, indumentaria. ATRIBUTOS: Ademas de la corona real, en 1:1 I 110,hacia el afio 200, y la escena de la las espadas y otros distintivos de su su­ I Adoracion ha sido de las mas repetidas en puesta realeza, son los frascos, ciborios con I I todos los estilos, Durante el primer mile­ tapadera 0 arquillas can que ofrecen los nario y en el periodo romanico los tres dones. Dichos recipientes, en un principio, II visten chaqueta corta y calzas cefiidas, con lace rna (0 con clarnide). Era la indumen­ son sostenidos respetuosamente con las manes veladas, segun costumbre del arte I taria del Oriente Medic en tiernpo del Im­ paleocristiano. I perio. romano; perocambian ese luego Nunca falta la estrella en 10 alto, que I vestido' por otro coetaneo, parecido al ele uno de los tres cuida de mostrar con el ! I Ins reyes de la epoca. A principios del si­ glo VIII se describe por primera vez, en indice. Cornpletan la escena caballos, ca­ mellos y criados, llegando al final del go­ I I Exceptiones Patrum, las eliferencias entre tico y durante el Renacirniento a formar I los magos : el primero, Melchor, anciano escenas fastuosas por dernas. I I I . 'y canoso, oro; el con barba segundo, Gaspar, joven larga, es rubio, afrece incienso ; el tercero, Baltasar, quienof rece imberbe y Mames que era 0 Mamet. Su madre, Rufina, 10 dio a luz entre los cristiana, I de piel oscura y tambien barbado, ofrece tormentos del martirio, y Ammia le crio I min-a. EI texto inf luira en la iconograf ia y educe. Cuando mayorcito, hubo de ::;0- I I i I I I Dos REYES MAGOS Barcelona. Museo de Arte de Cataluiia R.EY MAGO Y LA VIRGEN Barcelona. Museo de Arte tie Cataluiia MAMES lladc entre sus manos (atributo personal), l1110S azotes y la espada 0 pufial. Marcelo. Papa (307-309), primero de este nombre, durante. la persecuci6n ide Majericio. Se mostro muy severo con los cristianos debiles que por miedo simulaban actos de idolatria. Ma j encio Ie condeno a servir en la cuadra imperial. Finalmente rnurio 'egtre horribles martirios. Su fiesta; 16 de enero, Viste de pontifical con tiara y palio sacro. . Su ATR1BUTO personal es uno ele los ani­ males a los que cuidaba : caball-o asno 0 , buey, Ha sido representado celebrando l:ni­ sa 0 sirnplemente con un caliz en la mane junto al pesebre de los animates. Marcelo. Centurion romano que pres­ taba sus servicios en Mauritania (segun SAN MARcELO, PAPA Pintura sabre tabla. otra version, en Leon). Fue martirizado Sigle XVI . GmJla.da. 1111!:seo A1·qu.eoI6g'ico . en Tanger, en �98: Sti ' fiesta: 30 de oc- Provincial .' tubre.· Viste la coraza y la clamide de los l�li­ portar diversas persecuciones y torrnentos litares rornarios. Mas tarde le pondran ar­ para 'que: renegara de su Ie. Finalmente maduras o' mallas al gusto de la epoca.: fue decapitado. en el anf iteatro de Cesd-,. Su ATR1BUTO personal :es el tahali 0 cin­ - rea de Capadoeia: hacia el afio 273· Su turon guerrero en la mano: se 10 quito 0" '. fiesta: -"IJ- deagosto. -. . para indicar que no que ria colaborar en Viste de" seglar: 'tunica corta Y, manto! los ritos idolatras que se impusieron a los o bien al gusto de la epoca. de su legi6n. La espada, como soldado y Su ATRJBUT"O 'personal sop dos gacelaso como instrumento del niartirio. .' ciervas, .de 'cuya alimento en e1 leche sc desierto. Otros atributos se refieren a di­ Marcial. Obispo ele Limoges (Fran­ tO�n1entos:. tridente. muela de mo­ versos cia). La leyenda 10 supone de los se­ uno lino, fiera�.· En los grabados populares tenta y dos discipulos, compafiero de san una mujer con" el nifio en brazos esta arro­ . Peelro y primer evangelizador de Ia Galia dillada a los pies del santo: es abogado aquitanense. Su fiesta: 30 de j unio. : ele los nifios pequefios ' para que tomen la Por 10 general viste de obispo: casulla leche.· (0, capa), mitra y baculo, En representa­ ciones 111UY antiguas, con tunica palio y . Marcelino :Papa (296-304-).. <: Su ·rei­ apostolico, nado coincidio con la persecucion de Dio­ Casi siempre se le representa sin ATRI- cleciano, Iil__J11aS cruenta. Muri6 decapita­ ,HUTOS. En .representaciones francesas, en do. Su fiesta: 26 ele abril. vez del baculo tiene e1 bord6n con cruz, Se Ie viste ele pontifical conIa tiara y propio de los prirneros evangelizaelores. el palio sacro. De acuerdo con la leyenela, Ie SUS acornpafia ATRIBUTOS son: un pergamino arro- un angel. AnORACl6N DE LOS REYES MAGOS Por Velazquez Madrid. Museo del Prado SAN MARCIAL Y SAN SEBASTIAN. Pintura sobre tabla. Siglo xv Barcelona. M useo Diocesano MARGARITA Marcos. Discipulo de san Pedro y com­ paiiero de san Pablo en un viaje aposto­ lico. Redacto �l segundo Evangelio. Fue martirizaclo en Alejanclria en el afio 62. Su fiesta: 25 cle abril. Viste tunica y manto como los aposto­ Ies. Excepcionalrnente se le representa ves­ ticlo de obispo (se supone 10 fue cle Ale­ jandria). Berruguete J� vistio con el lla­ mado palio filosofico, sin tunica. Su ATRIEUTO como evangelista es el leon alado (d. EVA GELISTAS). En el libro se lee a veces la frase Vox clamantis in de­ serto ... , que.es el.principio cle su Evange­ lio. Como patron de' zapateros lleva algun atributo relacionado con esta profesion. En el· fonclo de los grabados populares es , < frecuente representar relampagos, por ser invocaclo contra las ternpestades. Margarita. J ovencita noble de Antio­ quia de Pisidia, martirizada en el siglo III, bajo Aureliano. Su fiesta: 20 de julio. Se la viste con tunica y manto como las virgenes romanas; joven, larga cabell era, corona' de flores (alguna vez son marga­ ritas) 0 de las santas virge­ princesa como nes mas ilustres, Tarnbien se la viste de pastora (Ia Leyenda Aurea cuenta que apa­ centaba las ovejas de su nodriza); en este caso lleva una simple tunica algo deterio­ rada y ceiiida con un cordon. ATRIBUTOS generales son la palma del martirio 'y el libro (mero recur so del ar­ tista).Su atributo personal es una cruz de varias Iormas y dimensiones y una tarasca o dragon fantastico (demonio) a sus pies. Este tiene a veces forma humana 0 de SAN MARCOS animal (cerdo, perro, etc.); la ,santa 10 Retablo en piedra, .por Pedro Oller lleva encadenado 0 10 aplasta con el palo Vich. Catedral de la cruz. Otras veces, de acuerdo con Ia Leyenda, al dragon le sale un vestido pOl' los alumbramientos ; excepcionalmente con la boca como si acabase de devorarla. una paloma. Otros atributos son una 0 mas ovejas y cay ado curvaclo (como pastora) ; un calde- Margarita de Cortona (1249-1297). 1'0 en la mano, por alusion a uno de los .i acio en la Toscana. La vida extraviada ri­ tormentos que hubo de padecer; 0 con una de juventud la compenso luego con su gurosas penitencias con edificacion de antorcha encendida, por ser invocada en to- MARGARITA 188 Visitacion. Farnosa por sus revelaciones: que tanto han contribuicio a. fomentar la devocion al Sagrado Corazon de jesus, Su fiesta: 17 de octubre. Viste el habito oscuro de su Congrega­ cion. Se la representa en extasis, arrodi­ llada, los ojos en alto, como viendo al can Sagrado Corazon. Es de aquellas image­ nes modernas (Iue canonizada en 1921) sin tradicion y que todavia no ha encon­ trado al artista que Ie de una plasmacion definitiva. Como ATR1BUTO tiene un corazon 0 una corona de espinas en la mano. Maria de Cerve1l6 0 del Socors (So. corro) (1230-1290). Barceloriesa, de la fa­ milia condal de los Cervello, primera mono ja mercedaria, abogada de los marineros. Su fiesta: 19 de septiembre. Viste habito blanco de la Orden rnerce­ daria con el ernblema propio ante el pecho : es escudo cortado; en la parte supe­ un rior cam pea la cruz blanca sobre fondo ro- j 0 (de la Catedral de Barcelona); en la parte inferior hay las cuatro fajas rojas . SA.' MARCOS sobre fondo amarillo, de la Casa de Ara- Grabado al boj gon, bajo el patronato de cuyos reyes se . Barcelona. Arclziv'o Hisiorico de la Ciudad Iundo la Orden. _ Su ATR1BUTO personal es una carabela des, siendo terciaria franciscana. Su fies- - en la diestra (en una de sus velas se ve ta :- 22de' febrero. . alguna vez el escudo mercedario). Otro POl' 10 general se la viste de monja atributo es una azucena, simbolo de su Iranciscana, aunque s6!0 fuese terciaria. vida pura. A los pies de la imagen aparece Otras veces la vernos con i.na humilde tu­ quiza el ciervo de los Cervello. nica cefiida con una 'cuerda, con un velo en la cabeza y descalza. Maria Magdalena. Herrnana de La­ Su ATR1BUTO mas personal es un perro, zaro y Marta de Betania, amigos de J e­ el cual, a veces, can la boca, le tira suave­ sus fue la pecadora que ungio los ; se cree mente-del habito : era un perro compaiie­ pies de Cristo en casa de Simon el lepro­ ro de la santa, el cual un dia la condujo so y que, segun la tradicion, dedico d hasta el lugar donde habian asesinado a resto de sus dias a la vida penitente, Su su amante; ei hecho fue .el principio 'de fiesta: 22 de julio. _ su conversion. A sernejanza de otras pe­ En el periodo g6tico f ue frecuente re­ nitentes, tambien se 1<1: representa con una presentarla sin vestidos, cubierta total­ cruz 0 un craneo entre sus man os. mente de pelo 0. con- su propia cabellera, como santa Maria Egipciaca, de acuerdo Margarita M." de Alacoque (1647- con la leyenda; 0 con _ ricos vestidos de 1690). Virgen de Borgofia, religiosa de la epoca, .a veces con exagerada ostentacion, ill!:! MARIA SALOME como para delatar su primera vida peca­ dora. Por 10 general lleva tunica talar y manto de las damas. Mena la represento cubierta can un burdo tejido de palma. Tarnbien los goticos pusieron mucho cui­ dado en cubrirle siempre la cabeza can un velo para diferenciarla de lis santas vir­ genes, que no. van veladas. ATR1BUTO personal y con stante es el tarro 0 vaso de perfumeslos que un­ con giera los pies de J esus. Para indicar su vida. penitente tiene en sus manos un sal­ terio 0 rosario, 0, arrodillada en un pai­ saje agres:e, esta en oracion ante una cruz tosca y un craneo ; la corona de espinas y tres clavos en la mano; jarro y pan en el suelo 0 traido por un angel. Murillo puso en sus manes. un libro abierto. Aparte las escenas evangelicas tan co­ nocidas, entre las sacadas de la leyenda son f recuentes : desernbarcando en el puer- . to de Marsella en campania de sus her­ rrianos ; recibiendo la cornunion de manos del obispo Maximino ;11 final de su vida, y en su asuncion llevada por los angeles.. Maria Magdalena de Pazzi (1566- 1607). Virgen flor entina de noble fami­ lia, monja carmelita en el convento de Santa Maria de los Angeles. Distinguiose por Ja caridad para can sus cornpafieras y por el amor al sufrimiento. Su lerna ., era: Padecer, no morir ". Su fiesta: 29 de mayo. Viste el habito pardo de su Orden. De acuerdo con diversos hechos de su vida, ha sido representada de varias rna­ neras : abrazando una cruz 0 recibiendo de Cristo los instrumentos de la Pasion: teniendo en sus manes un corazon en ila­ mas, circundado a veces con una cora" na de espinas; corona de espinas en la cabeza, impuesta par el mismo Cristo. Tamhien, como a santa Catalina, se la representa can el anillo de les desposo­ rios rnisticos, 0 can las llagas impresas en los pies y en las manos. SANTA 'MARGARITA • Fragrnento de un retablo atribuido Maria Salome. Madre de Santiago y a Luis Borrassa, Siglo xv . de san Juan Evangelista. Una de las tres Vi'h. J1![useo Episcopal MARfA £ALOME. 1.90 -- Santas (Orense), Alguna vez se la ha' r conf undido can. santa Margarita de. Pi­ sidia, atribuyendole la misma leyenda. . . Su fiesta: I8 de julio. Se Ia viste con la tunica y el manto de , las demas virgenes. SUS ATRIBUTOS son un horno encendido (instrumento de marti-: rio) a tr es manantiales a flar de tierra, los que, segun la tradici6n, brotaron cuan­ do iue decapitada. De acuerdo ccn otra leyenda, poco verosimil, se la viste de hom­ bre a de monje y con un nina en brazos. Zurbaran la represent6 de un modo muy personal. Mario. Esposo de santa Martay padre de .: los santos Audifax y Abaca, nobles persas, martirizados toclos en Roma; en el ana 270,. por arden del emperador Clau- . dio. Su fiesta: I9 de enero. - Viste de seglar al modo de cada epoca. SANTA MARGARTTA Grabado al boj Barcelona. Archiuo Hist6rico de fa Ciudad; mujeres que visitaron el sepulcro de Cris­ �a. . Era galilea: Su fiesta: '22 de octubre. siernpre con tocas, Cal110 pro .La visten .. pio.de las mujeres casadas. En la epoca medieval la visten ricarnente al modo de aquel tiempo. Nimbo paligonal. Su unico ATRIBUTO es el vaso de per­ fumes, como .en Magdalena: I Mariano. Errnitafio v canfesor del si­ gfo VI, en el Berry ' (Francia). Su fiesta: I9 de agosto. Se le viste con un tunica oscura, bas­ tante ajada y cefiida can una cuerda.i'Es­ ta arrodillado ante una tosca cruz con las manos juntas (Amadeu) 0 la sostiene en .-- -- -- - - 1a mano'-'--'-'�- Marina. Virgen y martir espanola de MARiA MAGD.�T.ENA los prirneros siglos, martirizada en Aguas Utrero (Seuiila), Parroquia de Santiaqo MARIA MAGDALENA . Por "El Greco" Toledo. Catedral MARIO 192 la preserrta C01110 rnujer hacendosa q�e cuicla de la casa. Es patrona cle las Sir­ vientas, camareros, fondistas y am as de casa. Su fiesta: 29 de julio. Viste tunica y manto. De acuerdo con !a Leyenda Aurea, que dice llevo vida mo­ naca!, se la representa casi siempre con habito. ATRIi1UTO: E:n un principio lIeva per todo atributo un salterio 0 rosario, para acusar su vida 'particularmente ascetica, En el siglo xv los artistas Ie ponen a su • lado un dragon u otro animal-rnonstruoso, a veces atado con cadena y con un ace­ tre 0 hisopo: alusion a un suceso narra­ do en !a leyencla. Tambien Ia vemos COI1 una -llave 0 una bolsita con elias colgan­ do' cle la cintura : se refiere a su condi­ cion de ama de casa. EI ultimo periodo medieval nos !a presenta en .una cocina mi­ nuciosamente surticla cle cacharros, , .t MARiA :NV_GD_ILENA: Per Berna rdo Martorell Vich. )v!1tseu Episcopo! , Lleva a veces la clamide C01110 soldado de Cristo. Le corresponde el llamado vestido oriental. Su unico ATRIBUTO es el lIevar las rna­ nos mutiladas; sea con un corte en las mufiecas, sea mostrando con la izquier­ da la diestra cortada. MARIA MAGDALENA DE 'PAZZI Marta. Herrnana de Lazaro y Mag­ Grabado al boj dalena, amigos de J esus. EI Evangelio nos Barcelona. Archiuo H istoric o de la Cnul.ui HJ;! MARTIN Martin .(316-397). Nacido .en Pano­ nia de hoy), hijo de tri- (la Hungria un buno .romano y el militar de carrera Por , .. su vida ejemplar fue elegido: obispo de Tours; Iundo el monasterio de Marmon­ tier. Su fiesta: I I de noviembre. Viste ora de militar, ora de obispo. Co­ mo militar ostenta la clamide romana 0 bien viste de caballero de la epoca COil casco 0 sombrero con pluma (es en la es­ cena tan conocida de partirse su capa.con un mendigo). Como obispo viste de ponti­ fical con casulla 0 capa e insignias propias. Aparte espada militar 0 el baculo, ca­ la rece por 10 general de ATR1BUTO. En la escena de partir la capa, preferida de los artistas, el mendigo lleva a veces nimbo crucifero para indicar que se-. trata de Cristo. Entrado cl Renacimiento tiene • junto el una oca Q pato silvestre (su a fiesa coincide con el vuelo migratorio de estos animales). En ciertas comarcas, don­ - de es invocado contra 'las eafermedades de los- animales aornesticds; le vemos con t ,i 11ARINA . Por Zurbaran S euilla." J1.1ilseo alguno de ellos. Como protector de las caballerias, en otro tiempo se ofrecian, a modo de exvotos, herraduras, a veces de metal precioso. Martin. Primer Papa de este nomhre (649"655). Fue aprisionado por orden del emperador Constante a1 enterarse de que e1 Papa se habia negado a aprobar 1a here­ al jia monofisita. Enfermo, fue desterrado Quersoneso, donde 111uri6 entre malos tra­ tos. Su fiesta: 12 de noviembre. Se' Ie viste de tiara pontifical con y S.\NTA MARIA DE CERVELLO palio. - Su ATR1BUTO es una cadena atada a ia Barcelona. Iglesia de los Santos Justo y Pastor 13 MARTIN 194 Su ATRIJlUTO· es una escoba, como sim­ bolo-deltrabajo humilde, A veces le acorn­ pafia un angel que lleva en la mano la cabeza de un santo. Martin de Leon: Canonigo regular cle aquella colegiata, predicador escr i­ y tor. Se lee vida que tuvo poca dis­ en su posicion para el estudio hasta el dia en que se le aparecio san Isicloro entregan­ dole un libro. Murio a principios del si­ glo XIII. SU fiesta: I I de enero. Viste roquete de mangas estrechas y manteleta morada, Se Ie rcpresenta en.la escena aludida con san Isic1oro. l\IIartit;J. de Porres, Beato dorninico del. convento de Lima (Peru), Murio ell 1639. Se conrnemora el 5 de noviembre. e' Viste el habito de 1a Orden. Su ATRIBUTO personal es un cesto y unas ratas, de acuerdo con 10 que se 11a­ rra d,e su vida. En la America espanola es invocado contra estos anima1es tan da­ fiinos, SANTA MARTA. Par Borrassa Vich. Museo Episcopal mufieca. Tambien se le . representa entre las rejas de una prision. Martin. Monje cisterciense y obispo de Sigiienza. En su elevado cargo conti­ nuo practicando las labores humildes de cuando estaba en el convento. Murio en SANTi\S MARGARITA Y J\,IARTA I2IO. SU fiesta: 5 de mayo. Clave de b6veda. Sigle XIV Viste de pontifical. . Barcelona. Catedral.: 195 WMAURICIO Martina. J oven virgen, romana, mar­ tirizada de diversas maneras y finalmente decapitada por orden de Alejandro Se­ vero, hacia el ana' 227. Su fiesta: 30 de -enere. Viste tunica v manto. A veces can la corona real; 0 de fores, segun costumbre de los artistas medievales para can 1:1s .santas virgenes. Se la representa recibiendo en su dedo un anillo que Ie impone el Nino Jesus (co­ mo en santa Catalina), pero las Actas no dicen nada de ello . . Sus ATRll3UTOS se refieren a las diver­ .sas. torturas fuego, : sus idolo roto pies, a leon agachado en actitud hurnilde, tena­ zas, garfios aceraclos, etc. Ninguno es per­ sonal de la santa. Mateo. Se llamaba Levi y era recall­ dador de coritribuciones en J erusalen. Fue elegido apostol y escribio el p·ri-· Tiler Evangelio. Murio bacia el afio 70. Su fiesta: 2I de septiembre. Viste tunica talar y palio como los de­ mas apostoles. SUS ATRIBUTOS C01110 Evangelista son: plurna, libra y un hombre alado (Cf. EVANGELISTAS). En el libra puede Ieerse . . SAN MARTf� ·el comienzo de su.Evangelio Liber gene­ : Escuela Catalano-valenciana. Siglo xv rationis 'I esu-C hristi. El instrumento de Em·celona. Musco=de Arte de Cataluiia variable: lia supuesto martirio es algo .. su de . -cha, cuchillo, lanza, o bien una hoz. AJguna Matilde (897-968). Emperatriz 'vez s� le! hace !levar una bolsa con mone­ Alemania, esposa de Enrique I y madre de Oton el Grande. Dedico SLl vida a hacer clas, aludiendo 'a la profesion de recauda­ 'el bien a los necesitados. Su fiesta: i:4 de -dor (Ct. �Ap6sTOLES). marzo, Matias 0 Machin. Discipulo )r luego Viste indumentaria real de forma inde­ .apostol de J esus en substitucion de Ju­ terrninada a al gusto de cada tiempo. Co� das. Seg�ln la Leyenda Aurea, evangel i­ rona imperial. zaria Judea. Su fiesta: 24 de febrero. ATRIBUTOS: Son maqueta de iglesia en tUEica Viste y palio como los demas la mano (como fundadora de iglesias, mo­ .apostoles. nasterios y hospitalesj ; bolsa con dinero, • SUS ATRIBUTOS son- diversos y poco que a veces reparte a mendigos y nece­ .constantes. En el arte medieval, una cuer­ sitados; un nino a su lado : se trata de da al cuello 0 en las manos, piedras 0 dos educe ·ejempl�r- su hijo Oton, a quien grandes clavos. A partir del siglo xv, una 111.ente. lanza : excepcionalmente, hacha 0 alabarda. Se Ie atribuye el ultimo articulo del Cre­ Mauricio. Jefe de la Legion Tebaida, AULA Ha 'sido frecuente el representarlo arro­ dillado v en extasis ante el altar del San­ tisimo, -expuesto. En grabados populares aparece coronado por 10;:; angeles con una corona de flores. Para recordar que fue pastor, tambien ha sido representaclo con una oveja y el cayado. Paula (347-404). Noble dama rornana. Colaboradora de san T eronirno en los es·· tuclios biblicos. Fund6 algunos monaste­ rios bajo la regIa de san J eronimo, Es cle las mujeres mas interesantes de.Ia Iglesia . antigua. Su fiesta: 26 cle enero. A!guna vez viste como las matronas 1'0- manas : tunica y palia que Ie en­ larga vuelve todo el cuerpo, incluso la cabeza. Con mas frecuencia viste tocas y hibito rnonacal de formay color. indeterminados, o como el que llevan las" monjas jeroni- SAN' PASC1})AL .Bi\ILGN- Cadiz. Caiedral mas, cle quienes es funclaclora. Tambien aparece con el burdo vesticlo de arpillera, como los peregrinos, pues vivio en Belen y, peregrina por los Santos Lugares. Como ATRIBUTOS la vemos con el bacu, 10 cle abadesa, con un crucifijo en la ma­ no' y un libro abierto, 0 con disciplinas e instrumentos de la Pasion. Se la reprc­ senta junto al pesebre de Belen 0 ernbar­ cancio en el puerto de Ostia acornpafiada cI� su hija santa Eustaquia y de san Je­ ronimo, con rumbo a Palestina .. Paula. J oven doncella- martirizacla en Malaga; junto con sari Ciriaco. Ambos murieron apeclreaclos hacia el afio 300. Su 'fiesta: 18 de j unio, Visten tunica y manto. Ostentan Ia pal­ S.\N P ,'SelJAL BAll.C!'! ma del martirio. Grabado al boj La Santa tiene como ATRIBUTO algunas Barcelona. Archiuo Hisiorico de la Ciudad piedras recogidas en su manto. PAULINO DE NOLA 218 ·cificaJclo en Roma con-cruz inmisa hacia -el ann 67, bajo Neron. Su fiesta: 20 de junio, . '. Quiza sea el santo mas representado en la iconografi:a cristiana, Desde el primer arte. cataCUJ11 bal hasta el rornanico viste tunica 'y palio como los demas apostoles. Durante el periodo g6tico ostenta can fre­ cuencia los ornamentos .pontificales ; con initra episcopal al principio y con la tiara mas tarde. Entrado elRenacimiento, pre­ valece la antigua costumbrede vestirlo con tunica y palio. Esta forma de vestirlo se adapta mas a la historia ; pero el vestido . pontifical expres-a rnejor su funcion je­ rarquica. Siempre le vel110S con 13. barba corta, redondeada, algo gris, y con ancha tonsura clerical. Asi comenzaron a repre­ sentarle en el siglo III y asi se ha mante­ nido a traves de los siglos. Su ATRIBUTO general es el libro 0 rollo de pergamino, los dernas apostoles. como Desde el romanico, sin abandonar el li­ bro, aparece siempre can su atributo per­ SANTA PAULA sonal y definitivo: las simbolicas llaves del de Guadalupe (Caceres) cielo. Juan de Juni (Cora Catedral, Va­ . !Yf onasterio .lladolid) le puso tres aludiendo sin duda Paulino 'de Nola (353-431). De joven ala triple potestad. Noes raro en el arte ejercio el cargo de consul en la Campania medieval que el dentado de las naves for­ (Italia); ordenado sacerdote en Barcelo­ me el anagrama del nombre del Apostol: na, paso mas tarde a regir el obispado de PE 0 PR. Nola,' su ·pais. Su fiesta: 22 de junio. . En las. escenas de su vida nD faltan las Viste indumentaria episcopal. redes de pescar la barca sirnbolica de la a ATRIBUTOS: Se Ie representa con -un Iglesia, en la que ondea un estandarte .�on cautivo 0 una mujer a sus pies: se quedo . el monograma de Cristo. El Renacirnien­ en rehen to Ie representa de nuevo can un gallo, para rescatar al hijo de una po­ bre viuda cautivo de los vandalos en Afri-· atributo muy frecuente en la epoca paleo­ ca. Par la misma razon., otras veces lleva cristiana tambien can la cruz del marti­ , una cadena en la mano. Tarnbien se le ve rio. Como patron de los pescadores, 10 con .herramientas de floricultor, profesion mismo que su hermano san Andres, mues­ que ej ercio durante el cautiverio, 0 con tra uno 0 dos peces. una maqueta de iglesia (la basilica de san -Felix de Nola edificada por el). La earn­ Pedro Canisio (1522-1597). Jesuita .panilla que a.veces tiene en su mano haec aleman, gran apostol de su pais contra la relacion con la capital de su obispado: reforma 'de Lutero, Ostenta el titulo de (Nola; en latin, significa campana.) Doctor. Su fiesta: 27 de abril. Viste la sotana negra can la faja del Pedro. Pescador de oficio, herrnano de mismo color, de los jesuitas. LIeva la plu­ Andres, apostol y primer Papa. Fue cru- ma y el libra:' su celebre "Catecismo ". Un SAN PEDRO Ap6sTOL • POl' Ribera Madrid. M�is8o del Prado PEDRO CANISro 220 SAN PEDRO Ap6sTOL SAN FEDRO Ap<)STOL Talla policromada por 'Pedro Oller. Siglo "xv. Alabastro policromado S01'pe (Lerido ). Iglesia Parroquial Vich, Caiedro; crucifijoen alto, como los rrnsioneros, y Pedro Claver (1.580-1654). Nacio en craneo. Puede llevar el birrete de doctor. Verdu (Lerida), entr6 la cle en Cornpafiia Tambien puede haber un pajarillo sobre jesus y fue enviado Nueva Granada, a el borde del libro: estando enfermo el en donde, durante muchos afios, Santo manifesto que Ie gustaria oir el can- lleg6 a regenerar en Cristo a cuatrocientos mil to de un pajaro. No Iue posible satisf a- negros; -pot 10 que ha sido llamado el cer su voluntad ; pero he aqui que un paja- " ·11 II' 1.e Apostol de los neqros. Su fiesta: 9 de nose ego d epronro tit a a yen ana y regalo , d urante un rato con suaves trines. septiernbre. " Su nornbre (Canisio) cli6 ni.otivo a que los -' Viste la sotana, faja y manteo, color herejes Ie apodaran "el Can", y algun ar- negro, de los jesuitas; -ostenta -un cru­ tista "10 ha representado con ESe noble cifij 0 sobre el pecho. animal, como a santo -Domingo, En verdad Su es uno 0 mas negritos a ATR1BUTO que" le cuadran .Ias .cualidades del perro; los que, algunas veces, bautiza, catequiza f iel vigilante de la ortodoxia. "0 ben-dice. PEDRO ALCANTARA' Pedro Damian. Ag,llSti)10 eremita -del siglo X},_ .natural de Ravena, cardenal y obispo de-Ostia Ostenta el titulo de Doc­ .. tor. Murio retirado en su .antiguo conven­ to de Fonte - Avellana en 1072., Suo fies­ ta: 23 de febrero. Casi siernpre viste indumentaria pon­ tifical; teniendo cerca cIe el el capelo carde­ nalicio. Excepcionalmente se le represen­ ta COI1 el habito negro de su Orden. SU ATR1EUTO 'mas' personal son unos azotes con los que se disciplinaba a menudo. EI crucifijo y- el craneo indican -tambien su vida penitente. Un rollo en las manes. in­ dica diversas legaciones que desempefio por encarg.o del Papa. Pedro de Alcantara' (1499-15-62). Natural cIe esa ciudad. Franciscano y re- : SAN PEDRO DE ARBUES .: Zaragoza. La Sea formador de su Orden;' ayudo . adem as a santa' Teresa en .la, 'reforma carrnelitana. Se narran varios milagros. Su vida fue de extrema austeridacI. Su fiesta: 19 de octubre. Era alto y extrernadamente demacrado. De el decia santa Teresa, con su gracia acostumbrada, que parecia hecho de rakes de arbol, Viste el habito franciscano con. UlT'! capa que le llega a la rodilla. Se cuenta que siempre iba descalzo. Sus ATRIBUTOS no personales se refie­ ren a su vida de austeridad y meditacion : disciplinas, craneo, crucifijo, etc. Este ul­ timo alguna vez Ie es presentaclo por los angeles. Pedro de' Mena Ie representa con libro .abierto y-pluma. Fue mas predica­ dol' que escritor, pero se conserva de el , urr Tratado de lao Or-arion y la Contempla­ cion. Murillo y Salzillo Ie colocan una pa­ loma junto 'a 'la oreja para. simbolizar el espiritu profetico. En una obra de Coello SAN PEDRO DE ALCANTARA Ie .- vernos anclando sobre las aguas de un· Por Salzillo rio en compafiia de otro fraile, tal como se Cieca (1"],!uTc1a). Iglesia de San Joaquin narra en ,SUo vida. PEDRO DE ARBUES 222 En Espana ha sido -rnuy representado a partir del siglo.xrv; siendo invocadc pOl' la devocion popular.: Viste siempre el ha­ bito' dominicano. - ,., Su ATR1BUTO personal es un cuchillo 0 alfanj � clavado en el craneo Y un pufial 0 espada hundido en el pecho, A veces en la- cabeza solo hay la sefial de un profun­ do corte. Tarnbien es atributo personal una .palma circundada 'de tres coronas, simholo de su predicacion, martirio Y cas­ tidad. Berruguete (Prado, Madrid) Ie re­ presenta con un libro abierto en el que se lee el comienzo del Credo; 10 cual tanto puede aludir a su cargo de inquisidor en la region lornbarda, como. a su predica- ,cion de 1:1. verdadera doctrina, como, en fin.Ipara significar que, cuando cay a ase­ sinado, escribio el suelo, con su pro­ en, 'pia .sangre, la palabra "credo". En las representaciones 111�as antiguas ostenta una' SAN PEDRO lIi".RTIR del: siglo XIV Ta�la Barceland: Museo de Arte de CataluFia Pedro de Arbues. Canonigo de Zara­ goza 'y uno de.los primeros inquisidoresde Aragon; fue asesinado, segun se cree, por los judios, .cuando oraba anteel altar, (:11 1485, Su fiesta : I? de septiembre. '. . Viste el roquete Y la manteleta de 10s_ canonigos, y 'bonete con borla.. Su ATRrBUTO' es el cuchillo hundido en, el pecho y.la palma, Un discioulo de Mu­ rillo (Pinacoteca Vaticana) le represento en el acto' de ser asesinado=ante el altar.' Pedro )Vlariir 0 de .Verona (1190-' 1252),' Nacio ciudad. Entre en Ja ent esa Orden dominicana recien fundada, Predi­ co eficazmente contra la herejia de los , cataros en Ja region lombarda. Fue asesi­ SAN PWRO MARTIU. nado pOl' los herejes y canonizado al afio Grabado al boj siguiente. Su fiesta: 29 de abril. Barcelona, Archiuo Hisiorico .de la Ciudad SAN PEDRO NOLi\SCO Y SANTA MARIA DE CERVELLO a los pies de la Virgen de la Merced Barcelona. Archioo Historico de la Ciudad PEDRO MARTIR 224 (ernblema de la ciudad de Barcelona); en la parte inferior estan las cuatro ba­ rras rojas sobre forido amarillo de la Casa de Aragon. Levemos representado siern­ pre barba con y, .por 10 general, calzado." ATR1BUTOS: Ostenta en la mano l111 largo baston con cruz de doble travesafio (como fundac1or); con la otra mano sostie­ ne cadenas 0 grilletes, 0 las lleva un peque­ no angel que Ie acornpaiia. Otras veces ve- 1110S un cautivo las cadenas rotas arro­ con dillado a sus Su atributo personal es pies. un ramo de olivo en la mano ; 10 cual tan­ to puede aludir a un suefio que tuvo an­ tes de la fundacion, como ser simbolo de su bondadoso corazon, En pintura se le ha representado adernas ccn un rayo lumi­ noso, matizado can siete estrellas, que ter­ mina carnpanilla, dentro de la cual en una hay la imagen de la Virgen: se relaciona con un hallazgo maravilloso. Zurbaran Ie extasiado a la entrada del representa coro, donde la Virgen y los angeles canta­ ban Maitines,Este portento tambien se relata en la vida de san Juan de Mata, fun­ dador de los trinitarios. Finalmente Ie he­ mos visto en una barca con su propio manto a modo de vela. SAN PEDRO NOLASCO Por Gaspar de Crayer Pedro Pascual. Mercedario de Valen­ Madrid. Facultad de Veterinaria cia, incansableen la labor de redimir cau­ tivos. Mas tarde obispo de J aen, Prisio­ azucena, asi C01110 hernos leido en su libro nero de los mores en Granada no ceso de abierto ese texto sacado de san Pablo catequizar a otros prisioneros y a los rnis­ (I Cor. I, 23): Nos proedicanius Chris­ mos moros, hasta que, enfurecidos estos, tuni crucijixum: Ie decapitaron hacia el afio 1300. Su fies­ ta: 23 ele octubre y 6 de diciembre. Pedro Nolasco. Oriundo del Langue­ Se le viste de obispo can capa y mitra. doc frances. En Barcelona dedico su ha­ Debajo de la capa puede ostentar el hri­ cienda al rescate de cautivos de los mo­ bito blanco de su Orden. EI emblema de ros, a cuyo fin y por inspiracion de ]a la Merced (vease PEDRO NOLASCO) apa­ rece ora sobre el pecho, ora en la mitra Virgen, fundo la Orden de la Merced. Vivie de 1179 a 1256 aproximadarnente. como adorno. Su fiesta: 3 I de enero. ATRInUTOS: Tiene un cuchillo 0 pufial Visteel habito blanco de la Orden por hundido en el cuello. EI libro en la mano e fundada, COli. un pequefio escudo mer­ (y quiza, la 'pluma) nos recuerda que deja cedario en el pecho. Dicho escudo es obras de apologetica en latin y en arabe. cortado: en la parte superior hay una Se Ie represcnta adernas asesinado al pie cruz de Malta, blanca sobre Iondo rojo cIel altar;' apareciendosele el Nino J esus 225 PELAYO SAN PEDRO PASCUAL .: SAN PEDRU REGALADO por Vicente Salvador Valen-cia, Museo Provincial v.a/Ladoiid. M�seo Prouincial , ., en la de Granada para consolarle, prision tiempo, 0 bien d' que corresponde a su o ayudandolea Ia misa. Tambien apare­ orden jerarquico. Pedro 'con sotana y so­ ciendosele la Santi sima Virgen. brepelliz, y Marcelino con lei casulla. Se . les, representa juntos. Pedro Regalado. Franciscano recole­ Como ATRIBUTOS, el primero puede lle­ to, discipulo y sucesor del reforrnador de la var cl aspersorio, y el segundo el caliz, Orden en Castilla. En el convento de adcmas de la palma del martirio. Aguilera obro muchos milagros, y alli murio en Su fiesta: 13 de mayo. 1456. Pelagia 0 Palacia. Era' artista de tea­ Viste el habito de la Orden. tro en Antioquia; mas tarde llevo una Su ATR1BUT.O es un pan en la mano, que vida de austera penitencia en J erusalen, a veces alarga a los pobres mientras con donde murio en 457. Su fiesta: 8 de oc­ la otra lesmuestra un crucifijo. Otras ve· tubre. ces muestra el Iibro de la RegIa. ATRIBUTOS: La representan ricarnente ataviada con tunica y manto 0 con traje Pedro y Marcelino. EI pri.uero era medieval, con lujoso collar (en ella cs exorcista, el segundo sacerc1ote. Una vez atributo personal}. Tiene un incensario en encarcelados, continuaron catequizando en la mana y la clasica mascara de los come­ la hasta que fueron decapitados prision, diantes en el suelo. Paso por ser una mu­ en el afio 303. En Roma hay una notable hermosura. jer de extraordinaria catacumba que lleva su nombre. Su fies­ ta: 2 de junio. Pelayo 0' Pelagio. J ovencito de cator­ Pucden vestir la tunica y manto de su ce afios, martirizado en Cordoba por or- 226 PELAYO 'y por la cual su pierna quedo rapidamente A aparece con insignias de curada, veces 1a Pasion y con un libro. En los graba­ dos populates del siglo XVIII no es raro encontrarlo rcdeado de exvotos. Perpetua. Noble dama de Cartago, en­ carce1ada con criada Felicidad y otros su compafieros. Se llamaba Vibia Perpetua, era casada, de unos veintidos afios, Fue revolcada por una vaca enfurecida en cl anfiteatro de Cartago en e1 afio 202. El relato de la carcel con todos los incidentes, ademas de de1icioso, es autentico (10 que' . se puede decir de muy pocos santos) y escritn de su propia (Aetas selecias mana de Mortires, I, Ed. Aspas, Madrid, t. 1943). Su fiesta: 6 de marzo, Viste siempre 1a tunica talar de 1a no­ bleza romana, envuelta en amplio y claro .' Molaqa. Catedral den de Abderrahman III en el afio 925. Mas tarde, su cuerpo fue llevado a Ovie­ do. Tiene rnucho culto en Galicia y Cas­ tilla. Su fiesta: 26 de j unio. Viste la tunica corta y cefiida a simple los lomos, de S1:l edad. A veces le propia . vemos, empero, con tunica talar y manto, Su ATRIBUTO personal son unas. tena­ zas de hierro, instrumento con el que fue \ despedazado, unas tijeras 0 una espada. Tambren acostumbra llevar 1a azucena de suo pureza en vez de la palma del mas­ tirio. Pelegrin. Natural de Forli (Italia), re­ ligioso de la Orden de los Siervos de Maria (Servitas). Su fiesta se eonmemora el I de mayo. Viste el habito negro de su Orden. Se le representa mostrando una llaga que te­ nia en 1a Ante' el esta Cristo que pierna. se desclava de 1a cruz para abrazarle, SAN PELEGRi�, Grabado al boj mientras un9 o dos angeles le sostienen: se trata de una vision que tuvo en suefios Barcelona. Archiuo Hist orico de fa Ciudad 227 PIO manto. En los mosaicos bizantinos lIeva 1:1 - peinado y demas engalanado can joyas, segun mod a de la epoca. Carece de ATRIBUTOS constantes. El li­ bro que, ya en el siglo XIII, vernos en sus manos es una alusion al Diario intimo que escribio en la prision. Se la ha represen­ tado con la espada 0 junto a un animal astado (instrumentos de su con martiric), .una Escalera 0 un dragon (aluden a una vision que tuvo en la .carcel), 0 con un ja . lTO, el cual se relaciona con una discusion que sostuvo con su propio padre wando este cueria disuadirla del rnartirio. En ' una predela gotica (Mus. Vich) time dos leoncitos a sus pies. Petronila. Doncella patricia martiri­ zada en Roma en los primeros tiernpos. Su sepulcro se conserva en las catacum r bas de Domitila, con 1111a representaciorr- SANTA PERPETUA Y SA�TO DOMINGO' Pintura sobre tabla, siglo xv Vich. Museo Episcopal pictorica de la Santa. Una leyenda poco ateudible la supone hija de san Pedro. Su fiesta: 21 de mayo. En la mencionada pintura (siglo IIi:) . viste la antigua tunica de las doncellas roman as con la palia 0 estola de las pa­ tricias. Siempre Con la tunica y el manto de 'las santas virgenes y, frecuenternente, con diadema 0 corona. En Espana no la liemos vista represen­ tada con ningun ATRIBUTO personal: tan solo palma y Iibro. Fuera de aqui se la ve con una escoba 0 una lIave, atributos propios de la rnujer hacendosa (segun 'Ia mencionada leyenda, servia a san Pedro) o recibiendo la comunion de manos del Apostol. SAX Pd.CI])O Pio V (15'04-1572). Antes de ser Papa Sevilla. Museo Prbuincial 'labia pertenecido a la Orden dominicana, PlO 228 MUTOS el caliz y la espada. . Su fiesta: II de julio. Placido. Discipulo de San Benito y enviado por este a Sicilia, donde intro­ dujo los primeros monasterios de la Or­ -den. Fue rnartirizado junto con otros mon­ jes por unos corsarios moros. Su fiesta: 5 de octubre. Viste el habito negro de la Orden can baculo abacial. Con el dedo sefiala -la boca (antes de degollarle Ie 'cortaron la lengua). Ostenta la palma de rnartir y, a veces, un corte en el cuello. En la escena del mar­ tirio los asesinos llevan tal vez turbante y media luna, aunque en rigor historico no debio ser asi, - Policarpo. Obispo . de Esmirna, rrrarti- rizado en el afio 155. Se conserva acta 'autentica de su martirio. Su fiesta': 26 qe E1: PROFETA ISAiAS enero. Miniatura -de -u� cantoral Viste tunica y Puede vestir de palio. obispo. del martirio se re-­ En 'la escena Sevilla. Archiuo de La Caiedral presenta atado a un palo y rodeado de la defendio de llamas, y con una herida en el corazon. PresidiendoJa Iglesia tres Una paloma sobre la cabeza: los circuns­ enernigos: la herejia protestante, las ma­ tantes vieron como su alma en forma de las costumbres y el mahometisrno, Su fies- paloma volaba al cielo. ta: 5 de mayo. . Viste, ora cie pontifical, ora con la indu­ Pompilio Pirroti (1710-1766).Era de mentaria papal fuera de las funciones li­ la nornbre, Domin­ Apulia (Italia), y su turgicas, go; al profesar en las Escuelas Pias torno SU •.,TRIBUTO personal es un crucifijo el de Pompilio Maria. Amante de los po­ de mano los pies desclavados de la con bres de los maestro de novicios, v nifios, cruz 'y retirados a un lado: una vez qui­ predicador y taumaturgo, apostol de la sieron atentar contra su vida, envenenando com union frecuente y de' la devocion al el crucifijo que tenia por costumbre be­ Sagrado Corazon. Su fiesta: IS de julio. sar; cuando el Santo fue a besarlo, los Viste sotana negra como los sacerdotes, pies de la imagen se retiraron de la cru;-. pende en el . con faja tambien negra que Otro atributo muy personal es el rosano lade derecho. Le vemos con el crucifijo, sobre sus dedos: era muy devoto de esa rosario, un craneo 0 entre nifios. No fal­ practica ; cuando la batalla de Lepanto, 10 ta el ernblerua de la Congregacion (Cf. mando procesionalmente irn­ rezar para T OSE DE CALASAl'l'Z). Carece de atributo petrar la victoria, yalcanzada esta, ins�i­ personal. tuyo la fiesta de la Virgen de la Victoria que mas tarde se convirtio en la fiesta del Poncio. Obispo de Velley (Francia). Rosario. Antes Iiabia sido mcnje cartujano 's car.o­ Otro san Pio, primer p! RAFAEL ARC'\NGEL , la Merced lleva con e Grabado al boj tido coral de los canonigos. Barcelona. Archiuo [l isiorico de la Ciudad Su ATRI1lUTO personal (que' ya vemos RAIMUNDO DE PENY AFORT 236 son: candado, que le cierra los labios, tor­ rnento que Ie infligieronlos rnoros porque no cesaba de predicar. Palma con tres coronas que la circundaban (castidad, elo , cuencia y martirio). Propiamente no .Iue martir, per-," hubo de soportar prision y tormentos. A' veces un angel Ie entrega una cuarta corona, esta de espinas. Remigio (437-533). Apostol de los frances y arzobispo de Reims. Bautizo y confirrno a Clodoveo. Su fiesta : I de oc­ tubre. Viste de pontifical con el sagrado palio. Su atributo personal es el vasito 0 anfora de los santos Oleos en la mano (algunas veces los lleva en el pico una paloma, tal como quiere la leyenda). Tarnbien Ie ve­ mos con una larnparilla. Escena Irecuente es aquella en que bautiza a Clodoveo y a varios nobles. !3AN RAFAEL ARCANGEL Escultura del siglo XVII Granada. Colegiata de los Santos Justo Y'Pasto1 - , arzobispo, Es muy frequents la escena en que el santo hace el viaje de Mallorca a Barcelona arrodillado sobre las aguas 0 sobre su manto. Ramon Nonato (1204-I240). Natural de Portell, Lerida. Fue de ,]05 primeros que entraron 'en la Orden die la Merced. Viajo por Africa para redirnir cautivos. Creado cardenal, murio camino de Roma a los treinta y seis afios de edad. Su fies­ ta: 3 I de agosto. Viste habito mercedario. Con frecuen­ cia, sobre dicho habito ostenta el roquete y la mante1eta de color purpura de carde­ nal, con el capelo, y el escudo de la Orden ' sobre el . pecho. Su ATRIBUTO personal es un osten so rio o custodia en la diestra, por haber reci­ SAN RAHWNDO DIE PENYAFORT bido la com union de 111an05 de un angel Grabado al boj a la bora' de la muerte. Otros atributos Barcelona. Archiuo Historico de la Ciudad . 237 ROBERTO Reparada. Virgen y rnartir de Cesa­ rea de Palestina, decapitada, despues de varios tormentos, enIa persecucion de De­ cio, hacia mec1iados del siglo II. SU fiesta: 8 de octubre. Viste tunica y palio. En los grabados populates va ricamente ataviada. SUS ATRIBUTOS se refieren a los tor­ mentos: espada, cuchillo hundido en el pecho, cabrestante con los intestines arro­ llados (como en san Erasmo). Esto uitimo y una paloma junto al hombre son los mas personales. Restituta. Virgen 'y martir en Tunez, en el siglo III. SU fiesta: 17 de. mayo. Viste tunica y manto. S11 ATRIBUTO personal y unico es una . . nave 0 barauilla en llamas. Es invocada contra el miedo en alta mar. Ricardo. Rey de Wessex (Inglaterra). Murio en Lucca (Italia) cuando se dirigia vestido de peregrine a Tierra Santa, j un­ to con sus diez hijos y otros jovenes del reino, en 722. Su fiesta: 7 de febrero. Viste indumentaria y corona real, can las conchas y bardon de peregrino. -A ve­ ces can esclavina de peregrino y corona real. Noes raro verle acompafiado de los . SAN RAIMUNDO DE PE�YAFORT diez nifios y COl1 el cetro y el rosario en la Estatua yacente ensu sepulcro. Siglo XIV Olano. Barcelona. C aiedral Rita de Casia (1362-1434).' Natural de la Umbria, Italia. En su vida de esposa Iijo 0 corona de espinas, que tiene entre soporto pacientemente los males tratos de sus brazos; rosas 0 higos, pues. aa morir, su marido. Habiendo muerto este, entre en plene invierno, mando .por ellos al jar­ en el convento de las Agustinas, donde con din del convento. (Par ello, desde el 5i­ gran fervor meditaba los sufrimientos de glo XVII, la devocion popular la tiene por Cristo en su Pasion. Su fiesta: 22 de -abogada de irnposibles.) Tarnbien tres co­ ronas, con relacion a S\1 vida triplemente mayo. Viste el habito negro, cefiido can una' ejemprlar de doncella, esposa y monja. Los . r or rea, de las Agustinas. dos nifios que tal vezla acornpafian son sus Su ATRIBUTO personal es una espinita propios hijos. clavada en las sienes ; pues cuentase que, mientras estaba meditando la Pasion ante Roberto (1027-1112). De una familia Ghampafia francesa, monje de la . una imagen del Crucificado, espina una se noble desprendio de la corona del Sefior y se benedictine en Moutier-la-Celle, abaci. de . clav6 en la frente de la santa. Otros atri­ Molesmes y reformador del monasterio butos relacionados con su vida son: cruci- de Citeaux. Su fiesta � 29 de abril, ROBERTO SAN RAMO J NONATO SANTA RIT.\ Grabado al boj Grabad(\ al boj Ba.rcelo;'a. Arc/vivo Hisiorico de lti Ciiidcd Barcelona. Arclinro Historico de la Ciudad . :vist� 'el habito de'su Orden. BaclJI; en do el catecismo a los nifios (10 hacia hasta la mario y mitra en el suelo, siendo cardenal); predicando 0 ensefiando Su ATR1BUTD personal desele la catedra " es una maqueta ; repartiendo limosnas 0 de iglesia.y un anillo j-n lao mano (segt111' ccnversando con san Luis Gonzaga .. la historia 10 r.ecibio de la Virgen); Rodrigo. Sacerelote y martir ele Cor- . doba la persecucion de Abderraman, en Roberto .Belarmino (1542-1621). Je­ ana 757. Fue degollaelo can otro cristia­ suita italiano, profesor de .Teologia en Lo, no llamado Salomon. Su fiesta: 13 ele vaina 'y en Roma, director espiritual de. -. marzo. .san Luis- Gonzaga, cardenal y arzobispo Murillo (Pinacoteca de Dresde) 10 re­ de Capua, Ostenta-el-titulo de-Doctor- de la Iglesia. Su fiesta: 13 de mayo, presento vestido con la casull:a sacerdotal, de acuerdo con SIt ministerio, y palma de Viste la purpura de cardenal, can soli­ deo rojo. martir, mientras un angel le pone la co­ rona de los vencedores. 0 le conocemos Como ATR1BUTO tiene libra en el que un otros atributos. se lee el titulo Caiechismus, 0 bien Dispw­ taiiones Suele llevar adernas la pluma Roman. Personaje de hoI gada .. posi­ de ave. Escenas mas frecuentes: ensefian- cion, sacerdote segun algunos, que padecio / ROMUALDO La lengua en la mano es su ATRIBUTO personal. Aparece can un libra abierto y leyendo. Suele l1evar una cuerda al cuello. 'En las escenas pict6ricas, -ora bendice las llamas de un homo (de cuyas llamas salio ileso), ora le cortan la lengua. '. . Romualdo (952-1027). Natural de Ra­ . fund6 la Orden de los Camaldulen­ vena, ses. Su fiesta: 7 de febrero. Viste el habito blanco de Sl1 Orden, con el baculo de abad. Su ATRIBUTO mas personal es una casi­ ta rodeada de arboles' sabre el brazo : alu­ sion a la vida cenobitica .. Tal vez tenga el indice sobre el labio, para significar reco­ gimiento y silencio,. como vemos en otros fundadores de 6rdenes muy austeras. A su lado esta el demonio en actitud de eS7 SANTA RITA Valladolid. Musco Provincial varios tormentos en Antioquia, en tiempo del emperador Galerio : los garfios, la' ho­ la lengua y, finalmente, guera; Ie cortaron fue estrangulado COil una cuerda. Entre los muchos santos de este nornbre (sabe­ mos de veintiocho), este es el que tiene mas C111to 'en Espana porque fue cantado por Prudencio y porque, segun dicen, en lengua desde los Zaragoza se venera su Su fiesta: celebra el primeros siglos. se . 18 de noviembre. Acostumbra vestirsele con habitos mo­ nacales de color negro, como un benedicti, no; rara vez de seglar. En algunas repre­ sentaciones se Ie hace sostener un baculo duda por confusi6n con otro SAN ]liJBEr..TO abacial, sin Por Pereyra santo hom6nimo, abad de Condat, Fran­ cia, cuya fiesta se celebra el veintiocho de Madrid. Conuenio de las Benedictines de febrero. san Placido ROMUAl.DO 240 ie deyet'on espia y inurio eIlIa prrsRn; h'ii­ 'cia el-a:fio,.i:327; Sfi-fiesta 16·de agostd. : � Le visten' siempre de peregrino, mas. :no' con el largo sayal, sino con el tra je de . �os nobles y la capa \con esclavina 'y semi­ bn�ro de alas, adornado can la:s insignias i)ertinentes: Haves (como peregrino a: 1\0- ina), santa Faz (como peregrina a J erusa- �'en) . Y' conchas. !' ATR1BUTOS: Le '�emos con todos los propios del peregrino : conchas, borden, calabaza, rosario o. salterio, etc. Su atri­ Ibuto personal e inseparable es el perro con lun, pan la boca. E1 santo muestra la en :{!lcera de -la 'pienia, y no Ialta a; veces el 'angel que le curo milagrosamente. l Rosa de Lima (1586-1617).' Fue la (primera _?anta americana. Su nornbre edt' . ilsabel, pero -de pequefia Ie Ilamaron Rosa por el color de susfnejillas. Murio joven Dresde. Pinacoteca En una. representacion=italiana tOl-barle;' 'Winaci5teca de 'Ravena) el demonio es apa­ 'leado por un angel, mientras e1 santo esta len oracion. Tarnbien son atributos los a2:O-' tes y una ,escalera;"la Escalera mistica qu;: :va ,de la un pequefio tonel barril de madera: al parecer e 0 trata de un barril de sal (de alzburgo), pero se Ie han dado otras interpretaciones. Tambien le vemos con una maqueta de 0 can una estatua de la iglesia Virgen en S.�XTA ROSA DF. LIMA brazos. Escena muy representada ha sido Pintura espafiola aquella en que bautiza a Theod6n, Duque Barcelona. C oleccuni Amatller de Baviera, y a much os nobles. s Sabina. Dama romana, viuda, conver­ pulares esta arrodillado y con las palabras : tida al cristianismo por su esclava la mar­ "J esus, Maria", que salen de sus labios. • tir y virgen Serafia 0 Serapia ; ocupada en ayudar a los pobres, a los cristianos pri­ Sara. Tirgen, anacoreta en el desierto sioneros y a los rnartires. Muri6 decapita­ de Libia durante el siglo IV. Maestra de da en el afio II9. SU fiesta: 29 de agosto. Ricamente vestida, con velo en la ca­ beza (en calidad de viuda). ATRIBUTOS: Adernas de la palma y la espada, lleva a veces una anforita (como santa Praxedes) para indicar que asistia a los martires. Se la representa junto al sepulcro de su esclava martir (0 sepultan­ dola). Salvador de Horta. Lego francisca­ no que paso gran parte de su vida en el convento de Horta (Tarragona). Se hizo celebre por sus curaciones milagrosas y sus penitencias. Murio en Caglia­ austeras ri (Cerdefia) en 1567. No fue canonizado hasta 1938, pero tiene imagenes y cultos desde mucho antes. Su fiesta: 18 de marzo. Viste el habito pardo de los leges fran� ciscanos observantes . . Su ATRIBUTO personal es un aspersorio (sanaba a los enfermos con agua _bendita). Le vemos tambien con un tullido, con U11 caldero 0 sobre ascuas encendidas : todos se refieren a milagros obrados en vida. Con Irecuencia se le representa en exta­ sis 0 con una granada en la mana (esta - SAN SALVADOR DE HORTA fruta Ie recordaba la grandeza de Dios en Grabado al acero las co-as sencillas). En los grabados po- Barcelona. Archiuo Historico de fa Ciudad SARA 246 obispo de Toul�use� 'Sll fiesta: 29 de 110- viembre . . Viste de . pontifical corr-planeta ,0 capa ymitra. Lleva 'baculo episcopal' 0 el bor­ don- con cruz ele doble travesafio- propio de' los prirneros "evangelizadores de un lugar. . ATRIBUTOS: Si los lleva, 10 que ocurre raramente, son tin taro a sus pies y una soga, instrumentos martirio: fue ele su ataelo a un taro furioso, el cual 10 arras­ tr6 barbararnente escaleras abajo ele1 Ca- . pitolio to10sa110. Sebastian, Ofieial de la guardia pala­ tina' de. Diocleciano .• Acusado de cristia­ no fue asaeteado. Escape eon vida' del tor­ mente y, una vez curado, se presento al emperador 'para iricreparle por su conduc­ ta para conlos cristianos, siendo entonces azotado hasta morir. Su fiesta: 20 de enero. En 'Ias representaciones del primer mi­ . lenario viste la clamide militar como co­ .rrespondia a su cargo, y siempre imberbe, Durante el g6tico "Ie vemos con arrnadura de 'mallas a la niocla de Ia epoca, pero con el rico traj e de los pronto aparece ·SAN SATURNINO nobles palatines de entonces, y general­ T�lla'pol!croiiraCia' , rnente con barba. El anti guo militar traje Artajona e(Nauarra), Igles·ia Parroquial de los romanos reaparece muy entrado el Renacimiento. Aunque desde ese mornen­ otrasmujeres de vida cenobitica. Su fies­ to. mucho mas Irecuente representarlo es ta: 13 de julio .. desnudo en el memento de ser asaeteado. Se la viste con habitos monacales y lle- . El ATR1BUTO anti guo es una corona de va baculo.: flores en la mano. El atributo personal, SUS ATR1BUTOS sorrlos cornunes a todo desde la Edad Media, es una saeta y el anacoreta: _ crucifijo, rosario, libro, era- areo entre sus manos. Desde el siglo xv los artistas han des­ ' neo, etc. preferido presentarlo Otra Sara, _ madre del joven, Tobias nudo, joven imberbe, con las manos e (12 de: septiembre), tiene cuIto en algu­ atadas al tronco de un arbol que tiene de­ nas partes. Esta con su hijo ,y con su es­ tras y freciendo u noble tor 0 a las sae­ po so; llamado tambien- -Tobias, y carece tas 'del -erdugo. de atributo" person-ales.- Segismundo Q Segim6n. Rey de Bor., , Saturnine 0 Sernin., La leyenda re gona, convertido de la herejia arriana al hace natural de Patras. \- ino a Occidente cristianismo, destronado por sus subditos para predicar el Evangelio por las pobla­ y muerto por Clodomiro en el afio j24· eiones del Pirineo. Se Ie time par primer Su fiesta: I de mayo. SA1\l SEBASTlfN Por El Greco Palencia. Caiedral SEGIS:MUNDO 248 vento y por el que ha sido conocido en la posteridad). Se distinguio en la practica de caridad al projimo, en particular con los pobres, Y' recibio el don de milagros iy profecias.Su fiesta: 12. de octubre. Viste el habito pardo, cefiido con una cuerda, propio de SUO Orden. ATR1BUTOS: Se Ie representa repartien­ do pan a los pordicseros. Puede llevar el cayado de los pastores y estar acornpafia­ do de una oveja; 0 en aquella escena que el santo, adolescente.. esta arrodillado ante una tosca cruz Iabrada al pie de, una encina, mientras pastan las ovejas: asi se lee en su vida. Serafina. Virgen espanola, bautizada, segun la leyenda, por Santiago el Mayor cuando vino a Espana. Llevo vida ere­ .mitica en una cueva cerca de Monzon. Su fiesta: 29 de julio. SAN SEBASTIAN Grabado al boj Barcelona. Archiuo Historic» ce la Ciuda i Los artistasIa han representado.como a 1I0s principes de su epoca, cifiendo corona reaL Sus ATR1BUTOS son los comunes a otros reyes: cetro y esfera de la que sobrernon­ ta una cruz. Creo que en Espafia carece . de atributo personal. En otros lugares, donde tiene mucho culto, sostiene a veces de como fundadcir de una maqueta iglesia, la abadia de Sa\1 Mauricio de Varais. • Tambien le vemos con un libro 0' un cru- cifijo, por alusion a la vida de penitencia meditacion que llevo en ultimes aries, . y sus arrepentido de haber dado muerte - . a suo propio hijo cuando se rebelo contra el, . . Serafin (154°-1609). Lego capuchino en el convento de Monte Granaro (Marca de Ancona, -Italia). De joven habia sido S,\N SEG1S�!eNDO . pastor y se llarnaba en realidad Felix (Se­ Grabado at hoi rafin fue el nombre que recibio en el con- Barcelona. Archioo' Hisiorico de la CiHdr;d 249 .SILVESTRE Viste tunica raida. SUS ATRIBUTOS son los de una peniten­ te: una cruz tosca (0 crucifi j 0) y craneo. Cine su frente una corona de rosas, 10 que la distingue de santa Magdalena pe­ nitente •. Servando y German. Segun el Mar­ tirologio, se trata de dos seglares de Osu­ na (Cadiz) perseguidos en tiempo de Dio­ cleciano, a principios del siglo IV. Sufrie­ ron varios tormentos; entre otros les obli­ ciudacl cargados de' gar-on a pas ear por Ia cadenas ; pOl' fin les decapitaron. Su Iies­ ta : 23 de octubre . traj e seglar, indeterminaclo, . Visten 0 de soldado romano (C01110' soldados, . de Cristo). Ademas cle la palma y 'la espacla, los cadenas sujetas ATRIBU-:OS personales son a sus pres. Severo. Uno cle los primeros obispos de Barcelona. Le martirizaron en el Cam­ po Octaviano (hoy San Cugat del Valles), SAN S;iRVANDO hundiendole uti clavo en la cabeza. Le han Cadiz. Catedrui sido aplicados detalles de su hornonimo, obispo de Ravena. Se cree que, como el, fue tejedor y casado antes que obispo. Su fiesta: 6 de noviernbre. Viste de pontifical, can easulla ancha, rnitra y baculo, Su ATRIBUTO personal es .un clavo hun­ dido en el craneo. Tarnbien le vemos con una paloma j unto a la cabeza. Este atri- . buto, simbolo del Espiritu Santo, es pres­ tado cle sanSevero de Ravena y es comun llevo a aquellos obispos cuya eleccion se a cabo con intervencion sobrenatural. Silvestre. Papa: que presidio la Iglesia durante el reinado de Constantino. Con­ voco el primer Concilio ecumenico en Ni­ Osio. cea, presidiclo por el obispo espafiol Su fiesta: 31 de diciembre. SAN SEVERO Viste indumentaria pontifical, can el Co­ Clave de b6veda. Siglo y la tiara de los papas. XlV sagrado palio veces el baculo pas- barcelona. Catedral mo papa tiene algunas SILVESTRE 250 " SAN SEVERO SAN SILVESTRE ' Grabado al bo] Grabado al boj Barcelona. Arcliiuo Historicc de fa Cnulcd. Barcelona. Archive Historico de il), Ciudod toral eniel que sobrernonta una cruz' de cabeza. En. una sola representacion que triple travesafio. conocemos (en su capilla del Monte Ce­ . .Sus 'ATRf13UTOS_ mas personales son: un lio, en Roma) tiene par todo atributo un toro o un dragon fantastico' (alusion a libra abierto can esta inscripcion : Viuet milagros descritos en Ia· leyenda) y; ante tmisna mea et laudabit te et iudicui 'tua tad 0, una pila bautismal, par haber bau­ adiuuabunt nie. tizado a Constantino y a su esposa, segun tradicion. Los grabados populares le re­ Simeon. Anciano de T erusalen, La es­ presentan can un nino, e! cual tiene ia cena de Simeon can ei Nino J esus en garganta hinchada y esta arrodillado ante brazos, profetizando el futuro del Nino el Santo (es invocado contra los males de y de la Madre, esta relatada en el Evange- , garganta), 0 bien j unto a una cuna (otro lio (Luc. II, 2I-38). Fuera de ella nada milagro obrado en vida). mas se sabe de d. .Su fiesta: 8 de octubre, Pocas veces falta en las escenas de la Silvia. Dania romana. Tiene la gloria infancia cle jesus. Viste larga tunica y de haber sido madre del papa san Grego­ manto como los personajes biblicos. El rio Magno. Siglo VI. SU fiesta: 3 de no­ manto le cubre Ia cabeza, segun cOStU111- viembre. bre judia. A partir del siglo xv aparece Viste 'como una rnatrona rornana, en­ can mas frecuencia vesticlo como los sa­ vuelta en amplio manto que Ie cubre la cerdotes judios en sus funciones; pero SIXTO �51 el Evangelio no certifica .tal SUPQSIClon. Su unicoy constants atributo es. el Ni­ no [esirs. sostenido 'entre sus brazos ve­ lades, .mientras, con los ojos en alto; im­ provisa .el, cantico: N U11C di111itis sertncni tmmi,;',Domine ... Simeon, Obispo de jerusalen, desceri­ diente de la familia: de David ; muy ancia­ . no fue cruci ficado ,poi: los romanos, Su fiesta: 18 de febrero. Se le representa crucificado 0 con. una gran cruz en la mano, Simeon Estilita. De Crlicia, anacore­ ta elel siglo v. Tiene por. atributo una cO.­ lumna: vivi6 sobre ella pOl' espacio , de treinta afios.' Su fiesta: 5 de enero. Simon de Rojas 0' de Roxas (1552- 1624). Nacido: en 'Valladolid, trinitario, confesor de la reina Isabel, esposa de Fe­ hijos, Se ocup6 la y de en lipe II, sus en redimir cautivos y en asis­ predicaci6n, tir a los enfermos y apestados. Se con­ memora su fiesta el 28 de septiembre. Viste el habito de su Orden con la cruz le repre­ 'roja y azul sobre el pecho. Se senta asistiendo a los enfermos de acuer­ clo con 10que respondio al rey; cuando fuera a los este Ie queria prohibir que "Prefiero servir a los pobres hospitales : que a la corte". , . Simon Stock. acido en Kent (Ingla­ terra), general de los carrnelitas y favore­ SAN SILVESTRE de la Virgen. Mu­ cido por una aparici6n Atribuido a Bermejo su fiesta el rio {On 1265. Se conmemora 16 de mayo. Daroca (Zuraqoza), M useo Porroqnial Viste el httbitQ' blanco y pardo de S',1 solo fuesen tocados Orelen. que los vasos sagrados los rninistros elel altar. Se le r epresenta con el escapulario car­ por fi­ melitano y junto a un as llamas y una Sixto II. De origen ateniense, papa gura en ellas : alusi6n al Purgatorio, la asesinaelo barbararnente en (260-261), I elel siglo S11 persecuciori de Valeriano, j unto con sus y martir Sixto 1. II. Papa diaconos. Su fiesta: 6 de agosto. fiesta: 6 ele ahril. Carece ele atributos personales. Dice el Se le viste cle pontifical. Segun algunos este dispuso muri6 decapitaelo, "perc le han represen- Liber Pontificalis que papa lXTO 252 Su personal son dos nifias a tado can una cruz, siguiendo a Prudencio, ATRIBUTO crucificado. En la region las que tal vez ampara con su manto. que dice fue alemana suele representarsele can un raci, En cuanto a las tres hijas (su fiesta: rna de la mana, porque aquel dia uvas-en I de osten tan espada cada una agosto) se bendicen las primicias de las vifias. La y tienen en la mana un rolla desplegado que si se ve a menudo en representaciones can las palabras: fides, spes, charitas. de aquel paises el santo papa can el Siempre en grupo. bardon can cruz de doble trave ana y balsa de dinero en la mana: sera Susana. Joven romana, hija de san una sin duda una alu ion a 10 que se cuen­ Gabino y sobrina del papa san Cayo. Mu­ ta de su diacono san Lorenzo antes rio martir, decapitada en su propia casa, bajo Diocleciano, en el ana 295. En Roma de morir: que repartio todo el dinero de la Igle ia entre 10 pobres. e !e dedico una ba ilica en e! siglo v. Su fiesta: II de ago to. Sixto ill. Papa romano (432-44°). Viste la estola a tunica talar r va en­ de vuelta amplio manto como las donee­ por -haber dedicado el temple Famo a en anta )oJ aria la Iayor, el primero dedi­ lla roruanas. cado a la irgen. Su fiesta: 28 de marzo, -ATRIRUTOS: Ademas de la palma del el bacula y martirio y de la coram (de flares 0 de Vi te pontifical can palio rnedievales dan sacra. princesa) que los arti ta: a las virgenes rna ilu tres, tiene un gran u ATRIBUTO, muy personal, es un aza­ cuchillo a espada un idolo rota a sus don, can el cual, egun tradicion reflejada r tam­ en hermosos mosaicos del siglo XIII, mar­ pies. En obras de arte popular vernos co sabre la nieve el perimetro del futuro bien a un tullido que la invoca. ternplo, Tambien le vemos can una imagen Susana. de Joaquin, acusada de la Virgen Maria. Esposa par Ios dos viejos y def endida por Da­ Sofia._Madre de las tres jovencitas vir­ niel. Su fiesta: I9 de diciembre. Caridad, a las que Se la representa can una rnanzaaa en genes Fe, Esperanza y En las pinturas catacurnbales de alento -en la hora del martirio, dandoles la mana. primeros siglos esta can los brazos - en sepultura., Fue martiriza­ los luego _ amorosa -da en Roma hacia el afio 138. Su fiesta: alto, actitud de la orantes, entre los dos acusadore los cuales, a veces, estan 30 de scptiernbre. viejos , lobos. Algunos ar­ Vi de dama romana, can el manto te repre entado par do le cubre la cabeza. Se la repre enta tistas del Renacimiento han cometido el que en eT momento de sepultar a us hijas a error de representarla aliendo del bafio de nuda y morosamente. rogando ante u epultura. perfumando e T Tarsicio. joven acolito, muerto a gol­ liquia se con erva en la catedral de Ta­ pes y pedradas porque quiso entregar no rragona; el rey Jaime II de Aragon la a 10 paganos la Eucaristia que llevaba con iguio del rey de Armenia en 1321. escondida en u pecho con destino a. los En representacione extranjeras, en Vel. encarcelado Xlediado del iglo III. SU . del brazo, sostiene una columna, simbolo fiesta: IS de agosto. . de u fortaleza ante los tormentos, hasta Por mala interpretacion de la palabra el punto que los verdugos debieron de­ acolito, se le repre enta muy jovencito. En sistir y la soltaron. Otros atributo menos realidad debio de ser un joven de uno die­ Irecuentes son las llamas bajo sus pies, ciocho afios por 10 menos. Viste tunica y manto romano. Se Ie ha representado con una patena entre las manos, 0 teniendo estas cruzada ante el pecho como escon­ diendo algo. Tecla. oble doncella de Iconio (Asia Menor), convertida al oir la predicacion de san Pablo. Acusada de cristiana f ue sometida al fuego 'y a las fieras; pero no muri6 en el tormento, Y luego llevo vida retirada hasta edad muy avanzada: Su fie ta: 23 de septiembre. Aunque no e te de acuerdo con 10 di­ cho, se la representa joven y hermosa con. larga cabellera, tunica y palio, y corona real como la virgenes mas ilustre . ATRIBliTOS: Aderna de la palma de martir, u antiguo atributo e una cru­ cecita en la mano (antes de echarse at fuego hizo la seiial de la cruz), la cual en Tarragona, de donde es patrona, se earn­ bio por la Tau griega, inicial y emblema de la ciudad. EI atributo personal de la SA.."ITA TEC'B san a, entre nosotro, es un brazo; se Altar de alabastro (detalle), por Pedro Joban Siglo xv trata de la reliquia de _ propio brazo u que ella ostiene en u die tra. Dicha re- Torraqona. Catedral TECLA 254 (f uegos de sail' 'telnTh r Eli el fonda del , �. "!i " .' ' cuadro aparece a .veces un puente: es el que hizo construir- Ribadavia sobre el en Mifio. Los peces, que tambien puede' ha­ berlos en sus representaciones, aluden a un milagro del Santo en cierta ocasion que los obreros constructores del puente no tenlan que comer. Teodora. Era 'de Alejandria ; despues "de haber caido por sorpresa en adulterio, expio durante muchos afios su pecado lle­ varido "ida penitente, vestida de hom­ bre, monasterio de la Tebaida, ,M11" en un l'io' en el sigh; "1;, .Su fiesta: I I, de .sep- ' tieril.1m�.· ',I. v..ist�-el'biJr(Jo',sayal de los monjes ana­ coretas, /)_ sus ,P!es:1ien:e' 1.1n, collar de per­ las u otras joyas' que la ,San,�a _despyecio en el 1'�S,t� d� �q vi(la,,-fqr�_inqicar que cayo en adulterio, aJguP9s, artistas la han re­ presentado con .tin:-::de1110nio que intenta : , arrebatarleel anillo . nupcial. Otxa santa 'I'eodora, virgen y mar­ tir, tambien de Alejandria (fiesta: 28 de ��riJ), tiene per atributo la espad.r y lleva un vela que le cubre parte de Ia cabeza. ''''1- I ; . '. T��d:oro. 'Soldado ; �> ma�tiri�?;g?; . en s-su« M1tsl!� P1'ovinciall 'Al1'l_a,.s,!a.(PGnto), 'durante I� perSeC\lClOn de Diocleciano, afio 304;' Su fiesta : 7 febrero. . [ un.;leQ!2,�l1l1 tore; serpientes, etc., que se re-' Vjs!e- siernpre armadura de caballero fieren icis distintos tormentos que vemos' a medieval :(que es cuando su culto se ex­ descritos con'tanta exquisitez e�l el gran' tiende por Q.ccid·ente; debido a: las Cru­ retablo de alabastro, obra de Pe.re'.T chan,' zadas) con escudo y lanza. , la catedral de Tarragons. � Su ATRIBD:rO. personal es una antorcha pres!de. " que i . l . eneendida: -llevado por un celo mal en­ Telmo. En realidad se Ilamaba Pedro, tendido, peg6 'fueg-Q:a tin temple pagano. Gonzalez. Era, dominico. Acompafio aI' Otros atributos ; dragon, azotes, y corona . rey Fernando III en sus conquistas y mu-l de espinas '(�uplicios: que. padecio antes' de rio en'1246, Se Ie confunde con san Eras­ ser �q�!en,lado vivo). -Tarnbien .montado en J1�0 (vease), llamado asirnismo Telmo 01 caballo blanco V COB 11l1a cruz en la, mana : Elmo, y, ccmo a este, 'se le tiene por. pa-' a�i _;;e;apa·r�ci6:t�I�.a·vez 'para defender Stl a tron de Ios il1arineros,' sabre todo· eri lal l)ais� de una invasion'. -Su leyenda tiene .. costa cantabrica. Su fiesta: 15 de abril. de la de nuestro algo san Jorge .. Viste el habito blanco y negro de los dominicos, Teresa de Jesus (1515-1582). Hija Su ATR1BUTO personal es una pequefia de sefiorial de Avila. p'recoz, de­ una casa nave, 0 tina llama, 0 una vela encendida cidida, alegre. Reform6 las Carmelitas 11e- SANTA TECLA Y SAN SEBASTIAN Tabla de P, Alemany del siglo xv Barcelona. Catedral TERESA 256 SANTA TERESA DE JESUS Retrat� por Fray Juan de la Miseria Sevilla. Cowuento de las Cannelitas aando a fundar treinta y do conventos Vi habrto carmelitano de las des­ te el tn °toda E pafia. u e crito ascetico y calza -: cas tafio, con tocas blancas 'y color velo negro; amplio manto de lana blanca - mistico on, al propio tieinpo, obras de literatura. Fue canonizada a brochado ante, el peche y sandalias. Os­ � mae tra . __ cuarenta -afios de muerte, tenta frecuencia el birrete doctoral despue u u con fie ta: I:: de octubre. (fue proclamada Doctor honoris causa par 257 TIRSO la Universidad d€ Salamanca), detalle que por si solo hi caracteriza . .t}.TRIBUTOS: Libro y plurna de escrito- . ra; bordon pastoral que terrnina en Cft12' de 'doble travesafio como fundadora (en' este caso r eforrnadoraj ; alguna vez la he­ mos visto con' una crucecita, a modo cle pectoral, pendiente ante el pecho ; taml:iien con' una del Espiritu paloma (simbolo ai' oido sobre el hombre, Santo) junto 0 para indicarIa sublimidad en sus escritos, traducidos a: los principales idiomas. Fre­ cuente es la escena historica en la que un angel con un dardo encendido le inflama el corazon, estando ella en extasis ; per ello a tiene en sus inanos un corazon veces llameante. Enarnorada cle los sufrimien-: tos de Cristo, su lema era: "Padecer 0 mo ,' rir". Otra escena frecuente es la 'aparicion del Nino J esus en' el claustra del convento. Teresa del Nino Jesus (1873-1897). Su breve vida como mon ja carrnelita en, Lisieux (Francia) fue de renunciarniento, de amor a Dios con simplicidad de corazon y de penosas enferrnedades ofrecidas para el bien de las Misiones, Su fiesta: 3 de; octubre. . SANTA TERESA �E J�sus . Tenemos de ella algunas fotografias y Grabado al bo] Barcelona. Archivo Historico 'de iiI, Ciu