Llengües i llengua
Blogs de la UAB | De tot una mica en llengües

Posts tagged General

Posted
28 gener 2020 @ 11am

Posted in
General

Les parts del dia

Gramàtica Essencial de la Llengua Catalana


Posted
18 maig 2019 @ 11am

Posted in
General

Terminologia familiar. La mare afí, el pare afí, la família enllaçada…

Hi ha moltes paraules per descriure la família reconstituïda: reconstruïdes, transformades, rearmades, recompostes, familiastres, ensamblades, de segona volta, noves,…[2]. El terme més utilitzat i atestat per la Gran Enciclopèdia és «família reconstituïda».[7] L’organització Projecte Vadepapus (una xarxa de famílies reconstituïdes) des del 2015 actua per canviar la terminologia i proposa com a alternativa «família enllaçada»[12] com […]


Posted
19 abril 2019 @ 10am

Posted in
General

Llegir, millor en paper

Lire sur papier, lire sur écran : en quoi est-ce différent ? 22 mars 2019, Frédéric Bernard, Maître de conférence en neuropsychologie, Université de Strasbourg, The conversation Forme, couverture du livre, odeur, nombre et épaisseur des pages aident notre cerveau à intégrer les informations qui lui parviennent.Les écrans de téléphones mobiles, de tablettes et d’ordinateurs envahissent notre quotidien, […]


Posted
2 desembre 2018 @ 8am

Posted in
General

Apunts bàsics per subtitular

From A Proposed Set of Subtitling Standards in Europe by Fotios Karamitroglou, PhD Audiovisual Translation, UMIST, Manchester, UK, and others Màxim de 40 caràcters en una línia (comptant-hi els espais) A maximum of two lines of subtitles should be presented at a time. This would guarantee that no more than 2/12 of the screen image would […]


Posted
26 febrer 2018 @ 8am

Posted in
General

Anglicismes i argot empresarial

L’argot de l’«office» El llenguatge empresarial està cada vegada més envaït per expressions anglosaxones que, segons asseguren els lingüistes, sovint s’utilitzen per simple «esnobisme» o per «fanfarroneria» José luis salinas 24.02.2018 | 06:30 El que segueix és un exemple d’una jornada de treball frenètica per a un directiu modern. Comença així: després de fer un […]


Posted
15 novembre 2017 @ 11am

Posted in
General

Treball i feina, iguals però diferents

Treball o feina?                     ‘Feina’ o ‘treball’? Totes dues paraules existeixen i són correctes però n’utilitzarem una o altra depenent del context. Feina vol dir “ocupació concreta durant la qual es desenvolupa una activitat”. Per exemple, direm que tinc una feina molt estressant: sóc bomber; i a més, ara tindré molta feina perquè arriba l’estiu i […]


Posted
3 setembre 2017 @ 11am

Posted in
General

L’ortografia del francès, lluny del català?

L’invention de l’écriture représente une avancée technologique majeure ayant révolutionné la pensée humaine. Elle a rendu possible la confection de listes et de tableaux, une moindre sollicitation de la mémoire, l’émergence de la pensée scientifique. Pour cela, l’humain a dû se doter d’une forme de représentation conventionnelle de la langue par écrit. Ainsi, une réponse […]


Posted
9 maig 2017 @ 8am

Posted in
General

Frases fetes

  No sé si està als núvols, aquest noi. Gentilesa UIC i FGC


Posted
13 març 2017 @ 11am

Posted in
General

Pronoms febles per a tots els públics

Quin és l’únic pronom feble d’aquest esquetx? El 012 i la llengua Si no fem un bon ús dels pronoms febles, els haurem de dedicar una Marató. * tinc que dir-lis * és ho que n’hi ha * els Nadals * la Nit Bona * no m’emputxis Porta’ls-ho i els el duus * Truca-nos-los-hi Versió […]


Posted
6 març 2017 @ 5pm

Posted in
General

Verbs psicològics. Les persones, complements directes o indirectes.

El verb agradar és, probablement, el més popular d’un grup de verbs que usualment funcionen d’una manera diferent i que són anomenats verbs psicològics. Aquests verbs expressen el sentiment o la sensació d’una persona en relació amb algun objecte, i, normalment, es conjuguen d’una manera diferent a la resta. Encantar, interessar, plaure o molestar són […]


« Previous Entries Next Entries »