, LAMIN AS t f . ' .. I l I I 'I [ I I 1 I de retablo Figs. 1 Y 2. -1385-1390. - Nacimiento y Epifania. Compartimientos un de advocaci6n desconocida. (Museo de Artes Docarativas, Paris.) Fig. 3. - Detalle de la tabla de la Epifania. (Museo de Artes Decorativas, Paris.) 4. Detalle de la tabla de la Epifania. Fig. - (Museo de Artes Decorativas, Paris.) ) . Fig. 5. - Resurreccion. Compartimiento de un retablo. (Museo de Artes Deco­ rativas, Paris.) Fig.6. Hacia 1390. Detalle de de retablo un.fragmento un - de San Julian de Vilatorta. (Coleccion J. Gudiol, Barcelona.) J ' Figs, 7 Y 8. - Fragmentos de un retablo de San Julian de Vilatorta. (Colecci6n R. Gudiol, Barcelona.) , .. Figs. 9 Y 10. - Hacia 1390. Retablo del arcangel Gabriel. Detalle del Calvario, de dicho retablo. (Catedral de Barcelona.) � I I .: retablo del Gabriel. Fig. 11. - Anunciaci6n. Compartimiento principal del arcangel (Catedral de Barcelona.) Fig. 12 del angel. Detalle de la Anunciacion del retablo del arcangel ', -::- '-' q�peza Gabriel. (Catedral de Barcelona.) l Fig. 13. - Dudas de San Jose. Compartimiento del retablo del arcangel Gabriel. (Catedral de Barcelona.) del retablo Figs. 14 Y 15. - Huida a Egipto y detalle de este compartimiento del arcangel Gabriel. (Catedral de Barcelona.) Fig. 16. - Circulo de Borrassa. Hacia 1400. Santos Juanes. Compartimiento principal de un retablo procedente de Santas Creus. (Coleccion Sloan, Nueva York.) decorada por Borrassa en la del convento Fig. 17. - Conjunto de la capilla iglesia de San Francisco, de Vilafranca del Panades. 18. -1390-1400. Retablo de la y San Jorge, la iglesia del convento Fig. Virgen en de San Francisco, de Vilafranca del Panades, 19. Presentaci6n de la Fig. Virgen al Templo y San Jorge. Compartimiento · principal - del retablo de Vilafranca del Panades. Fig. 20. - Detalle de la Presentaci6n de la Virgen al Templo, del retablo de Vilafranca del Panades. 21. La niiia borda el vela Fig. Virgen para el Templo. Detalle de un compartimiento - . del retablo de Vilafranca del Panades. de Detalle de Fig. 22. - La Virgen 'recibe el homenaje sus compafieras. un com­ partimiento del retablo de Vilafranca del Panades, Figs. 23 Y 24. Desposorios de la y detalle del mismo compartimiento, - Virgen del retablo de Vilafranca del Panades, , Figs. 25 Y 26. - Anunciacion y Nacimiento. Detalle de la Anunciacion, . del retablo de Vilafranca del Panades, r. Fig. ,27. r-r-: Martino de San Jorge. .Detalle de un compartimiento del retablo de Vilafranca del Panades, • Fig. 28. - Martirio y muerte de San Jorge. Detalle de un compartimiento del retablo de Vilafranca del Panades, • f Fig. 29. Dolorosa. Compartimiento de la predela del retablo - Virgen de Vilafranca del Panades, Fig. 30. - Piedad de Cristo con los atributos de la Pasi6n. Compartimiento de la predela del retablo de Vilafranca del Panades. 31. San Detalle de de la Fig. - Juan Evangelista. un compartirniento predela del retablo de Vilafranca del Panades. Fig. 32. - Asunci6n de Santa Maria Egipciaca. Compartimiento de la predela del retablo de Vilafranca del Panades, Fig. 33. de San Francisco de Asis, - Estigmatizaci6n Compartimiento de la predela del retablo de Vilafranca del Panades. Fig. 34. - Hacia 1400. San Antonio Abad. Detalle del compartimiento principal de un retablo de Copons. (Mus eo de Vich.) Fig. 35. -1400-1405. San Antonio Abad tentado pOl' el, demonio. Compartimiento de un retablo de Santa Margarita de Montbuy. (Museo de - Vich.) retablo Fig. 36. - San Antonio Abad apaleado por los diablos. Compartimiento de un de Santa Margarita de Montbuy. (Museo de Vich.) Fig. 37. -1402. Retablo de la Virgen Maria, procedente de Capons. (Colecci6n Montortal, Valencia.) Fig. 38. - Epifania. Compartimiento del retablo de Copons. (Colecci6n Montortal, Valencia.) Fig. 39. Resurrecci6n. Compartimiento del retablo de Copons. - (Colecci6n Montortal, Valencia.) Fig. 40. Pentecostes y - Virgen de Gracia. Compartimientos del retablo de Copons. (Colecci6n Montortal, Valencia.) Fig. 41. - Detalle del compartimiento de la Virgen de Gracia, del retablo de Copons. (Colecci6n Montortal, Valencia.) 42 Y 43'. Figs. Figuras de la predela del retablo de Copons. - (Colecci6n Montortal, Valencia.) I I i 44. -1400-1405. Retablo dedicado San Antonio Abad y Santa Margarita, Fig. a proce�ente de Rubi6. (Museo de Vich.) Fig. 45. - Olibrio declarando su pasion a Santa Margarita. Compartimiento del retablo de Rubio. (Museo de Vich.) Fig. 46. - Degollacion de Santa Margarita. Compartimiento del retablo de Rubio. (Museo de Vich.) Fig. 47. -1400-1410. Santo bendiciendo de retablo a un nmo, Compartirniento un desconocido. (Colecci6n Dohan, Estados Unidos.) Fig. 48. -1400-1410. Santo curando la de anciano. pierna un Compartimiento de un retablo desconocido. (Museo del Prado, Madrid.) Fig. 49. - Hacia 1410? Fragmento de un retahlo desconocido. (Museo Diocesano, Barcelona.) .Fig. 50. -1400-1410. Retablo dedicado a San Miguel Arcangel, (Colecci6n David de Mas, Madrid.) Fig. 51.- Cristo conflere a San Miguel la jefatura de las milicias angelicas. Compartimiento del retablo de San Miguel. (Colecci6n David de Mas, Madrid.) I' I del retablo Fig. 52. - San Miguel combate a los espiritus malignos. Compartimiento David de Mas, Madrid.) de San Miguel. (Colecci6n Figs. 53 Y 54. - 1404. Retablo del Salvador, de Guardiola. Santa Cena, compartimiento del mismo. (Colecci6n Munoz, Barcelona.) Fig. 55. - Pantocrator, con los simbolos de los Evangelistas. Compartimiento del retablo de Guardiola. (Colecci6n Munoz, Barcelona.) Fig. 56. - San Juan Evangelista. Detalle de la Transfiguraci6n, del retablo de Guardiola. (Colecci6n Munoz, Barcelona.) Hacia 1410. Santo Santa Marta y San Pedro Marth'. Fig. 57. - Domingo, Compartimiento de un retablo procedente de la catedral de Barcelona. (Colecci6n Brusi, Barcelona.) Fig. 58. Santo Detalle del Domingo. compartimiento de un retablo procedente - de la catedral de Barcelona. (Colecci6n Brusi, Barcelona.) Fig. 59. - Santa. Marta. Detalle del compartimiento de un retablo procedente de la catedral de Barcelona. (Colecci6n Brusi, Barcelona.) Fig. 60. Hacia 1410. Santo - Obispo y una Santa Martir, de la predela de un retablo desconocido. (Colecci6n Perdig6, Barcelona.) Fig. 61. - Hacia 1410. Santa Catalina. Compartimiento de la predela de un retablo desconocido. (Colecci6n Perdig6, Barcelona.) Fig. 62. - Santo Obispo. Detalle del compartimiento de la predela de un retablo desconocido. (Colecci6n Perdig6, Barcelona.) I {' r Fig. 63. - Hacia 1410. Pentecostes. Fragmento de un retablo desconocido. (Museo de la Cooper Union, Nueva York, Estados Unidos.) Figs.64 Y 65. -1410-1411. Conjunto y detalle del Santo Entierro. Compartimiento de la predela de un retablo dedicado a San Antonio (Museo de la Seo de Manresa.) .. " I J I 66. Detalle del Santo Entierro. de la predela de retablo Fig. Compartimiento un � dedicado a San Antonio. (Museo de la Seo, Manresa.) J I 67. Maria Cleofe. Detalle del Santo Entierro, de la predela de un retablo Fig. - dedicado a San Antonio. (Museo de la Seo, Manresa.) Figs. 68 Y 69. -1410-1415. Fragmento de la tabla central y Crucifixion del titular. De un retablo dedicado a San Andres. (Mus eo de Vich y Museo de Arte de Catalufia, de Barcelona.) ·1 Fig. 70. - Detalle del fragmento de la tabla central de un retablo dedicado a San Andres. (Museo de Vich.) I Fig. 71. - Angel con la Ver6nica de Cristo. De un retablo dedicado a San Andres. (Colecci6ri J. Gudiol, Barcelona.) Figs. 72 Y 73. Joven apagando la hoguera, y detalle del Calvario. Fragmentos ---'- de un retablo dedicado a San Andres. (Coleccion Perdigo, Barcelona.) Fig. 74. - Detalle de un fragmento del retablo dedicado a San Andres. (Colecci6n [ufier Vidal, Barcelona.) · I Fig. 75. - San Andres conducido ante el juez. Fragmento de un retablo dedicado a San Andres. (Colecci6n Juner Vidal, Barcelona.) Fig. 76. - Cener-Borrassa, 1406-1411. Reconstrucci6n del retablo dedicado a la Virgen, que estuvo en el altar mayor del monasterio de Santas Creus (Tarragona). '- Fig. 77. Anunciacion, del retablo mayor de Santas Creus. --,- Compartimiento (Museo Diocesano de Tarragona.) de Santas Creus. Fig. 78. - Nacimiento. Compartimiento del retablo mayor (Colecci6n Fontana, Barcelona.) 79. Adoraci6n de los Fig. - Magos. Compartimiento del retablo mayor de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) retablo mayor Fig. 80. - Angel de la Anunciaci6n. Detalle de. un compartimiento del de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) Fig. 81. - Reyes Magos. Detalle de un compartimiento del retablo mayor de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) Fig. 82. - Virgen. Detalle del compartimiento de la Epifania, del retablo mayor de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) - Fig. "83. - Resurreccion.Compartimiento del retablo mayor de Santas Creus. (Museo 'de Arte de Gatalufia, de Barcelona.) Fig. 84. - Detalle del compartimiento de la Resurrecci6n del retablo mayor de Santas Creus. (Museo de Arte de Catalufia, Barcelona.) 1 Fig. 85. Dormicion de la Virgen. Compartimiento del retablo mayor de Santas - Creus. (Mus eo Diocesano de Tarragona-.) 86. __;_ Detalle de la Dormici6n de la' Virgen.· Compartimiento del retablo mayor Fig: de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) Fig. 87. -t-r- Apostol.' Detalle de la Dormicion de la Virgen. Compartimiento del retablo mayor de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) 1 ] 1 I Fig. 88. - Coronacion de la Virgen. Compartimiento del retablo mayor de Santas Creus, (Museo Diocesano de Tarragona.) I J 1 Figs. 89 Y 90. Detalles de la Ascension y Pentecostes, Compartimientos del retablo - mayor de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) 1 1 Figs. 91 Y 92. - San Juan Evangelista. Del retablo de Santas Creus. (Colecci6n Fontana, Barcelona.) Ap6stoles. Detalle de la predela del mismo. (Museo Diocesano de Tarragona.) 1 Figs. 93 Y 94. - San Lucas, compartimiento cumbrero, y Santos fundadores, de la predela del retablo mayor de Santas Creus. (Museo Diocesano de Tarragona.) Figs. 95 Y 96. - San Mateo, compartimiento cumbrero, y Santos martires, de la predela del retablo mayor de Santas Creus. (Mus eo Diocesano de Tarragdna.) Fig. 97. -1411-1413. Calvario. Compartimiento del retablo mayor" de la iglesia de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) Figs. 98, 99 Y 100. - Salvador, San Marcos y San Lucas. Compartimientos del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) Fig. 101. San Mateo. del retablo de San Pedro de Tarrasa. Compartimiento - (Mus eo de Santa Maria, Tarrasa.) Entronizaci6n de San Pedro. Compartirniento del retablo de San Pedro Fig. 102. - de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) Fig. 103. _:_ San Pedro lanza al agua para ir al encuentro de Jesus. se Compar­ timiento del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Marfa, Tarrasa.) Fig. 104. - San Pedro recibe las Haves de la Iglesia. Compartimiento del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Mus eo de Santa Maria,Tarrasa.) Fig. 105. - San Pedro resucita a un difunto. Compartimiento del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) J j 1 t Fig. 106. aparece a San Pedro. Detalle de un compartimiento Jesucristo se - del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) j I 1 " I I Fig. 107. - San Pedro libertado de la carcel, Detalle de un compartimiento del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) 1 1 Fig. 108. - Caida de Simon el Mago. Compartimiento del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) 1 1 Fig. 109. Detalle del compartimiento con la caida de Sim6n el Mago, del retablo - de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) Crucifixion de San Pedro. del retablo de San Pedro Fig. 110. - Compartimiento de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) Fig. 111. - Detalle de la Crucifixion de San Pedro, del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Museo de Santa Maria, Tarrasa.) 112. Santa Barbara. Detalle de la predela del retablo de San Pedro Fig. - de Tarrasa. (Colecci6n Mateu, Peralada.) Fig. 113. - San Juan Bautista. Detalle de de la del retablo . un compartimiento predela de San Pedro de Tarrasa. (Colecci6n Mateu, Peralada.) Fig. 114. - Santa Catalina y Cristo, de la predela del retablo de San Pedro de Tarrasa. (Universidad de Harvard, Cambridge, Mass., Estados Unidos.) Fig. 115. -1414-1415. Reconstrucci6n del retablo de la iglesia del convento de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) retablo de Santa Clara, de Vich. Figs. 116 Y 117. - Compartimientos de la predela del (Museo de Vich.) Fig. 118. - Calvario. Compartimiento del retablo de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) Fig. 119. - Detalle del Calvario del retablo de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) Fig. 120. del rey Abgar. Milagro Compartimiento del retablo de Santa Clara, - de Vich. (Mus eo de Vich.) Detalle del compartimiento el del rey Abgar, del retablo Fig. 121. - con milagro de Santa Clara, de Vich. (Mus eo de Vich.) Fig. 122. - Detalle del compartimiento con el milagro del rey Abgar: del· retablo de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) I 1 Fig� 123. - Detalle del Calvario del retablo de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) I 1 Fig. 124. - Detalle del compartimiento con el milagro del rey Abgar, del retablo de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) Fig. 125. - Santo Domingo salvando a unos naufragos.· Compartimiento del retablo de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) r l Figs. 126 Y 127. - San Francisco de ASls entregando la RegIa .. Conjunto y detalle de este del retablo de Santa Clara, de Vich. (Museo de Vich.) compartimiento II I I, Fig. 128. - Santa Clara y sus religiosas. Detalle del compartimiento de San Fran­ cisco entregando la RegIa, del retablo de Santa Clara. (Museo de Vich.) Fig. 129. - San Miguel. Detalle del compartirniento principal del retablo de Santa Clara. (Museo de Vich.) Fig. 130. Virgen de la Santa Clara, del compartimiento principal Esperanza y - del retablo de Santa Clara. (Museo de Vich.) Fig. 131. � Degollacion de' los Inocentes, Y' parte del compartimiento inferior, en el retablo de Santa Clara. (Museo de Vich.) Fig. 132'. - Detalle de la Degollad6n de los Inocentes. Compartimiento del retablo ;\ de Santa Clara. (Museo de Vich.) Fig. 133. - San Pedro Martir. Detalle de lateral del retablo un compartimiento de Santa Clara. (Museo de Vich.) ,I t ,\_. �; � - (j I. . Figs. 134 Y 135. - Conjunto y detalle, con el probable autorretrato del pintor, del mar­ tirio de los santos Judas Tadeo y Simon, del retablo de Santa Clara. (Museo de Vich.) I v Fig. 136. - Santa Perpetua y Santo Domingo, de un compartimiento l�teral del retablo de Santa Clara. (Museo de Vich.) I II'I Fig: 137.:- San Ivo. Compartimiento de la predela del retablo de Santa Clara. (Museo de Vich.) 138. Defalle de Fig. San Paulino de Nola. Compartimiento de la predela - "del retablo de Sarita Clara. (Museo de Vich.) 1 1 1 141 Y 142. -1416-1418. San Antonio Abad. Escenas de la vida y martirio Figs. 139, 140, de San Andres. Restos del retablo de Gurb. (Museo de Vich.) Fig. 143. Martirio de San Andres. del retablo de Curb. Compartimiento - (Museo de Vich.) 144. Crucifixi6n de San Andres. Detalle de compartimiento del retablo Fig. un - de Gurb. (Museo de Vich.) Figs. 145 Y 146. -1416-1418. Detalle de un compartimiento del retablo de Gurb, y figuras de la predela d�l retablo de Seva. (Museo de Vich.) San Bautista. Fig. 147. -1415-1420.Conjunto del retablo dedicado a Juan (Museo de Artes Decorativas, Paris.) 148. Detalle del compartimiento central con el titular del retablo de San Juan Fig. - Bautista. (Museo de Artes Decorativas, Paris.) Fig. 149. - Visitacion, Detalle de un compartimiento del retablo de San Juan Bautista. (Mus eo de Artes Decorativas, Paris.) Fig. 150. San Andres. de la - Compartimiento predela del retablo de San Juan Bautista. (Mus eo de Artes Decorativas, Paris.) 152 Y 153. Detalle del nacimiento del Bautista y croquis en el reverso Figs. 151, - del retablo de San Juan Bautista. (Museo de Artes Decorativas, Paris.) Figs. 155 Y 156. -1415-1420. Santa Barbara. De la predela de un retablo desconocido (Museo das Janelas Verdes, Lisboa), y Santo Tomas de Aquino (?), de la predela de un retablo. (Coleccion Perdigo, Barcelona.) .- 157. Hacia 1420. el Nino y angeles mUSlCOS. Compartimiento Fig, - Virgen con de un retablo. (Antes en la coleccion Hartmann, de Barcelona.) .' Fig. 158. -1416. Retablo de San Miguel Arcangel, de la iglesia del monasterio de San Miguel de Cruilles. (Museo Diocesano de Gerona.) Fig. 159. - Calvario, del retablo de San Miguel de Cruilles. (Museo Diocesano de Gerona.) .1 Fig. 160. - San Miguel Arcangel, Compartimiento principal del retablo de San Miguel de Cruilles. (Museo Diocesano de Gerona.) Figs. 161 Y 162. Conjunto y detalle de un compartimiento del retablo de San Miguel - de Cruilles. (Mus eo Diocesano de Gerona.) Fig. 163. - Milagro del monte Gargano. Compartimiento ,del retablo de San Miguel de Cruilles. (Museo Diocesano de Gerona.) Fig. 164. La Misa de Animas. Compartimiento del retablo de San Miguel - de Cruilles .. (Museo Diocesano de Gerona.) Figs. 165 Y 166.- San Miguel pesando las almas, y detalle de la lucha contra el Anticristo. Retablo de San Miguel de Cruilles. (Museo Diocesano de Gerona.) 167. San Fig. - Miguel lucha contra el Anticristo. Compartimiento del retablo de San Miguel de Cruilles. (Museo Diocesano de Cerona.) • Fig. 168. -1419. Calvario, de un retablo de Sant Llorens de Morunys. (M useo Diocesano de Solsona.) Fig. 169. - Detalle del Calvario de Sant Llorens de Morunys. (Museo Diocesano de Solsona.) • Fig. 170. -1424. San Esteban. de 'Palautordera. Compartimiento (Mus eo de Diocesano de un retablo de San Esteban Barcelona.) I I t I Fig. 171. Detalle del San Esteban, de Palautordera. (Museo Diocesano de Barcelona.) - I t ! I 142Q�1425,., -Prendimiento. Compartimiento de un retablo de origen Fig. 17...'4, - gerundense. (Colecci6n O. Junyent, Barcelona.) I Figs. 173 Y 174 -Escena de la vida de Santo Domingo (Colecci6n O. Junyent), -. y Flagelaci6n (Museo Goya, Castres, Francia), de un retablo de origen gerundense. Fig. 175. - Jesus ante Pilatos.Compartirniento de un retablo de origen gerundense. (Silberman Galleries, Nueva York.) Fig. 176. - Detalle del Jesus ante Pilatos. (Silberman Galleries, Nueva York.) J Fig. 177. - Calvario. Compartimiento de un retablo de origen gerundense. (Colecci6n Hartmann, Barcelona.) I Fig. 178. - Detalle del Calvario, de un retablo de origen gerundense. (Colecci6n Hartmann, Barcelona.) I lr I� t , 11 , I I .(' • j ·1 Fig. 179. -1420-1425. Descendimiento. (Iglesia del Roser VeIl, Pollensa, Mallorca.) -I I j I. Fig. 180. -1420-1425. Retablo dedicado a San Miguel y los nueve coros angelicas, en Ia catedral de Amberes. Fig. 181. - Virtudes. Compartimiento del retablo de la catedral de Amberes. Fig. 182. Santa Rosalia. Compartimiento de la del retablo predela - de la catedral de Amberes. Figs. 183, 184, 185 Y 186. - Maestro de Fonollosa. Pentecostes y Calvario (Museo de Vich), Virgen con el Nino y angeles (Colecci6n Muntadas, Badalona). Jaime Ca­ brera (?). San.Antonio Abad y San Francisco de Asis (Museo Diocesano de Lerida). • Terminose la impresion de este libro en Barcelona a I 5 de diciembre de 1953. Ilustraciones grabadas por HUECO�OLOR y ARTIMPRES. de Tipografla (S. A. D. A. G.) • INSTITUT AMATLLER D'AFi�· HISPANIC iC. 81B: L4:t- NUM. REG: 2....e:::r2.=rG